Wikipedia

The Red Tour

Chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới thứ ba của Taylor Swift

The Red Tour là chuyến lưu diễn thứ ba của nữ ca sĩ-nhạc sĩ người Mỹ Taylor Swift nhằm quảng bá cho album phòng thu thứ tư của cô, Red (2012). Chuyến lưu diễn diễn ra ở 4 châu lục, bắt đầu tại Omaha vào ngày 13 tháng 3 năm 2013 và kết thúc tại Singapore vào ngày 12 tháng 6 năm 2014. Đây là lần đầu tiên Swift trình diễn tại những nước Hồi giáo như Malaysia và Indonesia.

The Red Tour
Chuyến lưu diễn của Taylor Swift
Album liên kếtRed
Ngày bắt đầu13 tháng 3 năm 2013 (2013-03-13)
Ngày kết thúc12 tháng 6 năm 2014 (2014-06-12)
Số chặng diễn4
Số buổi diễn
  • 7 ở Châu Á
  • 6 ở Châu Âu
  • 66 ở Bắc Mỹ
  • 7 ở Châu Đại Dương
  • 86 tổng cộng
Doanh thu150,2 triệu USD (18.567 triệu USD theo thời giá năm 2022[1])
Thứ tự buổi diễn của Taylor Swift

Swift biểu diễn trên hai sân khấu khác nhau, thay đổi nhiều trang phục và trình diễn bằng nhiều loại nhạc cụ như guitar điện, guitar acoustic, piano và băng cầm trong suốt chương trình. Danh sách tiết mục phần lớn lấy từ Red kết hợp với một số ca khúc nằm trong các album phòng thu trước đây của Swift. Tại nhiều thành phố, nữ ca sĩ còn gây bất ngờ cho khán giả bằng việc mời nhiều nghệ sĩ lên sân khấu và song ca cùng cô. Chuyến lưu diễn nhận được nhiều phản hồi chuyên môn rất tích cực, một số nhà phê bình âm nhạc còn nhận thấy sự biến chuyển trong phong cách của Swift từ dòng nhạc đồng quê sang dòng nhạc pop.

Do lượng yêu cầu cao từ phía khán giả sau khi vé tại nhiều đấu trường và sân vận động được bán hết, Swift bổ sung thêm nhiều đêm diễn vào lịch trình. Doanh thu của The Red Tour tại Hoa Kỳ và Canada đạt 115,3 triệu USD (14.485 triệu USD theo thời giá năm 2022[1]), trở thành chuyến lưu diễn thành công nhất về mặt thương mại tại khu vực Bắc Mỹ năm 2013. Tổng cộng, chuyến lưu diễn đã phục vụ hơn 1,7 triệu khán giả tại 12 quốc gia, thu về 150,2 triệu USD (18.567 triệu USD theo thời giá năm 2022[1]) từ 86 buổi diễn cháy vé, vượt qua kỉ lục doanh thu của Soul2Soul II Tour do Tim McGraw và Faith Hill khởi xướng để trở thành chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất mọi thời đại bởi một nghệ sĩ nhạc đồng quê.

Bối cảnh

sửa
 
Toàn cảnh hệ thống sân khấu của The Red Tour tại Trung tâm Amway, Orlando trước giờ diễn.

Ngày 22 tháng 10 năm 2012, Swift phát hành album phòng thu thứ tư mang tên Red thông qua hãng đĩa Big Machine Records,[2] cùng với sự hợp tác giữa nữ ca sĩ với nhiều nhạc sĩ trong vai trò đồng sáng tác lẫn sản xuất như Dan Wilson, Max Martin, Shellback, Gary Lightbody, Ed Sheeran và Patrick Warren. Các sáng tác và tựa đề album lấy cảm hứng từ những trải nghiệm cuộc sống của Swift với phần nội dung xoay quanh chủ đề tình cảm đôi lứa trứ danh, trên nền nhạc pop đồng quê và pop rock quen thuộc, cùng nhiều thể loại âm nhạc thử nghiệm tân thời khác.[3] Red được các nhà phê bình đón nhận nồng nhiệt và đạt thành công lớn về mặt thương mại.[3][4] Ngày 26 tháng 10 năm 2012, trong quan hệ đối tác với ABC News trên chương trình truyền hình đặc biệt vào giờ cao điểm All Access Nashville with Katie Couric – A Special Edition of 20/20, Swift thông báo cô sẽ thực hiện một chuyến lưu diễn Bắc Mỹ trong năm 2013 để quảng bá cho album Red.[5]

Chuyến lưu diễn mang tên The Red Tour dự kiến đi qua 45 thành phố ở 29 tiểu bang và 3 tỉnh của Hoa Kỳ và Canada với tổng cộng 58 đêm diễn tại 36 nhà thi đấu đa chức năng và 9 sân vận động, khởi động tại Omaha vào ngày 13 tháng 3 và kết thúc tại Nashville vào ngày 21 tháng 9 năm 2013. Cô cũng tiết lộ Ed Sheeran sẽ tham gia chuyến lưu diễn với vai trò là người mở màn.[6] Trò chuyện với Billboard, Swift nói rằng: "Chuyến lưu diễn sẽ là một đại diện lớn cho album này. Tôi rất háo hức muốn biết người hâm mộ yêu thích những bài hát nào nhất và những loại nhạc nào được ưa chuộng hàng đầu, đó sẽ là bước đầu tiên. Chúng tôi luôn tìm những ca khúc nào thật sự chứa đựng niềm đam mê và những ca khúc nào được người hâm mộ hát lên nhiều nhất, dĩ nhiên, chúng chắc chắn sẽ có trong danh sách tiết mục của chuyến lưu diễn. Tôi không thể nào chờ đợi điều đó."[7]

Trong hai tháng đầu năm 2013, Swift bổ sung thêm East Rutherford và Edmonton vào lịch trình.[8][9] Austin Mahone, Joel Crouse, Brett Eldredge, Florida Georgia Line và Casey James lần lượt xác nhận tham gia chuyến lưu diễn với vai trò là người mở màn tại nhiều buổi diễn ở Bắc Mỹ.[10][11] Ngày diễn tại châu Đại Dương được thông báo vào đầu tháng 5 năm 2013. Hành trình xuyên qua bốn sân vận động ở Perth, Sydney, Brisbane, Melbourne cùng một nhà thi đấu tại Auckland.[12][13] Tháng 6 năm 2013, Swift xác nhận Neon Trees sẽ tham gia chuyến lưu diễn cùng Guy Sebastian trong suốt chặng Úc và là người mở màn chính cho các đêm diễn tại New Zealand.[14][15] Sau khi kết thúc chặng Bắc Mỹ vào tháng 9, nữ ca sĩ ấn định ngày diễn tại Anh và Đức.[16][17] Đầu tháng 10 năm 2013, ban nhạc The Vamp xác nhận tham gia mở màn cho các đêm diễn tại Luân Đôn.[18] Swift công bố chặng châu Á từ tháng 2 năm 2014 với sáu đêm diễn tại Jakarta, Manila, Bangkok, Kuala Lumpur, Singapore và Tokyo.[19][20] Một tháng sau, cô thông báo thêm ngày diễn tại Thượng Hải.[21]

Dù được bán hết, đêm diễn ngày 9 tháng 6 năm 2014 tại Bangkok vẫn bị hủy bỏ do tình hình chính trị bất ổn tại Thái Lan. Swift đã bày tỏ sự tiếc nuối của mình trên Twitter: "Gửi đến người hâm mộ Thái tất cả tình yêu. Tôi rất buồn vì buổi diễn đã bị hủy." BEC-Tero Entertainment - công ty chịu trách nhiệm quảng bá cho The Red Tour tại Thái Lan - nói rằng việc hủy bỏ là "một quyết định khó khăn đối với tất cả các bên tổ chức".[22]

Quá trình thực hiện

sửa

Ý tưởng và triển khai

sửa
"Tôi thật sự rất tự hào về Speak Now Tour, nhưng tôi hãnh diện về chuyến lưu diễn này vì một lý do khác. Khi bắt đầu thai nghén những ý tưởng cho chuyến lưu diễn, tôi nghĩ về việc làm thế nào nếu hai chương trình này thuộc về hai thế giới khác nhau. Tôi hình dung ra [chuyến lưu diễn kia] tồn tại ở một vùng đất không có thật lấy cảm hứng từ một Giấc mộng đêm hè/Romeo và Juliet và [The Red Tour] diễn ra tại thành phố New York."

 — Swift so sánh giữa Speak Now World Tour và The Red Tour.[23]

Việc lập kế hoạch cho The Red Tour bắt đầu vào mùa hè năm 2012, khoảng tám đến chín tháng trước khi chuyến lưu diễn khởi động.[24] Thiết kế sân khấu được tiến hành đầu tiên, tiếp theo là việc lập danh sách biểu diễn, thiết kế trang phục, tuyển chọn vũ công và sau cùng là diễn tập âm nhạc trong vòng một tháng.[25] Swift chia sẻ với Country Countdown USA rằng cô thật sự muốn chuyến lưu diễn này hoàn toàn khác so với Speak Now World Tour nhằm mang đến cho khán giả những cảm xúc mới mẻ bởi "cái cách mà tôi nhìn vào quang cảnh của [chuyến lưu diễn vừa rồi] là từ những điều theo chiều hướng không tưởng, những cảm xúc như một cô công chúa [và những điều] thật sự nghệ thuật. Với Red Tour, tôi không chắc nó chân thật nhưng tôi nghĩ nhiều về trải nghiệm của một buổi hòa nhạc. Có thể có một vài yếu tố kịch, nhưng nó sẽ liên quan đến [chủ đề của album Red] nhiều hơn.".[26] Trong một cuộc phỏng vấn khác, Swift nhận định The Red Tour sẽ mang tính "trưởng thành và có một chút chín chắn hơn" những lần lưu diễn trước đây nhờ vào các hiệu ứng hình ảnh mà cô áp dụng. Cô cũng chia sẻ thêm "người hâm mộ có thể mong đợi nhiều điều bất ngờ" từ chuyến lưu diễn vì cô nghĩ rằng mình thật sự thích kết hợp những yếu tố gây ngạc nhiên vào chương trình.[27]

Danh sách tiết mục biểu diễn phần lớn là các ca khúc từ album Red,[28] kết hợp với một số bài hát ăn khách từ Fearless (2008) và Speak Now (2010).[29][30] Ngoài ra, Swift còn trình bày nhiều bài hát ngẫu hứng theo phiên bản acoustic trong mỗi đêm diễn khác nhau bằng việc tìm hiểu yêu cầu của người hâm mộ thông qua mạng xã hội nên danh sách tiết mục luôn luôn bị thay đổi.[31][32] "Tôi sẽ trình diễn "Love Story" trong suốt sự nghiệp của mình vì người hâm mộ thật sự thích nó. Nếu tôi chưa bao giờ chán [ca khúc này], tôi vẫn sẽ tiếp tục hát nó trong các đêm diễn của tôi", nữ ca sĩ tiết lộ. "Tôi luôn cân bằng giữa bao nhiêu chất liệu mới mà mọi người muốn nghe [với] bao nhiêu chất liệu cũ, cuối cùng tôi cố gắng đưa vào chương trình những gì thật sự đại diện cho vị trí của tôi ngay lúc này".[33]

Dựa theo chủ đề của buổi diễn, đỏ trở thành màu sắc chính của nhiều nhạc cụ, micro, trang phục, sân khấu cũng như phần đông khán giả tham dự chương trình.[28][34] Sau thành công của Speak Now World Tour, Swift tiếp tục hợp tác với Baz Halpin từ Silent House để thiết kế và đạo diễn sân khấu cho The Red Tour.[35][36] Halpin mô tả buổi diễn là "một chương trình rất nghệ thuật" với "nhiều cảnh tượng khác nhau", từ một chiếc đu quay cổ khi ban nhạc biểu diễn "Stay Stay Stay" và "Mean" đến một ngôi nhà ma ám, cổ kính cho "I Knew You Were Trouble", một gánh xiếc cho "We Are Never Ever Getting Back Together", một cảnh quan đô thị New York cho "Holy Ground", một Hollywood vào những năm 1940 cho "The Lucky One" cùng một Paris cho "Begin Again".[35][37] Ông chia sẻ, "Điều tuyệt vời khi làm việc với Swift là cô ấy không ngừng sáng tạo... Theo suy nghĩ của tôi, bài hát của Swift luôn là một câu chuyện hoàn chỉnh, vì vậy chúng tôi muốn diễn đạt [nội dung] mỗi bài hát theo thế giới riêng của chúng. Chúng tôi không bao giờ dàn dựng một buổi diễn theo một kiểu cách bởi chúng tôi muốn có càng nhiều sự đa dạng và khám phá cũng như theo nhiều phong cách và diễn giải khác nhau càng tốt."[35] Nói về việc kết nối với khán giả, Halpin cho rằng "đó chính là khả năng bẩm sinh của Swift. Cả khán phòng cảm thấy thật nhỏ mỗi khi Swift xuất hiện, và có một sự liên kết rất mãnh liệt giữa khán giả và [cô ấy]. Chỉ một vài nghệ sĩ trên thế giới làm được điều này một cách tự nhiên."[35]

Ban nhạc bảy thành viên của Swift gồm một người chơi piano, hai người chơi guitar, một người chơi vĩ cầm, một người chơi guitar bass, một người chơi nhạc cụ nhiều dây và một người chơi trống vừa mới gia nhập.[38][39] Hỗ trợ cho Swift trên sân khấu còn có bốn ca sĩ hát bè từng tham gia trình diễn "We Are Never Ever Getting Back Together" cùng Swift tại Giải Video âm nhạc của MTV năm 2012 và 15 vũ công do chính Swift và mẹ của cô (bà Andrea Swift) trực tiếp tuyển chọn từ hơn 400 người qua các buổi thử vai vào đầu năm 2013.[24][40] Tuy nhiên, sau khi hoạt động được sáu tháng đầu thì có 3 vũ công rời The Red Tour để tham gia một chuyến lưu diễn khác nên đội hình vũ công chỉ còn 12 người.[41]

Rolling Stone đã có một cuộc gặp gỡ với Swift và một số thành viên trong đoàn khi họ đang lưu diễn tại sân vận động MetLife, East Rutherford vào tháng 7 năm 2013. Ed Sheeran cho biết Swift "thực sự có mọi thứ mà bạn có thể mong đợi từ một chương trình hoành tráng". Anh còn tiết lộ việc phải ngừng thói quen chửi thề khi biểu diễn bởi nhiều khán giả của Swift là trẻ em, đồng thời thừa nhận những thách thức khi trình diễn tại một sân vận động được lấp đầy chỉ với một cây đàn guitar. Swift giải thích việc cô mời Sheeran, Austin Mahone hay Joel Crouse làm người mở màn cho buổi diễn là vì muốn người hâm mộ của mình "phải lòng với những nghệ sĩ mới", cô cũng "thích gây ngạc nhiên cho khán giả bằng những màn trình diễn cùng khách mời đặc biệt mà họ không đoán trước được".[23] Khi được hỏi đến cảm nhận về sự trưởng thành trong việc trình diễn, đặc biệt là tại các sân vận động, Swift trả lời rằng:

Tôi cảm thấy [mình] cần phải thúc đẩy bản thân để trở thành một người trình diễn tốt hơn, và tôi không bao giờ muốn bất kì người hâm mộ nào rời buổi diễn và nói rằng, "nó y chang như chuyến lưu diễn vừa rồi". Tôi thích đi lưu diễn rộng rãi bởi vì tôi nghĩ rằng mình càng dành nhiều thời gian trên sân khấu thì sẽ càng biết mình là ai. Càng thoát khỏi cảm giác tiện nghi trong phòng thu, càng nhiều sắc màu cần phải vẽ khi bắt tay vào việc xây dựng chương trình. Cuối ngày, tiếng reo hò của người hâm mộ là thứ âm thanh yêu thích của tôi và quang cảnh một sân vận động được lấp đầy chính là điều mà tôi thích nhất. Tất cả mọi thứ bắt đầu từ đó và xoay quanh việc làm cho khán giả nhảy theo, hát theo, tạo cho họ cảm giác không đơn độc và cuối cùng là khiến họ quay lại gặp tôi lần tới.[23]

Xây dựng sân khấu

sửa
 
 
Toàn cảnh sân khấu chính với hệ thống cầu thang và pháo sáng (trái). Bục xoay chính giữa sân khấu B đang nâng lên (phải).

Swift dùng hai sân khấu trong suốt một buổi diễn.[17] Sân khấu chính thường bao gồm ba cầu thang và một sàn diễn mở rộng về phía khán giả.[42][43] Sàn diễn tại Bắc Mỹ, châu Âu và châu Đại Dương có dạng hình bán nguyệt chia thành ba lối đi bao bọc hai chỗ trống dành cho hạng vé đứng ở giữa.[44][45][46]:1 Lối đi giữa sàn diễn chứa một đường băng có thể nâng cao vài mét và xoay vòng bằng hệ thống thủy lực.[23][47][48] Trang bị trên sân khấu là hệ thống pháo sáng, hệ thống đèn LED, chín màn hình lớn (bao gồm một videowall cong kết hợp bởi năm màn hình nhỏ chắn trước sân khấu) và hai thang máy đưa Swift lên xuống hậu trường.[23][40][42][46]:1[49] Đối với các sân vận động, Swift thuê hệ thống mái che dựng trên bốn trụ thép của Stageco cho sân khấu chính.[50]

Dàn trống dùng trong "Holy Ground" có khả năng phát sáng khi đánh vào gồm hai nhóm: một nhóm ở dưới sân khấu cùng Swift và nhóm còn lại treo trên trần nhà.[28][51][52] Sân khấu B nhỏ hơn nằm phía còn lại của địa điểm biểu diễn, ở giữa có một bục xoay hình tròn cũng dùng hệ thống thủy lực để nâng lên, có thể nâng cao khoảng 15 foot (4,6 m), là nơi Swift trình diễn các bài hát cùng đàn guitar.[46]:8[47][53] Hệ thống sân khấu tại phần lớn các nhà thi đấu còn bao gồm một chiếc lồng bay trên đầu khán giả, giúp Swift di chuyển từ sân khấu B về sân khấu chính.[29][45] Bên trong hậu trường có Club Red, một căn phòng được trang trí bằng hình ảnh và những bộ trang phục mà cô từng diện trên sân khấu, là nơi Swift gặp gỡ, giao lưu với một số người hâm mộ được chọn và giới truyền thông vào trước hoặc sau giờ diễn.[23][54]

The Red Tour di chuyển khắp Bắc Mỹ với 24 xe đầu kéo mang các thiết bị lắp đặt sân khấu và ánh sáng cùng với 15 chiếc xe buýt chở 80 nhân viên phục vụ từ thành phố này sang thành phố khác.[42] Nếu buổi hòa nhạc diễn ra tại các sân vận động ngoài trời, đội xe đầu kéo của chuyến lưu diễn còn có thêm một chiếc xe chở giàn khung thép xây dựng cấu trúc mái cho sân khấu.[50] Tại mỗi địa điểm biểu diễn, ban tổ chức thuê khoảng 120-150 lao động địa phương để giúp việc dàn dựng.[55] Quá trình tháo dỡ được tiến hành ngay sau khi buổi diễn kết thúc và thường mất khoảng bốn giờ để hoàn thành.[42] Nhiều đạo cụ, nhạc cụ và trang phục dùng trong chuyến lưu diễn về sau được trưng bày tại một số bảo tàng âm nhạc,[56] và trong chuỗi triển lãm với tựa đề "The Taylor Swift Experience".[57][58]

Âm thanh và ánh sáng

sửa

Có 73 nhạc cụ dùng trong chuyến lưu diễn, 13 trong số đó là của Swift.[55] Eighth Day Sound Systems là công ty cung cấp hệ thống và thiết bị âm thanh cho The Red Tour. Chuyến lưu diễn sử dụng ba bàn trộn âm kĩ thuật số SD7 của DiGiCo và hệ thống loa d&b audiotechnik.[38][59] Kĩ sư âm thanh David Payne, người đã làm việc với Swift hơn 4 năm rưỡi, quyết định lựa chọn bàn trộn âm SD7 cho chuyến lưu diễn nhờ một số ưu điểm của bàn trộn này trong cách bố trí, chất lượng và khả năng xử lý hiệu ứng âm thanh cũng như khả năng tính hợp với hệ thống bó sóng SoundGrid.[38] Mọi thành viên hoạt động trên sân khấu đều có một tai nghe kiểm âm nhét tai riêng biệt, ngoại trừ các vũ công thì dùng chung tai nghe với nhau. Chuyến lưu diễn mang phòng hờ thêm 8 chiếc loa kiểm âm d&b audiotechnik M4 cho người mở màn và khách mời đặc biệt song ca với Swift. Đội ngũ âm thanh làm việc với khoảng 96 kênh đầu vào từ sân khấu (phần lớn là từ micro không dây và nhạc cụ) cộng với 12 micro của khán giả bố trí xung quanh địa điểm biểu diễn cho công cụ ghi âm Pro Tools. Swift sử dụng bốn micro riêng biệt ở nhiều thời điểm khác nhau.[38]

Eighth Day Sound Systems hợp tác với công ty JPI Audio để cung cấp hệ thống âm thanh cho chương trình tại Úc. Có 11 kĩ sư âm thanh làm việc trong một buổi diễn tại sân vận động, bao gồm hai kĩ sư ở mỗi bên sân khấu, hai kĩ sư giám sát, hai kĩ sư phụ trách phần delay âm thanh, một kĩ sư FOH, một kĩ sư hệ thống/FOH và một kĩ sư RF kiêm trưởng đội kĩ thuật. Có ba xe tải được sử dụng để chở dàn âm thanh.[59] Baz Halpin sử dụng bộ đèn LED nhiều màu XC-5s của nhà sản xuất SGM đến từ Đan Mạch cho The Red Tour sau khi dùng thử tại buổi diễn tập trong chuyến lưu diễn The Truth About Love Tour của P!nk ở Phoenix. Có 42 bộ đèn XC-5 dùng trong hệ thống ánh sáng, do công ty Production Resource Group cung cấp. Halpin chia sẻ hệ thống đèn LED được sử dụng theo nhiều cách khác nhau trong chương trình của Swift so với P!nk nhằm mang đến cho sân khấu "nhiều chi tiết nghệ thuật hơn, tạo ra nhiều hình ảnh cùng hiệu ứng sống động."[36]

Trang phục

sửa
 
Swift thay đổi trang phục khoảng mười lần trong suốt chương trình.

Marina Toybina là nhà thiết kế trang phục chính cho The Red Tour.[60] Ngoài ra, tham gia đội ngũ thiết kế còn có Joseph Cassell.[61] Có khoảng 128 bộ trang phục dùng trong chuyến lưu diễn, gồm 23 bộ cho Swift và 103 bộ cho các vũ công.[60] Tủ đồ của Swift do nhiều nhãn hiệu thời trang cung cấp. Bleulab tạo ra quần short da lưng cao màu đen, Kate Spade làm nịt, Lavin và Miu Miu chế tạo giày oxford, LaDuca cung cấp các đôi bốt, J Mendel thiết kế đầm, Moschino sáng tạo một chiếc áo che thân kết hợp với váy trắng,...[62] Nguồn cảm hứng cho các bộ trang phục đến từ bài hát của Swift, niềm đam mê, nghệ thuật và cá tính của các nhà thiết kế. Toybina cho biết "mục tiêu của tôi là đảm bảo mỗi thiết kế kể câu chuyện của chính chúng và giúp cho sự hiện diện của Swift trên sân khấu trở nên trực quan và rực rỡ hơn". Nhằm kết hợp với các ý tưởng của Swift, quá trình thiết kế trang phục bắt đầu khi Swift lập ra danh sách biểu diễn và vũ đạo được thảo luận xong. Sau khi Swift phê duyệt các thiết kế, Toybina và đội của cô tiến hành việc chọn vải, may vá, sáng tạo thêm phụ kiện và mất hơn ba tuần để hoàn thành.[60]

The Red Tour là chuyến lưu diễn đầu tiên của Swift mà phục trang có gắn kết mạnh mẽ với chủ đề album. Bắt đầu từ hình bìa của Red với chiếc nón và áo sơ mi trắng, Swift thêm một số áo sọc, giày oxford, mũ porkpie và quần short ngắn lưng cao.[63] Đây cũng là những bộ trang phục thông thường của chuyến lưu diễn.[64] Trong một cuộc phỏng vấn với Keds, Swift cho biết trang phục mà cô yêu thích nhất chính là bộ đồ đầu tiên của buổi diễn. Nữ ca sĩ còn chia sẻ việc phải xem xét hình dáng, phong cách và tính năng của mỗi bộ trang phục dùng trên sân khấu, "Tôi không chỉ tìm kiếm thứ gì đó giúp tôi trông thật đẹp trước khán giả mà còn quan tâm đến các tính năng. [..] Liệu tôi có thể chạy xung quanh [khi mặc bộ đồ này] không? [Nó] có gì cản trở khi tôi hất tóc không?"[65] Về phần trang điểm, Swift tiết lộ cô "thật sự yêu màu son đỏ" và ưa chuộng việc dùng loại son lâu trôi hơn là loại son dầu thông thường. Cô cũng yêu cầu thợ trang điểm vận dụng những kĩ thuật trong cách vẽ mắt để tạo ra một đôi mắt mèo hoàn hảo.[65]

Nhà tài trợ và quảng cáo

sửa
 
Chiếc máy bay A320 với màu sơn Taylor Swift của hãng hàng không AirAsia đang hạ cánh xuống Sân bay Quốc tế Kuala Lumpur, Malaysia vào tháng 2 năm 2015.

The Red Tour được thực hiện và quảng bá ở hầu hết các châu lục bởi các đơn vị thuộc tập đoàn AEG Live,[5][19] riêng tại châu Đại Dương là bởi công ty Frontier Touring.[13] Diet Coke, Keds và Elizabeth Arden là nhà tài trợ chính cho nhiều chặng của chuyến lưu diễn trong khi hãng kem Cornetto là nhà tài trợ chính cho năm đêm diễn tại Đông Nam Á.[19][66][67][68][69][70][a] Qantas Airways và AirAsia hợp tác với Swift với vai trò là hãng hàng không chính thức cho hai chặng châu Đại Dương và châu Á, phục vụ việc đi lại cho Swift và 80 nhân viên trong đoàn.[75][76][77] Ngày 30 tháng 5 năm 2014, AirAsia tổ chức bữa tiệc Red Hot Party tại Sultan Lounge bên trong khách sạn Mandarin Oriental ở Kuala Lumpur để chào mừng sự hợp tác với Swift trong chuyến lưu diễn The Red Tour, đồng thời công bố màu sơn độc quyền mang tên Taylor Swift cho chiếc máy bay phục vụ cô và các nhân viên trong đoàn lưu diễn loại Airbus A320.[77][78]

Giám đốc điều hành của AirAsia Aireen Omar cho biết màu sơn máy bay Taylor Swift hiện nằm trong danh sách những màu sơn độc đáo của hãng và người hâm mộ Swift tại nhiều nơi trên thế giới có thể nhìn thấy chiếc máy bay với màu sơn đặc biệt này trong vòng một năm.[78] Toyota là nhà tài trợ máy móc chính thức cho chuyến lưu diễn tại Đông Nam Á, hợp tác với Swift để vận động cho chiến dịch an toàn giao thông ASEAN đầu tiên của hãng tại Thái Lan, Malaysia, Indonesia, Philippines và Việt Nam. Một số đoạn phim truyền tải thông điệp về tầm quan trọng của dây đeo an toàn mà Swift tham gia được trình chiếu trong các buổi diễn tại khu vực này cũng như trên các phương tiện truyền thông và mạng xã hội.[79]

Các nhà tài trợ tại Bắc Mỹ đã cung cấp độc quyền cho người hâm mộ Swift cơ hội truy cập vào các video hậu trường của chuyến lưu diễn.[24][66][80] Keds ra mắt phiên bản giới hạn của giày Champion có đính kèm tên của các thành phố nằm trong hành trình The Red Tour.[68][70] Cornetto sản xuất kem dâu rừng đỏ phiên bản giới hạn có biểu trưng của Taylor Swift trong vòng ba tháng tại thị trường Đông Nam Á.[81][82] Hai hãng hàng không chính thức và một số nhà tài trợ như Cornetto đều cung cấp cho người hâm mộ Swift cơ hội nhận nhiều quà tặng dựa theo The Red Tour và đặc biệt là vé tham dự các buổi hòa nhạc thông qua các cuộc thi hướng đến chuyến lưu diễn.[69][71][75] AirAsia di chuyển trên một chiếc xe tải mang tên Red Hot Truck xuyên qua một vài tiểu bang của Malaysia nhằm tổ chức các hoạt động cho người hâm mộ Swift trong khi khách hàng của Cornetto giành vé bằng việc ăn kem tích điểm hoặc quay số may mắn.[78][81] Ngoài ra, hãng kem còn tổ chức cuộc thi "Ride to Fame Competition" với Sony trên một sân khấu di động ở mỗi thành phố mà khách hàng tham gia có cơ hội trở thành người mở màn cho buổi diễn tại quốc gia đó.[81]

Tóm tắt buổi diễn

sửa

Buổi diễn bắt đầu khi năm màn hình chắn trước sân khấu từ từ nâng lên và bóng Swift chiếu trên tấm màn lớn màu đỏ ngay khi cô chuẩn bị trình bày "State of Grace".[52] Tấm màn lớn nhanh chóng được kéo lên để lộ toàn bộ sân khấu và Swift hiện ra trong bộ trang phục kết hợp giữa áo trắng với quần short, mũ đen và giày ruby đính sequined màu đỏ lấp lánh.[83] Cô đi dọc sàn diễn và kết thúc bài hát trong khi một tràng pháo sáng xuất hiện từ trần nhà.[83][84] "Holy Ground" là tiết mục thứ hai, nơi cô và các vũ công có một màn trình diễn cùng dàn trống phát sáng ở giữa bài hát.[28] Sau đó, Swift dành vài phút chào hỏi người hâm mộ và chia sẻ về chủ đề của buổi diễn rồi đeo cây guitar điện để trình bày "Red" trong khi các vũ công mang những lá cờ màu đỏ chạy xung quanh sân khấu.[31] Trong phần chuyển tiếp cuối bài, Swift chơi một đoạn độc tấu guitar cùng một thành viên trong ban nhạc trước khi kết thúc màn diễn đầu tiên.[31] Năm màn hình được hạ xuống, Swift cùng bốn ca sĩ hát bè ăn mặc như một nhóm nhạc nữ vào thập niên 1960 khi trình diễn "You Belong with Me" trên nền nhạc theo phong cách Motown xen kẽ với những âm trầm nặng.[85][86][b] Đoạn phim trắng đen giới thiệu cho "The Lucky One" chiếu cảnh Swift đang ngồi trong một căn phòng ở Hollywood vào những năm 1940 cùng lời độc thoại của cô về những hiểm nguy của sự nổi tiếng, ngụ ý muốn nói đến giới truyền thông.[85][88] Cô diện một bộ trang phục đỏ từ đầu đến chân gồm váy đuôi dài, quần short kết hợp với đôi găng tay dài cùng đôi bốt khi xuất hiện trên cầu thang và bị vây quanh bởi những vũ công ăn mặc như những tay săn ảnh suốt bài hát.[62][64] Trở lại sân khấu sau khi thay đổi váy dài thành váy ngắn màu trắng,[43][89] Swift mang băng cầm ngồi trên một chiếc rương đặt giữa sàn diễn hình bán nguyệt để chia sẻ với khán giả về ý nghĩa của bài hát tiếp theo.[47] Từ đó, cô với ban nhạc của mình bắt đầu trình diễn "Mean",[90] theo sau là "Stay Stay Stay" kết hợp với một đoạn "Ho Hey" của The Lumineers ở cuối bài.[86]

 
Swift di chuyển từ sân khấu B về sân khấu chính bằng một chiếc lồng bay trong khi trình diễn "Sparks Fly".

Buổi diễn tiếp tục bằng nhiều thước phim ngắn về cuộc đời của Swift từ thời thơ ấu cho đến lúc cô "trở thành một siêu sao".[91] Swift cùng các vũ công bước ra từ bên trong sân khấu và trình bày "22" trong khi thực hiện "những vũ đạo tràn đầy năng lượng".[37][92] Sau đoạn điệp khúc thứ hai, cô ngồi trên vai hai vũ công rồi di chuyển xuyên qua khán giả để đến sân khấu B.[93] Tại đó, Swift lần lượt trình bày một bài hát ngẫu hứng, màn song ca "Everything Has Changed" với Ed Sheeran và "Begin Again" trong khi bục xoay ở giữa nâng lên và quay tròn.[47][94][95] Trong "Sparks Fly", Swift trình diễn một đoạn guitar 12 dây trước khi rời sân khấu B bằng một chiếc lồng bay.[28][29][94][c] Nghệ sĩ vĩ cầm của ban nhạc có nhiệm vụ mở đầu cho "I Knew You Were Trouble".[96] Swift mặc chiếc đầm trắng xen lẫn vàng xếp nếp lấy cảm hứng từ phong cách thời Victoria của Anh khi trình diễn đoạn đầu bài hát.[52][83] Các vũ công mang mặt nạ diện trang phục như những người tham dự lễ hội hóa trang trong "một căn phòng khiêu vũ kiểu Gothic" và thực hiện những "vũ đạo phức tạp".[45][85] Giữa tiết mục, cô cởi bỏ chiếc đầm để lộ bộ trang phục kết hợp giữa áo da màu đen thêu vàng bên hông, quần lưng cao với đôi ủng cao quá đầu gối.[37] Sau khi kết thúc bài hát, Swift mặc thêm một chiếc váy ren màu đen rồi trình bày "All Too Well" trên một cây đàn piano đỏ.[92][95]

"Love Story" là bài hát tiếp theo, các vũ công ăn mặc như "những búp bê" lần lượt "chui ra từ một chiếc hộp đồ chơi".[97][98] Swift diện một chiếc đầm trắng dài khi bước ra từ trong chiếc hộp bằng đôi chân trần và cùng các vũ công tái hiện lại vở kịch Romeo và Juliet theo một kết thúc có hậu.[45][47] Sau khi nhanh chóng thay đổi phục trang, Swift trở lại sân khấu trong một chiếc áo hở lưng màu đen lấp lánh kết hợp với váy xòe trắng kiểu vũ công ba lê để trình diễn "Treacherous".[62] Cô thực hiện một màn xiếc bằng cách di chuyển dọc đường băng giữa sàn diễn hình bán nguyệt khi nó nâng lên trong nửa cuối bài hát.[44] Buổi diễn khép lại với "We Are Never Ever Getting Back Together". Màn trình diễn được dàn dựng như một rạp xiếc lấy cảm hứng từ tiểu thuyết Cuộc phiêu lưu của Alice vào Xứ sở thần tiên nên "đạo cụ và phục trang thật sự kì lạ", vũ công hóa trang thành nhiều nhân vật như "người diễn hí kịch cầm ô đỏ đi trên cà kheo", "người pha trò phủ kín từ đầu đến chân trong bộ quần áo caro đỏ xen lẫn trắng", " nàng tiên mặc váy xòe" hay những chú thỏ,[45][96] còn Swift là chủ gánh xiếc.[51] Cô diện một chiếc áo khoác đính sequin đỏ kết hợp với chiếc mũ cao khi xuất hiện.[51] Đường băng giữa sàn diễn lần nữa nâng lên và quay vòng trên đầu khán giả, Swift yêu cầu mọi người hát theo mình và kết thúc bài hát bằng những tràng pháo giấy và pháo hoa.[47] Sau khi cùng ban nhạc chào tạm biệt khán giả, Swift đi lên cầu thang và biến mất khỏi sân khấu trước khi năm màn hình hạ xuống và dòng chữ "Cảm ơn" chạy qua.[51][99]

Thương mại

sửa

Phát hành vé

sửa

Lượt bán vé đầu tiên cho khán giả Bắc Mỹ bắt đầu từ ngày 16 tháng 11 năm 2012,[5] tại châu Đại Dương là từ ngày 21 tháng 5 năm 2013,[13] Anh và Đức lần lượt từ ngày 4 và 25 tháng 10 năm 2013.[16][17] Lịch bán vé cho các buổi diễn tại châu Á được thông báo bởi ban tổ chức tại mỗi địa phương.[19][20] Người hâm mộ có thể tìm thấy thông tin vé tại trang web chính thức của Swift hoặc qua trang web của đài ABC News.[5] Khán giả là thành viên của Frontier Touring có cơ hội mua trước vé đối với các chương trình tại châu Đại Dương.[13] Frontier Touring quyết định bố trí các ghế ngồi trên bề mặt các sân vận động ở Úc vì nhiều người hâm mộ Swift còn nhỏ tuổi.[100] Peter Vincent từ The Sydney Morning Herald ghi nhận vé tại khu vực này—có giá từ 85 AUD—đắt hơn so với Bắc Mỹ, nơi Swift yêu cầu mỗi đêm diễn phải bao gồm cả mức giá dưới 50 USD.[101] Jesse Lawrence từ Forbes cho biết The Red Tour là chuyến lưu diễn có giá vé đắt thứ 13 trên thị trường chợ đen vào mùa hè năm 2013, trung bình là 214,03 USD.[102] Đêm diễn tại Trung tâm Verizon ở Washington D.C. có giá vé đắt nhất với mức giá trung bình là 372,29 USD theo TiqIQ.[103] Trong một báo cáo vào năm 2015, Lawrence kết luận giá vé trung bình cho hầu hết các đêm diễn của The Red Tour ở mức 176 USD, thấp hơn 123% so với chuyến lưu diễn tiếp theo của cô, The 1989 World Tour, mà giá vé trung bình có thời điểm lên đến 392 USD.[104]

 
Swift trình diễn "Mean" trong đêm nhạc ngày 9 tháng 6 năm 2014 tại Singapore.

Tình trạng cháy vé xảy ra tại nhiều nơi. Swift chỉ mất 60 giây để bán hết ba đêm diễn tại Los Angeles và San Diego.[105][106] Vé cho hầu hết các đêm diễn tại Toronto, Washington D.C. và Atlanta bán hết trong vòng 5 phút trong khi vé tại Detroit hết sạch trong vòng 10 phút, tại Chicago hết sạch trong vòng 25 phút.[107] Tổng cộng có 14 đêm diễn tại ba sân vận động và tám đấu trường ở Bắc Mỹ hết sạch vé trong ngày chào bán đầu tiên, bao gồm mười đêm diễn kể trên và bốn đêm diễn khác tại Miami, Tampa, Sacramento và Columbus.[105] Đáp lại nhu cầu cao từ phía khán giả, nữ ca sĩ thông báo thêm bốn đêm diễn nữa tại Toronto (14 tháng 6), Foxborough (26 tháng 7) và Los Angeles (23 và 24 tháng 8).[107] 50.000 vé cho đêm diễn ngày 20 tháng 7 tại Philadelphia bán hết trong vòng 5 phút theo báo cáo từ ban tổ chức, kết quả là đêm diễn tăng cường vào ngày 19 tháng 7 được công bố tại cùng địa điểm.[108] Trong đợt bán trước tại Auckland, Frontier Touring ngay lập tức thêm đêm diễn thứ hai vào lịch trình sau khi toàn bộ vé sẵn có cho đêm diễn ngày 29 tháng 11 hết sạch chỉ trong vài phút.[109] Tại Luân Đôn, đêm diễn thứ tư được bổ sung ngay trong ngày chào bán đầu tiên trước tốc độ cháy vé nhanh chóng của ba đêm diễn ngày 1, 2 và 4 tháng 2 năm 2014.[110] Nhu cầu vé về sau vẫn tăng cao sau khi các đêm diễn trên cháy vé, thúc đẩy Swift tăng cường thêm hai đêm diễn nữa tại Auckland và Luân Đôn.[18][111] Vé cho nhiều đêm diễn tại châu Á cũng được tẩu tán nhanh trong vòng vài giờ.[112][113][114] Riêng tại Thượng Hải, 12.000 vé cho đêm diễn ngày 30 tháng 5 hết sạch trong vòng một phút, lập kỉ lục là buổi diễn bán hết vé nhanh nhất trong lịch sử Trung Quốc.[115] Sau khi hủy bỏ lịch diễn tại Thái Lan, Swift tăng cường thêm đêm diễn thứ hai tại Singapore, cũng tổ chức vào ngày 9 tháng 6.[116] AEG Live Asia tuyên bố cung cấp độc quyền 1.000 vé cho những người đã từng mua vé tham dự chương trình tại Bangkok, đồng thời ưu tiên cho họ một khoảng thời gian mua vé trước khi chào bán cho khán giả Singapore và bổ sung thêm một số lượng vé giới hạn cho các đêm diễn đã bán hết.[112]

Swift lập một kỉ lục mới tại Trung tâm Staples, Los Angeles khi là nữ nghệ sĩ có nhiều buổi diễn cháy vé nhất với tổng cộng 11 buổi sau bốn đêm diễn của The Red Tour, vượt qua kỉ lục tám buổi cháy vé do Britney Spears nắm giữ. Đại diện Trung tâm Staples đã trao tặng Swift một biển kỉ niệm chương cho kỉ lục này.[117] Trong chuyến lưu diễn The 1989 World Tour vào năm 2015, Swift phá vỡ kỉ lục của chính mình với năm đêm diễn, nâng tổng số buổi diễn bán hết lên 16.[118] The Red Tour cũng từng giữ kỉ lục là buổi diễn có tốc độ bán vé nhanh nhất tại Thái Lan khi toàn bộ số vé cho đêm diễn ở Bangkok hết sạch chỉ trong 2 giờ. Kỉ lục này sau đó đã bị V Tour của Maroon 5 phá vỡ vào năm 2015.[114] Swift còn là nữ nghệ sĩ hát đơn đầu tiên trong vòng 20 năm thực hiện một chuyến lưu diễn xuyên qua các sân vận động của Úc kể từ chuyến lưu diễn The Girlie Show của Madonna vào năm 1993,[12] và là nữ nghệ sĩ đầu tiên bán hết vé của sân vận động Allianz tại Sydney kể từ khi nó được mở cửa vào năm 1988.[119]

Doanh thu

sửa
 
The Red Tour phá vỡ kỉ lục của Tim McGraw (ảnh) và Faith Hill để trở thành chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất mọi thời đại bởi một nghệ sĩ nhạc đồng quê.[120]

Billboard bắt đầu tiết lộ số liệu doanh thu cụ thể từng đêm diễn từ đầu tháng 4 năm 2013 và lần lượt công bố trong các tháng tiếp theo.[121] Trong "Top 25 Tours" giữa năm, tạp chí này xếp The Red Tour ở vị trí thứ 9 với doanh thu đạt trên 38,9 triệu USD (4.887 triệu USD theo thời giá năm 2022[1]) từ 468.956 vé sau 29 đêm diễn.[122] Theo thống kê của Pollstar tính đến tháng 7 năm 2013, The Red Tour thu về 58,5 triệu USD (73.493 triệu USD theo thời giá năm 2022[1]) từ 686.805 vé tiêu thụ sau 37 buổi diễn tại 27 thành phố, đứng thứ 8 trong bảng xếp hạng "2013 Mid-Year Top 100 Worldwide Tours" nhưng lại đứng thứ hai trong "2013 Mid-Year Top 100 North American Tours".[123][124] Tháng 12 năm 2013, chuyến lưu diễn xếp thứ 7 trong "Top 25 Tours" cuối năm của Billboard nhờ doanh thu đạt 115,4 triệu USD (14.485 triệu USD theo thời giá năm 2022[1]), phục vụ 1.363.510 khán giả sau 66 đêm diễn cháy vé tại Hoa Kỳ và Canada, trở thành chuyến lưu diễn đồng quê có doanh thu cao nhất năm.[125][126] Pollstar lại đưa ra số liệu khác, báo cáo chặng đầu tiên thu được 112,7 triệu USD (141.583 triệu USD theo thời giá năm 2022[1]) nhờ 1.335.308 vé bán.[127] Cộng với các đêm diễn tại châu Đại Dương, The Red Tour đem về 131 triệu USD (16.457 triệu USD theo thời giá năm 2022[1]) từ 1.481.900 vé sau 73 đêm diễn tại 52 thành phố,[128] trở thành chuyến lưu diễn có doanh thu cao thứ 8 trên toàn thế giới và là chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất tại Bắc Mỹ trong năm 2013. The Red Tour đồng thời cũng là chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất đối với một nghệ sĩ nhạc đồng quê tại khu vực này, vượt qua kỉ lục 97,7 triệu USD (127.097 triệu USD theo thời giá năm 2022[1]) mà chính Swift lập nên trong Speak Now World Tour vào năm 2011.[129] Theo Billboard, nữ ca sĩ kiếm gần 30 triệu USD (3.769 triệu USD theo thời giá năm 2022[1]) từ các hoạt động lưu diễn chỉ tính riêng tại thị trường Hoa Kỳ.[67]

Sau khi kết thúc, Billboard báo cáo The Red Tour thu về gần 150,2 triệu USD (18.567 triệu USD theo thời giá năm 2022[1]) từ 1.702.933 vé tiêu thụ, phá vỡ kỉ lục doanh thu 141 triệu USD (199 triệu USD theo thời giá năm 2022[1]) mà Tim McGraw và Faith Hill lập nên trong chuyến lưu diễn Soul2Soul II Tour (2006-07) để trở thành chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất mọi thời đại bởi một nghệ sĩ nhạc đồng quê.[120] Sân vận động Gillette ở Foxborough là nơi chuyến lưu diễn thành công nhất về mặt thương mại với doanh thu đạt 9,4 triệu USD từ 110.712 vé tiêu thụ trong hai đêm diễn vào ngày 26 và 27 tháng 7 năm 2013, còn O2 của Luân Đôn là nhà thi đấu đứng đầu về số liệu doanh thu và lượng khán giả khi đem về 5,8 triệu USD từ 74.740 vé tiêu thụ suốt năm đêm diễn. Fargodome ghi nhận số lượng người tham dự cao nhất trong số các nhà thi đấu có một ngày diễn khi thu hút 21.073 khán giả trong khi Mercedes Benz tại Thượng Hải là nhà thi đấu có doanh thu cao nhất trong một đêm với doanh thu đạt 1,8 triệu USD. Đối với các sân vận động chỉ có một ngày diễn thì Heinz Field của Pittsburgh đứng đầu về doanh thu và số lượng người tham dự, mang về hơn 4,7 triệu USD tiền vé từ 56.047 khán giả.[120] Theo Pollstar, hai chặng châu Âu và châu Á thu về 16,8 triệu USD từ 159.248 vé, nâng tổng doanh thu trong hai năm lên 147,8 triệu USD (182.704 triệu USD theo thời giá năm 2022[1]) từ 1.641.148 vé .[130] Tạp chí này xếp chuyến lưu diễn ở vị trí thứ thứ 42 trong danh sách "2014 Mid-Year Top 100 Worldwide Tours" và thứ 97 trong "2014 Year-End Top 100 Worldwide Tours".[130][131]

Đêm diễn tại sân vận động Etihad, Melbourne đứng ở vị trí thứ 91 trong "Top 100 International Boxoffice" của Pollstar vào năm 2013.[132] Cũng trong bảng xếp hạng này vào năm 2014, năm đêm diễn cháy vé tại Nhà thi đấu O2 của Luân Đôn lại đứng ở vị trí thứ 51.[133] The Red Tour cũng trở thành chuyến lưu diễn sở hữu nhiều vị trí nhất trong danh sách "2013 Year-End Top 200 Concert Grosses" tính tại Bắc Mỹ khi chiếm đến 21 vị trí, gồm cả 13 địa điểm biểu diễn từng lọt vào bảng xếp hạng "Top 100 Concert Grosses" giữa năm 2013.[134][135][136]

Đánh giá chuyên môn

sửa

The Red Tour nhận nhiều phản hồi tính cực từ các nhà phê bình. Đánh giá đêm diễn đầu tiên tại Newark, Jon Caramanica từ The New York Times viết rằng, "những điều tuyệt vời liên tiếp diễn ra trong [suốt chương trình]. Swift trình diễn giống như không hề có một kịch bản cho trước, chỉ có lý trí đang hoạt động. Giọng hát của Swift mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Cô biểu diễn một cách đầy sống động trên cây đàn piano, tạo nên những cảm xúc hoàn hảo". Ông nhận định Swift sẽ không trở thành một Madonna hay Katy Perry nhưng lại thấy rằng cô ngày càng xa lánh dòng nhạc đồng quê qua ca khúc "I Knew You Were Trouble".[86] Trong một đánh giá tích cực cho tạp chí Rolling Stones, Rob Sheffield mô tả đây là "một chương trình vô cùng đặc sắc. Nó cho thấy Taylor Swift là kẻ bất khả chiến bại trong cuộc chiến không đối thủ của cô ấy. Không ai có thể chạm đến cô ấy kể từ trong những cảm xúc cho đến âm nhạc. Red đầy thú vị, vô cùng thông minh và thứ tuyệt nhất trong lúc này. Hãy nhìn Taylor trên sân khấu... xem sự nhiệt tình của người hâm mộ, sự gắn kết giữa nghệ sĩ và khán giả. Cô ấy thật sự là nữ thần của dòng nhạc arena-rock ở một đỉnh cao tuyệt vời".[28] Chris Payne từ Billboard cảm thấy buổi hòa nhạc của Swift như "một buổi diễn Pop hạng A nhưng hiếm khi lôi cuốn bởi những ý tưởng chủ đạo của nó",[29] trong khi Eric Sundermann từ The Village Voice cảm thấy buổi diễn như một vở nhạc kịch Broadway hay Cirque du Soleil. Ông khen ngợi việc "The Red Tour được dàn dựng và biên đạo thật công phu" và khẳng định Swift "sinh ra để trở thành một nghệ sĩ."[137]

 
Dalton Ross từ Entertainment Weekly nhận xét màn trình diễn phiên bản mới của "You Belong With Me" (ảnh) chính là bất ngờ lớn nhất trong đêm diễn.[85]

Mario Tarradell từ The Dallas Morning News khen ngợi các phần trình diễn từ album Red, đặc biệt tỏ ra thích thú trước màn song ca "Everything Has Changed" giữa Swift với Ed Sheeran. Ông gọi "I Knew You Were Trouble" là "dấu hiệu cho thấy sự trưởng thành của Swift" còn "Treacherous" là "một màn trình diễn đáng nhớ" nhưng lại cho rằng "Mean" và "Sparks Fly" là những bài hát dư thừa trong danh sách tiết mục.[44] Đánh giá đêm diễn đầu tiên tại Los Angeles, Rebecca Ford của The Hollywood Reporter khen ngợi "The Red Tour thật rực rỡ với nhiều cảnh tượng đầy màu sắc" nhưng lại nhận định "những màn trình diễn mạnh mẽ nhất của Swift là nhờ những bài hát có nhịp điệu nhanh cùng sự hỗ trợ của các vũ công, ca sĩ hát bè, trang phục thay đổi liên tục và đầu tư nhiều vào việc dàn dựng buổi diễn" chứ không phải nhờ giọng hát "không vững hay quá mềm" của Swift.[83] Randall Robert từ Los Angeles Times nhận thấy đêm nhạc diễn ra rất tự nhiên dù mức độ dàn dựng tương đương với chương trình Cirque du Soleil, đồng thời khen ngợi tính "liền mạch" trong khâu thực hiện.[84] Owen R. Smith từ The Seattle Times tỏ ra không quá bất ngờ trước những lần thay đổi phục trang và thiết lập sân khấu ấn tượng giữa mỗi tiết mục dù vẫn khen ngợi cảnh tượng hoàn hảo của buổi diễn. Ông cũng nhận thấy "Swift có một chút rắc rối" khi trình diễn trực tiếp một số bài hát ăn khách và chỉ ra sự mâu thuẫn trong phong cách âm nhạc giữa các bài hát từ hai album Fearless và Red.[30] Jordan Kretchmer từ The Guardian tặng buổi diễn tại Sydney năm trên năm sao, viết rằng "không giống như nhiều đồng nghiệp khác, Swift trình diễn bằng nhiều loại nhạc cụ, và không bỏ lỡ bất kì cơ hội nào để khoe tài năng của mình". Kretchmer còn so sánh The Red Tour với The Mrs. Carter Show World Tour của Beyoncé và kết luận "buổi diễn đã đưa Swift trở về nơi mà cô ấy xuất sắc nhất: sân khấu".[91]

Will Hodgkinson từ The Times phong tặng đêm diễn tại Luân Đôn bốn trên năm sao, nhận thấy Swift mang đến "một giấc mơ vô cùng rực rỡ" và ca ngợi việc cô "cân bằng được tính chuyên nghiệp và sự thân tình vốn là điều tuyệt nhất trong âm nhạc một cách hoàn hảo." Kết thúc bài đánh giá, tác giả khẳng định "Swift đã thực hiện thành công buổi diễn bằng cách thấu hiểu chính xác những gì khán giả trông đợi ở cô. Điều đó thật ấn tượng."[138] Rebecca Nicholson từ The Guardian phong tặng đêm diễn tại Luân Đôn năm trên năm sao, mô tả Swift "là một người hoàn toàn được lòng đám đông" và là "người biết cách thực hiện một buổi diễn". Nicholson còn nhận thấy chất đồng quê trong chương trình của Swift đã vơi đi nhiều, ngoại trừ màn trình diễn "Mean" và "Swift có vẻ như đã tìm thấy chỗ đứng của mình trong làng nhạc Pop."[98] Ben Walsh từ The Independent khẳng định buổi diễn tại Luân Đôn "không thực sự là buổi diễn về dòng nhạc đồng quê. Đây là Pop. Một buổi diễn Pop cầu kì" và dành nhiều lời khen ngợi, viết rằng "The Red Tour của Swift là một cảnh tượng thật hấp dẫn, nữ triệu phú này là một tài năng thực sự và là một người viết nhạc khéo léo. [Swift] hiểu rõ thị trường của mình và biết được Luân Đôn yêu quý cô như thế nào. [Buổi diễn] trông như một cuộc vận động bầu cử Mỹ hay là một hội nghị truyền giáo."[139] Emma Dibdin của Digital Spy tặng buổi diễn tại Luân Đôn năm trên năm sao, miêu tả "chuyến lưu diễn là sự kết hợp giữa cảnh tượng kì quái cùng những cảm xúc thân mật của Swift". Dibdin khen ngợi phần thiết lập sân khấu của buổi diễn "là một thắng lợi về mặt kĩ thuật", đồng thời coi quá trình chuyển tiếp từ bản ballad "All Too Well" qua "Love Story" là một trong những khoảnh khắc đáng chú ý nhất của chương trình khi cảm thấy "câu chuyện Romeo và Juliet với một kết thúc cổ tích đã thay thế cho những bi kịch" từ "một cuộc tình tan vỡ". Nữ phóng viên kết luận rằng The Red Tour đã "tận dụng một cách chính xác những yếu tố giúp Swift trở thành một hình tượng mạnh mẽ trong mắt khán giả, một sự pha trộn chân thật giữa khát vọng và những điều liên quan."[45] Alice Vincent từ The Daily Telegraph cho buổi diễn tại Luân Đôn ba trên năm sao, phê bình giọng hát "run rẩy" của Swift trong "You Belong With Me" và "22", đồng thời cho rằng việc buổi diễn được dàn dựng quá nhiều đã đánh mất đi sự mộc mạc mà Swift thường có khi cô độc tấu cùng nhiều nhạc cụ như băng cầm hay piano. Tuy nhiên, cây bút này lại ấn tượng trước sự nhiệt huyết của khán giả, sự vui tươi của buổi diễn và công nhận "tài năng thực sự của Swift trong sáng tác âm nhạc và nghệ thuật trình diễn".[140]

Giải thưởng và đề cử

sửa

Trong một cuộc khảo sát vào giữa năm 2013, The Red Tour được 27% độc giả Billboard bình chọn là chuyến lưu diễn xuất sắc nhất, cùng với Diamonds World Tour của Rihanna (20%) và Because We Can Tour của Bon Jovi (16%).[141] Chuyến lưu diễn nhận được một đề cử tại giải thưởng Teen Choice 2013 trong hạng mục "Chuyến lưu diễn mùa hè xuất sắc nhất" nhưng để lọt vào tay chuyến lưu diễn Take Me Home Tour của One Direction.[142] Tại giải thưởng Lưu diễn Billboard 2013, The Red Tour thắng ở hạng mục "Màn kết hợp tốt nhất", đồng thời nhận hai đề cử cho "Buổi diễn được quảng bá tốt nhất" và "Sự lựa chọn từ người hâm mộ của Eventful".[143][144] The Sydney Morning Herald xếp buổi diễn của Swift tại sân vận động Suncorp ở vị trí thứ tư trong danh sách 10 buổi hòa nhạc hay nhất năm 2013 diễn ra xung quanh Brisbane, còn Jon Caramanica từ The New York Times xếp buổi diễn ngày 27 tháng 3 tại Trung tâm Prudential, Newark ở vị trí thứ 8.[145][146] Buổi diễn ngày 7 tháng 2 năm 2014 tại Berlin được đề cử cho hạng mục "Buổi diễn của năm" tại giải thưởng PRG Live Entertainment Awards lần thứ 10.[147] Chuyến lưu diễn cũng đem về cho Swift một số đề cử ở các hạng mục như "Nghệ sĩ lưu diễn của năm" tại giải Âm nhạc Đồng quê Mỹ, "Trình diễn trực tiếp xuất sắc nhất" tại giải Âm nhạc châu Âu của MTV và hai đề cử tại giải thưởng Pollstar lần thứ 25 cho "Chuyến lưu diễn xuất sắc nhất" và "Sân khấu sáng tạo nhất".[148]

Ghi hình và phát sóng

sửa
 
Swift di chuyển trên đường băng giữa sàn diễn hình bán nguyệt trong khi trình diễn "Treacherous".

Sau đêm diễn đầu tiên tại Omaha, Swift tiết lộ ba đoạn video ghi lại cảnh cô trình diễn trống trong "Holy Ground", guitar điện trong "Red" và guitar 12 dây trong "Sparks Fly" trên kênh YouTube và trang web chính thức của mình.[149][150][151] Từ tháng 7 đến tháng 10 năm 2013, cô lần lượt tung các video hậu trường kể về trải nghiệm của các khách mời đặc biệt khi tham gia chuyến lưu diễn tại Foxborough, Los Angeles và Nashville.[152][153][154] Riêng toàn bộ phần trình diễn "Jenny from the Block" giữa Swift và Jennifer Lopez được tải lên YouTube vào ngày 12 tháng 9 năm 2013,[155] còn video tại Nashville bao gồm cả cảnh Ed Sheeran ăn mặc như chú hề khi xuất hiện trên sân khấu trong màn trình diễn "We Are Never Ever Getting Back Together".[154] Màn trình diễn "The Last Time" cùng Gary Lightbody tại Sacramento được ghi hình cho video âm nhạc quảng bá đĩa đơn cùng tên,[156] trong khi video âm nhạc cho đĩa đơn "Red" tập hợp nhiều phân cảnh trình diễn của Swift tại một số thành phố.[157]

Trong chương trình truyền hình trực tiếp Macy’s 4th of July Fireworks Spectacular chào mừng Quốc khánh Mỹ lần thứ 237 vào ngày 4 tháng 7 năm 2013, kênh NBC đã phát sóng hai màn trình diễn "We Are Never Ever Getting Back Together" và "Everything Has Changed" ghi hình từ buổi hòa nhạc ngày 25 tháng 5 tại sân vận động Cowboys, Arlington.[158][159] Sau đó vào ngày 6 tháng 12 cùng năm, màn trình diễn "I Knew You Were Trouble" ghi hình từ buổi hòa nhạc ngày 4 tháng 12 tại sân vận động Allianz, Sydney được kênh CBS phát sóng trong chương trình truyền hình trực tiếp công bố các đề cử cho giải Grammy lần thứ 56 với tựa đề The Grammy Nominations Concert Live – Countdown to Music's Biggest Night.[119][160]

Các sự cố

sửa
 
Toàn cảnh sân khấu trong màn trình diễn "We Are Never Ever Getting Back Together" với những tràn pháo giấy rơi từ trần nhà, trong khi đường băng giữa sàn diễn hình bán nguyệt đang nâng lên và xoay vòng trên đầu khán giả.

Trong đêm diễn ngày 27 tháng 3 năm 2013 tại Newark, một sự cố kĩ thuật xảy ra với tai nghe và guitar của Ed Sheeran khi anh đang trình diễn "Everything Has Changed" với Swift khiến âm thanh bị trục trặc suốt nửa đầu bài hát.[85] Buổi diễn ngày 20 tháng 7 tại Philadelphia đã bị hoãn gần hai giờ đồng hồ do mưa lớn và sấm sét.[161] Khán giả buộc phải sơ tán vào khu vực phòng chờ bên trong sân vận động và được phép trở lại chỗ ngồi sau khi mưa tạnh vào lúc 22:30 theo giờ địa phương.[162] Trong đêm diễn đầu tiên tại Luân Đôn, một khán giả là đàn ông đã chạy lên sân khấu và tiếp cận Swift trong lúc cô đang bước lên cầu thang để chuẩn bị đi xuống hậu trường sau màn trình diễn "We Are Never Ever Getting Back Together". Swift khi đó vẫn giữ được bình tĩnh và còn bắt tay với vị khán giả này trước khi anh ta bị hai bảo vệ lôi ra khỏi sân khấu.[163] Tình trạng này cũng từng xảy ra trong đêm diễn ngày 29 tháng 5 tại Glendale.[164] Trong đêm diễn ngày 10 tháng 2 tại Luân Đôn, thành viên Connor Ball của ban nhạc The Vamps đã bị hụt chân và ngã khỏi sân khấu khi đang trình diễn. Ban nhạc sau đó xác nhận Ball chỉ bị thương nhẹ nhưng vẫn cần phải nghỉ ngơi vài ngày.[165]

Sân khấu trong đêm diễn ngày 7 tháng 12 năm 2013 tại sân vận động Suncorp, Brisbane đã gặp trục trặc khi một phần sàn bị đổ sập ở khu vực có hạng vé đắt nhất khiến ban tổ chức phải sơ tán khán giả ở hàng ghế này đi nơi khác.[166] Toàn bộ sân vận động đã chìm trong bóng tối khoảng năm phút và Swift liền xuất hiện trên sân khấu để trò chuyện với khán giả trong khi chờ khắc phục sự cố.[167] Sau đêm diễn, người hâm mộ Swift đã thể hiện sự không hài lòng trên mạng xã hội. Một số cho biết họ đã bỏ lỡ rất nhiều bài hát do bị buộc phải rời khỏi chỗ ngồi ban đầu và di chuyển xung quanh sân vận động trong khi nhiều người khác chỉ trích thái độ phục vụ của đội ngũ bảo vệ.[166] Frontier Touring, công ty quảng bá The Red Tour tại Úc, cho biết "sự cố đã ảnh hưởng chưa đến 1% khán giả tham dự...An toàn của người hâm mộ Swift là tiêu chí quan trọng [của chúng tôi], và một khi an toàn đã được đảm bảo thì buổi diễn mới tiếp tục". Công ty quảng bá cũng tuyên bố sẽ bồi thường hợp lệ cho những người bị ảnh hưởng bằng cách hoàn trả lại tiền vé và khuyên họ liên hệ với Ticketek để thực hiện các thỏa thuận cần thiết.[166]

Danh sách tiết mục

sửa
Bắc Mỹ và Anh

Đây là danh sách tiết mục trong đêm diễn ngày 27 tháng 3 năm 2013 tại Trung tâm Prudential, Newark. Nó không phải là danh sách đại diện và đã được thay đổi trong nhiều đêm diễn khác nhau tại Bắc Mỹ và Anh.[28] Liên khúc "Stay Stay Stay" xen kẽ với "Ho Hey", "Everything Has Changed" và "Begin Again" không có trong danh sách tiết mục tại Anh.[45]

  1. "State of Grace"
  2. "Holy Ground"
  3. "Red"
  4. "You Belong with Me"
  5. "The Lucky One"
  6. "Mean"
  7. "Stay Stay Stay" (xen kẽ với "Ho Hey" của The Lumineers)
  8. "22"
  9. "Starlight" (acoustic) (hoặc một số bài hát ngẫu hứng khác)
  10. "Everything Has Changed" (song ca cùng với Ed Sheeran)
  11. "Begin Again"
  12. "Sparks Fly"
  13. "I Knew You Were Trouble"
  14. "All Too Well"
  15. "Love Story"
  16. "Treacherous"
  17. "We Are Never Ever Getting Back Together"
Các khu vực khác

Đây là danh sách tiết mục trong đêm diễn ngày 7 tháng 12 năm 2013 tại sân vận động Suncorp, Brisbane. Nó là danh sách đại diện cho hầu hết các đêm diễn tại châu Đại Dương.[167] Danh sách tiết mục tại Đức và châu Á gần giống với danh sách này nhưng được thay đổi qua nhiều đêm diễn khác nhau.[89] "Treacherous" không có trong danh sách tiết mục tại châu Á trong khi "Begin Again" thay bằng một số bài hát ngẫu hứng, được trình diễn trước "You Belong with Me".[43]

  1. "State of Grace"
  2. "Holy Ground"
  3. "Red"
  4. "The Lucky Ones"
  5. "Mean"
  6. "22"
  7. "You Belong with Me" (acoustic)
  8. "Begin Again" (acoustic)
  9. "Sparks Fly"
  10. "I Knew You Were Trouble"
  11. "All Too Well"
  12. "Love Story"
  13. "Treacherous"
  14. "We Are Never Getting Back Together"
Ghi chú
Bài hát ngẫu hứng

Dưới đây là danh sách một số bài hát ngẫu hứng được Swift trình bày theo phiên bản acoustic trong nhiều đêm diễn khác nhau trên sân khấu B.

  • Trong đêm diễn đầu tiên tại Omaha, Swift trình diễn "I Almost Do".[168]
  • Trong đêm diễn đầu tiên tại St. Louis, đêm diễn tại East Rutherford, Swift trình diễn "Should've Said No".[169][170]
  • Trong đêm diễn thứ hai tại St. Louis, Swift trình diễn "Cold as You".[171]
  • Trong đêm diễn đầu tiên tại Toronto, Swift trình diễn "Tim McGraw".[52]
  • Trong đêm diễn tại Columbia, Swift trình diễn "Forever & Away".[99]
  • Trong đêm diễn thứ hai tại Newark, Swift trình diễn "The Story of Us".[137]
  • Trong đêm diễn thứ ba tại Newark, Swift trình diễn "You're Not Sorry".[172]
  • Trong đêm diễn tại Miami, Swift trình diễn "Today Was a Fairytale".[96]
  • Trong một số đêm diễn như tại Pittsburgh, Swift trình diễn "Our Song".[95]
  • Trong một số đêm diễn như tại Indianapolis, Swift trình diễn "Mine".[173]
  • Trong một số đêm diễn như tại San Diego, Swift trình diễn "Fifteen".[174]
  • Trong đêm diễn tại Cleveland, Swift trình diễn "The Best Day".[175]
  • Trong đêm diễn đầu tiên tại Los Angles, Swift trình diễn "Ours".[83]
  • Trong một số đêm diễn như tại Portland, Swift trình diễn "Enchanted".[176]
  • Trong đêm diễn đầu tiên tại Washington D.C, Swift trình diễn "Never Grow Up".[177]
  • Trong một số đêm diễn như tại Chicago, Houston, đêm diễn đầu tiên tại Luân Đôn, Swift trình diễn "Fearless".[37][45][178]
  • Trong đêm diễn đầu tiên tại Philadelphia và đêm diễn tại Austin, Swift trình diễn "Safe & Sound".[179][180]
  • Trong đêm diễn đầu tiên tại Singapore, Swift trình diễn "Teardrops on My Guitar".[87]
  • Trong đêm diễn đầu tiên tại Glendale, Swift trình diễn "Haunted".[181]
  • Trong đêm diễn tại Vancouver, Swift trình diễn "Long Live".[182]
  • Trong đêm diễn tại Tulsa, Swift trình diễn "Hey Stephen".[183]
  • Trong đêm diễn đầu tiên tại St. Paul, Swift trình diễn "Tell Me Why".[184]
  • Trong đêm diễn tại Charlottesville, Swift trình diễn "Last Kiss".[185]
Khách mời đặc biệt

Swift gây bất ngờ cho khán giả ở nhiều đêm diễn bằng việc mời các khách mời đặc biệt là nghệ sĩ lên sân khấu và trình diễn cùng cô.

Lịch trình

sửa
Danh sách các buổi hòa nhạc, ngày, thành phố, quốc gia, địa điểm, nghệ sĩ mở màn, số lượng vé bán ra, số lượng vé có sẵn và doanh thu
Ngày Thành phố Quốc gia Địa điểm Nghệ sĩ mở màn Số người tham dự Doanh thu
Bắc Mỹ[203]
13 tháng 3 năm 2013 Omaha Hoa Kỳ CenturyLink Center Omaha Ed Sheeran
Brett Eldredge 		27.877 / 27.877 $2.243.164
14 tháng 3 năm 2013
18 tháng 3 năm 2013 St. Louis Trung tâm Scottrade 28.582 / 28.582 $2.346.203
19 tháng 3 năm 2013
22 tháng 3 năm 2013 Charlotte Nhà thi đấu Time Warner Cable 14.686 / 14.686 $1.162.733
23 tháng 3 năm 2013 Columbia Nhà thi đấu Colonial Life 12.490 / 12.490 $996.114
27 tháng 3 năm 2013 Newark Trung tâm Prudential Ed Sheeran
Florida Georgia Line 		38.065 / 38.065 $3.565.317
28 tháng 3 năm 2013
29 tháng 3 năm 2013
10 tháng 4 năm 2013 Miami Nhà thi đấu American Airlines Ed Sheeran
Brett Eldredge 		12.808 / 12.808 $1.010.175
11 tháng 4 năm 2013 Orlando Trung tâm Amway 25.617 / 25.617 $2.054.128
12 tháng 4 năm 2013
18 tháng 4 năm 2013 Atlanta Philips Arena 25.471 / 25.471 $2.048.023
19 tháng 4 năm 2013
20 tháng 4 năm 2013 Tampa Tampa Bay Times Forum 14.080 / 14.080 $1.132.095
25 tháng 4 năm 2013 Cleveland Nhà thi đấu Quicken Loans 15.336 / 15.336 $1.247.605
26 tháng 4 năm 2013 Indianapolis Bankers Life Fieldhouse 13.573 / 13.573 $1.082.042
27 tháng 4 năm 2013 Lexington Nhà thi đấu Rupp 17.003 / 17.003 $1.342.699
4 tháng 5 năm 2013 Detroit Ford Field Ed Sheeran
Austin Mahone
Florida Georgia Line 		48.265 / 48.265 $3.969.059
7 tháng 5 năm 2013 Louisville Trung tâm KFC Yum! Ed Sheeran
Florida Georgia Line 		15.135 / 15.135 $1.246.491
8 tháng 5 năm 2013 Columbus Trung tâm Nationwide 14.267 / 14.267 $1.155.170
11 tháng 5 năm 2013 Washington, D.C. Trung tâm Verizon Ed Sheeran
Brett Eldredge 		27.619 / 27.619 $2.489.205
12 tháng 5 năm 2013
16 tháng 5 năm 2013 Houston Trung tâm Toyota 12.467 / 12.467 $961.422
21 tháng 5 năm 2013 Austin Trung tâm Frank Erwin Ed Sheeran
Florida Georgia Line 		11.916 / 11.916 $935.631
22 tháng 5 năm 2013 San Antonio Trung tâm AT&T 13.974 / 13.974 $1.105.253
25 tháng 5 năm 2013 Arlington Sân vận động Cowboys Ed Sheeran
Austin Mahone
Florida Georgia Line 		53.020 / 53.020 $4.589.266
28 tháng 5 năm 2013 Glendale Nhà thi đấu Jobing.com Ed Sheeran
Joel Crouse 		26.705 / 26.705 $2.239.370
29 tháng 5 năm 2013
1 tháng 6 năm 2013 Thành phố Salt Lake Trung tâm EnergySolutions 14.007 / 14.007 $1.139.360
2 tháng 6 năm 2013 Denver Trung tâm Pepsi 13.489 / 13.489 $1.076.069
14 tháng 6 năm 2013 Toronto Canada Trung tâm Rogers Ed Sheeran
Austin Mahone
Joel Crouse 		87.627 / 87.627 $7.863.310
15 tháng 6 năm 2013
22 tháng 6 năm 2013 Winnipeg Investors Group Field 33.061 / 33.061 $3.175.430
25 tháng 6 năm 2013 Edmonton Rexall Place Ed Sheeran
Joel Crouse 		25.663 / 25.663 $2.379.870
26 tháng 6 năm 2013
29 tháng 6 năm 2013 Vancouver Sân vận động BC Place Ed Sheeran
Austin Mahone
Joel Crouse 		41.142 / 41.142 $3.974.410
6 tháng 7 năm 2013 Pittsburgh Hoa Kỳ Heinz Field 56.047 / 56.047 $4.718.518
13 tháng 7 năm 2013 East Rutherford Sân vận động MetLife 52.399 / 52.399 $4.670.011
19 tháng 7 năm 2013 Philadelphia Lincoln Financial Field 101.277 / 101.277 $8.822.335
20 tháng 7 năm 2013
26 tháng 7 năm 2013 Foxborough Sân vận động Gillette 110.712 / 110.712 $9.464.063
27 tháng 7 năm 2013
1 tháng 8 năm 2013 Des Moines Nhà thi đấu Wells Fargo Ed Sheeran
Florida Georgia Line 		13.368 / 13.368 $1.075.576
2 tháng 8 năm 2013 Thành phố Kansas Trung tâm Sprint 26.412 / 26.412 $2.093.172
3 tháng 8 năm 2013
6 tháng 8 năm 2013 Wichita Đấu trường Intrust Ban Ed Sheeran
Casey James 		12.231 / 12.231 $983.882
7 tháng 8 năm 2013 Tulsa Trung tâm BOK 10.949 / 10.949 $868.955
10 tháng 8 năm 2013 Chicago Soldier Field Ed Sheeran
Austin Mahone
Casey James 		50.809 / 50.809 $4.149.148
15 tháng 8 năm 2013 San Diego Trung tâm Valley View Casino Ed Sheeran
Casey James 		10.872 / 10.872 $948.541
19 tháng 8 năm 2013 Los Angeles Trung tâm Staples 55.829 / 55.829 $4.734.463
20 tháng 8 năm 2013
23 tháng 8 năm 2013
24 tháng 8 năm 2013
27 tháng 8 năm 2013 Sacramento Nhà thi đấu Sleep Train 12.795 / 12.795 $1.138.103
30 tháng 8 năm 2013 Portland Trung tâm Moda 13.952 / 13.952 $1.084.760
31 tháng 8 năm 2013 Tacoma Tacoma Dome 20.348 / 20.348 $1.584.049
6 tháng 9 năm 2013 Fargo Fargodome 21.073 / 21.073 $1.661.578
7 tháng 9 năm 2013 Saint Paul Trung tâm Xcel Energy 28.920 / 28.920 $2.320.937
8 tháng 9 năm 2013
12 tháng 9 năm 2013 Greensboro Greensboro Coliseum 13.650 / 13.650 $1.109.253
13 tháng 9 năm 2013 Raleigh Nhà thi đấu PNC 13.941 / 13.941 $1.088.612
14 tháng 9 năm 2013 Charlottesville Nhà thi đấu John Paul Jones 12.689 / 12.689 $997.216
19 tháng 9 năm 2013 Nashville Nhà thi đấu Bridgestone 41.292 / 41.292 $3.336.545
20 tháng 9 năm 2013
21 tháng 9 năm 2013
Châu Đại Dương[204]
29 tháng 11 năm 2013 Auckland New Zealand Vector Arena Neon Trees 30.799 / 30.799 $3.100.290
30 tháng 11 năm 2013
1 tháng 12 năm 2013
4 tháng 12 năm 2013 Sydney Úc Sân vận động Allianz Guy Sebastian
Neon Trees 		40.930 / 40.930 $4.096.060
7 tháng 12 năm 2013 Brisbane Sân vận động Suncorp 38.907 / 38.907 $3.895.810
11 tháng 12 năm 2013 Perth Sân vận động nib 21.827 / 21.827 $2.364.080
14 tháng 12 năm 2013 Melbourne Sân vận động Etihad 47.257 / 47.257 $4.547.250
Châu Âu[74][205]
1 tháng 2 năm 2014 Luân Đôn Anh The O2 Arena The Vamps 74.740 / 74.740[d] $5.829.240[d]
2 tháng 2 năm 2014
4 tháng 2 năm 2014
7 tháng 2 năm 2014 Berlin Đức O2 World Andreas Bourani 10.350 / 10.350 $755.006
10 tháng 2 năm 2014 Luân Đôn Anh The O2 Arena The Vamps  —[d]  —[d]
11 tháng 2 năm 2014
Châu Á[74]
30 tháng 5 năm 2014 Thượng Hải Trung Quốc Nhà thi đấu Mercedes-Benz — 12.793 / 12.793 $1.864.934
1 tháng 6 năm 2014 Tokyo Nhật Bản Saitama Super Arena CTS 20.046 / 20.046 $1.837.147
4 tháng 6 năm 2014 Jakarta Indonesia MEIS Nicole Zefanya 8.130 / 8.130 $1.481.473
6 tháng 6 năm 2014 Manila Philippines Mall of Asia Arena Meg Bucsit 9.775 / 9.775 $1.511.662
9 tháng 6 năm 2014 Singapore Sân vận động trong nhà Singapore Imprompt-3 16.344 / 16.344[e] $2.524.080[e]
11 tháng 6 năm 2014 Kuala Lumpur Malaysia Sân vận động Putra Bukit Jalil I Am Neeta 7.525 / 7.525 $998.608
12 tháng 6 năm 2014 Singapore Sân vận động trong nhà Singapore Imprompt-3  —[e]  —[e]
Tổng cộng 1.702.933 / 1.702.933
(100%) 		$150.184.971

Buổi diễn bị hủy

sửa
Danh sách những buổi hoà nhạc bị hủy, ngày, thành phố, quốc gia, địa điểm và lý do
Ngày Thành phố Quốc gia Địa điểm biểu diễn Lý do
9 tháng 6 năm 2014 Bangkok Thái Lan Impact Arena Bất ổn chính trị[22]

Chú thích

sửa

Chú giải

sửa
  1. ^ Ngoài Cornetto, The Red Tour còn có nhà tài trợ riêng tại một số quốc gia châu Á như AIA và HotLink tại Malaysia,[71][72] Fox và Starworld tại Philippines.[73] AEG Live Asia hợp tác với Music Management International để quảng bá The Red Tour tại Philippines.[73] Tại Đức, các đơn vị quảng bá cho buổi diễn ở Berlin là Semmel Concerts và Peter Rieger Konzertagentur.[74]
  2. ^ Trong một số đêm diễn như tại châu Đại Dương và châu Á, Swift trình diễn "You Belong with Me" theo phiên bản acoustic trên sân khấu B.[43][51][87]
  3. ^ Tại các sân vận động và buổi diễn ở nhiều khu vực khác, cô di chuyển xuyên qua khán giả và bắt tay với họ khi trình diễn "Sparks Fly".[23][43][45]
  4. ^ a b c d Số liệu được cộng lại từ năm đêm diễn ở Anh vào ngày 1, 2, 4, 10 và 11 tháng 2 năm 2014.
  5. ^ a b c d Số liệu được cộng lại từ hai đêm diễn tại Singapore vào ngày 9 và 12 tháng 6 năm 2014.

Tham khảo

sửa
  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Cụm nguồn chỉ số giá cả lạm phát tại Hoa Kỳ:
    • Giai đoạn 1634–1699: McCusker, J. J. (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda [Giá đó đổi sang tiền thật bằng bao nhiêu? Chỉ số giá cả theo lịch sử lưu lại được sử dụng làm công cụ giảm phát giá trị tiền tệ trong nền kinh tế Hoa Kỳ: Addenda et Corrigenda] (PDF) (bằng tiếng Anh). American Antiquarian Society.
    • Giai đoạn 1700–1799: McCusker, J. J. (1992). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States [Giá đó đổi sang tiền thật bằng bao nhiêu? Chỉ số giá cả theo lịch sử lưu lại được sử dụng làm công cụ giảm phát giá trị tiền tệ trong nền kinh tế Hoa Kỳ] (PDF) (bằng tiếng Anh). American Antiquarian Society.
    • Giai đoạn 1800–nay: Cục Dự trữ Liên bang Ngân hàng Minneapolis. “Consumer Price Index (estimate) 1800–” [Chỉ số giá tiêu dùng (ước tính) 1800–] (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2024.
  2. ^ Pinsker, Joe (ngày 3 tháng 11 năm 2014). “Taylor Swift to Release New 'Red' Album in October” [Taylor Swift sẽ phát hành album ‘Red’ mới vào tháng 10]. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2014.
  3. ^ a b Erlewine, Stephen Thomas. “Review: Red – Taylor Swift” [Đánh giá: Red – Taylor Swift] (bằng tiếng Anh). AllMusic. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2012.
  4. ^ Caulfield, Keith (ngày 3 tháng 1 năm 2013). “Adele's '21' 2012's Best Selling Album; Gotye Has Top Song” ['21' của Adele trở thành album bán chạy nhất năm 2012; Gotye có bài hát đỉnh cao]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2013.
  5. ^ a b c d “Red Tour Announcement & Details!” [Thông báo và chi tiết về chuyến lưu diễn Red Tour!] (bằng tiếng Anh). TaylorSwift.com. ngày 25 tháng 10 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2012.
  6. ^ “Taylor Swift Announces 'Red' Tour Dates” [Taylor Swift công bố ngày lưu diễn 'Red' Tour]. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). ngày 27 tháng 10 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2016.
  7. ^ Graff, Gary (ngày 13 tháng 11 năm 2012). “Taylor Swift to Outdo Herself on 'Red' Tour: 'I Like for It to Be Big'” [Taylor Swift vượt lên chính mình trong 'Red' Tour: 'Tôi thích nó trở nên hoành tráng']. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2013.
  8. ^ “Taylor Swift Brings Red Tour to MetLife Stadium in July” [Taylor Swift mang Red Tour tới sân vận động MetLife vào tháng 7] (bằng tiếng Anh). New York Jets. ngày 16 tháng 1 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2016.
  9. ^ Sperounes, Sandra (ngày 13 tháng 2 năm 2013). “Taylor Swift makes dates with Edmonton” [Taylor Swift lên lịch lưu diễn tại Edmonton]. Edmonton Journal (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  10. ^ Powell, Nicole (ngày 8 tháng 11 năm 2012). “YouTube Star Austin Mahone to Open for Taylor Swift on RED Tour” [Ngôi sao YouTube Austin Mahone sẽ mở màn cho Taylor Swift trong RED Tour]. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2016.
  11. ^ Sciarretto, Amy (ngày 27 tháng 2 năm 2013). “Taylor Swift to Take Country Newcomers on 2013 Red Tour” [Taylor Swift đưa tân binh đồng quê tham gia Red Tour 2013]. Taste of Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2016.
  12. ^ a b Brandle, Lars (ngày 9 tháng 5 năm 2013). “Taylor Swift's Red Tour To Play Stadiums in Australia” [Chuyến lưu diễn Red Tour của Taylor Swift tại các sân vận động ở Úc]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2016.
  13. ^ a b c d “RED Tour Head to Australia/New Zealand” [RED Tour tới Úc/New Zealand] (bằng tiếng Anh). TaylorSwift.com. ngày 8 tháng 5 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2016.
  14. ^ Cashmere, Paul (ngày 21 tháng 6 năm 2013). “Neon Trees to support Taylor Swift in Australia” [Neon Trees hỗ trợ Taylor Swift tại Úc] (bằng tiếng Anh). Noise11.com. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2016.
  15. ^ Slight, Lucy (ngày 16 tháng 5 năm 2013). “Guy Sebastian announced as special guest for Taylor Swift's 'Red Tour'” [Guy Sebastian được công bố là khách mời đặc biệt cho ‘Red Tour’ của Taylor Swift] (bằng tiếng Anh). MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2017.
  16. ^ a b Eames, Tom (ngày 30 tháng 9 năm 2013). “Taylor Swift announces three London dates for 2014” [Taylor Swift thông báo ba ngày lưu diễn ở London trong năm 2014] (bằng tiếng Anh). Digital Spy. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2016.
  17. ^ a b c “The RED Tour Comes to Germany in February 2014” [RED Tour đến Đức vào tháng 2 năm 2014] (bằng tiếng Anh). TaylorSwift.com. ngày 21 tháng 10 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2016.
  18. ^ a b Rigby, Sam (ngày 7 tháng 10 năm 2013). “Taylor Swift adds fifth London O2 Arena show to 2014 tour” [Taylor Swift bổ sung show diễn Luân Đôn O2 Arena ngày thứ năm vào chuyến lưu diễn năm 2014] (bằng tiếng Anh). Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2016.
  19. ^ a b c d “The RED Tour Is Coming to Asia!” [RED Tour sắp đến Châu Á!] (bằng tiếng Anh). TaylorSwift.com. ngày 12 tháng 2 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2016.
  20. ^ a b テイラー・スウィフト 1夜限りの来日公演が決定 [Taylor Swift sẽ biểu diễn ở Nhật Bản chỉ một đêm]. Billboard Japan (bằng tiếng Nhật). ngày 20 tháng 2 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2016.
  21. ^ “Taylor announces Shanghai date for The RED Tour!” [Taylor thông báo ngày diễn ra The RED Tour tại Thượng Hải!] (bằng tiếng Anh). TaylorSwift.com. ngày 25 tháng 3 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2016.
  22. ^ a b “Taylor Swift Cancels Thailand Concert Following Political Unrest” [Taylor Swift hủy buổi hòa nhạc ở Thái Lan sau bất ổn chính trị]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 27 tháng 5 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014.
  23. ^ a b c d e f g Doyle, Patrick (ngày 1 tháng 8 năm 2013). “Backstage With Taylor Swift on Her Huge Summer Stadium Tour” [Hậu trường với Taylor Swift trong chuyến lưu diễn sân vận động mùa hè hoành tráng của cô ấy]. Rolling Stones (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2016.
  24. ^ a b c Spencer, Liv (2013). Taylor Swift: The Platinum Edition [Taylor Swift: Phiên bản bạch kim] (bằng tiếng Anh). Chicago: ECW Press. tr. 347-351. ISBN 1770904069. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2016.
  25. ^ “Taylor Swift Red Tour Dates” [Ngày lưu diễn của Taylor Swift Red Tour] (bằng tiếng Anh). American Top 40. ngày 22 tháng 2 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2016.
  26. ^ Helton, Lon (ngày 18 tháng 2 năm 2013). “Taylor Swift Previews Red Tour” [Taylor Swift hé lộ trước Red Tour]. Country Countdown USA (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2016.
  27. ^ Vena, Jocelyn (ngày 12 tháng 3 năm 2013). “Taylor Swift Ending Her Fairy Tale Days On 'More Mature' 'Red' Tour” [Taylor nhanh chóng kết thúc chuỗi ngày cổ tích của mình trong chuyến lưu diễn 'Red' Tour 'trưởng thành hơn'] (bằng tiếng Anh). MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2016.
  28. ^ a b c d e f g Sheffield, Rob (ngày 18 tháng 10 năm 2013). “Taylor Swift's 'Red' Tour: Her Amps Go Up to 22” [Chuyến lưu diễn 'Red' của Taylor Swift: Amply của cô ấy tăng lên đến 22]. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2013.
  29. ^ a b c d Payne, Chris (ngày 28 tháng 3 năm 2013). “Taylor Swift Brings 'Red' To Life In New Jersey: Live Review” [Taylor Swift mang 'Red' đến với đời thực tại New Jersey: Đánh giá trực tiếp]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2016.
  30. ^ a b R. Smith, Owen (ngày 1 tháng 9 năm 2013). “Taylor Swift rules at Tacoma Dome” [Taylor Swift thống trị tại Tacoma Dome]. The Seattle Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2016.
  31. ^ a b c McCall, Tris (ngày 27 tháng 3 năm 2013). “Taylor Swift at the Prudential Center: Song by song, again” [Taylor Swift tại Trung tâm Prudential: Hát từng bài hát một lần nữa] (bằng tiếng Anh). NJ.com. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2016.
  32. ^ Shelburne, Craig (ngày 19 tháng 3 năm 2013). “Taylor Swift's Red Tour Elevates Her Game” [Red Tour của Taylor Swift nâng tầm cuộc chơi của cô ấy] (bằng tiếng Anh). CMT. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2016.
  33. ^ Gallo, Phil (ngày 19 tháng 10 năm 2012). “Taylor Swift Q&A: The Risks of 'Red' and The Joys of Being 22” [Hỏi đáp Taylor Swift: Rủi ro của ‘Red’ và niềm vui tuổi 22]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2016.
  34. ^ Hadi, Eddino Abdul (ngày 10 tháng 6 năm 2014). “Concert review: Taylor Swift brings down the Indoor Stadium with glittery, good-girl pop” [Đánh giá buổi hòa nhạc: Taylor Swift làm rung chuyển cả sân vận động trong nhà với nhạc pop gái ngoan tỏa sáng lấp lánh]. The Straits Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2016.
  35. ^ a b c d “From Dreams to Dazzle: Stage Designer Baz Halpin Brings Taylor Swift's Visions to Life Onstage” [Từ giấc mơ đến mê hoặc: Nhà thiết kế sân khấu Baz Halpin biến tầm nhìn của Taylor Swift thành hiện thực trên sân khấu]. CMA Close Up (bằng tiếng Anh). ngày 29 tháng 7 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2016.
  36. ^ a b “Silent House Backs XC-5s for Major World Tours” [Silent House mang những chiếc đèn XC-5 đến các chuyến lưu diễn thế giới lớn]. PLSN Magazine (bằng tiếng Anh). ngày 9 tháng 4 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2017.
  37. ^ a b c d Levy, Piet (ngày 11 tháng 8 năm 2013). “Concert review: Taylor Swift's 'Red' tour brings color, spectacle to Chicago's Soldier Field” [Đánh giá buổi hòa nhạc: Chuyến lưu diễn 'Red' của Taylor Swift mang đến màu sắc, cảnh tượng ngoạn mục cho Soldier Field của Chicago]. Milwaukee Journal Sentinel (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2016.
  38. ^ a b c d “Mixing Taylor Swift's "Red" Tour” [Mix nhạc "Red" Tour của Taylor Swift]. Front of House (bằng tiếng Anh). Tháng 9 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2016.
  39. ^ “Matt Billingslea joins Taylor Swift for the 2013 RED TOUR” [Matt Billingslea tham gia cùng Taylor Swift trong RED TOUR 2013] (bằng tiếng Anh). Innovative Percussion. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2016.
  40. ^ a b Rosen, Jody (ngày 17 tháng 11 năm 2013). “Why Taylor Swift is the reigning queen of pop” [Tại sao Taylor Swift là nữ hoàng nhạc pop trị vì]. Vulture (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2016.
  41. ^ Clun, Rachel (ngày 10 tháng 9 năm 2014). “Katy Perry's Mean Girls tweet fuels talk of bad blood with Taylor Swift” [Dòng tweet của Katy Perry's Mean Girls làm dấy lên cuộc nói chuyện về mối quan hệ xấu với Taylor Swift]. The Sydney Morning Herald (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2016.
  42. ^ a b c d Daly, Sean. “Crews work nonstop for days for Rihanna, Taylor Swift shows at Times Forum” [Đội ngũ làm việc không ngừng nghỉ nhiều ngày cho Rihanna, Taylor Swift trình diễn tại Times Forum]. Tampa Bay Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2016.
  43. ^ a b c d e テイラー・スウィフト、一夜限りの来日公演で2万人が絶叫「ニッポン、ダイスキ！ [Buổi biểu diễn một đêm duy nhất của Taylor Swift tại Nhật Bản đã có 20.000 người hét lên "Nippon, Daisuki!"]. Billboard Japan (bằng tiếng Nhật). ngày 2 tháng 6 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2017.
  44. ^ a b c Tarradell, Mario (ngày 26 tháng 5 năm 2013). “Taylor Swift reveals her "crazy emotions" in red-hued songs during packed Cowboys Stadium concert” [Taylor Swift tiết lộ "cảm xúc điên rồ" trong những bài hát tông đỏ của cô ở buổi hòa nhạc đông đúc tại Sân vận động Cowboys]. The Dallas Morning News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2016.
  45. ^ a b c d e f g h i j Dibdin, Emma (ngày 2 tháng 2 năm 2014). “Taylor Swift brings the Red Tour to London's O2 Arena: Review” [Taylor Swift mang Red Tour đến O2 Arena của London: Đánh giá] (bằng tiếng Anh). Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2016.
  46. ^ a b c Aly, Chuck (ngày 18 tháng 3 năm 2013). “Burning Red: Swift Tour Opens” [Burning Red: Tour của Swift khai mạc] (PDF). Country Aircheck Weekly (bằng tiếng Anh) (337). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2017.
  47. ^ a b c d e f S. Semon, Craig (ngày 27 tháng 7 năm 2013). “Taylor Swift red hot in Foxboro” [Taylor Swift nóng bỏng ở Foxboro]. Telegram & Gazette (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2016.
  48. ^ Smirnakos, Cristi (ngày 16 tháng 12 năm 2013). “Taylor Swift, Etihad Stadium, Melbourne, ngày 14 tháng 12 năm 2013 REVIEW” [ĐÁNH GIÁ Taylor Swift tại Sân vận động Etihad, Melbourne ngày 14 tháng 12 năm 2013] (bằng tiếng Anh). Noise11.com. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2017.
  49. ^ Margolis, Lynne (ngày 22 tháng 5 năm 2013). “Taylor Swift At Frank Erwin Center” [Taylor Swift tại Trung tâm Frank Erwin] (bằng tiếng Anh). Viện hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Thu âm Quốc gia. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2016.
  50. ^ a b “Stageco Internation eNews” [Tin tức điện tử quốc tế Stageco] (bằng tiếng Anh). Stageco. Mùa hạ 2013. tr. Stageco US Country Double. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2016.
  51. ^ a b c d e Jenkin, Lydia (ngày 30 tháng 11 năm 2013). “Concert review: Taylor Swift at Vector Arena (+photos)” [Đánh giá buổi hòa nhạc: Taylor Swift tại Vector Arena (+ảnh)]. New Zealand Herald (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2016.
  52. ^ a b c d Considine, J.D. (ngày 15 tháng 6 năm 2013). “Taylor Swift concert a spectacle with musical breadth” [Buổi hòa nhạc của Taylor Swift là một cảnh tượng với chiều sâu âm nhạc]. The Globe and Mail (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2016.
  53. ^ Hawker, Philippa (ngày 15 tháng 12 năm 2013). “Taylor Swift review: spectacle with big finish” [Đánh giá Taylor Swift: cảnh tượng hoành tráng]. The Sydney Morning Herald (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2016.
  54. ^ Linder, Emileee (ngày 29 tháng 3 năm 2013). “Taylor Swift has fans sobbing, squealing, soaring on Red Tour” [Taylor Swift khiến fan nức nở, hò hét, bay bổng trong Red Tour] (bằng tiếng Anh). MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2016.
  55. ^ a b “Behind The Scenes Facts From Taylor Swift's Red Tour” [Những sự thật hậu trường từ chuyến lưu diễn Red Tour của Taylor Swift] (bằng tiếng Anh). CBS. ngày 6 tháng 5 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2016.
  56. ^ Music Instrument Museum [tunedin@themim.org] (ngày 12 tháng 9 năm 2016). “New Taylor Swift Items on Display” [Các mặt hàng mới của Taylor Swift được trưng bày] (Danh sách thư) (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2017.
  57. ^ Lewis, Randy (ngày 1 tháng 12 năm 2014). “'Taylor Swift Experience' exhibit to open at Grammy Museum in L.A.” [Triển lãm 'Taylor Swift Experience' khai trương tại Bảo tàng Grammy ở L.A.]. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2017.
  58. ^ “The Taylor Swift Experience™” [The Taylor Swift Experience™] (bằng tiếng Anh). Grammy Museum. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2017.
  59. ^ a b “d&b on tour with Taylor Swift” [d&b trong chuyến lưu diễn cùng Taylor Swift] (bằng tiếng Anh). NationalAudio.com.au. ngày 12 tháng 2 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2017.
  60. ^ a b c Chan, Stephanie (ngày 22 tháng 8 năm 2013). “Taylor Swift's Costume Designer Talks 'Red Tour' Outfits (Q&A)” [Nhà thiết kế trang phục của Taylor Swift nói về trang phục trong 'Red Tour' (Q&A)]. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2016.
  61. ^ Choo, Jimmy (2014). “Top 25 Power Stylist – Joshep Cassel” [Top 25 nhà tạo mẫu quyền lực – Joshep Cassel]. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2016.
  62. ^ a b c Graves, Shahlin (ngày 30 tháng 11 năm 2013). “Taylor Swift - Red Tour, Auckland, Vector Arena, November 2013” [Taylor Swift - 'Red Tour', Auckland's Vector Arena, tháng 11 năm 2013.]. Couple De Main Magazine (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2016.
  63. ^ Brooke, Eliza (ngày 27 tháng 10 năm 2014). “A Complete History of Taylor Swift's Style” [Lịch sử phong cách của Taylor Swift đầy đủ]. Fashionista (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2016.
  64. ^ a b “Taylor Swift auf Tour: US-Country-Sängerin verrät ihre liebsten Outfits” [Taylor Swift đi lưu diễn: Nữ ca sĩ nhạc đồng quê Mỹ tiết lộ trang phục yêu thích]. Vogue (bằng tiếng Đức). ngày 28 tháng 5 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2016.
  65. ^ a b Sciarretto, Amy (ngày 25 tháng 5 năm 2013). “Taylor Swift Reveals Urban Inspiration for Red Tour Costumes and Visuals Read More: Taylor Swift Reveals Urban Inspiration for Red Tour Costumes and Visuals” [Taylor Swift tiết lộ cảm hứng đô thị cho trang phục và hình ảnh chuyến lưu diễn Red Tour]. Taste of Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2016.
  66. ^ a b “Diet Coke and Taylor Swift Team Up for Fan-Focused Partnership” [Diet Coke và Taylor Swift hợp tác vì lợi ích của người hâm mộ] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Anh). Công ty Coca-Cola. ngày 29 tháng 11 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2016.
  67. ^ a b “Music's Top 40 Money Makers 2014: The Rich List” [40 người kiếm tiền giỏi nhất trong ngành âm nhạc năm 2014: Danh sách những người giàu có]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 10 tháng 3 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2017.
  68. ^ a b “Keds® Announces Sponsorship Of Taylor Swift's 'RED Tour'; Releases Limited Edition Tour Sneaker” [Keds® công bố tài trợ cho 'RED Tour' của Taylor Swift; Ra mắt giày thể thao Tour phiên bản giới hạn] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Anh). PR Newswire. ngày 18 tháng 3 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2016.
  69. ^ a b “Keds® Announces Sponsorship Of Taylor Swift's European 'RED Tour'; Gives Fans The Chance To Win A Trip To London” [Keds® công bố tài trợ cho 'RED Tour' tại châu Âu của Taylor Swift; Mang đến cho người hâm mộ cơ hội giành được một chuyến đi đến London] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Anh). PR Newswire. ngày 13 tháng 1 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2016.
  70. ^ a b “Keds® Announces Sponsorship of Taylor Swift's The Red Tour in Asia; Expands Distribution Throughout Asia with Latest Collection” [Keds® công bố tài trợ cho chuyến lưu diễn The Red Tour của Taylor Swift tại châu Á; Mở rộng phân phối khắp châu Á với bộ sưu tập mới nhất] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Anh). PR Newswire. ngày 26 tháng 2 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2016.
  71. ^ a b “AIA's RED Countdown to Taylor Swift Concert Live in Kuala Lumpur” [Chương trình đếm ngược RED của AIA tới buổi hòa nhạc Taylor Swift trực tiếp tại Kuala Lumpur] (PDF) (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Anh). Kuala Lumpur: AIA Group. ngày 2 tháng 6 năm 2014. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 5 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016.
  72. ^ “The RED Tour Comes to Malaysia!” [The RED Tour đã đến Malaysia!] (bằng tiếng Anh). TaylorSwift.com. 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016.
  73. ^ a b “Taylor Swift back at MOA on June 6” [Taylor Swift trở lại MOA vào ngày 6 tháng 6]. The Philippine Star (bằng tiếng Anh). ngày 7 tháng 3 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2016.
  74. ^ a b c “Billboard Boxscore: Current Scores” [Billboard Biz: Số liệu phòng vé hiện tại]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 2 tháng 7 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2014. Số liệu phòng vé cho các đêm diễn tại Đức và châu Á
  75. ^ a b “Qantas Named Exclusive Official Airline for Australia and New Zealand Leg of Taylor Swift's the Red Tour” [Qantas được vinh danh là hãng hàng không chính thức độc quyền của RED Tour chặng Úc và New Zealand của Taylor Swift] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Anh). Qantas Airways. ngày 21 tháng 8 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2016.
  76. ^ Sepang (ngày 19 tháng 2 năm 2014). “AirAsia Named Official Airline of Taylor Swift RED Asean Tour Presented by Cornetto in Southeast Asia” [Air Asia được vinh danh là hãng hàng không chính thức của Taylor Swift RED Asean Tour do Cornetto giới thiệu tại Đông Nam Á] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Anh). AirAsia. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2016.
  77. ^ a b Glorioso, Bot (ngày 4 tháng 6 năm 2014). “Taylor-made for Swift” [Taylor làm nên Swift]. The Philippine Star (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2016.
  78. ^ a b c “AirAsia unveils exclusive Taylor Swift aircraft livery in conjunction with upcoming THE RED TOUR in South East Asia” [AirAsia ra mắt màu sơn máy bay Taylor Swift độc quyền kết hợp với THE RED TOUR sắp tới ở Đông Nam Á] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Anh). Kuala Lumpur: AirAsia. ngày 31 tháng 5 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2016.
  79. ^ “Toyota Teams up with Taylor Swift for First ASEAN Road Safety Campaign” [Toyota hợp tác với Taylor Swift cho Chiến dịch An toàn Đường bộ ASEAN đầu tiên] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Anh). Toyota. ngày 19 tháng 5 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2016.
  80. ^ “Taylor Swift and Rebecca Minkoff Partner with Diet Coke to Find the Next Great Fashion Designer” [Taylor Swift và Rebecca Minkoff hợp tác với Diet Coke để tìm ra nhà thiết kế thời trang vĩ đại tiếp theo] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Anh). Atlanta: Công ty Coca-Cola. ngày 16 tháng 5 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2016.
  81. ^ a b c Reed, Chris (ngày 29 tháng 4 năm 2014). “Taylor Swift melts Cornetto's brand image in Asia” [Taylor Swift làm tan chảy hình ảnh thương hiệu Cornetto ở châu Á]. Campaign (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2015.
  82. ^ “Người hâm mộ Taylor Swift chen nhau... mua kem”. Dân trí. ngày 22 tháng 3 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2016.
  83. ^ a b c d e f Ford, Rebecca (ngày 20 tháng 8 năm 2013). “Taylor Swift Finds Love in Los Angeles: Concert Review” [Taylor Swift tìm thấy tình yêu ở Los Angeles: Đánh giá buổi hòa nhạc]. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2016.
  84. ^ a b Robert, Randall (ngày 20 tháng 8 năm 2013). “Review: Taylor Swift sticks to the script; it reads, 'thrill fans'” [Đánh giá: Taylor Swift bám sát kịch bản; nội dung là 'làm người hâm mộ phấn khích']. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2016.
  85. ^ a b c d e Ross, Dalton (ngày 28 tháng 3 năm 2013). “Taylor Swift takes on critics during Newark concert: 'They're building you up just to knock you down. But they haven't yet.'” [Taylor Swift trả lời các nhà phê bình trong buổi hòa nhạc ở Newark: 'Họ đang nâng bạn lên chỉ để hạ gục bạn. Nhưng họ vẫn chưa làm vậy.']. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2016.
  86. ^ a b c Caramanica, Jon (ngày 28 tháng 3 năm 2016). “Losing Her Audio, but Never Her Nerve” [Mất đi âm thanh, nhưng không bao giờ mất đi sự can đảm]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2016.
  87. ^ a b Genevieve Sarah Loh (ngày 11 tháng 6 năm 2014). “Taylor Swift Red Tour Concert - 3.5/5” [Buổi hòa nhạc Taylor Swift Red Tour - 3.5/5]. Today (bằng tiếng Anh). Mediacorp News Group. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2016.
  88. ^ “Concert review: Taylor Swift at Amway Center” [Đánh giá buổi hòa nhạc: Taylor Swift tại Trung tâm Amway]. Orlando Sentinel (bằng tiếng Anh). ngày 11 tháng 4 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.
  89. ^ a b c Balzer, Jens (ngày 8 tháng 2 năm 2014). “Konzert in Berlin Taylor Swifts Blockbuster-Pop-Orgie” [Buổi hòa nhạc tại Berlin, bữa tiệc nhạc pop đình đám của Taylor Swift]. Berliner Zeitung (bằng tiếng Đức). Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2016.
  90. ^ Linder, Emilee (ngày 29 tháng 3 năm 2013). “Taylor Swift Has Fan Sobbing, Squealing, Soaring on Red Tour” [Taylor Swift khiến người hâm mộ khóc nức nở, la hét, phấn khích trong Red Tour] (bằng tiếng Anh). MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.
  91. ^ a b Kretchmer, Jordan (ngày 5 tháng 12 năm 2013). “Taylor Swift - review” [Taylor Swift - đánh giá]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2016.
  92. ^ a b Ruggieri, Melissa (ngày 19 tháng 4 năm 2013). “Concert review: Taylor Swift enchants at Philips Arena show” [Đánh giá buổi hòa nhạc: Taylor Swift quyến rũ tại chương trình Philips Arena]. The Atlanta Journal-Constitution (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.
  93. ^ McCall, Tris (ngày 29 tháng 3 năm 2013). “On the Red Tour, traditionalist Taylor Swift takes a few more chances” [Trong Red Tour, Taylor Swift theo chủ nghĩa truyền thống sẽ thử thêm một vài cơ hội] (bằng tiếng Anh). NJ.com. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2016.
  94. ^ a b Daly, Sean (ngày 20 tháng 4 năm 2013). “Taylor Swift charms the daylights out of sold-out Tampa crowd” [Taylor Swift quyến rũ đám đông ở Tampa cháy vé]. Tampa Bay Times (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.
  95. ^ a b c Mervis, Scott (ngày 7 tháng 7 năm 2013). “Taylor Swift transforms Heinz Field into her own dazzling 'Red' zone” [Taylor Swift biến Heinz Field thành khu vực 'Red' rực rỡ của riêng cô]. Pittsburgh Post-Gazette (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2016.
  96. ^ a b c Charles, Laurie (ngày 11 tháng 4 năm 2013). “Taylor Swift's Red Tour in Miami: Booty Shorts, Mimes, and Screaming Fans” [Chuyến lưu diễn Red Tour của Taylor Swift tại Miami: Quần đùi bó, diễn viên câm và người hâm mộ hò hét]. Miami New Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2016.
  97. ^ Sciaretto, Amy (ngày 25 tháng 5 năm 2013). “Taylor Swift Reveals Urban Inspiration for Red Tour Costumes and Visuals” [Taylor Swift tiết lộ nguồn cảm hứng đô thị cho trang phục và hình ảnh của Red Tour]. Taste of Country. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2016.
  98. ^ a b Nicholson, Rebecca (ngày 2 tháng 2 năm 2014). “Taylor Swift's Red tour – review” [Đánh giá chuyến lưu diễn Red Tour của Taylor Swift]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2016.
  99. ^ a b Wall, Patrick (ngày 24 tháng 3 năm 2016). “About Last Night - Taylor Swift, Colonial Life Arena, March 20” [Về sự kiện đêm qua - Taylor Swift, Colonial Life Arena, ngày 20 tháng 3]. The Free Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2016.
  100. ^ Adams, Cameron (ngày 9 tháng 5 năm 2013). “Swift to play Oz stadiums on Red tour” [Swift sẽ biểu diễn tại các sân vận động của Oz trong Red Tour]. The Advertiser (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2017.
  101. ^ Vincent, Peter (ngày 9 tháng 5 năm 2013). “Taylor Swift to return to Australia for Red tour” [Taylor Swift sẽ trở lại Úc cho Red Tour]. The Sydney Morning Herald (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2016.
  102. ^ Lawrence, Jesse (ngày 29 tháng 6 năm 2013). “One Direction Tops List Of Most Expensive Summer Concert Tickets” [One Direction đứng đầu danh sách vé xem hòa nhạc mùa hè đắt nhất]. Forbes. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2017.
  103. ^ Lawrence, Jesse. “Tickets For Taylor Swift's 1989 World Tour Likely To Exceed $200 Million In Gross Sales” [Doanh thu bán vé cho chuyến lưu diễn 1989 World Tour của Taylor Swift có khả năng vượt quá 200 triệu đô la]. Forbes (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2016.
  104. ^ Lawrence, Jesse (ngày 29 tháng 7 năm 2015). “Tickets For 1989 Tour Are Most Expensive Ever For Taylor Swift” [Vé cho 1989 Tour của Taylor Swift có giá đắt nhất từ trước đến nay]. Forbes (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2016.
  105. ^ a b “The Red Tour" Sells Out First Shows Within Minutes” ["The Red Tour" bán hết vé cho buổi diễn đầu tiên trong vài phút] (bằng tiếng Anh). TaylorSwift.com. ngày 16 tháng 11 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2016.
  106. ^ Bell, Diane (ngày 16 tháng 11 năm 2012). “Taylor Swift's S.D. concert is a quick sellout” [Buổi hòa nhạc S.D. của Taylor Swift đã nhanh chóng bán hết vé]. The San Diego Union Tribune (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2017.
  107. ^ a b Pacella, Megan (ngày 16 tháng 11 năm 2012). “Taylor Swift Red Tour Tickets Sell Out in Minutes” [Vé cho chuyến lưu diễn Red Tour của Taylor Swift đã bán hết trong vài phút]. Taste of Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2016.
  108. ^ Big Machine Records (ngày 4 tháng 12 năm 2012). “Taylor Swift Honored With RFK Center's Ripple Of Hope Award” [Taylor Swift vinh dự nhận giải thưởng Ripple Of Hope của Trung tâm RFK] (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Anh). PR Newswire. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2017.
  109. ^ “Second Auckland Show Added To The Red Tour!” [Buổi biểu diễn thứ hai tại Auckland được thêm vào Red Tour!] (bằng tiếng Anh). TaylorSwift.com. ngày 13 tháng 5 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2016.
  110. ^ Sciarretto, Amy (ngày 4 tháng 10 năm 2013). “Taylor Swift Adds Another London Show After Speedy Sellout” [Taylor Swift thêm một buổi diễn nữa ở Luân Đôn sau số vé bán quá nhanh]. Taste of Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2016.
  111. ^ “Tour news: The National, Taylor Swift, Bring Me the Horizon” [Tin tức về chuyến lưu diễn: The National, Taylor Swift, Bring Me the Horizon]. New Zealand Herald (bằng tiếng Anh). ngày 26 tháng 8 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2016.
  112. ^ a b Eddino Abdul Hadi (ngày 6 tháng 6 năm 2014). “Taylor-made for fans” [Taylor làm cho người hâm mộ]. The Straits Times (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2016.
  113. ^ “Come swiftly: Win tickets to Taylor Swift's concert in KL” [Hãy đến nhanh chóng: Thắng vé tham dự buổi hòa nhạc của Taylor Swift tại KL]. The Star (bằng tiếng Anh). ngày 15 tháng 5 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2016.
  114. ^ a b Nguyên Minh (ngày 19 tháng 5 năm 2015). “10.000 vé xem Maroon 5 ở Thái Lan bán hết sau ba phút”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2016.
  115. ^ “Swift breaks China ticket sales records” [Swift phá vỡ kỷ lục bán vé tại Trung Quốc] (bằng tiếng Anh). Special Broadcasting Service. ngày 5 tháng 4 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2016.
  116. ^ “Taylor Announces 2nd Singapore Show on June 9th” [Taylor thông báo về buổi diễn thứ 2 tại Singapore vào ngày 9 tháng 6] (bằng tiếng Anh). TaylorSwift.com. ngày 28 tháng 5 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2016.
  117. ^ Lewis, Randy (ngày 19 tháng 8 năm 2013). “Taylor Swift ties record for most sold-out shows at Staples Center” [Taylor Swift san bằng kỷ lục về số buổi diễn cháy vé nhiều nhất tại trung tâm Staples]. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2016.
  118. ^ Philips, Darsha (ngày 22 tháng 8 năm 2015). “Taylor Swift breaks Staples Center record for most sold out shows” [Taylor Swift phá kỷ lục tại trung tâm Staples về số buổi diễn cháy vé nhất] (bằng tiếng Anh). ABC 7. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2016.
  119. ^ a b “Taylor Swift Is First Female Artist In History to Sell Out Sydney's Allianz Stadium” [Taylor Swift là nghệ sĩ nữ đầu tiên trong lịch sử bán hết vé tại Sân vận động Allianz của Sydney] (bằng tiếng Anh). Reuters. ngày 5 tháng 12 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2016.
  120. ^ a b c Allen, Bob (ngày 3 tháng 7 năm 2014). “Taylor Swift's Red Wraps as All-Time Country Tour” [Red Tour của Taylor Swift trở thành chuyến lưu diễn đồng quê lớn nhất mọi thời đại]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2016.
  121. ^ Allen, Bob (ngày 5 tháng 4 năm 2013). “Bruce Springsteen Tops Hot Tours With First 2013 Dates” [Bruce Springsteen dẫn đầu các chuyến lưu diễn cháy vé trong những ngày đầu tiên của năm 2013]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2016.
  122. ^ “Top 25 Tours” [25 chuyến lưu diễn hòa nhạc hàng đầu] (PDF). Billboard (bằng tiếng Anh). 28 (125): 40. ngày 27 tháng 7 năm 2013. ISSN 0006-2510. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2017.
  123. ^ “2013 Mid-Year Top 100 Worldwide Tour” [Top 100 chuyến lưu diễn thế giới giữa năm 2013] (PDF). Pollstar. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2013.
  124. ^ “2013 Mid-Year Top 100 North American Tours” [100 tour diễn hàng đầu Bắc Mỹ giữa năm 2013] (PDF) (bằng tiếng Anh). Pollstar. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2016.
  125. ^ “Top 25 Tours of 2013” [25 tour du lịch hàng đầu năm 2013]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 13 tháng 12 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2016.
  126. ^ Tucker, Ken (ngày 21 tháng 12 năm 2013). “A "Cruise" To Country's Peak” [Một "chuyến du ngoạn" đến đỉnh nhạc đồng quê] (PDF). Billboard (bằng tiếng Anh). 125 (49): 93. ISSN 0006-2510. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2017.
  127. ^ “2015 Year-End Top 200 North American Tours” [Top 200 tour diễn Bắc Mỹ cuối năm 2015] (PDF) (bằng tiếng Anh). Pollstar. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 27 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2016.
  128. ^ “2013 Year-End Top 100 Worldwide Tours” [Top 100 Tour diễn toàn thế giới cuối năm 2013] (PDF) (bằng tiếng Anh). Pollstar. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 11 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2016.
  129. ^ Amy Sciarretto (ngày 11 tháng 1 năm 2014). “Taylor Swift Had Highest-Grossing North American Tour of 2013” [Taylor Swift có chuyến lưu diễn Bắc Mỹ có doanh thu cao nhất năm 2013]. Taste of Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2014.
  130. ^ a b “2014 Mid-Year Top 100 Worldwide Tours” [Top 100 Tour diễn toàn thế giới giữa năm 2014] (PDF) (bằng tiếng Anh). Pollstar. tr. 1. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2016.
  131. ^ “2014 Year-End Top 100 Worldwide Tours” [Top 100 Tour diễn toàn thế giới cuối năm 2014] (PDF) (bằng tiếng Anh). Pollstar. tr. 2. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2016.
  132. ^ “2013 Year-End Top 100 International Boxoffice” [Top 100 phòng vé quốc tế cuối năm 2013] (PDF) (bằng tiếng Anh). Pollstar. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 16 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2016.
  133. ^ “2014 Year-End Top 100 International Boxoffice” [Top 100 phòng vé quốc tế cuối năm 2014] (PDF) (bằng tiếng Anh). Pollstar. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 16 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2016.
  134. ^ “Pollstar's 2013 North American Numbers” [Số liệu năm 2013 của Pollstar ở Bắc Mỹ] (bằng tiếng Anh). Pollstar. ngày 10 tháng 1 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2016.
  135. ^ “2013 Year-End Top 200 Concert Grosses” [Tổng doanh thu hòa nhạc 200 buổi hòa nhạc hàng đầu cuối năm 2013] (bằng tiếng Anh). Pollstar. 2013. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 28 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2016.
  136. ^ “2013 Mid-Year Top 100 Concert Grosses” [Tổng doanh thu hòa nhạc 100 buổi hòa nhạc hàng đầu giữa năm 2013] (bằng tiếng Anh). Pollstar. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 15 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2016.
  137. ^ a b c Sundermann, Eric (ngày 29 tháng 3 năm 2013). “Taylor Swift - Prudential Center - 3/28/13” [Taylor Swift - Trung tâm Prudential - 28/3/13]. The Village Voice (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2016.
  138. ^ Hodgkinson, Will (ngày 3 tháng 2 năm 2014). “Taylor Swift, O2 Arena, SE10” [Taylor Swift, O2 Arena, SE10]. The Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2016.(Cần đăng ký mua.)
  139. ^ Walsh, Ben (ngày 3 tháng 2 năm 2014). “Taylor Swift, gig review: 'Overblown pop from a genuine talent'” [Taylor Swift, đánh giá buổi biểu diễn: 'Nhạc pop quá bùng nổ từ một tài năng thực thụ']. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2016.
  140. ^ Vincent, Alice (ngày 2 tháng 2 năm 2014). “Taylor Swift, O2, review” [Taylor Swift, O2, đánh giá]. The Daily Telegraph (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2016.
  141. ^ “Taylor Swift Rules Billboard.com's 2013 Mid-Year Music Awards” [Taylor Swift thống trị giải thưởng âm nhạc giữa năm 2013 của Billboard.com]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 1 tháng 7 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2016.
  142. ^ “2013 Teen Choice Awards: The Winners List” [Giải thưởng Teen Choice Awards 2013: Danh sách người chiến thắng] (bằng tiếng Anh). MTV. ngày 8 tháng 11 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2013.
  143. ^ “Bon Jovi, One Direction, P!nk Among Big Winners at 2013 Billboard Touring Awards” [Bon Jovi, One Direction, P!nk là những nghệ sĩ chiến thắng lớn tại lễ trao giải Billboard Touring Awards 2013]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 14 tháng 11 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2015.
  144. ^ Billboard Staff (ngày 22 tháng 10 năm 2013). “Billboard Touring Awards: Rolling Stones, Taylor Swift, P!nk and Bon Jovi Among Finalists” [Giải thưởng Billboard Touring: Rolling Stones, Taylor Swift, P!nk và Bon Jovi nằm trong số những người vào chung kết]. Billboard (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2016.
  145. ^ Bochenski, Natalie; Nancarrow, Dan (ngày 19 tháng 12 năm 2013). “Brisbane arts in review: Top 10 Concerts” [Đánh giá nghệ thuật Brisbane: 10 buổi hòa nhạc hàng đầu]. The Sydney Morning Herald (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2016.
  146. ^ Caramanica, Jon; Chinen, Nate; Pareles, Jon; Ratliff, Ben (ngày 29 tháng 12 năm 2013). “A Year of Concerts With Staying Power” [Một năm hòa nhạc với sức mạnh bền bỉ]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2017.
  147. ^ “10th PRG Live Entertainment Awards: Nominations announced in five additional categories” [Giải thưởng PRG Live Entertainment lần thứ 10: Công bố đề cử ở năm hạng mục bổ sung] (bằng tiếng Anh). LightSoundJournal.com. ngày 9 tháng 3 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2016.
  148. ^ Nguồn:
  149. ^ “Holy Ground and Drum Solo” [Holy Ground và solo trống] (bằng tiếng Anh). TaylorSwift.com. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2016.
  150. ^ “Red Live with Guitar Solo” [Red Live với Guitar Solo] (bằng tiếng Anh). TaylorSwift.com. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2016.
  151. ^ “Sparks Fly (acoustic) Live on The Red Tour” [Sparks Fly (acoustic) Trực tiếp trên The Red Tour] (bằng tiếng Anh). TaylorSwift.com. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2016.
  152. ^ Lindner, Emilee (ngày 29 tháng 7 năm 2013). “Taylor Swift Learns Carly Simon's "You're So Vain" Secret: Watch” [Taylor Swift học được bí mật "You're So Vain" của Carly Simon: Xem] (bằng tiếng Anh). MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2016.
  153. ^ Toomey, Alyssa (ngày 7 tháng 9 năm 2013). “Watch Taylor Swift's Behind-the-Scenes Footage From Her L.A. Shows at Staples Center!” [Xem cảnh hậu trường của Taylor Swift trong buổi biểu diễn của cô tại Trung tâm Staples ở L.A.!] (bằng tiếng Anh). E!. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2016.
  154. ^ a b Vinson, Christina (ngày 8 tháng 10 năm 2013). “Taylor Swift Recaps U.S. Red Tour Finale in Exciting Video” [Taylor Swift tóm tắt lại đêm diễn cuối cùng của U.S. Red Tour trong video thú vị]. Taste of Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2016.
  155. ^ Swift, Taylor (ngày 12 tháng 9 năm 2013). Jennifer Lopez & Taylor Swift - "Jenny from the Block" live at Staples Center [Jennifer Lopez & Taylor Swift - "Jenny from the Block" trực tiếp tại Trung tâm Staples] (Video) (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2016.
  156. ^ Lewis, Randy (ngày 18 tháng 11 năm 2013). “Watch new Taylor Swift video 'The Last Time' with Gary Lightbody” [Xem video mới của Taylor Swift 'The Last Time' với Gary Lightbody]. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2016.
  157. ^ Lindner, Emilee (ngày 3 tháng 7 năm 2013). “Taylor Swift Relives Red Tour with Glitzy new video” [Taylor Swift hồi tưởng lại Red Tour với video mới đầy hào nhoáng] (bằng tiếng Anh). MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2016.
  158. ^ Vinson, Christina (ngày 1 tháng 7 năm 2013). “Taylor Swift Added to Macy's July 4 Event” [Taylor Swift được thêm vào sự kiện ngày 4 tháng 7 của Macy]. Taste of Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2016.
  159. ^ Dukes, Billy (ngày 5 tháng 7 năm 2013). “Taylor Swift, Tim McGraw Dish Up Country at Macy's 4th of July Fireworks Spectacular” [Taylor Swift, Tim McGraw trình diễn nhạc đồng quê tại lễ bắn pháo hoa mừng ngày 4 tháng 7 của Macy]. Taste of Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2016.
  160. ^ Vinson, Christina (ngày 6 tháng 12 năm 2013). “Taylor Swift Brings 'I Knew You Were Trouble' to Grammy Nominations Concert ... From Australia” [Taylor Swift mang 'I Knew You Were Trouble' đến buổi hòa nhạc đề cử Grammy ... từ Úc]. Taste of Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2016.
  161. ^ Hineline, Brian. “Taylor Swift in concert” [Taylor Swift trong buổi hòa nhạc]. The Morning Call (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2016.
  162. ^ Chang, David (ngày 21 tháng 7 năm 2013). “Lightning Forces Thousands Out of Linc During Taylor Swift Concert” [Sét đánh khiến hàng ngàn người phải rời khỏi Linc trong buổi hòa nhạc của Taylor Swift] (bằng tiếng Anh). NBC. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2016.
  163. ^ “A overzealous fan stormed the stage at Taylor Swift's concert at London's O2 arena” [Một người hâm mộ quá khích đã xông vào sân khấu tại buổi hòa nhạc của Taylor Swift tại đấu trường O2 ở London] (bằng tiếng Anh). News.com.au. ngày 4 tháng 2 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2016.
  164. ^ “Taylor Swift Fan Jumps On Stage In Phoenix!” [Fan hâm mộ Taylor Swift nhảy lên sân khấu ở Phoenix!] (bằng tiếng Anh). kmle1079.cbslocal.com. ngày 30 tháng 5 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2016.
  165. ^ Corner, Lewis (ngày 11 tháng 2 năm 2014). “The Vamps star falls off stage at Taylor Swift's O2 Arena show - video” [Ngôi sao nhóm Vamps ngã khỏi sân khấu tại buổi biểu diễn của Taylor Swift tại O2 Arena - video] (bằng tiếng Anh). Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2017.
  166. ^ a b c Allen, Floyed (ngày 13 tháng 12 năm 2013). “'Red' Tour Australia December 2013: Taylor Swift's Top 3 Moments [VIDEO]” [‘Red’ Tour Úc tháng 12 năm 2013: 3 khoảnh khắc tuyệt vời nhất của Taylor Swift [VIDEO]]. Internation Business Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2016.
  167. ^ a b Attewell-Moore, Georgia (ngày 8 tháng 12 năm 2013). “Taylor Swift sizzles at Suncorp Stadium” [Taylor Swift tỏa sáng tại Sân vận động Suncorp]. The Sydney Morning Herald (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2016.
  168. ^ Todd von Kampen. “Review: Taylor Swift connects with fans” [Đánh giá: Taylor Swift kết nối với người hâm mộ]. Omaha World-Herald (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2016.
  169. ^ McCall, Tris (ngày 15 tháng 7 năm 2013). “Taylor Swift paints the summer Red at Metlife Stadium” [Taylor Swift tô điểm sắc Red mùa hè tại Sân vận động Metlife] (bằng tiếng Anh). NJ.Com. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2016.
  170. ^ C. Johnson, Kevin (ngày 19 tháng 3 năm 2013). “Taylor Swift throws everything into splashy Scottrade Center show” [Taylor Swift dồn hết tâm huyết vào chương trình biểu diễn hoành tráng tại Trung tâm Scottrade]. St. Louis Post-Dispatch (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2016.
  171. ^ Graves, Shahlin (ngày 31 tháng 3 năm 2016). “Taylor Swift - Full list of Red Tour Speacial Guest & Wildcasd Song” [Taylor Swift - Danh sách đầy đủ các khách mời đặc biệt của Red Tour & Bài hát ngẫu hứng]. Couple de Main Magazine (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2016.
  172. ^ Reuter, Annie (ngày 30 tháng 3 năm 2013). “Taylor Swift Brings Magical Touch To RED Tour” [Taylor Swift mang đến nét kỳ diệu cho chuyến lưu diễn RED Tour] (bằng tiếng Anh). Radio.com. CBS Local Media. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2016.
  173. ^ Layne, James (ngày 30 tháng 4 năm 2013). “Review: Taylor Swift at Bankers Life Fieldhouse” [Đánh giá: Taylor Swift tại Bankers Life Fieldhouse]. Indianapolis Monthly (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2016.
  174. ^ Garlin, Nina (ngày 16 tháng 8 năm 2013). “Taylor Swift owns 'Red' in San Diego” [Taylor Swift sở hữu 'Red' ở San Diego]. The San Diego Union Tribune (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2016.
  175. ^ Zaleski, Annie (ngày 26 tháng 4 năm 2013). “Concert Review and Slideshow: Taylor Swift at Quicken Loans Arena” [Đánh giá buổi hòa nhạc và ảnh trình chiếu: Taylor Swift tại Quicken Loans Arena]. Cleveland Scene (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2016.
  176. ^ Butler, Grant (ngày 30 tháng 8 năm 2013). “Taylor Swift in Portland: First impressions, favorite songs, and the set-list (gallery)” [Taylor Swift ở Portland: Ấn tượng đầu tiên, bài hát yêu thích và danh sách bài hát (thư viện ảnh)]. The Oregonian (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2016.
  177. ^ Ashley, Fetters (ngày 12 tháng 5 năm 2013). “Watching Taylor Swift grow up, at Verizon Center” [Xem Taylor Swift trưởng thành tại Trung tâm Verizon]. The Washington Post (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2016.
  178. ^ Guerra, Joey (ngày 16 tháng 5 năm 2013). “29-95 Concert review: Taylor Swift and Ed Sheeran at Toyota Center” [29-95 Đánh giá buổi hòa nhạc: Taylor Swift và Ed Sheeran tại Trung tâm Toyota]. Houston Chronicle (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2016.
  179. ^ Hensel, Amanda (ngày 22 tháng 5 năm 2013). “Taylor Swift Shows Her Many Colors Live on Red Tour in Texas – Exclusive Pictures” [Taylor Swift thể hiện nhiều sắc màu của cô ấy trực tiếp trong chuyến lưu diễn Red ở Texas – Hình ảnh độc quyền]. Taste of Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2016.
  180. ^ Deluca, Dan (ngày 20 tháng 7 năm 2013). “Taylor Swift Set List” [Danh sách bài hát của Taylor Swift] (bằng tiếng Anh). Philly.com. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2016.
  181. ^ Phoenix New Times (ngày 29 tháng 5 năm 2013). “Taylor Swift Setlist: Night 1 of the Red Tour at Jobing.com Arena” [Danh sách bài hát của Taylor Swift: Đêm 1 của Red Tour tại sân đấu trường Jobing.com]. Phoenix New Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2016.
  182. ^ Tam, Christiane (ngày 30 tháng 6 năm 2013). “Taylor Swift fans have the best night at Vancouver concert... like ever” [Người hâm mộ Taylor Swift có một đêm tuyệt vời nhất tại buổi hòa nhạc Vancouver... như mọi khi]. Global News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2016.
  183. ^ “Setlist: Find Out Which Songs Taylor Swift Will Perform In Chicago This Saturday” [Danh sách bài hát: Tìm hiểu những bài hát mà Taylor Swift sẽ biểu diễn tại Chicago vào thứ bảy này] (bằng tiếng Anh). WUSN. CBS Radio. ngày 9 tháng 8 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2016.
  184. ^ Bream, Jon (ngày 8 tháng 9 năm 2013). “Set list & more thoughts on Taylor Swift at Xcel Energy Center” [Danh sách bài hát và nhiều suy nghĩ hơn về Taylor Swift tại Trung tâm năng lượng Xcel]. Star Tribune (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2016.
  185. ^ Davis, Hays (ngày 16 tháng 9 năm 2013). “Concert Review: Taylor Swift at John Paul Jones” [Đánh giá buổi hòa nhạc: Taylor Swift tại John Paul Jones]. Richmond Times-Dispatch (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2016.
  186. ^ Pacella, Megan (ngày 22 tháng 3 năm 2013). “Taylor Swift Brings Out Surprise Guest Nelly in St. Louis” [Taylor Swift bất ngờ đưa Nelly đến St. Louis]. Taste of Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2013.
  187. ^ Sciarretto, Amy (ngày 30 tháng 3 năm 2013). “Taylor Swift Performs 'Drive By' With Train's Pat Monahan in New Jersey” [Taylor Swift biểu diễn 'Drive By' cùng Pat Monahan của Train tại New Jersey]. Taste of Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2016.
  188. ^ Lee, Christina (ngày 20 tháng 4 năm 2013). “Taylor Swift Joined By B.o.B In Atlanta: Watch Them Perform "Both Of Us"” [Taylor Swift tham gia cùng B.o.B tại Atlanta: Hãy xem họ biểu diễn "Both Of Us"] (bằng tiếng Anh). Idolator. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2016.
  189. ^ Vena, Jocelyn (ngày 18 tháng 7 năm 2013). “Taylor Swift Showed Fall Out Boy 'A Completely Different World'” [Taylor Swift cho Fall Out Boy thấy 'một thế giới hoàn toàn khác'] (bằng tiếng Anh). MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2016.
  190. ^ Colemon, Miriam (ngày 26 tháng 7 năm 2013). “Carly Simon Joins Taylor Swift for 'You're So Vain'” [Carly Simon tham gia cùng Taylor Swift và hát ca khúc 'You're So Vain']. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2016.
  191. ^ Aguila, Justino (ngày 21 tháng 8 năm 2013). “Taylor Swift Surprises L.A. With Tegan and Sara: Watch 'Closer' Performance” [Taylor Swift gây bất ngờ tại L.A. với Tegan và Sara: Xem màn trình diễn 'Closer']. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2016.
  192. ^ Wete, Brad (ngày 24 tháng 8 năm 2013). “Taylor Swift Surprises Staples Center Audience with Ellie Goulding Duet: Watch Here” [Taylor Swift làm khán giả trung tâm Staples ngạc nhiên với bản song ca cùng Ellie Goulding: Xem tại đây]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2016.
  193. ^ Oldenburg, Ann (ngày 25 tháng 8 năm 2013). “Jennifer Lopez joins Taylor Swift on stage” [Jennifer Lopez cùng Taylor Swift trên sân khấu]. USA Today (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2016.
  194. ^ “Taylor Swift Joined By Snow Patrol's Gary Lightbody During Sacramento Tour Show – Video” [Taylor Swift tham gia cùng Gary Lightbody của Snow Patrol trong chương trình lưu diễn Sacramento – Video]. Capital FM (bằng tiếng Anh). ngày 28 tháng 8 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2016.
  195. ^ Sciarretto, Amy (ngày 20 tháng 9 năm 2013). “Taylor Swift and Luke Bryan 'Don't Want This Night to End' at Nashville Red Concert” [Taylor Swift và Luke Bryan 'không muốn đêm này kết thúc' tại buổi hòa nhạc Nashville Red]. Taste of Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2016.
  196. ^ Sciarretto, Amy (ngày 21 tháng 9 năm 2013). “Taylor Swift and Rascal Flatts Team Up for 'What Hurts the Most' in Nashville” [Taylor Swift và Rascal Flatts hợp tác song ca bài 'What Hurts the Most' tại Nashville]. Taste of Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2016.
  197. ^ Sciarretto, Amy (ngày 22 tháng 9 năm 2013). “Taylor Swift and Hunter Hayes Get 'Crazy' at Final U.S. Date of the Red Tour” [Taylor Swift và Hunter Hayes trở nên "điên rồ" ở ngày cuối cùng của Red Tour tại Hoa Kỳ]. Taste of Country (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2016.
  198. ^ Rigby, Sam (ngày 2 tháng 2 năm 2014). “Taylor Swift joined on stage by Sam Smith” [Taylor Swift xuất hiện trên sân khấu cùng Sam Smith] (bằng tiếng Anh). Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2016.
  199. ^ “Taylor Swift Joined By Danny O'Donoghue During London O2 Arena Show - Video” [Taylor Swift tham gia cùng Danny O'Donoghue trong chương trình diễn ở London O2 Arena - Video]. Capital FM (bằng tiếng Anh). ngày 5 tháng 2 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2016.
  200. ^ Corner, Lewis (ngày 5 tháng 2 năm 2014). “Watch Taylor Swift perform with The Script” [Xem Taylor Swift biểu diễn cùng The Script] (bằng tiếng Anh). Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2016.
  201. ^ “Emeli Sandé and Taylor Swift Share the Stage at London Show” [Emeli Sandé và Taylor Swift chung sân khấu tại London Show]. Rap-Up (bằng tiếng Anh). ngày 11 tháng 2 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2016.
  202. ^ Corner, Lewis (ngày 12 tháng 2 năm 2014). “Taylor Swift, Ellie Goulding perform 'Burn' at London's O2 - watch” [Taylor Swift, Ellie Goulding biểu diễn 'Burn' tại O2 của London - xem] (bằng tiếng Anh). Digital Spy. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2016.
  203. ^ Doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ theo Billboard Boxscore:
    • “Billboard Biz: Current Boxscore” [Billboard Biz: Số liệu phòng vé hiện tại]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 3 tháng 4 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2013. Số liệu phòng vé cho các đêm diễn từ ngày 13 đến ngày 23 tháng 3 năm 2013
    • “Billboard Biz: Current Boxscore” [Billboard Biz: Số liệu phòng vé hiện tại]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 17 tháng 4 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2013. Số liệu phòng vé cho các đêm diễn từ ngày 27 tháng 3 đến ngày 12 tháng 4 năm 2013
    • “Billboard Biz: Current Boxscore” [Billboard Biz: Số liệu phòng vé hiện tại]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 15 tháng 5 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2013. Số liệu phòng vé cho các đêm diễn từ ngày 18 tháng 4 đến ngày 12 tháng 5 năm 2013
    • “Billboard Biz: Current Boxscore” [Billboard Biz: Số liệu phòng vé hiện tại]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 22 tháng 5 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2013. Số liệu phòng vé cho đêm diễn ngày 16 tháng 5 năm 2013
    • “Billboard Biz: Current Boxscore” [Billboard Biz: Số liệu phòng vé hiện tại]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 29 tháng 5 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2013. Số liệu phòng vé cho đêm diễn từ ngày 21 đến ngày 25 tháng 5 năm 2013
    • “Billboard Biz: Current Boxscore” [Billboard Biz: Số liệu phòng vé hiện tại]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 5 tháng 6 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013. Số liệu phòng vé cho các đêm diễn từ ngày 28 tháng 5 đến ngày 2 tháng 6 năm 2013
    • “Billboard Biz: Current Boxscore” [Billboard Biz: Số liệu phòng vé hiện tại]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 19 tháng 6 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2013. Số liệu phòng vé cho các đêm diễn từ ngày 14 đến ngày 15 tháng 6 năm 2013
    • “Billboard Biz: Current Boxscore” [Billboard Biz: Số liệu phòng vé hiện tại]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 10 tháng 7 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2013. Số liệu phòng vé cho các đêm diễn từ ngày 22 đến ngày 29 tháng 6 năm 2013
    • “Billboard Biz: Current Boxscore” [Billboard Biz: Số liệu phòng vé hiện tại]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 24 tháng 7 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2013. Số liệu phòng vé cho các đêm diễn từ ngày 6 đến ngày 20 tháng 7 năm 2013
    • “Billboard Biz: Current Boxscore” [Billboard Biz: Số liệu phòng vé hiện tại]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 31 tháng 7 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2013. Số liệu phòng vé cho các đêm diễn từ ngày 26 đến ngày 27 tháng 7 năm 2013
    • “Billboard Biz: Current Boxscore” [Billboard Biz: Số liệu phòng vé hiện tại]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 14 tháng 8 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2013. Số liệu phòng vé cho các đêm diễn từ ngày 1 đến ngày 10 tháng 8 năm 2013
    • “Billboard Biz: Current Boxscore” [Billboard Biz: Số liệu phòng vé hiện tại]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 4 tháng 9 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2013. Số liệu phòng vé cho các đêm diễn từ ngày 15 đến ngày 27 tháng 8 năm 2013
    • “Billboard Biz: Current Boxscore” [Billboard Biz: Số liệu phòng vé hiện tại]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 11 tháng 9 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2013. Số liệu phòng vé cho các đêm diễn từ ngày 30 tháng 8 đến ngày 8 tháng 9 năm 2013
    • “Billboard Biz: Current Boxscore” [Billboard Biz: Số liệu phòng vé hiện tại]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 24 tháng 9 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2013. Số liệu phòng vé cho các đêm diễn từ ngày 12 đến ngày 21 tháng 9 năm 2013
  204. ^ “Billboard Biz: Current Boxscore” [Billboard Biz: Số liệu phòng vé hiện tại]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 1 tháng 1 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2014. Số liệu phòng vé cho các đêm diễn tại châu Đại Dương
  205. ^ “Billboard Biz: Current Boxscore” [Billboard Biz: Số liệu phòng vé hiện tại]. Billboard (bằng tiếng Anh). ngày 2 tháng 4 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2014. Số liệu phòng vé cho các đêm diễn tại Luân Đôn

Liên kết ngoài

sửa

  "The Red Tour" là một bài viết chọn lọc của Wikipedia tiếng Việt.
Mời bạn xem phiên bản đã được bình chọn vào ngày 11 tháng 1 năm 2017 và so sánh sự khác biệt với phiên bản hiện tại.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Red_Tour&oldid=71557336”