LAMA LƯỜI

Xin chào LAMA LƯỜI và chào mừng bạn đến với Wikipedia tiếng Việt!

Welcome to the Vietnamese edition of Wikipedia. If you have trouble understanding Vietnamese, please consider using Babel.

---

Cảm ơn bạn đã quan tâm đến Wikipedia. Đây là một Bách khoa toàn thư mở tự do, trực tuyến, được các tình nguyện viên trên khắp thế giới cộng tác xây dựng, với hơn 290 phiên bản ngôn ngữ. Phiên bản tiếng Việt được kích hoạt lần đầu tiên vào tháng 10 năm 2003 và đến nay đã có 1.294.086 bài viết. Về cơ bản, bách khoa toàn thư này hoạt động trên nguyên tắc hợp tác cộng đồng. Thông tin đưa vào đây không được vi phạm bản quyền của người khác. Các nội dung hướng tới khả năng kiểm chứng được, trung lập trong quan điểm, được sự đồng thuận bởi đa số. Wikipedia rất chú trọng về nguồn gốc và bản quyền của hình ảnh nên bạn cần phải xác định rõ nguồn gốc, cơ sở sử dụng và giấy phép của hình mà bạn tải lên. Bạn cũng có thể xây dựng một trang cá nhân và giới thiệu một chút về bản thân mình. Các liên kết dưới đây sẽ hỗ trợ bạn từ những điều cơ bản nhất:

	Thông tin kiểm chứng được Một trong ba điều cơ bản nhất của Wikipedia.
	Không đăng nghiên cứu chưa được công bố Điều cơ bản thứ hai của Wikipedia.
	Thái độ trung lập Điều cơ bản thứ ba của Wikipedia.
	Quy định quan trọng Những điều mà bạn bắt buộc phải tuân thủ.
	Sự văn minh Cách bạn ứng xử với cộng đồng Wikipedia.

	Sách hướng dẫn Sổ tay hướng dẫn từng bước làm quen Wikipedia.
	Chỗ thử Nơi viết nháp của bạn.
	Hình ảnh Phải làm thế nào để chèn một hình ảnh vào bài viết?
	Phòng thảo luận Nơi thảo luận chung của cộng đồng Wikipedia.
	Mọi người đều muốn giúp đỡ bạn! Nơi giải đáp các câu hỏi liên quan đến Wikipedia.

Tạo bài mới

Hãy kích hoạt trang nhà người mới để một cố vấn sẵn sàng giải đáp các thắc mắc của bạn bằng cách vào đây, kéo xuống cuối trang rồi đánh dấu vào 2 ô trong mục "Trang nhà cho người mới đến".

Thông tin trên Wikipedia bắt buộc phải đạt một số tiêu chuẩn về nguồn thông tin, cách hành văn trung lập và độ nổi bật. Điều này có nghĩa là ngoài việc viết bài với nội dung khách quan công bằng, không quảng cáo, tâng bốc và cũng không nói xấu, dèm pha đối tượng, bạn còn phải dẫn nguồn thông tin báo chí hay sách vở nói về đối tượng để khẳng định là bạn "nói có sách mách có chứng". Nếu không đưa nguồn thông tin vào bài viết hoặc viết với văn phong quảng cáo tâng bốc PR, bài viết sẽ được coi là không đạt tiêu chuẩn và sẽ bị xóa nhanh. Mời bạn tham khảo phân biệt giữa "tồn tại" và "nổi bật" để biết thêm về tiêu chuẩn trên Wikipedia, và Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy để biết về tiêu chuẩn nguồn thông tin. Một số trang có thể hữu ích cho bạn bao gồm Wikipedia:Chào mừng người mới đến, Wikipedia:Câu hỏi thường gặp, Wikipedia:Cẩm nang biên soạn, Wikipedia:Quy định và hướng dẫn, Wikipedia:Sách hướng dẫn.

Bạn cũng có thể tập sửa đổi các bài viết sẵn có bằng cách tìm đến các bài trong module "Các sửa đổi gợi ý" trên trang nhà người mới hoặc trong phần "Cải thiện nội dung" trên Trang Chính. Hoặc bạn cũng có thể đóng góp bằng cách dịch các bài viết từ Wikipedia ngôn ngữ khác sang tiếng Việt.

Trang hiện đang xuất hiện trên màn hình của bạn thực chất là trang thảo luận thành viên của riêng bạn. Các thành viên khác cũng có trang tương tự như vậy và bạn có thể liên hệ với họ khi cần thiết. Sau khi kết thúc cuộc thảo luận, bạn cần ký tên để mọi người biết ai đang thảo luận với họ, hãy sử dụng bốn dấu ngã (~~~~) hay biểu tượng trên thanh sửa đổi, thao tác này sẽ giúp bạn tự động ghi ra tên và ngày giờ thảo luận, tuy nhiên không được phép ký tên vào bài viết. Tất cả những sửa đổi của bạn sẽ được lưu giữ trong lịch sử trang và mọi người đều biết bạn đang làm gì qua trang Thay đổi gần đây.

---

Mong bạn có những đóng góp thật sự hữu ích để xây dựng Wikipedia tiếng Việt trở thành một bách khoa toàn thư đầy đủ và đồ sộ nhất nhân loại!

---SongVĩ.Bot (thảo luận) 13:21, ngày 29 tháng 11 năm 2021 (UTC)

Tháng 11/2021

Cảm ơn bạn vì đã trải nghiệm Wikipedia. Ảnh của bạn đã được chèn vào thành công và đã bị hồi sửa hoặc gỡ bỏ. Vui lòng dùng chỗ thử cho bất kì thử nghiệm nào khác mà bạn muốn làm. Nhưng trước hết hãy ghé thăm trang chào mừng nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về việc đóng góp cho bách khoa toàn thư của chúng tôi. Cảm ơn bạn. ✽ Màu tím hoa sim 13:41, ngày 29 tháng 11 năm 2021 (UTC)

Đề nghị xóa nhanh 2018 VG18

Nếu đây là bài viết đầu tiên bạn tạo, bạn có thể muốn đọc hướng dẫn viết bài viết đầu tiên của bạn.

Bạn có thể muốn xem xét việc sử dụng Thuật sĩ bài viết nhầm giúp bạn tạo các bài viết.

Xin chào, và chào mừng đến với Wikipedia. Đây là một thông báo cho bạn biết 2018 VG18 đã được yêu cầu xóa nhanh khỏi Wikipedia, theo mục BV1 của tiêu chí xóa nhanh, bởi vì nó là một bài viết rất ngắn cung cấp ít hoặc không có ngữ cảnh cho người đọc. Mời xem về bài viết Sơ khai để biết được tiêu chuẩn tối thiểu cho một bài viết ngắn của Wikipedia. Ngoài ra cũng cần chú ý rằng bài viết về chủ thể phải thỏa mãn độ nổi bật và cần trích dẫn nguồn tham khảo đáng tin cậy để kiểm chứng nội dung của bài.

Nếu bạn nghĩ trang này không nên bị xóa vì lý do này, bạn có thể phản đối xóa nhanh bằng cách truy cập trang này và nhấp vào nút có dòng chữ "Phản đối yêu cầu xóa nhanh". Điều này sẽ cho bạn cơ hội để giải thích tại sao bạn tin rằng trang không nên bị xóa. Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng một khi một trang được gắn thẻ để xóa nhanh, nó có thể bị xóa ngay lập tức. Vui lòng không tự mình xóa thẻ xóa nhanh khỏi trang, nhưng đừng ngần ngại thêm bổ sung thêm thông tin nhằm phù hợp với quy định và hướng dẫn của Wikipedia. Nếu trang bị xóa và bạn muốn truy xuất nội dung đã xóa để tham khảo hoặc cải tiến trong tương lai, vui lòng liên hệ với bảo quản viên hoặc điều phối viên đã xóa trang, hoặc nếu bạn đã làm như vậy, bạn có thể đặt một yêu cầu tại Wikipedia:Biểu quyết phục hồi trang. NguyễnQuangHải^19💬 09:54, ngày 30 tháng 11 năm 2021 (UTC)

bạn ơi mình nhờ chỉnh sửa mà – LAMA LƯỜI (thảo luận) 09:57, ngày 30 tháng 11 năm 2021 (UTC)

Nếu bạn muốn tạo 1 bài viết, trước hết bạn nên sửa tại trang nháp của bạn. Còn về bài 2018 VG18 tôi khuyên bạn nên dịch từ bài này sang. NguyễnQuangHải^19💬 10:23, ngày 30 tháng 11 năm 2021 (UTC)

@LAMA LƯỜI Mình đang thực hiện dịch. Nếu bạn @Nguyenquanghai19 cho phép, mình xóa bản mẫu xóa nhanh. – Ao★ ^{đãi mình bánh🍘} 11:03, ngày 30 tháng 11 năm 2021 (UTC)

2018 VG18

Chào bạn, việc dịch máy của bài 2018 VG18 đã tương đối hoàn thành. Có hai điều còn thiếu của trang đó là: liên kết và văn phong. Bạn là người quyết định tạo bài, hãy giúp mình chỉnh lại phần dịch lỗi và làm nó phù hợp hơn. Đề tài thiên văn không nằm trong lĩnh vực của mình. Cảm ơn bạn và chúc may mắn.Ao★ ^{đãi mình bánh🍘} 11:44, ngày 30 tháng 11 năm 2021 (UTC)

cảm ơn mọi người nhiều – LAMA LƯỜI (thảo luận) 12:07, ngày 30 tháng 11 năm 2021 (UTC)

Dịch bài

Nếu bạn muốn giúp đỡ, đừng ngần ngại mà hãy hỏi những thành viên khác, bạn mới tham gia chưa biết nhiều đâu, cũng đừng lạm dụng Google Dịch. Cross ^asterism 13:58, ngày 30 tháng 11 năm 2021 (UTC)

ừ ình cảm ơn mình đang loay hoay – LAMA LƯỜI (thảo luận) 14:00, ngày 30 tháng 11 năm 2021 (UTC)

@LAMA LƯỜI Mình nghĩ bạn nên để lại đó, khi có thời gian mình sẽ dịch cho, bây giờ bạn qua Đặc biệt:Trang nhà thực hiện sửa đổi để làm quen đi. Hồi trước mình toàn đi cày trên này. Cross ^asterism 14:02, ngày 30 tháng 11 năm 2021 (UTC)

@CrossEF Hờ bạn không cần dịch đâu, để đấy mình làm cũng được. Với lại trong bài có mấy cái bản mẫu cũng khá khó lựa ra. Bạn cứ lo tuần tra đi. Còn bạn @LAMA LƯỜI còn câu hỏi thì hãy tích cực hỏi nhé! Như đã nói mình rất vui khi được giúp bạn.Ao★ ^{đãi mình bánh🍘} 01:21, ngày 1 tháng 12 năm 2021 (UTC)

@HoshinoAomi03 Hồi trước mình toàn đi dịch bài về thiên vãn học nên bạn không cần lo đâu. Cross ^asterism 01:52, ngày 1 tháng 12 năm 2021 (UTC)

mình thích thiên văn nhưng "giỏi" tin học – LAMA LƯỜI (thảo luận) 01:54, ngày 1 tháng 12 năm 2021 (UTC)

@LAMA LƯỜI,@CrossEF mình đã giải quyết được một nửa. Đa số là phải cẩn thận, nhất là với bản mẫu số, đơn vị và tên hành tinh đó cũng nằm trong bản mẫu. Dịch không khéo là bay màu hết cả lũ. Mấy bạn giỏi mấy môn khoa học thật đấy, mình thì chỉ thích dịch bài về sách với ba mấy cái thần thoại thôi. Ao★ ^{đãi mình bánh🍘} 01:59, ngày 1 tháng 12 năm 2021 (UTC)

@HoshinoAomi03 Bạn đang nhắc nhở chuyên gia đấy :)), từ lúc dùng điện thoại tới giờ mình toàn soạn thảo bằng mã nguồn không. Cross ^asterism 02:02, ngày 1 tháng 12 năm 2021 (UTC)

@CrossEF Hừm hừm hừm, biết rồi, biết bạn giỏi rồi. =)))Ao★ ^{đãi mình bánh🍘} 02:03, ngày 1 tháng 12 năm 2021 (UTC)

@HoshinoAomi03 Trong một chuyên môn thôi, mấy cái như về tiểu sử, sách hay âm nhạc mình mù tịt. Cross ^asterism 02:06, ngày 1 tháng 12 năm 2021 (UTC)

@CrossEF Cơ mà công nhận sửa đổi trực quan trên đt khó thật. Trước làm trên ipad chả ưng miếng nào.Ao★ ^{đãi mình bánh🍘} 02:11, ngày 1 tháng 12 năm 2021 (UTC)

Hãy dịch tiếp bài Skathi (vệ tinh)

Bài Skathi (vệ tinh) ấy, bạn đang dịch giữa chừng sao không dịch tiếp để đấy dễ bị mấy bạn bảo quản viên nắm đầu lắm ấy. Cứ hoàn thiện dịch trước đã rồi làm gì thì làm. Mình hiện bận với một bài khác nên không qua giúp bạn được đâu. Ao★ ^{đãi mình bánh🍘} 04:08, ngày 2 tháng 12 năm 2021 (UTC)

mình dịch xong hết rồi – LAMA LƯỜI (talk) 12:16, ngày 2 tháng 12 năm 2021 (UTC)

Tháng 12/2021

Chào bạn, tôi là CrossEF. Hoan nghênh bạn đã đóng góp cho Wikipedia, nhưng một hay vài đóng góp gần đây của bạn cho thấy bạn có thể đã lạm dụng công cụ biên dịch nội dung hoặc một công cụ dịch tự động khác để viết bài mà chưa biên tập kỹ. Điều này sẽ làm giảm chất lượng nội dung của Wikipedia. Bạn hãy biên tập lại bài theo cẩm nang biên soạn của Wikipedia. Wikipedia chú trọng về chất lượng hơn số lượng và rất mạnh tay đối với dịch thuật chất lượng kém, thành viên thường xuyên lạm dụng công cụ dịch để viết bài mà chưa biên tập kỹ sẽ bị cấm sửa đổi. Nếu bạn nghĩ rằng tôi đã nhầm lẫn hay có bất cứ câu hỏi nào, hãy gửi tin nhắn cho tôi tại trang thảo luận của tôi. Vui lòng không lạm dụng Google Dịch. Cross ^asterism 16:17, ngày 2 tháng 12 năm 2021 (UTC)

Ngoài ra bạn chú ý hơn trong việc sửa đổi các bài viết, nếu chưa thông thạo mã nguồn thì đừng có mò linh tinh như ở bài vệ tinh tự nhiên của Sao Thổ, thêm liên kết là được rồi có cần phải xóa ảnh không vậy? Bạn là là thành viên mới, mình cũng không trách gì nhiều, chỉ mong bạn xem xét kĩ lại trước khi bấm nút "Đăng thay đổi", bạn có thể bấm "Xem trước" để xem lại các thay đổi của bạn ảnh hưởng như thế nào đến bài viết, ngoài ra hãy dành thời gian đọc thêm quy định của Wikipedia. Bạn cũng đừng ngần ngại nói chuyện với các thành viên khác, nếu có thắc mắc hãy qua trang thảo luận của họ đặt câu hỏi hoặc bạn có thể hỏi cố vấn của mình tại Đặc biệt:Trang mới. Thân chào bạn. Cross ^asterism 16:34, ngày 2 tháng 12 năm 2021 (UTC)

Dịch thuật

Để dịch thuật trơn tru hơn, bạn có thể dựa vào Google dịch, tuy nhiên cần sửa lại câu từ theo ý hiểu của mình. Đặc biệt không nên dùng quá nhiều từ "nó" (có thể thay bằng: hành tinh này, tinh vân này,...), không sử dụng câu bị động, không lạm dùng từ đã, được. Viết mà để các thành viên khác không thấy khó chịu khi đọc thì mới thành công. Bạn có thể xem một bài viết chọn lọc mà họ dịch từ bên tiếng Anh để học tập cách hành văn. – — Dr. Voirloup^💬 18:59, ngày 2 tháng 12 năm 2021 (UTC)

Ảo ma

Công nhận bạn ảo ma thật đấy, gắn biển clk cho chính bài mình tạo :v Cross ^asterism 01:57, ngày 3 tháng 12 năm 2021 (UTC)