Hoan nghênh

sửa

Chào Hdd~viwiki,

Hoan nghênh bạn đã tham gia vào dự án này. Nếu cần trợ giúp, mời bạn xem các câu thường hỏi hay sách hướng dẫn. Mời bạn tham khảo cách viết trang mới, cách soạn thảo bài và xem qua một số bài đã có để biết cách tạo một mục từ hợp lệ. Dù là viết bài mới hay đóng góp vào những bài đã có, rất mong bạn lưu ý về quyền tác giả. Khi thảo luận, bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã (~~~~). Trong quá trình sử dụng, nếu bạn vẫn có thắc mắc chưa được giải đáp, mời vào bàn giúp đỡ. Mong bạn đóng góp nhiều vào dự án. Thân mến.

Nguyễn Thanh Quang 11:56, ngày 17 tháng 10 năm 2005 (UTC)Trả lời


bạn Hdd trước khi bạn thay đổi 1 định nghĩa trong bài mạng máy tính dề nghị bạn cho biết rõ lý do -- dựa vào đâu mà bạn sửa ? Định nghĩa nguyên thủy của bài lấy trong Sách giáo khoa Bậc Đại Học cho SV chuyên ngành và được dùng trong rất nhiều trường lớn của Hoa Kì. Ngoại trừ bạn thấy nó sai chứ nếu bạn tự ý sửa 1 định nghĩa của các GS ĐH đã được dùng làm sách GK tôi e .... bạnm hơi chủ quan

Làng Đậu


hdd

To: Nguyễn Thanh Quang

Mình muốn nói với bạn 1 số điều:

Thứ nhất: Về định nghĩa của "computer network" Bạn Quang này, nếu là giáo sư thì lúc cũng đúng ư?. Cứ cho là cái định nghĩa mà bạn đọc được là đúng đi. Thì nó cũng không còn là định nghĩa nữa khi dịch nó sang tiếng Việt, mà là một định nghĩa của người dịch nó rồi!( nhất là lại còn dịch về tiếng Việt theo kiểu "word by word"-> không thèm suy nghĩ cái gì cả!)

Thứ hai: về mô hình OSI và bộ giao thức TCP/IP Mình nghĩ rằng các tác giả trước đây có thể chưa hiểu về 7 lớp OSI cũng 5 lớp TCP/IP nên đoạn dịch về những cái này có nhiều điều để nói đấy

Thứ ba: Mình nghĩ rằng: đây là nơi để mọi người cùng đóng góp những hiểu biết của mình, chứ không chỉ "trưng bày" kiến thức trong nhưng cuốn sách giáo khoa ở các nước( biết đâu bị đòi bản quyền đấy!).


Xin lỗi bạn một tí

  1. thứ nhất người hỏi không phải là anh Quang mà là Làng Đậu, 1 chuyên gia trong ngành CS. Bạn hơi nổi nóng rồi!
  2. Thứ hai: vấn đề nêu ở đây là định nghĩa, cái mà bạn gọi là "computer network" chứ tôi không nói về mấy cái mô hình 5 hay 7 tầng! Các mô hình 5 tầng hay 7 tầng không phải là chổ bạn đã sửa mà tôi đề nghị xem xét (bạn có thể cũng đã sửa chổ sai sót đó thì cảm ơn bạn nhiều.-  :-)
  3. Bạn có lí, nhưng để vạch được cái sai của 1 GS thì phải có đủ bằng chứng là "quan điểm" đó sai nếu không muốn lãnh cặp zéro về chỗ. Những cái nằm trong sách GK thường đã được công nhận rộng rãi nhất là ở Hoa Kì. Còn nếu bạn cho rằng đó là lời người dịch thì lại càng hỏng bét ... Phải dịch sao cho không được sai "ý" và lô-gíc. Nghĩa là tôi không nghĩ rằng chỉ dùng cái từ điển mà có thể dịch được 1 tác phẩm nếu như không hiểu tí gì về nội dụng tác phẩm đó. Đàng này bạn cắt bỏ luôn cả nguyên câu trong phần định nghĩa.
  4. Đúng anh có quyền sửa sai hay thêm ý cho bài hay hơn rõ hơn nhưng khi đóng góp: nếu nó không phải là lỗi chính tả mà là về ý (nhất là "định nghiã") thì anh làm ơn chỉ cho giúp sai chổ nào và đúng chổ nào nếu không muốn bị reverse. Bởi vì "ý riêng" của bạn chưa được ai dần chứng, nhưng "ý" của sách giáo khoa thì được giảng dạy nên nếu đem ra cân tôi e hơi khó cho bạn (dĩ nhiên trừ phi bạn là 1 thiên tài viết ra là hơn mọi người)
  5. Về bản quyền thì bạn không phải lo: các định nghĩa thì không sợ ăn cắp bản quyền - Nếu định nghĩa này là đồ ăn cắp thì tất cả các định nghĩa trong toán học đều là đồ ăn cắp. Anh yên tâm.

Như vậy bạn có thể tiếp tục viết bài nếu thích (tôi tin bạn có dư trình độ để viết bài cho Wiki) Chỉ cần tránh đem tư tưởng cá nhân vào vì đây là từ điển tức những gì đã có sự công nhận rộng rãi còn những phát minh riêng xin để cất đó hay có thể viết thành bài riêng miễn là mọi người nhất là mấy anh sysop chấp thuận. Tôi cho rằng có thể anh nhầm ý và tưởng rằng tôi đặt dấu hỏi về cái mô hình 5 hay 7 tầng mà anh sửa

Bây giờ tôi xin phân tích cái sai sót của định nghĩa mà bạn nêu:

Mạng máy tính hay hệ thống mạng (tiếng Anh: computer network hay network system), là một tập hợp các máy tính được nối với nhau bởi các đường truyền vật lý theo một kiến trúc nào đó.

Các sai phạm:

  1. Đường truyền vật lý ám chỉ các đường dây cáp nối : ngày nay các mạng nối nhau có thể dùng vô tuyến; có thể có hướng theo 1 chùm nhưng không có đường truyền cụ thể và ngay cả các wireless network không bao giờ có đường truyền mà là sóng tín hiệu truyền di trong môi trường vật lý.
  2. kiến trúc nào đó cái này không sai mà la vô cùng mơ hồ! Yêu cầu quan trọng nhất của 1 định nghĩa là rõ ràng xác định hay ít nhất nói lên được nội hàm của khái niệm xin lỗi anh thiếu sư phạm to rồi

Như vậy tôi hy vọng trước khi người nào xóa cái định nghĩa ban đầu hãy đọc qua xem có cách gì hay hơn rồi hãy xoá! Tôi cho rằng đây là một định nghĩa khá cũ.


chúc anh vui vẻ

LD 20:51, ngày 17 tháng 10 năm 2005 (UTC)Trả lời

Cách viết và cách dùng Wikipedia

sửa

Hdd nên bỏ chút thời giờ đọc về cách viết cho Wikipedia (sách hướng dẫn, cách viết trang mới, cách soạn thảo bài...) cũng như đọc các mã nguồn của các bài viết để làm quen với cách viết cho Wikipedia.

Một vài thí dụ, các từ gốc không phải tiếng Việt phải viết nghiêng (thí dụ, computer); sử dụng các dấu * và # đúng chỗ để tạo ra các point-list; để ý cách viết hoa (capital letter) nhất là trong tiếng Anh...

Hdd cũng nên làm quen với các cách dùng và cách đọc Wikipedia để ứng dụng đúng cho các trường hợp. (Thí dụ, Làng Đậu hỏi Hdd, nhưng Hdd lại trả lời cho Nguyễn Thanh Quang!)

Mekong Bluesman 20:10, ngày 17 tháng 10 năm 2005 (UTC)Trả lời

Câu hỏi (nguyên vs. cựu)

sửa

Xin xem lại thảo luận. Nguyễn Thanh Quang 04:44, ngày 10 tháng 4 năm 2006 (UTC)Trả lời

Tài khoản của bạn sẽ được đổi tên

sửa

09:06, ngày 20 tháng 3 năm 2015 (UTC)

Bạn đã được đổi tên

sửa

00:50, ngày 23 tháng 4 năm 2015 (UTC)