Chinh
Đề nghị
sửa(See below.)
- Ooh, ooh! I like this. Very extensive, and it includes phở, my favorite!
:^)I'd vote for this scheme. Do you think we should set up a page to vote for category schemes, or should we just go with what seems good, since there aren't that many users yet? – Minh Nguyễn 03:31, 9 Dec 2003 (UTC)
- I think "Học tiếng Việt" would belong in Wikibooks. We can set that up easily. Also, where would you place the already existing articles on California & its cities and Ohio? (It's probably already there, but I don't see a section on world geography.) – Minh Nguyễn 23:34, 9 Dec 2003 (UTC)
- Hi! It should be in "Địa danh, Địa lý"
- (I hope afternoon I'll have time to explan more ...)
- Some more thoughts:
- We can (and should) have articles on foods like phở, but we should put any recipies in Wikibooks. Wikibooks is currently planning out how recipies will be organized there, but I've added Vietnamese to the plan.
- A while back, I attempted to start a tutorial on Vietnamese, basically adding a lesson whenever I felt that I learned enough about a part of the Vietnamese language. I ended up creating three or so articles, and we could use those articles for a Vietnamese tutorial on Wikibooks. I didn't license the articles with GNU FDL, but, because I'm the original author, I can add the same content to Wikibooks without any trouble, as I understand it.
- Your category plan might have too many top-level categories. Maybe we can put each of those categories into more general categories. Take a look at the English front page. It has four top-level categories (they’re more like "domains"), plus a category for different ways of organizing articles (we'll probably need that, too). Each of the top-level categories has 10-25 subcategories. These subcategories are things like Biology (Sinh Vật Học) and Poetry (Nghệ Thuật Thơ). Biographies (Nhân Vật) go under Other Category Schemes (Những Cách Chia Loại Khác).
- – Minh Nguyễn 19:52, 13 Dec 2003 (UTC)
- Some more thoughts:
Chào mọi người !
Minh nói đúng, người dùng Việt-Wiki chưa nhiều. Nhưng sẽ nhiều !
Và mình nghĩ để có thể "hấp dẫn" mọi người góp sức, bây giờ chúng ta cần 2 thứ:
- 1 cấu trúc rõ ràng, để một người nhìn vào có thể xác định ngay chổ nào nói về lĩnh vực đang hoạt động của mình. (và nếu thấy còn trống, nhất định trong họ sẽ nảy sinh ý thích viết ra những gì mình biết !)
- về mặt kỹ thuật soạn thảo (editing): làm sao để thật dễ dàng, để ngay cả người không học về kỹ thuật cũng có thể bắt đầu ngay (ở đây chúng ta có lợi thế của hệ thống Wiki !)
Về điểm thứ 1: đó là lý do mình nghĩ tại sao phải cần 1 cấu trúc rõ ràng ngay từ đầu.
Điều đó không có nghĩa là chúng ta phải tự viết hết ! Đó chỉ là cấu trúc để chúng ta mời mọi người vào làm chung !! Ví dụ như:
- mình quen các chú bác làm trang http://www.hobieuchanh.com -> không ai hay hơn những người này khi viết về tiểu sử nhân vật này !
- trong lúc tìm bài "Bình Ngô Đại Cáo", mình gặp trang Web này của một bạn trẻ bên Nauy: http://home.no.net/tptruong/vanhoc/vanhoc.htm -> sẽ rất hay khi anh bạn này đưa được những gì đã có vào
- 1 trang Web về rừng ngập mặn Cà Mau: http://www34.brinkster.com/wetlandvn/wetlandcm.htm .Người thực hiện bị bệnh tim mạch (!), nhưng trang Web vẫn tiếp tục được mở rộng (mặc dù so với kỹ thuật của Wiki khó khăn hơn rất nhiều cho người làm ) -> phần mở rộng tiếp tục sẽ nằm bên Việt-WP ?!?
- ...
đã có rất nhiều người tập hợp thông tin lên Web, và hầu như tất cả đều theo tinh thần "mở cho tất cả mọi người, phi lợi nhuận" = tinh thần của Open-Source & GPL !! -> sẽ là kết quả hợp lý khi chúng ta "gặp nhau" tại Việt-WP này ! Và 1 cấu trúc rõ ràng sẽ tạo điều kiện cho việc đó nhanh chóng xảy ra !!
(Và Minh!, Mẹ của bạn (người thường nấu phở cho bạn ăn ?;-)) có thể viết về phần "Phở" !?!! Why not ?!! )
Về điểm thứ 2: tạo dễ dàng cho editing:
- dịch phần Help va FAQ
- !: làm 1 phần hướng dẫn thật ngắn gọn, có nhiều hình ảnh với tiếng Việt cho người mới bắt đầu -> cho phép mọi người có thể bắt đầu ngay ! (falling in love with Việt-WP at the first sight ;-bb )
- tiêu đề (như "theo dõi trang này" ...) rõ ràng (đọc vào là hiểu ngay)
- và !! : "constitution" for open-together-development (có nghĩa: đóng góp những hiểu biết, suy nghĩ và cả tình cảm của mình + đồng thời tôn trọng và lắng nghe người khác !)
Vài dòng, các bạn nghĩ thế nào ?
Chúng ta chưa nhiều , nhưng sẽ nhiều !!
nếu như ý tưởng của Wikipedia đã cuốn hút hoàn toàn chúng ta được, thì nó cũng sẽ cuốn hút mạnh mẽ mọi người khác !!
cái đặc biệt của chúng ta, khác hoàn toàn, và vượt trội lên rõ rệt : sự mở rộng triệt để, tự do hoàn toàn, dễ dàng cho mọi người tham gia đóng góp - về kỹ thuật cũng như về tư tưởng !!
(để xem tư tưởng dân chủ và mở rộng này có chứng mình được một lần nữa rằng đây là mô hình cho tiến bộ phát triển cho tương lai hay không !?, để xem nó có vượt qua được những sự khác biệt, có khi như trắng và đen, vượt qua những cái mù mờ, sai lầm, phá hoại (vandalism and extremism ...))
Overview
sửa- Dân tộc Việt! (hiện đại, thời nay)
- Lịch sử Việt Nam (đất Việt, dân Việt)
- Nhân vật
- Chính trị- An dân, trị quốc
- Văn hoá
- Ngoại giao
- Kinh tế - Thương mại
- Xã hội
- Quân sự
- Khoa học xã hội
- Khoa học tự nhiên
- Công nghệ, kỹ thuật
- Y tế - Chăm sóc sức khoẻ con người
- Truyền thông (Nơi lấy thông tin !)
- Nghệ thuật
- Địa danh, Địa lý
- Thể thao
- Tôn Giáo
- Giáo dục, Nghiên cứu
- Du lịch
- Ngành nghề
- Sự kiện đặc biệt
- Ngoài ra ... (Miscellaneous topics)
with subsections
sửa- Dân tộc Việt!
- Lịch sử, Truyền thuyết (về nguồn gốc và quá trình phát triển)
- Người Việt trong nước
- Người Mỹ gốc Việt
- Người Việt Nam ở Đức
- Người Việt ở Pháp
- Người Việt ở Canada
- ...
- Sinh viên du học
- Học sinh, sinh viên, giới trẻ
- Cựu chiến binh
- Phụ nữ Việt Nam
- Chính trị- An dân, trị quốc - Việc Nhân Nghĩa cốt ở yên dân
- Khái niệm "Dân chủ"
- Hệ thống độc đảng
- Hệ thống chính trị ở các nước dân chủ tiến bộ (?)
- Mỹ
- Đức
- Pháp
- ...
- Văn hoá
- Ngôn ngữ
- Tiếng Việt
- Học tiếng Việt
- Cho đồng bào xa xứ
- Cho người nước ngoài
- Tâm tính, tâm tình dân Việt
- Thói xấu người Việt
- Thời trang hiện đại
- Trang phục truyền thống
- Nếp sống tiến bộ
- Nghệ thuật sống (?)
- Ẩm thực
- Cơm
- Phở
- Hủ tiếu
- ...
- Rượu đế
- Lễ Tết truyền thống của người Việt
- Tập tục người Việt (thờ cúng, ...)
- Hình tượng Người Mẹ trong văn hóa Việt Nam
- Truyền thống "Tôn sư trọng đạo"
- ...
- Ngoại giao
- Kinh tế - Thương mại
- Kinh tế thị trường
- Buôn bán, giao thương
- Tài chính
- Quản trị kinh doanh
- Tổ chức và đào tạo nhân sự
- Tiếp thị
- ...
- Xã hội
- Xã hội dân sự
- Tâm lý tuổi mới lớn
- Hành vi nơi công cộng
- ...
- Quân sự
- Khoa học xã hội
- Triết học
- Tâm lý học
- ...
- Khoa học tự nhiên
- Toán học
- Sinh học
- Vật lý
- ...
- Ngành nghề
- Nông nghiệp
- Trồng lúa
- Nuôi trồng thủy hải sản
- ...
- Kiến trúc
- Nhà đẹp
- Công nghiệp nhẹ
- May mặc
- ...
- Công nghiệp nặng
- Sắt thép
- Than
- Năng lượng
- ...
- Dịch vụ
- Bưu chính viễn thông
- ...
- Nông nghiệp
- Công nghệ, kỹ thuật
- Công nghệ thông tin
- Phần mềm mà nguồn mở (Open-Source-Software)
- Lập trình
- Thuật toán
- Cơ sở dữ liệu
- Các trường phái
- OO
- ...
- Hệ điều hành
- Ngân hàng dữ liệu
- Điện tử viễn thông
- Access Network
- Datacommunication
- Networking
- Embedded System
- ...
- Xây dựng
- Chế tạo máy
- ...
- Công nghệ thông tin
- Y tế - Chăm sóc sức khoẻ con người
- Truyền thông (Nơi lấy thông tin !)
- Internet
- Báo chí
- Nghệ thuật
- Văn học
- Thơ ca
- Âm nhạc
- Điện ảnh
- Hội hoạ
- Địa danh, Địa lý
- Sự kiện đặc biệt
- 11.9
- Hội chứng "Chất độc màu da cam"
- Thể thao
- Bóng đá
- Võ Đạo, võ thuật
- Việt Võ Đạo
- Hiệp khí đạo (Aikido)
- ...
- Bơi lội
- ...
- Tôn Giáo
- Phật Giáo
- Thiên Chúa Giáo
- Tin lành
- Đạo Khổng
- Nhân vật
- Lịch sử Việt Nam (đất Việt, dân Việt)
- Theo dòng thời gian
- Theo chủ đề, sự kiện, tổ chức trong lịch sử
- Bang giao với Trung Quốc
- Quan hệ với các nước phương Tây
- Chiến tranh Đông Dương lần thứ 1 (1945-1954)
- Chiến tranh Việt Nam (1954-1975)
- Việt Minh
- Việt Cộng
- Mặt trận dân tộc giải phóng miền Nam Việt Nam
- Việt Nam Cộng Hoà (1954-1975)
- Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa
- Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
- Đảng Cộng Sản
- Xây dựng kinh tế sau chiến tranh
- Việt Nam trong Hiệp hội Asean
- Giáo dục, Nghiên cứu
- Quốc Văn Giáo Khoa Thư !
- Du học
- Hệ thống giáo dục ở Việt Nam
- Hệ thống giáo dục ở Đức
- Hệ thống giáo dục ở Mỹ
- Hệ thống đào tạo Đại học và trên Đại học
- Hệ thống nghiên cứu
- Du lịch
- Hướng dẫn du lịch
- Thông tin cho người nước ngoài (??)
- Hướng dẫn du lịch
- Ngoài ra ...
Testpage
sửaTrao đổi
sửaXin chào Chinh! I'm glad you joined us :-) How did you hear about this site? DHN 16:29, 2 Dec 2003 (UTC)
- not from soc.culture...-Newsgroup ;-Z ;-). I've known long before about Wiki and Wikipedia, it's great idea ! and I have also thought about Viet-Wikipedia ... so here ist the right place for me or not ?!! ;-)
- Yes, this is the place designed exactly for the likes of you, assuming you're here to write stuff! :-) You can start off by translating parts of articles from German or English into Vietnamese. Or just write stuff you know by researching Vietnamese websites and books directly. --Menchi 11:35, 3 Dec 2003 (UTC)
- sure!;-) (but not just translate from the other WP ...) I need short time to learn how all of things work here ... editing, moderating, and also all about communication ...
(Hey Menchi! I've looked at your page in en:WP .You like also Star Trek !;-) )
- I do. Did you start watching in Vietnam or Germany? --Menchi 12:54, 3 Dec 2003 (UTC)
- In Germany, I've learned German from Captain Picard ;-)
- Welcome Chinh! The Vietnamese Wikipedia is recently upgraded to the new software and able to use Unicode. Your contributions are more then welcome! Joakim Löfkvist 07:32, 6 Dec 2003 (UTC)
- Chào Joakim !;-) Nice to "meet" you all here by Việt-Wikipedia and also thank you for starting this page, Joakim !(130.75.182.35 21:00, 8 Dec 2003 (UTC))
(QMCD 21:01, 8 Dec 2003 (UTC))