Xin chào! Jadoo
Xin chào Jadoo[1] là một bộ phim chuyển thể từ truyện tranh nổi tiếng mà họa sĩ truyện tranh Lee Bin đã xuất bản trong tạp chí《BÊN MÌNH hàng tháng》[2] Kể từ tháng 9 năm 1997. Dựa trên truyện tranh này, Tooniverse (CJ E&M bộ phận kinh doanh phát sóng) và Atoonz đồng sản xuất bộ phim hoạt hình cùng tên với bộ truyện tranh vào các năm 2011, 2012, 2015 và 2017. Đây là một tác phẩm được chuyển thể từ một chút ý tưởng dựa trên những ký ức tuổi thơ có thật của họa sĩ phim hoạt hình Lee Bin, người sáng tác chủ yếu là năm 1979 (rộng rãi từ năm 1978 đến đầu những năm 1980). Khung cảnh dựa trên Heukseok-dong, Dongjak-gu, Seoul, Hàn Quốc.
| Xin chào Jadoo | |
| Thể loại | Kịch, Hài |
|---|---|
| Manga | |
| Tác giả | Lee Bin |
| Nhà xuất bản |
|
| Tạp chí | Đảng |
| Đăng tải | 23 tháng 10 năm 1988 – nay |
| Anime | |
| Đạo diễn | Son Seok-woo, Ko Se-yoon |
| Sản xuất | Lee Jeong-ik, Seok Jong-seo |
| Âm nhạc | Kim Jeong-ah, Woo Jin-ho |
| Hãng phim | KNUANI |
| Phát sóng | 18 tháng 7 năm 2012 – 12 tháng 12 năm 2012 |
| Số tập | 20 |
| Anime | |
| Xin chào Jadoo 2 | |
| Đạo diễn | Son Seok-woo |
| Sản xuất | Seok Jong-seo, Lee Jong-hyuk, Seong In-young |
| Âm nhạc | Kim Jeong-ah, Park Jin-hyun, Yoo Tae-jin |
| Hãng phim | Atoonz |
| Phát sóng | 19 tháng 10 năm 2012 – 6 tháng 2 năm 2013 |
| Số tập | 30 |
| Anime | |
| Xin chào Jadoo: Đặc biệt | |
| Đạo diễn | Son Seok-woo |
| Sản xuất | Seok Jong-seo, Lee Jeong-ik |
| Âm nhạc | Kim Jeong-ah, Park Jin-hyun, Yoo Tae-jin |
| Hãng phim | Atoonz |
| Phát sóng | 9 tháng 2 năm 2015 – 1 tháng 2 năm 2016 |
| Số tập | 13 |
| Anime | |
| Theatrical Cut - Hello Jadoo | |
| Đạo diễn | Son Seok-woo |
| Kịch bản | Jo Min-joo |
| Hãng phim | Atoonz |
| Phát sóng | 4 tháng 5 năm 2016 |
| Thời lượng / tập | 74 phút |
| Anime | |
| Xin chào Jadoo: Jadoo & Và những người bạn | |
| Đạo diễn | Son Seok-woo |
| Sản xuất | Kwon Hye-min, Jeong Hae-gun |
| Âm nhạc | Kim Jeong-ah, Park Jin-hyun, Yoo Tae-jin |
| Hãng phim | Atoonz |
| Phát sóng | 26 tháng 1 năm 2017 – 1 tháng 4 năm 2018 |
| Số tập | 16 |
Phần đầu của truyện tranh này giới thiệu vào những năm 1980 của Hàn Quốc và phần sau của truyện tranh này mô tả những năm 2000 của Triều Tiên. Các tập phim về Ja-doo, gia đình và bạn bè của Ja-doo mang lại nỗi nhớ và ký ức về quá khứ cho nhiều người xem người lớn ở Hàn Quốc. Nó cũng cho thấy rằng Hàn Quốc đã bị ảnh hưởng bởi văn hóa toàn cầu hóa trong truyện tranh theo thời gian.[3]
Vào ngày 12 tháng 6 năm 2019, có tới 31 cuốn truyện đã được xuất bản, cùng với một ngoại truyện truyện tranh có tựa đề 《Mẹ là Người bạn tốt nhất》. Vào đầu năm 2010, một hoạt hình dài bốn tập có tên là 《Hello Jadoo - Mom is Best Friend》 đã được phát sóng trên Tooniverse, nhưng nó đã không được phát sóng trên SBS. Phim hoạt hình cũng đã được sản xuất và phát sóng sang Nhật Bản, Đài Loan và Hồng Kông, vì nó phổ biến ở bất kể giới tính hay tuổi tác ở nào Hàn Quốc, bộ phim nhanh chống chiếm được cảm tình của người xem giúp bộ phim đạt được một số thành tựu đáng kể.[4]
Tóm tắt nội dung
sửaLấy bối cảnh một gia đình bình thường vào những năm 1978 đến đầu những năm 1980 ở Hàn Quốc, phim kể về câu chuyện vui vẻ, ấm áp của năm thành viên trong gia đình: Choi Ja-doo, Choi Ho-dol, Kim Nan Hyang, Choi Mi-mi và Choi Seung-ki.[5][6]
Danh sách nhân vật
sửaNhân vật chính
sửa| Nhân vật | Diễn viên lồng tiếng Hàn | Diễn viên lồng tiếng Việt |
|---|---|---|
| Choi Ja-doo | Yeo Min Jeong | Hoài Thương |
| Lee Nan-hyang
(mẹ của Jadoo) |
Yang Jeong-hwa | Minh Chuyên |
| Choi Ho-dol
(ba của Jadoo) |
Choi Joon-young | Quang Tuyên
Hoài Bảo |
| Choi Mimi
(em gái của Jadoo) |
Jeong Yu-mi | Ngọc Châu |
| Choi Seung-ki
(em trai của Jadoo) |
Kim Huyn-ji | Kim Ngọc |
Nhân vật phụ
sửa| Nhân vật | Diễn viên lồng tiếng Hàn | Diễn viên lồng tiếng Việt |
|---|---|---|
| Kim Min-ji
(bạn thân của Jadoo) |
Jeong Hye-ok | Ngọc Quyên |
| Lee Yoon-seok | Kim Young-eun | Hoàng Sơn |
| Jang Seong-hoon | Jeong Hye-won | Tuấn Anh |
| Kim Seon-dol "Dol-dol" | Jeong Yu-mi | Minh Triết
Hoàng Trí |
| Lee Eun-hui | Kim Sae-hae | Linh Phương |
| Yoon Soon-gi "Ddal-gi"
(gọi ở Việt Nam là Dalgi) |
Kim Bo-yeong | Kiêm Tiến |
| Lee Mi-ja
(cô giáo) |
Kim Bo-yeong | Thùy Tiên
Ngọc Châu |
- Đạo diễn chuyển âm: Ngọc Quyên
Danh sách tập phim
sửaTổng quan
sửa| Kễnh truyền hình | Ngày phát sóng | Thời gian phát sóng | Mùa phát sóng | Thời lượng phát sóng |
|---|---|---|---|---|
| SBS TV | Ngày 18 tháng 7 năm 2011 - Ngày 13 tháng 12 năm 2011 | Thứ 2;Thứ 3 từ 4:00 p.m. đến 4:30 p.m. | Mùa 1 | ≈30 phút |
| Ngày 23 tháng 5 năm 2012 - Ngày 8 tháng 8 năm 2012 | Thứ 3, Thứ 4 từ 4 p.m. đến 4:30 p.m. | |||
| Ngày 19 tháng 9 năm 2012 - Ngày 26 tháng 4 năm 2013 | Mùa 2 | |||
| Ngày 9 tháng 11 năm 2015 - Ngày 18 tháng 8 năm 2016 | Thứ 2 từ 4:30 p.m. đến 5 p.m. | Mùa 3 | ||
| Ngày 25 tháng 7 năm 2017 - Ngày 1 tháng 4 năm 2018 | Thứ 6 từ 7:00 a.m. đến 7:40 a.m. | Mùa 4 |
Mùa phim
sửa| Mùa | Số tập | Phát sóng gốc | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Phát sóng lần đầu | Phát sóng lần cuối | ||||
| 1 | 20 | 18 tháng 7 năm 2011 | 13 tháng 12 năm 2011 | ||
| 2 | 30 | 19 tháng 9 năm 2012 | 26 tháng 4 năm 2013 | ||
| 3 | 8 | 11 tháng 9 năm 2015 | 16 tháng 11 năm 2016 | ||
| 4 | 21 | 25 tháng 7 năm 2017 | 1 tháng 4 năm 2018 | ||
Nhạc nền
sửa- Phiên bản thí điểm, lần mở đầu đặc biệt thứ 3: 〈Bài hát Plum〉
- Người viết lời: Seok Jong-seo
- Người soạn: Kim Jung-ah
- Bài hát: Ja-Doo Choi (Min-Jung Yeo)
- Mở đầu mùa 1 và 2:〈Mận ngọt ngào〉
- Người viết lời: Seok Jong Seo
- Sáng tác: Kim Jung-ah, Hwang Gyu-dong
- Bài hát: Nayeon Park
- Người khác: Yongmin Jung
- Phòng thu âm: Velvet Studio
- Làm chủ: Sonic Korea
- Kết thúc thứ 1, 2, 3: 〈Pumping〉
- Người viết lời: Seok Jong Seo
- Sáng tác: Kim Jung-ah, Hwang Gyu-dong
- Bài hát: Kim Ki-won, Park Na-yeon
- Người khác: Yongmin Jung
- Phòng thu âm: Velvet Studio
- Làm chủ: Le Jang Jung
Phát sóng
sửa| Quốc gia/Lãnh thổ | Kênh phát sóng | Thời gian | |
|---|---|---|---|
| Lần đầu | Lần cuối | ||
 Hàn Quốc
|
SBS TV | 18 tháng 7 năm 2011 | Hiện nay |
 Nhật Bản
|
3 tháng 9 năm 2012 | 12 tháng 2 năm 2013 | |
 Đài Loan
|
15 tháng 11 năm 2012 | 19 tháng 4 năm 2013 | |
 Hồng Kông
|
7 tháng 5 năm 2013 | 9 tháng 10 năm 2013 | |
 Việt Nam
|
HTV3 | 22 tháng 2 năm 2020 | 31 tháng 10 năm 2022 |
Giải thưởng
sửaTham khảo
sửa- ^ Seong-yun, Won (ngày 28 tháng 12 năm 2009). “'Hello! Jadoo', A Korean animation connecting 'Dooly the Little Dinosaur'”. PD저널 (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2019.
- ^ Ilbo, JoongAng (12 tháng 5 năm 2016). “'Hello Jadoo' creator says the character grew with her”. Korea JoongAng Daily. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2017.
- ^ “안녕 자두야”. 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (bằng tiếng Hàn). ngày 20 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2019.
- ^ “2010년 케이블TV 방송대상 수상작”. KCTA (bằng tiếng Hàn). 2010.
- ^ “電影介紹網站”. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2016.
- ^ “ハロー ジャドゥ S2_ EP1~14”. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2020. Đã bỏ qua văn bản “Hello Jadoo2 Japanese script” (trợ giúp); Đã bỏ qua văn bản “Hello Jadoo2 Japanese subtitle” (trợ giúp)
- ^ “Kartun Anak Hello Jadoo asal Korea Selatan di SCTV Warganet Girang”. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2021.
|}