Thita vipho

Hoan nghênh

Xin chào Thita vipho!
Wikipedia tiếng Việt đến nay đã có 1.294.190 bài, đó là kết quả đóng góp quý báu của rất nhiều thành viên trong Wikipedia, mà mọi người đều bắt đầu như bạn. Bạn đã khởi đầu rất tốt và mong rằng bạn sẽ mang đến những đóng góp có giá trị cho quyển bách khoa toàn thư mở này. Mời bạn giới thiệu về bản thân tại trang thành viên:Thita vipho. Khi thảo luận, bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã ~~~~!.
Bạn hãy nhớ các nguyên tắc không viết những gì không bách khoa, không truyền lên hình ảnh thiếu nguồn gốc, không vi phạm quyền tác giả.			Đầu tiên bạn nên mạnh dạn thử mọi liên kết mà bạn muốn, thử sửa bài thoải mái tại đây, đề nghị giúp đỡ của bất cứ ai.
Những chỉ dẫn có ích: các câu thường hỏi, cách viết bài mới, soạn thảo bài, trình bày bài, sách hướng dẫn. Welcome to the Vietnamese Wikipedia, and thank you for registering! If you do not speak Vietnamese, feel free to use our guestbook for non-Vietnamese speakers.
Lời khuyên cuối cùng, bạn hãy làm lần lượt: thử, đọc, hỏi rồi hẵng viết. Chúc bạn thành công.

  Lưu Ly 10:49, 15 tháng 12 2007 (UTC).

Thông báo về Hình:Arwen pretty.jpg

Cám ơn bạn đã truyền lên Hình:Arwen pretty.jpg. Tuy nhiên, thẻ quyền bạn sử dụng không hợp lý. Có thể thẻ quyền mà bọn đã chọn không chính xác hoặc gây hiểu nhầm, hoặc thẻ quyền không xác định đúng tình trạng bản quyền của hình. Để xem danh sách các thẻ quyền đang được dùng, xem phần "Phạm vi công cộng", "Giấy phép tự do", và "Sử dụng hợp lý" trong Wikipedia:Thẻ quyền cho hình ảnh. Nếu không được cập nhật, một quản lý có thể sẽ xóa nó trong vòng bảy ngày tới. Trần Vĩnh Tân _/^trả lời\_ 06:32, ngày 12 tháng 2 năm 2008 (UTC)

Chú ý bản quyền

Mong bạn chú ý rằng Wikipedia rất tôn trọng vấn đề bản quyền, và bạn cần phải như vậy. Xin hãy dừng việc tải hình lên Wiki nếu bạn chưa tìm hiểu về bản quyền tại lời chào mừng ở trên, nếu không tài khoản của bạn có thể bị cấm sửa đổi một cách không đáng có. Trần Vĩnh Tân _/^trả lời\_ 07:58, ngày 12 tháng 2 năm 2008 (UTC)

Khi truyền lên một hình lấy từ wiki tiếng Anh bạn nhớ truyền thêm các thông tin sau: Liên kết hình ở wiki tiếng Anh, thẻ bản quyền sử dụng ở đó, lý do sử dụng hợp lý (fair use, phải dịch sang tiếng Việt).Rungbachduong (thảo luận) 12:29, ngày 12 tháng 2 năm 2008 (UTC)

The Lord of the Rings

Các sách của JRR Tolkien đã được dịch sang tiếng Việt chưa? Tên của chúng là gì? Cách viết hoa ra sao?

Nếu chúng chưa được dịch thì phải dùng tên gốc vì Wikipedia không được phép tạo ra bất cứ cái gì mới.

Mekong Bluesman (thảo luận) 12:04, ngày 12 tháng 2 năm 2008 (UTC)

Để biết thêm chi tiết bạn hãy tham khảo tại Chúa tể của những chiếc nhẫn. Phần lớn các tài liệu và ngay cả tên phim đều viết hoa các tên như sau: The Lord of the Rings Ở Việt Nam thì tác phẩm luôn đwợc dịch là "Chúa tể của những chiếc nhẫn", theo tôi đây là cách dịch hợp lí nhất và phổ biến nhất, được nhiều người chấp nhận.--Thita vipho (thảo luận) 12:11, ngày 12 tháng 2 năm 2008 (UTC)Thita_vipho

Bạn cho mình dẫn chứng ở phần:hợp lí nhất và phổ biến nhất, được nhiều người chấp nhận, tại vì chỉ trong các năm mà phim ra mình nghe tới 3 cách dịch: Chúa nhẫn, Chúa tể những chiếc nhẫn và Chúa tể của những những chiếc nhẫn. Ở NXB Kim Đồng, Rạp Chiếu Phim, và Đài Truyền Hình Magnifier (♋•♍) 12:30, ngày 12 tháng 2 năm 2008 (UTC)

Tôi không hỏi tên tiếng Anh của nó. Tôi biết là LOTR gồm các sách khác nhau, và câu hỏi của tôi là chúng đã được dịch sang tiếng Việt chưa, tên (tiếng Việt) chúng là gì và viết hoa ra sao? Tất cả là vì tôi thấy bài Hiệp hội bảo vệ Nhẫn lúc bắt đầu thì viết là "Hiệp hội bảo vệ nhẫn", cách dịch khác với "The Fellowship of the Ring" và trong bài không nói rõ là đã được dịch. Mekong Bluesman (thảo luận) 13:09, ngày 12 tháng 2 năm 2008 (UTC)

Quyển "The Fellowship of the Ring" đã được NXB hội nhà văn dịch là HHBVN. Chữ "Nhẫn" tôi nghĩ cần viết hoa, vì đây là One Ring, tên riêng. --Thita vipho (thảo luận) 13:32, ngày 12 tháng 2 năm 2008 (UTC)Thita_vipho

Bạn không cần phải "nghĩ" vì vấn đề ở đây là NXB Hội Nhà văn đã ấn hành tác phẩm này với tên nào. Theo quy định chung, wikipedia sẽ dùng tên chính thức đó, bất kể nó đúng hay sai, sát nghĩa hay không. Rungbachduong (thảo luận) 13:34, ngày 12 tháng 2 năm 2008 (UTC)

Theo tôi được biết thì tên sách viết hoa toàn bộ. Xin các bạn cho ý kiến về việc đặt tên.--Thita vipho (thảo luận) 13:36, ngày 12 tháng 2 năm 2008 (UTC)Thita_vipho

Tôi tìm được cái link này theo đó tên tác phẩm chỉ viết hoa chữ đầu (Chúa), và nó được chia nhỏ làm 37 phần, nếu có thể bạn làm ơn tìm hộ xem trong 37 phần này thì Fellowship of the ring dịch là gì, the hobbits dịch là gì,... Chúng ta sẽ dùng tên đó vì nó là tên chính thức. Rungbachduong (thảo luận) 13:44, ngày 12 tháng 2 năm 2008 (UTC)

Tên tác phẩm trong bài báo thì viết hoa 1 từ đầu, nhưng trên bìa sách thì tất cả đều viết hoa(!). Còn về bộ sách thì em nghĩ sẽ rất khó tìm lại vì nó đã in từ lâu rồi, số lượng bán ra cũng trầy trật(như trong bài báo nêu trên). Tốt nhất chúng ta cũ giữ tên nguyên gốc.-Thita vipho (thảo luận) 09:11, ngày 13 tháng 2 năm 2008 (UTC)Thita_vipho

Shire và Ring

Tôi không có ý kiến gì về "làng Shire" hay "vùng Shire" vì chính shire đã có nghĩa của nó và trong LOTR thì Tolkien viết là The Shire. Tôi hay dịch thành "làng Shire" vì LOTR cho biết tất cả mọi hobbit sống ở đó đều biết nhau nên The Shire khó có thể là một vùng lớn. Nhưng ... như tôi đã viết bên trên ... tôi không phản đối dịch thành "vùng Shire".

Cái lý do tôi không dùng "Chiếc nhẫn" vì tôi nghĩ là nên viết hoa từ "quyền lực" thành "chiếc nhẫn Quyền lực". Nhưng tôi muốn nhắc là chúng ta đang tạo ra một từ mới mà có thể sẽ được đổi khi có người dịch LOTR sang tiếng Việt một cách chính thức.

Nói một cách ngắn là tôi không phản đối (cả hai) cách dịch của Thita vipho, nhưng phải chú ý là chúng có thể sẽ bị đổi.

Mekong Bluesman (thảo luận) 19:49, ngày 16 tháng 2 năm 2008 (UTC)

Loạt phim Chúa tể của những chiếc nhẫn

Tôi cũng nghĩ là chúng ta cần phải tìm cái tên chính cho bộ ba phim này vì sẽ không có ai gõ vào ô tìm kiếm "loạt phim Chúa tể của những chiếc nhẫn". Thí dụ, nếu cụm từ "Chúa tể của những chiếc nhẫn" đã là tên tiếng Việt chính thức của bộ ba phim này thì theo tiền lệ của Wikipedia tiếng Việt cái tên cho bài viết về bộ ba phim phải là "Chúa tể của những chiếc nhẫn (bộ ba phim)" hay "Chúa tể của những chiếc nhẫn (phim)" hay "Chúa tể của những chiếc nhẫn (bộ phim)". Thita vipho có thể về cách đặt tên này tại nhiều bài tại Wikipedia tiếng Việt. Còn cụm từ "Loạt phim Chúa tể của những chiếc nhẫn" là không hạp với cách đặt tên bài cho Wikipedia. Mekong Bluesman (thảo luận) 19:58, ngày 16 tháng 2 năm 2008 (UTC)

Lý do sử dụng hợp lý cho Hình:The Fellowship Of The Ring.jpg

Cám ơn bạn đã truyền lên Hình:The Fellowship Of The Ring.jpg. Trang mô tả hình cho thấy hình đang được sử dụng theo cách sử dụng hợp lý nhưng không có lời giải thích hoặc lý do tại sao việc sử dụng nó tại các bài viết của Wikipedia lại được cho là hợp lý.

Xin hãy đi đến trang mô tả hình và sửa nó lại, thêm vào lý do sử dụng hợp lý cho hình, bằng cách dùng tiêu bản {{Mô tả sử dụng hợp lý}} hoặc các cách khác tại Wikipedia:Hướng dẫn mô tả sử dụng hợp lý.

Nếu bạn đã tải lên những tập tin sử dụng hợp lý khác, hãy chú ý kiểm tra xem đã có các lý do sử dụng hợp lý ở trang đó chưa. Bạn có tìm thấy danh sách các trang 'hình' bạn đã sửa đổi bằng cách nhấn vào liên kết "đóng góp của tôi" (nó nằm ở phía trên cùng của trang Wikipedia sau khi bạn đã đăng nhập), và chọn "Hình" từ hộp thả xuống. Chú ý rằng bất kỳ hình sử dụng hợp lý nào thiếu lời giải thích sẽ bị xóa bỏ một tuần sau khi truyền lên. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào xin hãy hỏi tại trang những câu hỏi về bản quyền tập tin. Cám ơn.

Đây là thông báo tự động từ TVT-bot. Để được trợ giúp về các vấn đề hình ảnh, mời xem Wikipedia:Các câu hỏi về bản quyền tập tin hoặc nhắn tin cho người chủ con bot này hoặc một quản lý Wikipedia. Cám ơn sự hợp tác của bạn. 03:42, ngày 26 tháng 2 năm 2008 (UTC)

Lý do sử dụng hợp lý cho Hình:BakshiAragorn.jpg

Cám ơn bạn đã truyền lên Hình:BakshiAragorn.jpg. Trang mô tả hình cho thấy hình đang được sử dụng theo cách sử dụng hợp lý nhưng không có lời giải thích hoặc lý do tại sao việc sử dụng nó tại các bài viết của Wikipedia lại được cho là hợp lý.

Xin hãy đi đến trang mô tả hình và sửa nó lại, thêm vào lý do sử dụng hợp lý cho hình, bằng cách dùng tiêu bản {{Mô tả sử dụng hợp lý}} hoặc các cách khác tại Wikipedia:Hướng dẫn mô tả sử dụng hợp lý.

Nếu bạn đã tải lên những tập tin sử dụng hợp lý khác, hãy chú ý kiểm tra xem đã có các lý do sử dụng hợp lý ở trang đó chưa. Bạn có tìm thấy danh sách các trang 'hình' bạn đã sửa đổi bằng cách nhấn vào liên kết "đóng góp của tôi" (nó nằm ở phía trên cùng của trang Wikipedia sau khi bạn đã đăng nhập), và chọn "Hình" từ hộp thả xuống. Chú ý rằng bất kỳ hình sử dụng hợp lý nào thiếu lời giải thích sẽ bị xóa bỏ một tuần sau khi truyền lên. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào xin hãy hỏi tại trang những câu hỏi về bản quyền tập tin. Cám ơn.

Đây là thông báo tự động từ TVT-bot. Để được trợ giúp về các vấn đề hình ảnh, mời xem Wikipedia:Các câu hỏi về bản quyền tập tin hoặc nhắn tin cho người chủ con bot này hoặc một quản lý Wikipedia. Cám ơn sự hợp tác của bạn. 03:54, ngày 26 tháng 2 năm 2008 (UTC)

Cỡ ảnh dùng theo lý do hợp lý

Hình như ảnh dùng theo lý do hợp lý thì có mỗi chiều không quá 300px, Thita vipho ạ.--Bình Giang (thảo luận) 07:14, ngày 26 tháng 2 năm 2008 (UTC) Tôi đọc các bài ở các trang wiki nước ngoài cũng như tiếng Việt thấy nhiều hình ảnh vượt qua kích cỡ đó nhưng vẫn là sử dụng hợp lí, nhất là những hình về bản đồ có kích cỡ khá lớn.--Thita vipho (thảo luận) 15:38, ngày 27 tháng 2 năm 2008 (UTC)Thita_vipho.

Nhắc

Tham số "Mục đích" trong {{mô tả sử dụng hợp lý}} là tham số quan trọng nhất, nó là nơi khẳng định sự sử dụng của bạn có hợp lý hay không. Hình:LOTRAragorn2.jpg có giấy phép ghi để đánh giá chi tiết về bộ phim, sự kiện, v.v. đang được đề cập đến hay chính bản thân áp phích đó, còn bạn lại đi dùng nó tại hộp thông tin của một bài viết nói về nhân vật trong sách, chứ không phải bộ phim. Cách dùng như vậy là không hợp lý dẫn tới vi phạm bản quyền. Trần Vĩnh Tân _/^trả lời\_ 08:37, ngày 26 tháng 2 năm 2008 (UTC)

Em xin cảm ơn đã nhắc nhở. Em cũng có ý kiến là nếu có thiếu sót trong chú thích khi truyền hình ảnh, anh nên nhắc nhở trước khi xoá để em còn bỏ xung.--Thita vipho (thảo luận) 15:40, ngày 27 tháng 2 năm 2008 (UTC)Thita_vipho

Xin lỗi là đã xóa, nhưng tôi đều có thông báo và sau 7 ngày tôi mới xóa đấy chứ. Bạn cần nhanh chóng sửa chữa vì hình thiếu thông tin để lâu sẽ không tốt cho Wikipedia. Trần Vĩnh Tân _/^trả lời\_ 16:24, ngày 27 tháng 2 năm 2008 (UTC)

Hình:Arwen.jpg không có nguồn gốc mà Thita vipho có thể ghi "Độ phân giải và kích thước nhỏ hơn so với bản gốc(600x600).". Tôi muốn nhắc Thita vipho rằng tất cả hình ảnh/tập tin không đủ thông tin về nguồn gốc và bản quyền đều bị xóa. An Apple of Newton ^{thảo luận} 16:32, ngày 27 tháng 2 năm 2008 (UTC)

Re:Chú thích trong bài The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

Tôi, sau khi đi Malaysia về, đang dần dần trả lời các câu hỏi trong trang thảo luận của tôi. Thita vipho đã hỏi tôi về các chú thích trong bài The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring khi tôi đi vắng nhưng tôi nghĩ là Thita vipho đã giải quyết chúng rồi, đúng không?

Nếu không thì có vấn đề gì trong bài đó?

Mekong Bluesman (thảo luận) 21:42, ngày 31 tháng 3 năm 2008 (UTC)

Em đã giải quyết được vấn đề đó rồi ạ. Vấn đề là trong <ref name=""/> em đánh thiếu kí tự "/" nên tất cả các chú thích bị mất hết, giờ đã sửa được rồi.--Thita vipho (thảo luận) 08:18, ngày 3 tháng 4 năm 2008 (UTC)Thita_vipho

Lý do sử dụng hợp lý của Hình:Fellowship-River.jpg có tranh cãi

Cảm ơn đã tải lên Hình:Fellowship-River.jpg. Tuy nhiên, tôi cho rằng lý do mà bạn đưa ra để sử dụng hình dưới hình thức "sử dụng hợp lý" có thể không đúng. Xin hãy đọc kỹ hướng dẫn tại Wikipedia:Nội dung không tự do, và đến trang mô tả hình để làm sáng tỏ tại sao bạn cho rằng hình đủ tiêu chuẩn sử dụng hợp lý. Dùng một trong các tiêu bản tại Wikipedia:Hướng dẫn mô tả sử dụng hợp lý là một cách đơn giản để bảo đảm hình của bạn tuân thủ quy định của Wikipedia, nhưng hãy nhớ rằng bạn phải điền hết toàn bộ tiêu bản. Đừng chỉ đặt một tiêu bản trống vào trang hình.

Nếu hình được xác nhận rằng không được sử dụng hợp lý, nó sẽ bị xóa trong vài ngày theo tiêu chuẩn xóa khẩn cấp của chúng tôi. Nếu bạn có câu hỏi nào hãy hỏi tại trang hỏi về bản quyền tập tin. Cảm ơn. Trần Vĩnh Tân _/^trả lời\_ 13:58, ngày 22 tháng 4 năm 2008 (UTC)

Wikipedia:Biểu quyết/Quy định gỡ công cụ Bảo quản viên

Mời bạn tham gia biểu quyết Wikipedia:Biểu quyết/Quy định gỡ công cụ Bảo quản viên. Biểu quyết này thực sự cần thiết cho sự phát triển của Wikipedia, thời hạn đến ngày 18/08/2015. Mong bạn cho ý kiến. Cảm ơn bạn rất nhiều. Alphama (thảo luận · đóng góp)

Dự án phát sinh thể loại bán tự động

Mời bạn cho ý kiến ở Thảo luận Wikipedia:Dự án/Phát sinh thể loại bán tự động. Cảm ơn bạn.Alphama (thảo luận · đóng góp)

Mời tham gia biểu quyết

Mời bạn tham gia biểu quyết về việc thay đổi quy định bài viết tốt tại Wikipedia:Biểu quyết/Thay đổi quy định BVT và cách viết tên tiếng Việt tại Wikipedia:Biểu quyết/Cách viết tên tiếng Việt của những người gốc Việt tại Wikipedia tiếng Việt

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Mời tham gia ý kiến

Chào bạn,

Mời bạn tham gia các thảo luận về tên thể loại ở Wikipedia tại dự án Phát sinh thể loại bán tự động. Ý kiến của bạn rất quan trọng đến dự án này cũng như quá trình xây dựng thể loại tự động của Wikipedia nhằm nâng cao chất lượng dự án lâu dài. Cảm ơn bạn! Bot gửi lời mời thay cho Alphama (thảo luận · đóng góp). AlphamaBot4 (thảo luận) 05:23, ngày 17 tháng 7 năm 2016 (UTC)

Thư mời tham gia các biểu quyết, thảo luận mở đầu năm 2017

Chào bạn,

Wikipedia Tiếng Việt năm 2017 có 1 số thay đổi về mặt nhân sự và quy định. Trân trọng mời bạn tham gia các biểu quyết sau:

• Wikipedia:Biểu quyết chọn bảo quản viên
• Wikipedia:Biểu quyết chọn điều phối viên
• Wikipedia:Thảo luận/Sửa quy trình đề cử bài viết chọn lọc

Xin cảm ơn trước vì sự quan tâm và tham gia của bạn.

Thành thật xin lỗi nếu tin nhắn làm phiền bạn hoặc trùng lặp với các lời mời trước đó.

AlphamaBot4 (thảo luận) 14:31, ngày 9 tháng 2 năm 2017 (UTC)

Thư mời tham gia Chiến lược phong trào Wikipedia tiếng Việt 2017

Trân trọng mời bạn tham gia Chiến lược phong trào Wikipedia tiếng Việt 2017. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia Wikipedia:Biểu quyết xoá bài

Hello, bạn vẫn khỏe chứ. Trân trọng mời bạn tham gia Wikipedia:Biểu quyết xoá bài. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia Wikipedia:Biểu quyết chọn điều phối viên

Chào bạn, bạn vẫn khỏe chứ. Trân trọng mời bạn tham gia Wikipedia:Biểu quyết chọn điều phối viên. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia các hoạt động tháng 05/2018

Chào bạn, bạn vẫn khỏe chứ? Trân trọng mời bạn tham gia các hoạt động:

1. Wikipedia:Thảo luận/Thành lập User Group
2. Wikipedia:Biểu quyết chọn bảo quản viên/Hugopako

Chúng tôi rất mong muốn lắng nghe ý kiến của bạn. Xin cảm ơn!

Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia biểu quyết các thành viên quản trị Wikipedia tiếng Việt

Chào bạn, trân trọng mời bạn tham gia một số biểu quyết:

• Wikipedia:Biểu quyết chọn điều phối viên/Q.Khải
• Wikipedia:Biểu quyết chọn kiểm định viên/ThiênĐế98
• Wikipedia:Biểu quyết/Bổ sung quy định Chống rối

Ý kiến của bạn rất quan trọng với sự phát triển bền vững của dự án Wikipedia tiếng Việt. Xin cảm ơn! Alphama (thảo luận · đóng góp)

Thư mời tham gia các biểu quyết

Chào bạn, bạn khỏe không? Hiện nay có 2 biểu quyết ở Wikipedia. Trong đó biểu quyết Wikipedia:Biểu quyết/Sửa đổi Quy chế biểu quyết có tính quan trọng, ảnh hưởng đến cách hoạt động của dự án, mong bạn bớt chút thời gian để tham gia và nêu quan điểm của bạn.

• Wikipedia:Biểu quyết/Sửa đổi Quy chế biểu quyết
• Wikipedia:Thảo luận/Đề xuất áp dụng quyền Giám sát viên tại Wikipedia tiếng Việt

Tôi mong muốn lắng nghe ý kiến và quan điểm của bạn về các biểu quyết trên. Chúc bạn sức khỏe và nhiều niềm vui khi tham gia đóng góp tại Wikipedia. AlphamaBot2 (thảo luận) 00:11, ngày 17 tháng 6 năm 2020 (UTC)

Tập tin:The Fellowship Of The Ring.jpg không tự do nhưng không được dùng đến

⚠

Cảm ơn bạn đã tải lên Tập tin:The Fellowship Of The Ring.jpg. Theo như trang mô tả tập tin thì đây là một tập tin không tự do và do đó cần phải tuân thủ tất cả các tiêu chí để sử dụng hợp lý. Một trong các tiêu chí đó là tập tin phải hiện diện trong ít nhất một bài viết, nhưng tập tin này lại đang không nằm trong bài viết nào. Nếu nó từng hiện diện trong một bài viết nào đó, bạn có thể đến đó và xem tại sao nó lại bị gỡ ra. Bạn có thể đưa nó lại vào bài nếu bạn cho rằng tập tin vẫn còn hữu ích. Tuy nhiên, nếu tập tin này có thể được thay bằng một tập tin tự do, thì ta phải ưu tiên dùng tập tin tự do đó hơn một tập tin có bản quyền (xem quy định của Wikipedia về nội dung không tự do).

Sau bảy ngày mà vẫn không được dùng trong bất kỳ bài viết nào thì tập tin này sẽ bị xóa dựa trên tiêu chí xóa nhanh của Wikipedia. Mong bạn lưu ý giúp. Cảm ơn bạn.SongVĩ.Bot (thảo luận) 00:24, ngày 21 tháng 2 năm 2023 (UTC)