Thảo luận Thành viên:NgocAnMaster/Bản tin/Lưu/2024 12

Wikipedia translation of the week: 2024-49

The winner this Translation of the week is

en:Storm Filomena

Please be bold and help translate this article!

---

Storm Filomena was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (thảo luận) 02:48, ngày 2 tháng 12 năm 2024 (UTC)

Wikidata weekly summary #656

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2024-12-02. Missed the previous one? See issue #655

Discussions

• New requests for permissions/Bot: ThesaurusLinguaeAegyptiaeBot - Task(s): Creating and updating Hieroglyphic Ancient Egyptian and Coptic lexemes and ancient Egyptian text artifact items. It is also to maintain links to the Thesaurus Linguae Aegyptiae project via approved properties.
• New request for comments: Schema Virtual Tour - User:Brechtd would like feedback on determining a data model and schema for Wikidata items that are an instance of virtual tour(Q2915546) - See Schema Proposal - Virtual Tour for more info.
• Closed request for comments: Create items for Property proposals - Despite a spirited discussion with many comments both in favour and opposition, no consensus was reached.

Events

• Upcoming:
  • Wikimedia Deutschland is providing a total of 15 participation scholarships for Wikimania 2025 (7 individual and 4 tandem scholarships). Further information is available on this page. An overview of all questions in the application form is here. Apply here. Closes 8 December 2024.
  • Talk to the Search Platform / Query Service Team—December 4, 2024. The time is 17:00 CET
  • Tomorrow / 3rd December 2024: Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group session @ 9am PT / 12pm ET / 5pm UTC / 6pm CET. If you would like to attend, please fill out the Etherpad form to ensure all necessary materials are provided for you.
  • Deadline for the Central Asian WikiCon 2025 scholarship application is December 30, 2024. We encourage you to make Wikidata-related submissions (the deadline for submission is March 22, 2025.

Press, articles, blog posts, videos

• Research
  • Statement Signals: Wikidata usage on other Wikis: A new research report is available. Explores what trace Wikidata data is measurable on other Wiki pages and proposes initial metrics for measuring Wikidata statement usage on Wikimedia content pages. Also suggests methods to improve data analysis and collection. PDF is available on Commons
• Blogs
  • Celebrating Wikidata’s 12th birthday across the world - Wikidata celebrated its 12th birthday in October and November 2024, with a series of global events and activities aimed at commemorating the platform's contributions to the open knowledge movement, engaging its community of volunteers, and highlighting the significant role Wikidata plays in the digital landscape. By Dan Shick
• Papers
  • Beyond the Library Catalogue: Connecting Library Metadata to Wikidata - This paper explores how libraries can leverage Wikidata to enhance resource discoverability, foster interoperability, and integrate into the global knowledge ecosystem. By Omorodion Okuonghae (2024).
  • A framework for integrating biomedical knowledge in Wikidata with open biological and biomedical ontologies and MeSH keywords - Enhancing Wikidata’s biomedical knowledge by integrating OBO ontologies and PubMed’s MeSH keywords, addressing gaps, improving classification accuracy, and verifying relations for stronger interoperability and accuracy. By Chebil et al. (2024).
  • Class Order Disorder in Wikidata and First Fixes analyzes class order violations in Wikidata's ontology using SPARQL, evaluates fixes, and offers solutions through improved tools or community involvement. By P. Patel-Schneider and E. Doğan.
• Videos
  • Edit a Wikidata Item and Lexeme - The Tyap Wikimedia User Group produced this tutorial on editing as part of the Wikidata 12th Birthday celebrations for the Wikidata @12 Data-a-thon.
  • State of the art in combining OpenStreetMap and Linked Data - Covers Linked Data basics, its potential with OSM, and popular methods for linking, extracting, combining, and querying data from both sources. Jump to (Wikidata)
  • (正體字, CN Trad.) Getting Started with Wikidata - An introduction and overview to Wikidata and some associated tools such as ORES and LiftWing.
  • (正體字, CN Trad.) Wikidata Basic Editing Tutorial - This session was given as part of the COSCUP '24 conference on the OpenStreetMap x Wikidata Agenda Track.
  • LLM-based natural-language representations for SPARQL queries over Wikidata and DBpedia - LORiS: This tool can help you understand complex SPARQL queries by converting them to natural language.
  • Towards an Open NLI LLM-based System for KGs: A Wikidata Case Study - At the 7th ISRITI 2024 conference, Jaycent Ongris shows how RAG (retrieval-augmented generation) has been used in a natural-language question-answer platform to directly query Wikidata.
  • How knowledge representation is changing in a world of LLM's - Denny Vrandečić gives this keynote session at the SWIB (Semantic Web in Libraries) conference.
  • the Capacity to Grieve Once More - Alexandros Kosiaris of the Wikimedia Foundation explains changes made to make Wikipedia more stable and prevent outages, including how it calls and fetches data from Wikidata. Session given at SREcon24.

Tool of the week

• LoRiS - Generate natural-language descriptions of SPARQL queries via LLM's.

Other Noteworthy Stuff

• Wikidata:WordGraph: Google released the WordGraph dataset as a belated present for Wikidata’s 12th birthday. The dataset contains 968,153 forms in 39 languages.
• Product Manager: Wikibase Suite: Wikimedia Deutschland has an open and exciting vacancy for a Product Manager of Wikibase Suite. Apply!
• Tools or bots which use the wiki replicas (such as Quarry) will observe outdated data for up to 8-10 days, as a result of necessary database maintenance (T367856). Tools or bots which use the APIs will not be affected. (This was previously announced 2024-11-11 but didn’t actually take place yet.)

Newest properties and property proposals to review

• Newest properties:
  • General datatypes:
    • picture of this person doing their job (picture of a person in action, especially for a sportsperson, visual artist, musican, actor. P18 is normally used for portraits)
    • ISCC (ISCC hash code that identifies a media object based on fuzzy hashing)
  • External identifiers: Kultboy editor ID, WikiBaseball ID, Ninilchik Russian Dictionary ID, ANID Researcher Portal ID, TOPO ID, DBIS Resource ID, ITV News topic ID, Princeton Encyclopedia of Classical Sites ID, ISFDB editorial collection ID, Great Norwegian Encyclopedia contributor ID, ILEC World Lake Database ID, Sage Social Science Thesaurus ID, El Moudjahid tag ID, SGES monument ID, DEX ’09 entry ID, Electronic Language International Festival person ID, Medieval Coin Hoards of the British Isles ID, Paramount+ video ID, Le Club Mediapart blogger ID, Phish.net venue ID
• New property proposals to review:
  • General datatypes:
    • study or design for this work (preliminary work for this finished work)
    • OAI formatter (formatter to generate ID compatible with {{Q|2430433}} services)
    • Open Library Collection (Link to Open Library Collection which contain manually and automaticallly collections of editions and works on certain topics)
    • scientific illustration (an illustration of this subject to provide a detailed reference for its appearance. It should be ideally tied to the primary literature on the item.)
    • thesis submitted for (academic degree for which a thesis or dissertation is submitted)
    • meeting of (subject is a meeting or session of this body (legislature, committee, convention, etc.))
    • UMC rating (Age rating category as designated by the UAE Media Council (UMC))
    • Third-gender population (number of third-gender people inhabiting the place)
    • role named as (use as qualifier to indicate how the object's role was named in the credits of it's respective work)
    • bequest income (The sum a organisations receives from bequests/legacies in a timeframe.)
    • Audio tour ()
    • Augmented reality tour ()
    • Virtual reality tour ()
    • extension that populates category (analogous to {{P|4329}} for tracking cat:s populated by extensions of MediaWiki, linking to extension causing the population)
    • CUATM statistical code (7-digits code attributed to administrative-territorial units of Moldova)
    • CUATM unique identification code (4-digits code attributed to administrative-territorial units of Moldova)
  • External identifiers: ISLRN, erail.in railway station identifier, Gallimard author ID, Japanese Health Insurance System Facility ID, Identifiant d'un(e) artiste sur Reg-Arts, Eyrolles author ID, Zvuk album ID, Chtyvo author ID, Bibliothèque du Séminaire de Tournai IDs, EU Corporate body code, SBOID, Waymark code, Radio Algeria tag ID, Academic Dictionary of Lithuanian entry ID, PBY Ben-Yehuda dictionary identifier, ThePWHL.com player ID, Radio Algeria tag ID (Arabic), Identifiant L'AF au champ d'honneur, Identifiant d'un(e) auteurice dans Vidas, Open Source Security Foundation Best Practices Identifier, OpenSSF Best Practices ID, The American Heritage Dictionary of the English Language entry, Identifiant sur Mémoire des avocats, BCU Kirundi-English Dictionary ID, Wurfhand, University Bibliography Tübingen ID, ZSL Authority ID, PUG authority ID, Three Decks class ID, HCERES expert ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Using cross-product / cross-join to produce list of categories
  • Map of individuals charged, convicted and/or exonerated of Witchcraft with place of death in Switzerland
  • Names and Locations of French Castles (Château)
  • Train Station information (with a Spanish Wikipedia article)
• Newest WikiProjects:
  • Bibliothek UvA/HvA - documenting, archiving and creating items from collections from the UvA/AUAS Library in Amsterdam, beginning with the works of Allard Pierson.
  • Ghana - A hub for Ghanaian activities and entities, including regional languages: Dagbanli, Twi and Dagari.
  • Thao (Taiwan): For collecting information related to Thao cultural themes, including statistics and activity records.
• Newest database reports: Recent Deaths
• Showcase Items: Miguel de Cervantes: Spanish novelist, poet, and playwright (1547-1616)
• Showcase Lexemes: புறவு (L1236574) - A Tamil lemma for dense forest, impassable jungle and a pigeon dove.

Development

• EntitySchemas: We are continuing the work on making it possible to search for an EntitySchema by its label or alias when making a new statement linking to an EntitySchema.
• PropertySuggester: We have updated the script that generates the suggestions and will update the suggestions next.
• Lexicographical data: We fixed a visual issue with search results on the Codex-based Special:NewLexeme (phab:T370057)
• Vector 2022: We are working on designs to fix the remaining issues with the skin on Wikidata.
• Wikibase REST API: We are finishing the prototype for supporting search in the API.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Govdirectory weekly focus country: Ghana
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Previous issue · Danny Benjafield (WMDE) (talk) · MediaWiki message delivery (talk) 15:30, 2 December 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 49-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Cập nhật cho biên tập viên

• Hai hàm phân tích cú pháp mới đã được thêm vào trong tuần này. Hàm {{#interwikilink}} thêm một liên kết liên wiki và hàm {{#interlanguagelink}} thêm một liên kết liên ngôn ngữ. Những hàm phân tích cú pháp này hữu ích trên các wiki mà không gian tên có xung đột với tiền tố liên wiki. Ví dụ, các liên kết bắt đầu bằng MOS: trên Wikipedia tiếng Anh có xung đột với mã tiền tố ngôn ngữ mos của Wikipedia tiếng Mooré.
• Kể từ tuần này, các wiki của Wikimedia sẽ không còn hỗ trợ kết nối sử dụng chứng chỉ HTTPS cũ dựa trên RSA, cụ thể là rsa-2048. Thay đổi này là nhằm cải thiện bảo mật cho tất cả người dùng. Một số trình duyệt hoặc thiết bị di động thông minh cũ, không được hỗ trợ sẽ không thể kết nối; Thay vào đó, chúng sẽ hiển thị thông báo lỗi kết nối. Xem trang Khuyến nghị cho Trình duyệt HTTPS để biết thêm thông tin chi tiết. Tất cả các hệ điều hành và trình duyệt hiện đại đều luôn luôn có thể kết nối tới các dự án của Wikimedia. [1]
• Kể từ ngày 16 tháng 12, các trang Flow/Thảo luận có Cấu trúc sẽ tự động được lưu trữ và đặt ở chế độ chỉ đọc trên các wiki sau: arwiki, cawiki, frwiki, mediawikiwiki, orwiki, wawiki, wawiktionary, wikidatawiki, zhwiki. Việc này là một phần của việc loại bỏ công cụ StructuredDiscussions. Nếu bạn cũng cần hỗ trợ với việc lưu trữ các trang của bạn, vui lòng liên hệ với Trizek (WMF). [2]
• Trong tháng này phần mở rộng Chart đã được triển khai tới giai đoạn sản xuất và hiện có sẵn trên Commons và Testwiki. Với việc quá trình kiểm tra bảo mật đã hoàn tất, việc triển khai tới wiki thí điểm dự kiến sẽ bắt đầu trong tuần đầu tiên của tháng 12. Bạn có thể xem phiên bản hoạt động trên Testwiki và đọc cập nhật dự án tháng 11 để biết thêm thông tin.
• Xem tất cả 23 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, một lỗi với hệ thống "Tải dưới dạng PDF" đã được giải quyết. [3]

Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật

• Trong nửa cuối tháng 2 tới, tài khoản tạm thời sẽ được triển khai trên tối thiểu 10 wiki lớn. Việc triển khai này sẽ có ảnh hưởng rõ rệt trên mã nguồn duy trì bởi cộng đồng. Điều này có liên quan tới các công cụ Toolforge, bot, tiện ích, và đoạn mã người dùng sử dụng dữ liệu IP hoặc có sẵn cho người dùng chưa đăng nhập. Nhóm Sản phẩm Tin cậy và An toàn mong muốn xác định những đoạn mã này, theo dõi nó và hỗ trợ cập nhật nó trước khi triển khai nhằm giảm thiểu sự gián đoạn cho quy trình làm việc. Nhóm yêu cầu các biên tập viên kỹ thuật và nhà phát triển tình nguyện hỗ trợ phát hiện những công cụ như thế này bằng cách thêm chúng vào danh sách này. Thêm vào đó, hãy xem lại tài liệu đã được cập nhật này để tìm hiểu cách điều chỉnh công cụ. Tham gia thảo luận trên trang thảo luận của dự án hoặc trong chủ đề chuyên biệt trên Discord để được hỗ trợ cũng như chia sẻ phản hồi của mình.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 22:21, ngày 2 tháng 12 năm 2024 (UTC)

Next Wikifunctions & Abstract Wikipedia Volunteers' Corner will be on December 9

Hi, we remind you that, if you have questions or ideas to discuss about Wikifunctions & Abstract Wikipedia, you can participate to the next Volunteers' Corner, that will be held on December 9, at 15:30 UTC (link to the meeting).

We hope to see you there! -- User:Sannita (WMF) (talk) 14:46, ngày 6 tháng 12 năm 2024 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-50

The winner this Translation of the week is

en:Syrian literature

Please be bold and help translate this article!

---

Syrian literature is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (thảo luận) 01:59, ngày 9 tháng 12 năm 2024 (UTC)

Wikidata weekly summary #657

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2024-12-09. Missed the previous one? See issue #656

Discussions

• New requests for permissions/Bot: KlaraBot - Task(s): Append a human's lifespan to descriptions when they can be authoritatively sourced.
• Closed request for comments: Audio transcription (P9533) - Closed with no consensus. The discussion is ongoing on the Property P5933 talk page.

Events

• Past: Amical Wikimedia, the Catalan-language and culture focused thematic Wikimedia Organization organized the Celebrem Wikidata (Let's celebrate Wikidata) project to celebrate Wikidata's 12th anniversary, from November 10 - 30. This included a Wikidata introduction workshop to equip participants with the editing skills to tackle the project's main aim. This was presented as a game to delete duplicate info on Wikidata and Catalan Viquipèdia infoboxes, in three areas: protected buildings, officers' positions and data related to sports teams players. At the end of the event, ~200 Wikidata-fed infoboxes and Wikidata items were improved and many Wikipedia editors edited Wikidata for the first time!
• Upcoming events:
  • (Deutsch)Wikidata for Legal Historians - Tue. 10 December, 3pm - 7pm (UTC+1). This presentation explores Wikidata as a key platform for LOD, explains its Semantic Web foundation, introduces FactGrid (a Wikidata-based platform for historical research). Highlights potential of both platforms using examples and encourages discussion for legal historical research. Register here.
  • Today (09.12.2024) is the last chance to submit an Abstract for the Wikidata and Research conference (5 - 6 June 2025). If you are interested in participating, please review the submission acceptance format before submitting here.

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • MediaWiki Conference Highlights, featuring Wikibase talks including one by Christos Varvantakis and Jon Amar from Wikimedia Deutschland.
  • Semantic Wikibase 2024 Update
  • WMDE launches AI Knowledge project in collaboration with DataStax built with NVIDIA AI
  • Ten years of Philippine local Govt. data for Wikidata's 12th Birthday. Read about SKAP's (Shared Knowledge Asia Pacific) efforts to add 10 years worth of financial data of local Government assets to Wikidata during a Datathon.
• Papers
  • Developing an OCR - Wikibase Pipeline for Place Names in the RGTC Series - introduces a semi-automated workflow for extracting and digitally storing geographically relevant information, including spatial relations and contextual details, from place names in the Répertoire géographique des textes cunéiformes. By Matthew Ong (2024).
• Videos
  • Wikibase4Research - Kolja Bailly presents ways in which the Wikibase4Research tool by the TIB Open Science Lab supports researchers in dealing with Mediawiki software for knowledge bases such as Wikibase and facilitates better and FAIR Research Data Management. Includes a live demonstration and beginner-friendly instructions.

Tool of the week

• CAT🐈: Metrics computing simple metrics (number of labels, number of descriptions, number of sitelinks, number of statements) for item matching a simple claim.

Other Noteworthy Stuff

• Template:Image properties New template listing properties that link to images.
• Let's Connect invites you to get involved in helping spread awareness and knowledge of Wikidata, potentially help organise a Wikidata Learning Clinic. Are you interested in participating? Please sign-up on this registration form.

Newest properties and property proposals to review

• Newest properties:
  • General datatypes:
    • reference illustration (an illustration of this subject to provide a detailed reference for its appearance. It should be ideally tied to the primary literature on the item.)
  • External identifiers: Gallimard author ID, Football Kit Archive ID, Bibliothèque du Séminaire de Tournai author ID, Bibliothèque du Séminaire de Tournai publisher ID, Reg-Arts artist ID, EU Corporate body code, PBY Ben-Yehuda dictionary identifier, Academic Dictionary of Lithuanian entry ID, L'AF au champ d'honneur ID, Radio Algeria tag ID (Arabic), Radio Algeria tag ID (French), The American Heritage Dictionary of the English Language entry ID, Kamus Dewan Edisi Keempat ID
• New property proposals to review:
  • General datatypes:
    • land acknowledgement (acknowledgement of indigenous or native people whose ancestors lived at a location)
    • homonym of (taxon item of which the taxon name is an exact homonym)
    • taxon known by this common name (taxon item of which this common name refers)
  • External identifiers: PCGames.de product ID, AniSearch character ID, Hachette author ID, El Watan tag ID, Albin Michel author ID, DNCI label ID, Battle.net game ID, Collectie Nederland ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Items missing Hungarian labels or description that are part of Library and Information Science (Q13420675)
  • Items from Maori Wikipedia missing English labels or descriptions
  • Instances of "Shopping Center" located in administrative territorial entity subclass of Norway
• Newest WikiProjects:
  • Nonprofit Organisations in Nigeria, Belgium and Italy.
• WikiProject Highlights:
  • Rwanda - since its creation a couple of weeks ago, it has expanded greatly with new sections for Lists, Museums and Hospitals.
• Newest database reports: Unauthorized Bots - A list of bots and their edits, operating without a Bot flag.
• Showcase Items: Das Erste: A German public service television channel broadcasting for more than 70 years.
• Showcase Lexemes: Kerzu (L8153) the Breton word for December, directly translates from "totally black", rather appropriate for the cold, dark last month of the year.

Development

• You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Govdirectory weekly focus country: Ghana
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Previous issue · Danny Benjafield (WMDE) (talk) · MediaWiki message delivery (talk) 15:19, 9 December 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 50-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Nổi bật trong tuần

• Những người đóng góp vào mảng tài liệu kỹ thuật có thể tìm những nguồn tài nguyên được cập nhật, cùng nhiều cách để kết nối với nhau và với Nhóm tài liệu kỹ thuật Wikimedia, tại Trung tâm tài liệu trên MediaWiki.org. Trang này liên kết tới: nguồn tài nguyên để viết và cải thiện trang tài liệu, kênh IRC mới #wikimedia-techdocs trên libera.chat, danh sách các sự kiện về tài liệu đã và sắp diễn ra, và các cách để yêu cầu tư vấn hoặc xem xét tài liệu. Nếu bạn có bất kỳ phản hồi hoặc ý tưởng nào để cải thiện hệ sinh thái tài liệu, vui lòng liên hệ Nhóm Tài liệu Kỹ thuật.

Cập nhật cho biên tập viên

Thay đổi bố cục cho tính năng Kiểm tra Sửa đổi

• Sắp tới trong tuần này, Kiểm tra Sửa đổi sẽ được chuyển tới thanh bên trên giao diện máy tính. Kiểm tra sửa đổi là tính năng cho biên tập viên mới nhằm giúp họ chấp hành theo các quy định và hướng dẫn. Thay đổi về bố cục này tạo không gian để cung cấp cho họ những cách Kiểm tra mới xuất hiện trong khi họ đang gõ bàn phím. Kết quả ban đầu cho thấy những người mới gặp Kiểm tra Sửa đổi có khả năng cao gấp 2.2 lần đăng sửa đổi nội dung mới có nguồn tham khảo và không bị lùi lại.
• Phần mở rộng Chart, công cụ cho phép các biên tập viên tạo dữ liệu trực quan, đã được triển khai thành công tới MediaWiki.org và 3 wiki thí điểm (Wikipedia tiếng Ý, tiếng Thuỵ Điển, và tiếng Do Thái). Bạn có thể xem các ví dụ hoạt động được trên Testwiki và đọc bản cập nhật dự án tháng 11 để biết thêm thông tin.
• Biên dịch viên trên các wiki mà có sẵn trải nghiệm của Biên dịch Nội dung trên thiết bị di động, nay có thể khám phá các bài viết trong những chiến dịch Dự án Wiki mà họ quan tâm từ thể loại "Tất cả bộ sưu tập" trong tính năng gợi ý bài viết. Những người tổ chức Chiến dịch Dự án Wiki có thể sử dụng tính năng này, để giúp các biên dịch viên khám phá các bài viết theo sở thích, bằng cách thêm thẻ <page-collection> </page-collection> vào trang danh sách bài viết chiến dịch của họ trên Meta-wiki. Điều này sẽ giúp cho những bài viết đó có thể tìm thấy được trong công cụ Biên dịch Nội dung. Để có thông tin chi tiết hơn về cách sử dụng công cụ và thẻ này, vui lòng tham khảo hướng dẫn từng bước này. [4]
• Tính năng Nuke, một tính năng cho phép các bảo quản viên xóa hàng loạt các trang, nay có bộ lọc nhiều lựa chọn để chọn không gian tên. Điều này cho phép người dùng lựa chọn nhiều không gian tên cụ thể, thay vì chỉ một hay tất cả, khi lấy các trang cần xóa.
• Tính năng Nuke nay cũng cung cấp liên kết đến trang thành viên của người dùng có trang đã bị xóa, và đến các trang không được chọn để xóa, sau khi việc xóa trang đã được đặt vào hàng đợi. Điều này giúp những hành động bảo quản tiếp theo trở nên dễ dàng hơn. Xin cảm ơn Chlod và Nhóm Công cụ Điều hành vì cả hai cải tiến này. [5]
• Nhóm Biên tập đang làm việc để đơn giản hoá việc mở rộng chú thích từ archive.org sử dụng công cụ Citoid, công cụ tạo chú thích tự động điền. Họ đang cần cộng đồng thêm hai tham số trước khi thực hiện điều này, archiveUrl và archiveDate, vào Dữ liệu Bản mẫu cho từng bản mẫu chú thích sử dụng Citoid. Bạn có thể xem một ví dụ về thay đổi trong bản mẫu, và danh sách tất cả các bản mẫu có liên quan. [6]
• Một wiki mới đã được tạo ra: Wikivoyage tiếng Indonesia (voy:id:) [7]
• Tuần trước, tất cả các wiki đều gặp vấn đề khi phục vụ các trang cho người dùng đã đăng nhập và một số người dùng chưa đăng nhập trong 30-45 phút. Điều này do một vấn đề về cơ sở dữ liệu gây ra, và việc điều tra đang được thực hiện. [8]
• Xem tất cả 19 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, một lỗi trong tính năng Thêm Liên kết đã được giải quyết. Trước đây, danh sách các đề mục vốn được loại trừ khỏi Thêm Liên kết bị bỏ qua một phần trong một số trường hợp cụ thể. [9][10]

Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật

• Codex, một hệ thống thiết kế cho Wikimedia, hiện đã bước đầu triển khai bằng PHP. Hệ thống này có sẵn để sử dụng rộng rãi trong các phần mở rộng MediaWiki và ứng dụng Toolforge thông qua Composer, và sẽ sớm được sử dụng trong lõi MediaWiki. Thông tin thêm có sẵn trong trang tài liệu này. Xin cảm ơn Doğu vì đã tạo nguồn cảm hứng cùng nhiều đóng góp cho thư viện này. [11]
• Người dùng REST API của Wikimedia, chẳng hạn như người vận hành bot và người bảo trì công cụ, có thể bị ảnh hưởng bởi việc nâng cấp đang diễn ra. Vào ngày 4 tháng 12, nhóm Giao diện MediaWiki đã bắt đầu định tuyến lại siêu dữ liệu trang/sửa đổi và kết xuất các điểm cuối nội dung HTML trên testwiki từ RESTbase đến các điểm cuối REST API của MediaWiki có thể so sánh được. Nhóm khuyên người dùng tích cực của các điểm cuối này xác minh hành vi của công cụ của họ trên testwiki và nêu ra bất kỳ mối quan ngại nào trên tác vụ Phabricator có liên quan trước thời điểm cuối năm nay, vì họ dự kiến triển khai cùng thay đổi này trên mọi dự án Wikimedia vào đầu tháng 1. Những thay đổi này là một phần của việc thay thế hệ thống RESTBase đã lỗi thời.
• Cuộc khảo sát Mức độ Hài lòng của Nhà Phát triển năm 2024 đang tìm kiếm ý kiến ​​của cộng đồng nhà phát triển Wikimedia. Vui lòng tham gia cuộc khảo sát này nếu bạn có bất kỳ vai trò nào trong việc phát triển phần mềm cho hệ sinh thái Wikimedia. Cuộc khảo sát này được mở đến ngày 3 tháng 1 năm 2025, và có tuyên bố về quyền riêng tư đi kèm.
• Không có phiên bản MediaWiki mới nào trong tuần này. [12]

Các cuộc họp và sự kiện

• Cuộc họp tiếp theo trong chuỗi thảo luận của Quỹ Wikimedia với cộng đồng Wikimedia Commons sẽ diễn ra vào ngày 12 tháng 12 lúc 8:00 UTC và 16:00 UTC. Chủ đề của lần kêu gọi này là phương tiện truyền thông mới và những người đóng góp mới. Những người đóng góp từ tất cả các wiki đều được chào đón tham dự.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 22:14, ngày 9 tháng 12 năm 2024 (UTC)

This Month in Education: November 2024

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.

This Month in Education

Volume 13 • Issue 9 • November 2024

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Auckland Museum Wikipedia Student Programme
• Citizenship and free knowledge on Wikipedia in Albanian language
• Engaging students with Wikipedia and Wikidata at Hasanuddin University’s Wikimedia Week
• Minigrant initiative by empowering the Rrëshen community in Albania
• Wikidata birthday in Albania, 2024
• Wikidata birthday in School
• Wikimedia Education Workshop at Lumbini Technological University
• Wikimedia MKD's new collaborations and new content
• Improving Historical Knowledge on Persian Wikipedia through a continuous Wikimedia Education Program: Shahid Beheshti University Wikipedia Education Program

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 15:12, ngày 10 tháng 12 năm 2024 (UTC)

This Month in GLAM: November 2024

This Month in GLAM – Volume XIV, Issue XI, November 2024 Headlines Albania report: Minigrant and Photowalk Projects in Albania Brazil report: Winners of WLM 2024 Brazil Canada report: WikiConvention francophone 2024 Croatia report: deGrowth in N0vember Czech Republic report: Visual memory presented with collections of East Bohemia Museum in Hradec Kralove India report: Digitization starts at Rammohun Library and Free Reading Room Italy report: Wrap up the nine projects funded by 2024 GLAM call and Italian Wikidata Days New Zealand report: NZ Species Editathon, OEGlobal 2024 and Auckland Museum's Summer Students Poland report: What's up in GLAM-Wiki in Poland Portugal report: Summary of Wikidata Days 2024: Librarians don’t need hammers, they need Wikidata Switzerland report: Swiss GLAM Programme UAE report: Highlighting the Impact of Wiki Loves Monuments 2024 in UAE Wikimedia UAE and Librarians report: Empowering Knowledge: Librarians and Wikimedia at DILC 2024 UK report: Middle-Eastern history and interfaith education USA report: November meetings Biodiversity Heritage Library report: BHL-Wiki Working Group November monthly highlights AvoinGLAM report: Winter Festival Memory of the World report: Wikidata and Wikipedia improvements Calendar: December's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 21:45, ngày 10 tháng 12 năm 2024 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-51

The winner this Translation of the week is

en:Mars ocean theory

Please be bold and help translate this article!

---

The Mars ocean theory states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (thảo luận) 01:45, ngày 16 tháng 12 năm 2024 (UTC)

Wikidata weekly summary #658

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2024-12-16. Missed the previous one? See issue #657

Discussions

• New requests for permissions/Bot: PWSBot - Task(s): Is a selfmade chatbot to answer factual questions as part of a final research project for educational purposes.
• Closed request for permissions/Bot: CarbonBot - Withdrawn by submitter

Events Upcoming events:

• Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group session (Attn: Please fill out Pre-Participation Survey!) 17 December 2024: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, 17 December 2024 at 9 am PT / 12 pm ET / 17:00 UTC / 6 pm CET (Time zone converter) Wikimedian Mahir Morshed is leading a series of four sessions focused on lexicographical data in Wikidata. We are looking forward to learning more about these Wikibase entities! If you anticipate attending the workshop sessions, please fill out a brief survey linked from our Series Etherpad to help us prepare relevant materials for you. Sessions will be held on November 5, November 19, December 3, and December 17, 2024 at our regular time of 9am PT / 12pm ET / 17:00 UTC / 6pm CET. Event page
• 2025 Wikimedia Hackathon - register now

Press, articles, blog posts, videos

• Papers
  • Are Wikipedia articles representative of Western or world knowledge?, December 12, 2024, The Signpost
  • Baptiste de Coulon, "Les don­nées liées, Wikidata et les archi­ves : une oppor­tu­nité de contri­bu­tion aux com­muns numé­riques". In: La Gazette des archives, n°271, 2024-2, p.37-56 (free access online after 3 years).
• Videos: AWS re:Invent 2024 - Wikimedia Deutschland's Lydia Pintscher (WMDE) and Philippe Saadé talk about d:Wikidata:Embedding Project.

Tool of the week

• Tabular Online Validator - checks if SPARQL query results conform to a provided schema by validating data and highlighting potential errors, such as missing properties, invalid values, or too many values, with the option to refine the schema if issues arise. (A major update to the current ShEx validator that is expected to get integrated into the existing validator soon)
• CAT🐈: Overview if references: looking at references for a set of Wikidata items

Other Noteworthy Stuff

• Now Hiring: OpenRefine Developer & Contributor Engagement
• The Program for Cooperative Cataloging (PCC) is launching the Entity Management Cooperative (EMCO) program in 2025, aiming to unify entity management across the semantic web, including registries like Wikidata. Volunteers, including those with prior experience in PCC’s ISNI or Wikidata pilots, are invited to join the Early Adopters Phase by January 17, 2025.
• The Biodiversity Heritage Library Working Group has set up a page on Meta to coordinate contributions across projects, including Wikidata

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • bequest income (the sum a organisations receives from bequests/legacies in a timeframe)
• Newest External identifiers: PCGames.de product ID, PUG authority ID, Three Decks class ID, Vidas author ID, Usito ID, ZSL authority ID, Collectie Nederland ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • About box (Screenshot of the About Box of the respective software (contains important information such as authors, license, version number and year(s) and is included in almost every software))
  • nonprofit tax status (country specific tax status of non-profit organisations)
  • Рахимов, Гафур Рахимович (Gʻafur Rahimov)
  • nomenclatural type of (taxon item of wich this item is the taxonomic type)
• New External identifier property proposals to review: Three Decks conflict ID, Algeria Press Service tag ID (French), Algeria Press Service tag ID (English), Algeria Press Service tag ID (Arabic), JudaicaLink person ID, Newmark Albanian-English Dictionary ID, Norsk oversettterleksikon ID, footballdatabase.eu match ID, Kamus Pelajar Edisi Kedua ID, Berlinische Galerie object ID, Singapore Unique Entity Number, Lyricfind artist ID, HonestGamers game ID, identifiant MACM d'un artisite, Syrian Memory person ID, Identifiant d'un(e) auteurice sur le site Mille ans de littérature d'oc, Paris Match ID, Kamus Dewan Edisi Tiga, identifiant Registre national des gels, DOSBox Wiki, Identifiant Cimetières de France

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • World map of recent censuses known at Wikidata for each decade (select decade on the right side)
  • Timeline of inception of Ghanaian universities
  • Most common name in Germany by year of birth
• WikiProject Highlights:
  • Chemistry/Elements
  • Taiwan/Truku - a compilation of information on the subject of Taroko culture, including statistics and records of activities.
• Newest database reports: Dagbani Lexemes with Glosses which are the same as the Lemma
• Showcase Items: Alice Through the Looking Glass (Q17485699) - 2016 film directed by James Bobin where now 22-year-old Alice comes across a magical looking glass that takes her back to Wonderland.
• Showcase Lexemes: آب‌لرزه‌یاب (L744998) - Persian noun, translates to "hydro-seismometer"

Development

• Wikibase REST API: We prototyped search support for the REST API and would like your feedback on it.
• Property Suggestions: We updated the underlying data so you should have more up-to-date suggestions again when making new statements.
• EntitySchemas: We continued the work on making it possible to search for EntitySchemas by their label and aliases when linking to them in a statement.
• Query Service: We are investigating if we can do something about the issue where not all edgeLabels are shown on a graph visualisation (phab:T381857) and if there are any alternatives to the library used for the graph builder in the Query Service (phab:T381764)
• Under the hood: We are optimizing the server setup for the term store to accommodate its growth (phab:T351802)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Govdirectory weekly focus country:
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Previous issue · Mohammed Abdulai (WMDE) (talk) · MediaWiki message delivery (thảo luận) 16:56, ngày 16 tháng 12 năm 2024 (UTC)

Wikimedia Foundation Bulletin December Issue

Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our second November issue. This will be the final bulletin for 2024 and we'll be back in late January 2025 with the next issue. Please help translate.

---

Upcoming and current events and conversations
Talking: 2024 continues

Celebrating Chabota and his contributions to the movement.

• Wikimania: Open call to host Wikimania 2027 and beyond is open until end of January 27 anywhere on earth.

Annual Goals Progress on Infrastructure
See also newsletters: Wikimedia Apps · Growth · Research · Web · Wikifunctions & Abstract Wikipedia · Tech News · Language and Internationalization · other newsletters on MediaWiki.org

• Tech News: Chart extension is now available on Commons and Testwiki; a new version of the standard wikitext editor-mode syntax highlighter will be available as a beta feature; Edit Check will be relocated to a sidebar on desktop. More updates from tech news 50, 49, and 48.
• Wikifunctions: WordGraph dataset is released, which is particularly useful for abstract descriptions for people in Wikidata. More status updates.
• Wikipedia 2024 Year in Review: Wikipedia 2024 Year in Review launched, showcasing the collective impact of Wikipedia and Wikipedia contributors in the last calendar year. The iOS App also released a personalized Year in Review to Italy and Mexico, with insights based on reading, editing, and donation history.
• Wikipedia Android App: The Android team has launched the Rabbit Holes feature in the final release of the year as part of Wiki Experiences 3.1. Currently being tested in Sub-Saharan Africa and South Asia, this feature suggests a search term and a reading list based on the user's last two visited articles. For more details or to share feedback, visit the project page.

Annual Goals Progress on Equity
See also a list of all movement events: on Meta-Wiki

• WikiCelebrate: From Challenges to Change-Making: We Wikicelebrate Chabota Isaac Kanguya, a passionate contributor from Zambia, whose journey through the Wikimedia movement embodies resilience, collaboration, and a commitment to representing underrepresented voices.
• Conference: Announcing Central Asian WikiCon 2025 which will be hosted at Diplomat International School on April 19–20, 2025, in Tashkent, Uzbekistan.
• Campaigns and topical collaboration: The Campaign Product and Programs teams published research on the needs of WikiProject and other topical collaborations.
• Wikisource: The journey so far and looking ahead with Wikisource Loves Manuscripts (WiLMa).
• CEE Meeting: Experiences and Highlights by Central Asian Community Members.
• Partnership: Wikimedia Indonesia and Google Join Forces for Wikipedia Content Enrichment in Indonesia.
• Wikimedia Research Showcase: Watch the latest showcase which discussed AI for Wikipedia.

Annual Goals Progress on Safety & Integrity
See also blogs: Global Advocacy blog · Global Advocacy Newsletter · Policy blog

• Ongoing litigation: Update on litigation in India.

Board and Board committee updates
See Wikimedia Foundation Board noticeboard · Affiliations Committee Newsletter

• Board Elections: The Board’s Executive Committee shared some thoughts on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections.

External media releases & coverage

• Most popular articles: Announcing English Wikipedia’s most popular articles of 2024.
• Interview: Jimmy Wales on Why Wikipedia Is Still So Good.

Other Movement curated newsletters & news
See also: Diff blog · Goings-on · Planet Wikimedia · Signpost (en) · Kurier (de) · Actualités du Wiktionnaire (fr) · Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr) · Wikimag (fr) · other newsletters:

• Topics: Education · GLAM · The Wikipedia Library
• Wikimedia Projects: Milestones · Wikidata
• Regions: Central and Eastern Europe

Subscribe or unsubscribe · Help translate

For information about the Bulletin and to read previous editions, see the project page on Meta-Wiki. Let askcacwikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement!

MediaWiki message delivery 18:03, ngày 16 tháng 12 năm 2024 (UTC)

Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #183 is out: Sketching a path to Abstract Wikipedia; Team offsite in Lisbon; and much more

There is a new update for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In this issue, we discuss how natural language generation for Abstract Wikipedia might develop, and we share news on tools and types on Wikifunctions.

Want to catch up with the previous updates? Check our archive!

Enjoy the reading! -- User:Sannita (WMF) (talk) 18:52, ngày 16 tháng 12 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 51-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Nổi bật trong tuần

• Bạn có hứng thú trong việc cải thiện quản lý sự kiện trên wiki chính của bạn? Phần mở rộng CampaignEvents cung cấp cho những người tổ chức những tính năng như quản lý đăng ký sự kiện, quảng bá sự kiện/dự án wiki, tìm kiếm những ứng viên tiềm năng, và hơn thế nữa - tất cả được thực hiện trên wiki. Nếu bạn là người tổ chức hoặc nghĩ rằng cộng đồng của bạn sẽ nhận được lợi ích từ phần mở rộng này, hãy mở cuộc thảo luận để kích hoạt nó trên wiki của bạn ngay hôm nay. Để tìm hiểu thêm về cách kích hoạt phần mở rộng này trên wiki của bạn, hãy truy cập trang trạng thái triển khai này.

Cập nhật cho biên tập viên

• Người dùng Ứng dụng Wikipedia dành cho iOS ở Ý và Mexico trên Wikipedia tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha, và tiếng Anh, có thể nhìn thấy mục Nhìn lại một Năm được cá nhân hoá với hiểu biết chuyên sâu dựa trên lịch sử đọc và sửa đổi của họ.
• Người dùng Ứng dụng Wikipedia dành cho Android ở khu vực Châu Phi cận Sahara và Nam Á có thể thấy tính năng mới Rabbit Holes. Tính năng này hiển thị thuật ngữ tìm kiếm được đề xuất trên thanh Tìm kiếm dựa trên bài viết hiện đang được đọc, và danh sách đọc đề xuất được tạo từ hai bài viết gần đây nhất mà người dùng đã truy cập.
• Bot lời nhắc toàn cục hiện đang hoạt động và chạy trên gần 800 wiki. Dịch vụ này nhắc nhở hầu hết người dùng đang có các quyền tạm thời khi chúng chuẩn bị hết hạn, để họ có thể gia hạn nếu họ muốn. Xem trang chi tiết kỹ thuật này để biết thêm thông tin.
• Số tiếp theo của Bản tin Kỹ thuật sẽ được xuất bản vào ngày 13 tháng 1 năm 2025 do trùng vào dịp lễ cuối năm. Xin cảm ơn tất cả các biên dịch viên, và mọi người đã đăng nội dung hoặc phản hồi, trong năm nay.
• Xem tất cả 27 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, một lỗi đã được giải quyết trong Ứng dụng Wikipedia dành cho Android làm cho các hình SVG biên dịch được hiển thị sai ngôn ngữ khi chúng được chạm vào.

Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật

• Không có phiên bản MediaWiki nào mới trong tuần tới. Việc triển khai phiên bản kế tiếp sẽ bắt đầu vào ngày 14 tháng 1. [13]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 22:23, ngày 16 tháng 12 năm 2024 (UTC)

Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #184 is out: Function of the Week: age; Intros for year articles; New Type: Floating-point number

There is a new update for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!

In the last issue for 2024, we discuss functions to create introductions for articles about years, we showcase one of the 23 functions with the Gregorian year type, we introduce a new type, and finally we take a look at the latest software developments.

Want to catch up with the previous updates? Check our archive!

Enjoy the reading! -- User:Sannita (WMF) (talk) 22:06, ngày 19 tháng 12 năm 2024 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-52

The winner this Translation of the week is

en:2023 Slovenia floods

Please be bold and help translate this article!

---

In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

MediaWiki message delivery (thảo luận) 02:55, ngày 23 tháng 12 năm 2024 (UTC)

Wikidata weekly summary #659

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2024-12-23. Missed the previous one? See issue #658

Discussions

• New request for comments:
  • P518 scope - Should scope of league or competition (P118) include forms and aspects?
  • Trying to get a consensus on English label for Q30 -- "United States of America" vs "United States"

Events

• Ongoing: Wikidata Cleanup 2024 - Romaine continues his initiative, "Wikidata Cleanup," to coordinate community efforts in addressing the problem of items missing basic properties during the last ten days of 2024, when many users have extra time due to holidays. The aim is to improve data quality by focusing on ensuring all items have essential properties like "instance of" (P31) or "subclass of" (P279), adding relevant country and location data, and maintaining consistency within item series.
• Upcoming events: Data Reuse Days - online event focusing on projects using Wikidata's data, 18-27 February 2025. You can submit a proposal for the program on the talk page until January 12th.

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • Exploring YouTube Channels Via Wikidata, by Tara Calishain. "This time I'm playing with a way to browse YouTube channels while using Wikidata as context. And you can try it too, because it doesn't need any API keys!"
  • Wikidata Items "described at URL" domain ranked list, by Magnus Manske
• Papers: Finding Female Film Editors in Wikidata: How to Query and Visualize Filmographic Records
• Videos: How to link a Wikipedia article to Wikidata (Spanish)

Tool of the week

• Flying Dehyphenator is an Ordia game. Given the start part of a word, use the spacebar to move the word and hit the next part of the word. Only hyphenations described with the Unicode hyphenation character work.
• Want a wrap of your Wikidata activities in 2024? Wiki Year In Review has it for you! (use www.wikidata.org for the project URL)

Other Noteworthy Stuff

• Wikibase/Suite-Contributing-Guide: Wikibase Suite's contributing guide has been published. This guide aims to help anyone who wants to contribute and make sure they are equipped with all the relevant information to do so.

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • bequest income (the sum a organisations receives from bequests/legacies in a timeframe)
  • taxon known by this common name (taxon item of which this common name refers)
  • homonymous taxon (taxon item of which the taxon name is an exact homonym)
  • role named as (use as qualifier to indicate how the object's role was named in the credits of its respective work)
  • meeting of (subject is a meeting or session of this organization)
• Newest External identifiers: PCGames.de product ID, PUG authority ID, Three Decks class ID, Vidas author ID, Usito ID, ZSL authority ID, Collectie Nederland ID, Hachette author ID, CamerounWeb person ID, Hindi Shabdamitra entry ID, OpenSSF Practices ID, Japanese Health Insurance System Facility ID, Centre d'Etudes Picasso ID, CUATM statistical code, CUATM unique identification code, JudaicaLink person (GND) ID, teams.by national team ID, Eyrolles author ID, Mémoire des avocats ID, BCU Kirundi-English Dictionary ID, Estonian–Latvian Dictionary ID, WHL player ID, Indo-European Lexicon ID, Battle.net game ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • About box (Screenshot of the About Box of the respective software (contains important information such as authors, license, version number and year(s) and is included in almost every software))
  • nonprofit tax status (country specific tax status of organisations like non-profits)
  • nomenclatural type of (taxon item of wich this item is the taxonomic type)
  • World Heritage type (Propriety of World heritage site : the Type (Cultural, Natural, Mixed))
  • DVD region code (DVD release is restricted to region code)
  • number of shading units (Number of shading units in a graphics card.)
  • Archaeological National Register code (identifier of elements of the National archaeological register of Moldova)
  • presented works (works of art performed, displayed or presented at a given event)
  • identifiant REGAFI ()
• New External identifier property proposals to review: Three Decks conflict ID, Algeria Press Service tag ID (French), Algeria Press Service tag ID (English), Algeria Press Service tag ID (Arabic), Newmark Albanian-English Dictionary ID, Norsk oversettterleksikon ID, footballdatabase.eu match ID, Kamus Pelajar Edisi Kedua ID, Berlinische Galerie object ID, Singapore Unique Entity Number, Lyricfind artist ID, HonestGamers game ID, identifiant MACM d'un artisite, Syrian Memory person ID, Identifiant d'un(e) auteurice sur le site Mille ans de littérature d'oc, Paris Match ID, Kamus Dewan Edisi Tiga, identifiant Registre national des gels, DOSBox Wiki, Identifiant Cimetières de France, Ech-Chaab tag ID, Amsterdam Monumentenstad ID, Kyiv Independent Topic, Lutris company ID, Shamela Algeria person ID, enterprise number (Germany), Ohio University ArchivesSpace Subject ID, Progetto Euploos ID, Nafziger Order of Battle ID, National Football Teams.com stadium ID, Play:Right genre ID, DataGov dataset, ERR keyword ID, Comprehensive Historical Dictionary of Ladino entry ID, Ohio University ArchivesSpace Agent ID, Russian Football National League player ID, Gaia ID, Inventory of Natural Heritage site ID, Inventory of Natural Heritage tree ID, Wellcome Collection concept ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Countries that have had a woman serving as Minister of Defense
  • Leonardo DiCaprio's partners (source)
  • Countries that have most items with Mastodon or PeerTube (ActivityPub) social networks (source)
  • Olympians who died during the year 2024 (source)
• WikiProject Highlights: Nonprofit Organizations/Japan
• Newest database reports: Items with a sitelink to Dutch Wikipedia and have no P31 and/or P279 (source) (replace 2x the "nl" into the language code of your language)
• Showcase Items: Boeing (Q66) - American global aerospace and defense corporation
• Showcase Lexemes: julehilsen - Christmas greeting in Danish

Development

• With the winter holidays upon us, the development team is taking a break, and there will be no deployments for Wikidata during this time.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Govdirectory weekly focus country:
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Previous issue · Mohammed Abdulai (WMDE) (talk) · MediaWiki message delivery (thảo luận) 18:00, ngày 23 tháng 12 năm 2024 (UTC)

The Signpost: 24 December 2024

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

• News and notes: Responsibilities and liabilities as a "Very Large Online Platform"

• Op-ed: Beeblebrox on Wikipediocracy, the Committee, and everything

• Opinion: Graham87 on being the first-ever administrator recall subject

• In the media: Delhi High Court considers Caravan and Ken for evaluating the ANI vs. WMF case

• From the archives: Where to draw the line in reporting?

• Recent research: "Wikipedia editors are quite prosocial", but those motivated by "social image" may put quantity over quality

• Humour: Backlash over Santa Claus' Wikipedia article intensifies

• Gallery: A feast of holidays and carols

• Traffic report: Was a long and dark December

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 00:04, ngày 25 tháng 12 năm 2024 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2025-01

The winner this Translation of the week is

en:Uganda Railways Corporation
(de:Schienenverkehr in Uganda) (no:Uganda Railways Corporation)

Please be bold and help translate this article!

---

The Uganda Railways Corporation (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

---

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

MediaWiki message delivery (thảo luận) 02:37, ngày 30 tháng 12 năm 2024 (UTC)

Weekly Summary #660

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2024-12-30. Missed the previous one? See issue #659

Welcome to 2023’s Final Weekly Summary!

A huge thank you to everyone who contributed to the newsletter this year! 🎉 Each of your contributions, whether big or small, has made a difference and has helped us create a vibrant and informative resource for the Wikidata community. 🙏 Let's continue building and sharing knowledge together in the coming year! 🙌✨

Discussions

• Open request for oversight: Ameisenigel (RfP scheduled to end at 6 January 2025 21:52 UTC)

Press, articles, blog posts, videos

• Papers
  • Library Data in Wikimedia Projects: Case Study from the Czech Republic by Jansová, L., Maixnerová, L., & Š´tastná, P. (2024). "The paper outlines the collaboration between the National Library of the Czech Republic and Wikimedia since 2006, focusing on linking authority records with Wikipedia articles and training librarians and users. By 2023, the National Library provided most of its databases under a CC0 license, launched a "Wikimedians in Residence" program, and collaborated on projects involving linked data and using authority records in Wikidata. This partnership has enhanced their cooperation for mutual benefit, identifying key factors for their successful long-term collaboration."
  • How have you modelled my gender? Reconstructing the history of gender representation in Wikidata by Melis, B., Fioravanti, M., Paolini, C., & Metilli, D. (2024). "The paper traces the evolution of gender representation in Wikidata, showing how the community has moved from a binary interpretation of gender to a more inclusive model for trans and non-binary identities. The Wikidata Gender Diversity project (WiGeDi) timeline highlights the significant changes influenced by external historical events and the community's increased understanding of gender complexity."
• Videos: Arabic Wikidata Days 2024 - Data Science Course - First Practical Session: Wikibase-CLI Tool (part 1, part 2) by Saeed Habishan. "The Wikibase-CLI enables command-based interaction with Wikidata using shell scripts and JavaScript. The tool runs on NodeJS and enables automatic reading and editing of Wikidata."

Tool of the week

• WikiORA - is a tool designed for gene over-representation analysis. It integrates data from Wikidata, Wikipedia, Gene Ontology, and PanglaoDB to help researchers identify significantly enriched gene sets in their data.

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • bequest income (the sum a organisations receives from bequests/legacies in a timeframe)
  • taxon known by this common name (taxon item of which this common name refers)
  • homonymous taxon (taxon item of which the taxon name is an exact homonym)
  • role named as (use as qualifier to indicate how the object's role was named in the credits of its respective work)
  • meeting of (subject is a meeting or session of this organization)
• Newest External identifiers: PCGames.de product ID, PUG authority ID, Three Decks class ID, Vidas author ID, Usito ID, ZSL authority ID, Collectie Nederland ID, Hachette author ID, CamerounWeb person ID, Hindi Shabdamitra entry ID, OpenSSF Practices ID, Japanese Health Insurance System Facility ID, Centre d'Etudes Picasso ID, CUATM statistical code, CUATM unique identification code, JudaicaLink person (GND) ID, teams.by national team ID, Eyrolles author ID, Mémoire des avocats ID, BCU Kirundi-English Dictionary ID, Estonian–Latvian Dictionary ID, WHL player ID, Indo-European Lexicon ID, Battle.net game ID, Singapore Unique Entity Number, AniSearch character ID, Three Decks conflict ID, Berlinische Galerie object ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • About box (Screenshot of the About Box of the respective software (contains important information such as authors, license, version number and year(s) and is included in almost every software))
  • nonprofit tax status (country specific tax status of organisations like non-profits)
  • nomenclatural type of (taxon item of which this item is the taxonomic type)
  • World Heritage type (Propriety of World heritage site : the Type (Cultural, Natural, Mixed))
  • DVD region code (DVD release is restricted to region code)
  • number of shading units (Number of shading units in a graphics card.)
  • Archaeological National Register code (identifier of elements of the National archaeological register of Moldova)
  • presented works (works of art performed, displayed or presented at a given event)
  • identifiant REGAFI ()
  • Maximum beam energy (Maximum beam energy of a particle accelerator)
  • Accused of (Crime or other misdeed a person has been accused of, but ''not proven or convicted'')
  • hat gespendet (Amount of money donated to a person or organization)
• New External identifier property proposals to review: Algeria Press Service tag ID (French), Algeria Press Service tag ID (English), Algeria Press Service tag ID (Arabic), Newmark Albanian-English Dictionary ID, Norsk oversettterleksikon ID, hockey1946.ru player id, footballdatabase.eu match ID, Kamus Pelajar Edisi Kedua ID, Lyricfind artist ID, HonestGamers game ID, identifiant MACM d'un artisite, Syrian Memory person ID, Identifiant d'un(e) auteurice sur le site Mille ans de littérature d'oc, Paris Match ID, Kamus Dewan Edisi Tiga, identifiant Registre national des gels, DOSBox Wiki, Identifiant Cimetières de France, Ech-Chaab tag ID, Amsterdam Monumentenstad ID, Kyiv Independent Topic, Lutris company ID, Shamela Algeria person ID, enterprise number (Germany), Ohio University ArchivesSpace Subject ID, Progetto Euploos ID, Nafziger Order of Battle ID, National Football Teams.com stadium ID, Play:Right genre ID, DataGov dataset, ERR keyword ID, Comprehensive Historical Dictionary of Ladino entry ID, Ohio University ArchivesSpace Agent ID, Russian Football National League player ID, Gaia ID, Inventory of Natural Heritage site ID, Inventory of Natural Heritage tree ID, Wellcome Collection concept ID, Spanish-German Dictionary ID, UAF match ID, Identifiant d'un(e) journaliste sur Francetvinfo, Game Vortex software ID, VG247 game ID, identifiant Pappers d'un dirigeant, Database of Canada's Early Women Writers ID, Canadian Writing Research Collaboratory ID, Mishramilan catalog ID, SearchCulture.gr ID, Cinema Belgica venue ID, Cinema Belgica person ID, Cinema Belgica film ID, Cinema Belgica company ID, Cinema Belgica censorship ID, Archaeological Cadastre (Greece) ID, Hankook Ilbo tag ID, Rijksmuseum ID, SOIUSA code, myCast work ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • trees of motifs described in Thompson's motif index (first two levels)
  • Think tanks by country (source)
  • Painters that have died before 1925 but do not have a Wikimedia Commons category on their Wikidata Item (source)
• Newest WikiProjects: Uganda - aims to be a central hub for the curation of any and all items (biographical, cultural, geographical, organisational, etc...) relating to Uganda (Q1036)
• WikiProject Highlights:
  • Narration/Folktales - creation of Items for motifs described in Thompson's motif index completed
  • Austria - concerns itself with improving data from nonprofit organizations in Austria
• Newest database reports: Deleted Wikidata entities used in SDC
• Showcase Items: Wressle Castle (Q8037764) - late 14th-century quadrangular castle in East Yorkshire, England, UK
• Showcase Lexemes: ਲੇਟਣ (L750580) - in Punjabi (pa) and "لیٹݨ" in Punjabi Shahmukhi (pnb) transliterate to "Leṭaṇ," which means "to lie down" or "to rest" in English.

Development

• Most of the development team staff are still taking a break, so no development happened.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Govdirectory weekly focus country: Liechtenstein
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Read the full report · Previous issue · Unsubscribe · Mohammed Abdulai (WMDE) talk · MediaWiki message delivery (thảo luận) 15:11, ngày 30 tháng 12 năm 2024 (UTC) ·