Linhbb
Hoan nghênh
sửaXin chào Linhbb! | |||||
| |||||
|
| ||||
| |||||
Lời khuyên cuối cùng, bạn hãy làm lần lượt: thử, đọc, hỏi rồi hẵng viết. Chúc bạn thành công. |
Phan Ba 01:18, 4 tháng 1 2008 (UTC).
Tên bài - tên người
sửaTôi vừa đổi tên bài Anna Maria Luisa de Médicis. Bạn để nguyên tên của nhân vật theo như ngôn ngữ của nhân vật thì hơn.
Lí do là tôi thấy sách tiếng Việt vẫn viết de d' (Pháp) von (Đức) van (Hà Lan).... mà. Ngoài ra, nếu người Đức mà dùng tên bài theo tiếng Pháp (chẳng hạn) thì sẽ sinh thắc mắc "tại sao" không dùng tên theo tiếng Anh?". Và tiền lệ là các bài viết tại Wikipedia tiếng Việt vẫn cố gắng để nguyên tên theo ngôn ngữ gốc.
Cảm ơn bạn. Tmct (thảo luận) 15:03, ngày 8 tháng 9 năm 2008 (UTC)
- À, ra là người Ý, vậy tôi sẽ đổi lại sang tên Ý (hôm qua nhìn thấy de' ở bài tiếng Anh nhưng tưởng sai chính tả :)). Cảm ơn bạn. Tmct (thảo luận) 12:53, ngày 9 tháng 9 năm 2008 (UTC)
Nhờ bạn tiếp một việc nữa nhé. Ở cuối mỗi bài có một đoạn mã để nối sang các bản ngôn ngữ khác, ví dụ
[[en:Anna of Austria (1549–1580)]]
Nhờ bạn chép đoạn đó từ trang (tiếng Pháp?) mà bạn dịch sang trang tiếng Việt tương ứng. Nếu không thì một người khác cũng sẽ phải làm, mà việc tìm kiếm lại này có khi không dễ lắm. Tmct (thảo luận) 13:31, ngày 9 tháng 9 năm 2008 (UTC)
Mời tham gia Ngày này năm xưa
sửaMời anh tham gia viết về Ngày này năm xưa để đưa lên Trang chính giống như bên wiki Tiếng Anh. Liên hệ mxn để biết thêm chi tiết.