Xin chào Cnykr! Chào mừng bạn đến với Wikipedia tiếng Việt!

Sau khi viết xong thảo luận, bạn đừng quên bước quan trọng đó là ký tên. Phương thức ký tên trên Wikipedia không phải là viết tên trực tiếp mà là gõ 4 dấu ngã (--~~~~) hoặc nhấp vào nút chữ ký () trong cửa sổ chỉnh sửa của trình soạn thảo mã nguồn.
Welcome! If you are not good at Vietnamese or do not speak it, click here.

 𝕭𝖚𝖘𝖙𝖆 𝕾𝖙𝖗𝖆𝖎𝖌𝖍𝖙 𝕭𝖚𝖘𝖙𝖆  REPLY 12:46, ngày 14 tháng 10 năm 2022 (UTC)Trả lời

Polesie (tỉnh)

sửa

Chào bạn, gần đây mình thấy bạn đã tạo bài viết này. Mình có một góp ý nho nhỏ dành cho bạn là: theo quy tắc đặt tên bài dành cho tên nước ngoài tại Wikipedia tiếng Việt thì "Nếu không sử dụng tên tiếng Việt, nên viết theo hệ thống Latinh hóa đã được công nhận và đang được áp dụng cho ngôn ngữ gốc, [...]", vì vậy mình nghĩ bài viết này cần được đổi về tên gốc theo Wikipedia tiếng Ba Lan là "Poleskie", cũng như mong bạn chú ý tới tên của các bài viết tương tự trong quá trình viết bài. Cảm ơn bạn vì đã có những đóng góp hữu ích và bền bỉ trong thời gian qua ở một mảng nội dung khá ít người quan tâm trong thời gian vừa qua. Chúc bạn có nhiều niềm vui và động lực để tiếp tục đóng góp các nội dung có ích cho Wikipedia tiếng Việt. – 14.253.136.52 (thảo luận) 13:51, ngày 1 tháng 6 năm 2023 (UTC)Trả lời

Tôi không biết tiếng Ba Lan, nhưng bạn có thấy tên tỉnh không được viết hoa không, tôi hiểu nghĩa là danh từ đã bị biến đổi khi đi kèm với tỉnh/huyện vv...vd tên Warszawa nhưng nếu có tỉnh đi kèm thì nó biến thành warszawskie.Cnykr (thảo luận) 14:27, ngày 1 tháng 6 năm 2023 (UTC)Trả lời
Tôi cũng không biết tiếng Ba Lan, nhưng bạn có thể xem một bài viết mẫu tại đây. Bài viết này tại plwiki có tên là Województwo śląskie, có tên là Śląskie tại viwiki, vậy thì theo tôi thấy, tên như tôi đã đề xuất không có vấn đề gì. – 14.253.136.52 (thảo luận) 14:57, ngày 1 tháng 6 năm 2023 (UTC)Trả lời
Đó là người viết đó không có sự tìm hiểu, bạn không thấy lạ là tỉnh nào cũng có cái đuôi "skie" sao??? Trong bài viết này, tên địa danh gốc là Polesie trong tiếng Ba Lan, lấy từ vùng pl:Polesie, nhưng khi đi cùng với tỉnh thì nó biến thành poleskie. Không chỉ tiếng Ba Lan, mà mấy tiếng Slav khác đều vậy, đi kèm với tỉnh/huyện thì tên sẽ bị biến đổi, thêm đuôi thay từ.Cnykr (thảo luận) 15:07, ngày 1 tháng 6 năm 2023 (UTC)Trả lời

Hạt của Litva

sửa

Chào bạn. Mình thấy bài viết của bạn tương đối chất lượng và muốn đề cử lên Wikipedia:Danh sách chọn lọc. Mong ý kiến của bạn. – I So bad 14:09, ngày 4 tháng 6 năm 2023 (UTC)Trả lời

À mà để bài viết có thể đề cử thành công thì cần phải cập nhật lại số liệu với thêm một số hình ảnh và bản mẫu. – I So bad 14:12, ngày 4 tháng 6 năm 2023 (UTC)Trả lời

Thông báo Bạn có biết

sửa
  Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Petro Yukhymovych Shelest mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể. Nội dung: Bạn có biết...

Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

NDKDDBot Bug? 07:54, ngày 4 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

Translation request

sửa

Hello.

Can you translate and upload the article en:Public holidays in Azerbaijan in Vietnamese Wikipedia?

Yours sincerely, Multituberculata (thảo luận) 18:23, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

 YXongCnykr (thảo luận) 05:09, ngày 22 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
Thank you very much for the new article! Multituberculata (thảo luận) 05:19, ngày 22 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời
My maternal uncle seems to have studied in Baku a few decades ago, I'm not sure.Cnykr (thảo luận) 05:27, ngày 22 tháng 8 năm 2023 (UTC)Trả lời

Thông báo Bạn có biết

sửa
  Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Động đất Khang Định-Lô Định 1786 mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể. Nội dung: Bạn có biết...

Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

NDKDDBot Bug? 15:09, ngày 27 tháng 10 năm 2023 (UTC)Trả lời

Thông báo Bạn có biết

sửa
  Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Chuyến bay 251 của Faucett Perú mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể. Nội dung: Bạn có biết...

Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

NDKDDBot Bug? 18:51, ngày 28 tháng 12 năm 2023 (UTC)Trả lời