Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang
Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang (tiếng Trung: 浙江省人民政府省长, bính âm: Zhè Jiāng shěng rénmín zhèngfǔ shěng zhǎng, Chiết Giang tỉnh Nhân dân Chính phủ Tỉnh trưởng) được bầu cử bởi Đại hội Đại biểu nhân dân tỉnh Chiết Giang, lãnh đạo bởi thành viên của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Cán bộ, công chức lãnh đạo, là Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang có cấp bậc Bộ trưởng, thường là Ủy viên Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc các khóa. Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân là lãnh đạo thứ hai của tỉnh, đứng sau Bí thư Tỉnh ủy. Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang đồng thời là Phó Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Chiết Giang.
Trong lịch sử Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, chức vụ Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang có các tên gọi là Chủ tịch Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang (1949 - 1955), Tỉnh trưởng Ủy ban Nhân dân tỉnh Chiết Giang (1955 - 1967), Chủ nhiệm Ủy ban Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc Kiểm soát tỉnh Chiết Giang (1967 - 1968), Chủ nhiệm Ủy ban Cách mạng tỉnh Chiết Giang (1968 - 1979), và Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang (1979 đến nay). Tất cả các tên gọi này dù khác nhau nhưng cùng có ý nghĩa là Thủ trưởng Hành chính tỉnh Chiết Giang, tức nghĩa Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang hiện nay.
Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang hiện tại là Vương Hạo.
Lịch sử
sửaThời kỳ đầu
sửaVào tháng 7 năm 1949, Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang được thành lập. Đàm Chấn Lâm (谭震林. 1902 – 1983)[1] là Chủ tịch Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang giai đoạn 1949 – 1955, đồng thời cũng là Chủ tịch Chính phủ Nhân dân tỉnh Giang Tô, trong thời điểm hai tỉnh này đều được quản lý hành chính bởi ông.
Năm 1955, theo Hiến pháp Ngũ Tứ, Ủy ban Nhân dân tỉnh Chiết Giang được thành lập. Có bốn Tỉnh trưởng Ủy ban Nhân dân gồm Sa Văn Hán (沙文汉. 1908 – 1964)[2] giai đoạn (1955 – 1957), Hoắc Sĩ Liêm (霍士廉. 1909 – 1996)[3] giai đoạn (1957 – 1958), Châu Kiến Nhân (周建人. 1888 – 1984)[4] giai đoạn (1958 – 1967), Long Tiềm (龙潜. 1913 – 1992)[5] trong năm 1967. Trong số đó, Sa Văn Hán, Hoắc Sĩ Liêm, Long Tiềm chỉ công tác trong thời gian ngắn, Long Tiềm là Thiếu tướng được bổ nhiệm vào đầu năm 1967, kiêm chức Chủ nhiệm Ủy ban Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc Kiểm soát tỉnh Chiết Giang nhằm phụ trách quân đội kiểm soát Chiết Giang, bị cách chức trong vòng bảy tháng vì không xử lý được sự kiện Ngũ Mã, một vụ xung đột lớn ở Phố Ngũ Mã, con đường thương mại nổi tiếng thuộc Ôn Châu.[6] Châu Kiến Nhân (1888 – 1984) là một trường hợp đặc biệt. Ông quản lý hành chính Chiết Giang năm 1958, khi đã 70 tuổi, cho đến năm 80 tuổi. Châu Kiến Nhân không đi theo Đảng Cộng sản Trung Quốc mà là Hội viên Hội xúc tiến dân chủ Trung Quốc, gọi tắt Dân Tiến hội (民进会) – là một trong những đảng phái dân chủ của Cộng hoà nhân dân Trung Hoa, một trong những người sáng lập năm 1945 và là Chủ tịch Hội xúc tiến dân chủ Trung Quốc 1979 – 1984, Phó Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc đến khi qua đời.
Năm 1968, Ủy ban Cách mạng tỉnh Chiết Giang được chính thức thành lập và kiểm soát quân sự vẫn được thực hiện. Có ba Chủ nhiệm của Ủy ban Cách mạng, gồm Thiếu tướng Nam Bình (南萍. 1918 – 1989)[7] giai đoạn (1967 – 1973), Đàm Khải Long (谭启龙. 1913 – 2003)[8] giai đoạn (1973 – 1977), Thiếu tướng Thiết Anh (铁瑛. 1916 – 2009)[9] giai đoạn (1977 – 1979). Nam Bình kế nhiệm Long Tiềm, giữ chức vụ Chủ nhiệm Ủy ban Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc Kiểm soát tỉnh Chiết Giang vào những tháng cuối năm 1967 rồi trở thành Chủ nhiệm Ủy ban Cách mạng tỉnh Chiết Giang năm 1968. Năm 1973, một thời gian sau Sự kiện 13 tháng 9, ông bị cách chức.
Phát triển đổi mới
sửaVào tháng 12 năm 1979, Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang được tổ chức lại, và trụ sở Chính phủ Nhân dân tỉnh được đặt tại thủ phủ Hàng Châu. Từ đó cho đến năm 2020, có 12 Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang, là Lý Phong Bình (李丰平. 1912 – 2008)[10] giai đoạn (1979 – 1983), Tiết Câu (薛驹. 1922)[11] giai đoạn (1983 – 1987), Thẩm Tổ Luân (1987 – 1990)[12], Cát Hồng Thăng (葛洪升. 1931)[13] giai đoạn (1990 – 1993), Vạn Học Viễn (万学远. 1940)[14] giai đoạn (1993 – 1997), Sài Tùng Nhạc (柴松岳. 1941)[15] giai đoạn (1997 – 2002), Tập Cận Bình (2002 – 2003), Lã Tổ Thiện (吕祖善. 1946)[16] giai đoạn (2003 – 2011), Hạ Bảo Long (2011 – 2012)[17], Lý Cường (2012 – 2016)[18], Xa Tuấn (2016 – 2017), hiện là Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Chiết Giang[19], Viên Gia Quân (2017 – nay), đương nhiệm Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang. Trong đó Tập Cận Bình giữ chức vụ Quyền Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang từ tháng 10 năm 2002 đến tháng 1 năm 2003, tạm thời trước khi là Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Chiết Giang.
Hiện tại, Lý Cường là Ủy viên Ban Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc, Tổng lý Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Lãnh đạo cấp Chính Quốc gia. Cùng với Lãnh đạo cấp Chính Quốc gia, Bí thư thứ Nhất Ban Bí thư Ủy ban Trung ương Đảng kiêm Chủ nhiệm Văn phòng Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Văn phòng Tổng Bí thư Thái Kỳ, Lãnh đạo cấp Chính Quốc gia, Phó Tổng lý thứ nhất Quốc vụ viện Đinh Tiết Tường, Lãnh đạo cấp Phó Quốc gia, Bí thư Thành ủy thành phố Thiên Tân Trần Mẫn Nhĩ, Lãnh đạo cấp Phó Quốc gia, Bí thư Thành ủy thành phố Quảng Đông Hoàng Khôn Minh, Bí thư Tỉnh ủy Hà Nam Lâu Dương Sinh, Kiểm sát trưởng Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao Ứng Dũng, nguyên Bí thư Tỉnh ủy Cát Lâm Bayanqolu, Chủ nhiệm Văn phòng Quân ủy Trung ương Trung Quốc Chung Thiệu Quân(钟绍军. 1968)[20] và Lý Cường là thành viên của Quân Chiết Giang Tập Cận Bình, phụ tá Tập Cận Bình từ những năm ông công tác tại Chiết Giang.
Danh sách Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang
sửaTừ năm 1949 tính đến hiện tại, Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang có 20 Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân.
-
Lý Cường (1959 -), Ủy viên Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc, nguyên Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang (2012 - 2016).
-
Hạ Bảo Long (1952), Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang (2011 - 2012).
-
Tập Cận Bình (1953), Nhà lãnh đạo quốc gia tối cao Trung Quốc), Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Quyền Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang (2002 - 2003).
-
Châu Kiến Nhân (1888 - 1984), nguyên Phó Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc, nguyên Tỉnh trưởng Ủy ban Nhân dân tỉnh Chiết Giang (1958 - 1967).
-
Sa Văn Hán (1908 - 1964), nguyên Tỉnh trưởng Ủy ban Nhân dân tỉnh Chiết Giang (1955 - 1957).
-
Đàm Chấn Lâm (1902 - 1983), nguyên Ủy viên Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc, nguyên Phó Tổng lý Quốc vụ viện nguyên Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Giang Tô đầu tiên (1949 - 1955).
Tên gọi khác của chức vụ Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân
sửaChủ tịch Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang (1949 - 1955)
sửa- Đàm Chấn Lâm, nguyên Chủ tịch Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang (1949 - 1955).
Tỉnh trưởng Ủy ban Nhân dân tỉnh Chiết Giang (1955 - 1967)
sửa- Sa Văn Hán, nguyên Tỉnh trưởng Ủy ban Nhân dân tỉnh Chiết Giang (1955 - 1957).
- Hoắc Sĩ Liêm, nguyên Tỉnh trưởng Ủy ban Nhân dân tỉnh Chiết Giang (1957 - 1958).
- Châu Kiến Nhân, nguyên Tỉnh trưởng Ủy ban Nhân dân tỉnh Chiết Giang (1958 - 1967).
Chủ nhiệm Ủy ban Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc Kiểm soát tỉnh Chiết Giang (1967 - 1968)
sửa- Long Tiềm, Thiếu tướng Giải phóng quân Nhân dân Trung Quốc, nguyên Chủ nhiệm Ủy ban Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc Kiểm soát tỉnh Chiết Giang (1967).
- Nam Bình, nguyên Chủ nhiệm Ủy ban Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc Kiểm soát tỉnh Chiết Giang (1968).
Chủ nhiệm Ủy ban Cách mạng tỉnh Chiết Giang (1968 - 1979)
sửa- Nam Bình, nguyên Chủ nhiệm Ủy ban Cách mạng tỉnh Chiết Giang (1968 - 1973).
- Đàm Khải Long, nguyên Chủ nhiệm Ủy ban Cách mạng tỉnh Chiết Giang (1973 - 1977).
- Thiết Anh, nguyên Chủ nhiệm Ủy ban Cách mạng tỉnh Chiết Giang (1977 - 1979).
Các lãnh đạo quốc gia Trung Quốc từng là Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang
sửaTrong lịch sử, có lãnh đạo Quốc gia từng giữ vị trí lãnh đạo Phúc Kiến:
- Tập Cận Bình[21], Nhà lãnh đạo quốc gia tối cao Trung Quốc), Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, nguyên Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Phúc Kiến (1999 - 2002).
Ngoài ra còn có:
- Lý Cường (1959 -), Ủy viên Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc, Bí thư Thành ủy thành phố Thượng Hải, nguyên Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang (2012 - 2016).
- Đàm Chấn Lâm (1902 - 1983), nguyên Ủy viên Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc, nguyên Phó Tổng lý Quốc vụ viện nguyên Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang đầu tiên (1949 - 1955).
Tham khảo
sửa- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân
- Bí thư Tỉnh ủy (Trung Quốc)
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Hà Bắc
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Sơn Tây
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Liêu Ninh
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Cát Lâm
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Hắc Long Giang
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Giang Tô
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh An Huy
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Phúc Kiến
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Sơn Đông
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Hồ Bắc
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Hồ Nam
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Thanh Hải
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Cam Túc
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Thiểm Tây
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Giang Tây
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Vân Nam
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Quý Châu
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Tứ Xuyên
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Hải Nam
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Hà Nam
- Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân tỉnh Quảng Đông
Chú thích
sửa- ^ “Đàm Chấn Lâm (tiếng Trung Quốc: 谭震林, Bính âm Hán ngữ: Tánzhènlín, tiếng Latinh: Tan Zhenlin, nguyên danh: Mai Thành – 梅城, biệt danh: Đàm Lão Bản – 谭老板. 1902 -1983). 谭震林 (tiếng Trung)”. Baike.Baidu – Bách khoa toàn thư Trung Quốc. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2020.
- ^ “Sa Văn Hán (tiếng Trung Quốc: 沙文汉, Bính âm Hán ngữ: Shāwén hàn, tiếng Latinh: Sa Wenhan, nguyên danh: Sa Văn Nguyên – 沙文沅, biệt danh: Văn Thư – 文舒, bí danh: Trần Nguyên Dương – 陈元阳, Trương Đăng – 张登. 1908 – 1964). 沙文汉 (tiếng Trung)”. Baike.Baidu – Bách khoa toàn thư Trung Quốc. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2020.
- ^ “Hoắc Sĩ Liêm (tiếng Trung Quốc: 霍士廉, Bính âm Hán ngữ: Huòshìlián, tiếng Latinh: Hoa Shilian. 1909 – 1996). 霍士廉 (tiếng Trung)”. Baike.Baidu – Bách khoa toàn thư Trung Quốc. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2020.
- ^ “Châu Kiện Nhân (tiếng Trung Quốc: 周建人, Bính âm Hán ngữ: Zhōujiànrén, tiếng Latinh: Zhou Jianren, tự là Tùng Thọ – 松壽, Kiều Phong – 喬峰. 1888 – 1984). 周建人 (tiếng Trung)”. Baike.Baidu – Bách khoa toàn thư Trung Quốc. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2020.
- ^ “Long Tiềm, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Khai quốc Thiếu tướng (tiếng Trung Quốc: 龙潜, Bính âm Hán ngữ: Lóng qián, tiếng Latinh: Long Qian, bí danh: Long Thu Niên – 龙秋年, Long Hữu Phong – 龙友明, Long Trung – 龙中, Lưu Thực Minh – 刘植明. 1913 – 1992). 龙潜 (中华人民共和国开国少将) (tiếng Trung)”. Baike.Baidu – Bách khoa toàn thư Trung Quốc. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2020.
- ^ “Phố Ngũ Mã (tiếng Trung)”. Bách khoa toàn thư Trung Quốc. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2019.
- ^ “Nam Bình (tiếng Trung Quốc: 南萍, Bính âm Hán ngữ: Nán píng, tiếng Latinh: Nan Ping, nguyên danh: Nam Vĩnh Thâm – 南永深. 1918 – 1989). 南萍 (tiếng Trung)”. Baike.Baidu – Bách khoa toàn thư Trung Quốc. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2020.
- ^ “Đàm Khải Long (tiếng Trung Quốc: 譚啟龍, Bính âm Hán ngữ: Tánqǐlóng, tiếng Latinh: Tan Qilong. 1913 – 2003). 谭启龙 (tiếng Trung)”. Baike.Baidu – Bách khoa toàn thư Trung Quốc. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2020.
- ^ “Thiết Anh (tiếng Trung Quốc: 铁瑛, Bính âm Hán ngữ: Tiě yīng, tiếng Latinh: Tie Ying, nguyên danh: Nhiệm Hồng Nhượng – 任鸿让. 1916 – 2009). 铁瑛 (tiếng Trung)”. Baike.Baidu – Bách khoa toàn thư Trung Quốc. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2020.
- ^ “Lý Phong Bình (tiếng Trung Quốc: 李丰平, Bính âm Hán ngữ: Lǐfēngpíng, tiếng Latinh: Li Fengping. 1912 – 2008). 李丰平 (tiếng Trung)”. Baike.Baidu – Bách khoa toàn thư Trung Quốc. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2020.
- ^ “Tiết Câu (tiếng Trung Quốc: 薛驹, Bính âm Hán ngữ: Xuē jū, tiếng Latinh: Xue Ju. 1922). 薛驹 (tiếng Trung)”. Baike.Baidu – Bách khoa toàn thư Trung Quốc. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2020.
- ^ a b “Tiểu sử đồng chí Thẩm Tổ Luân”. China Vitae. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2019. Truy cập Ngày 4 tháng 11 năm 2019.
- ^ “Cát Hồng Thăng (tiếng Trung Quốc: 葛洪升, Bính âm Hán ngữ: Géhóngshēng, tiếng Latinh: Ge Hongsheng. 1931). 葛洪升 (tiếng Trung)”. Baike.Baidu – Bách khoa toàn thư Trung Quốc. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2020.
- ^ “Vạn Học Viễn (tiếng Trung Quốc: 万学远, Bính âm Hán ngữ: Wàn xué yuǎn, tiếng Latinh: Wan Xueyuan. 1940). 万学远 (tiếng Trung)”. Baike.Baidu – Bách khoa toàn thư Trung Quốc. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2020.
- ^ “Sài Tùng Nhạc (tiếng Trung Quốc: 柴松岳, Bính âm Hán ngữ: Chái Sōngyuè, tiếng Latinh: Chai Songyue. 1941). 柴松岳 (tiếng Trung)”. Baike.Baidu – Bách khoa toàn thư Trung Quốc. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2020.
- ^ “Lã Tổ Thiện (tiếng Trung Quốc: 吕祖善, Bính âm Hán ngữ: Lǚzǔshàn, tiếng Latinh: Lu Zushan. 1946). 吕祖善 (tiếng Trung)”. Baike.Baidu – Bách khoa toàn thư Trung Quốc. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2020.
- ^ a b “Tiểu sử Đường Đăng Kiệt”. Mạng Đông Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2020. Truy cập Ngày 19 tháng 10 năm 2019.
- ^ Chung Thiệu Quân sinh năm 1968, quê tại Chiết Giang, thuộc Quân Chiết Giang Tập Cận Bình, người phụ tá trẻ tuổi. Ông được phong Trung tướng Giải phóng quân (hàm Bộ trưởng) vào tháng 12 năm 2019, khi mới 51 tuổi.
- ^ a b “Tiểu sử đồng chí Tập Cận Bình, đương nhiệm lãnh đạo tối cao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”. China Vitae. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập Ngày 7 tháng 11 năm 2019.
- ^ “Tiểu sử đồng chí Viên Gia Quân”. Mạng Đông Nam. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 11 năm 2019. Truy cập Ngày 19 tháng 10 năm 2019.
Liên kết ngoài
sửa- Chính phủ Nhân dân tỉnh Chiết Giang Lưu trữ 2007-08-19 tại Wayback Machine