Wikipedia

Manchester City F.C.

câu lạc bộ bóng đá từ Manchester, Anh
(Đổi hướng từ Manchester City FC)
Bài này viết về câu lạc bộ bóng đá nam. Đối với câu lạc bộ bóng đá nữ, xem Manchester City W.F.C. Đối với câu lạc bộ bóng đá Sierra Leon, xem Manchester City F.C. (Sierra Leone).
"Manchester City" đổi hướng tới đây. Đối với chính thành phố, xem Manchester.
"Man City" đổi hướng tới đây. Đối với tập phim truyền hình, xem Man City (Ted Lasso).

Câu lạc bộ bóng đá Manchester City (tiếng Anh: Manchester City Football Club) là một câu lạc bộ bóng đá Anh có trụ sở tại Manchester, thi đấu tại Giải bóng đá Ngoại hạng Anh, giải đấu hàng đầu của bóng đá Anh. Được thành lập vào ngày 16 tháng 4 năm 1880 với tên gọi St. Mark's (West Gorton), họ trở thành Câu lạc bộ bóng đá Ardwick vào năm 1887 và Manchester City vào năm 1894. Sân nhà của câu lạc bộ là Sân vận động Etihad ở phía đông Manchester, nơi họ chuyển đến vào năm 2003 sau khi thi đấu tại Maine Road kể từ năm 1923. Manchester City sử dụng áo thi đấu sân nhà màu xanh da trời của họ vào năm 1894, trong mùa giải đầu tiên với tên hiện tại.[4] Trong suốt lịch sử của mình, câu lạc bộ đã giành được 10 chức vô địch quốc gia (trong đó giành 4 chức vô địch liên tiếp từ 2021-2024, trở thành đội bóng Anh đầu tiên làm được điều này), 7 Cúp FA, 8 Cúp EFL, 7 Siêu cúp Anh, 1 UEFA Champions League, 1 UEFA Cup Winners' Cup, 1 UEFA Super Cup và 1 FIFA Club World Cup.

Manchester City F.C
A rounded badge depicting a shield containing a ship, the Lancashire Rose, and the three rivers of Manchester.
Tên đầy đủManchester City Football Club
Biệt danhThe Citizens (Cityzens)[1][2]
The Blues
The Sky Blues
Tên ngắn gọnMan City
City
Thành lập1880; 144 năm trước (1880) với tên gọi St. Mark's (West Gorton)
1887; 137 năm trước (1887) với tên gọi Ardwick Association F.C.
16 tháng 4 năm 1894; 130 năm trước (1894-04-16) với tên gọi Manchester City[a]
SânSân vận động Thành phố Manchester
Sức chứa53.400[3]
Tọa độ53°29′00″B 2°12′01″T / 53,4832°B 2,2003°T / 53.4832; -2.2003
Chủ sở hữuCity Football Group Limited
Chủ tịchKhaldoon Al Mubarak
Huấn luyện viên trưởngPep Guardiola
Giải đấuGiải bóng đá Ngoại hạng Anh
2023–24Premier League, 1 trên 20 (vô địch)
Trang webTrang web của câu lạc bộ
Mùa giải hiện nay

Câu lạc bộ tham gia Liên đoàn bóng đá năm 1892 và giành được danh hiệu lớn đầu tiên, Cúp FA, năm 1904. Manchester City đã có giai đoạn thành công lớn đầu tiên vào cuối những năm 1960 và đầu những năm 1970, giành chức vô địch quốc gia, Cúp FA, League Cup và European Cup Winners Cup dưới sự huấn luyện của Joe Mercer và Malcolm Allison. Sau khi thua trận Chung kết Cúp FA 1981, Manchester City đã trải qua một thời kỳ sa sút, với đỉnh điểm là việc xuống hạng ba của bóng đá Anh lần đầu tiên trong lịch sử vào năm 1998. Kể từ đó, họ giành lại quyền thăng hạng lên hạng cao nhất vào năm 2001–02 và tiếp tục là một đội xuất hiện thường xuyên ở giải Ngoại hạng Anh kể từ mùa giải 2002–03..

Manchester City đã nhận được khoản đầu tư tài chính đáng kể cả về cầu thủ thi đấu và cơ sở vật chất sau khi được Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan tiếp quản thông qua Abu Dhabi United Group vào năm 2008.[5] Điều này bắt đầu một kỷ nguyên mới của thành công chưa từng có, với việc câu lạc bộ giành được Cúp FA vào năm 2011 và Ngoại hạng Anh vào năm 2012, cả hai danh hiệu là lần đầu tiên kể từ những năm 1960, tiếp theo là một chức vô địch khác vào năm 2014. Dưới sự dẫn dắt của Pep Guardiola, Manchester City đã vô địch Premier League 2018, trở thành đội duy nhất trong lịch sử giải đấu giành được 100 điểm trong một mùa giải. Mùa giải 2018–19, họ đã giành được bốn danh hiệu, hoàn thành một cuộc càn quét chưa từng có đối với tất cả các danh hiệu trong nước ở Anh và trở thành đội bóng nam Anh đầu tiên giành được cú ăn ba quốc nội.[6] Tiếp theo là hai chức vô địch Premier League liên tiếp vào các năm 2020–21 và 2021–22, chức vô địch thứ ba và thứ tư trong kỷ nguyên Guardiola, cũng như trận chung kết Champions League đầu tiên của câu lạc bộ vào năm 2021, mà họ đã thua Chelsea. Câu lạc bộ đã được xếp hạng thứ ba trong bảng xếp hạng hệ số UEFA vào cuối chiến dịch 2021–22, đạt vị trí cao nhất từ ​​​​trước đến nay.[7] Năm 2023, Manchester City hoàn thành sứ mệnh cú ăn ba trong lịch sử khi có lần đầu tiên lên ngôi vô địch UEFA Champions League.

Manchester City đứng đầu Deloitte Football Money League vào cuối mùa giải 2020–21, trở thành câu lạc bộ bóng đá có doanh thu cao nhất thế giới, xấp xỉ 644,9 triệu €.[8] Vào năm 2021, Forbes ước tính câu lạc bộ có giá trị thứ sáu trên thế giới, trị giá 4 tỷ đô la Mỹ.[9][10] Manchester City thuộc sở hữu của City Football Group Limited, một công ty cổ phần có trụ sở tại Anh được định giá 3,73 tỷ bảng Anh (4,8 đô la Mỹ) vào tháng 11 năm 2019.[11][12]

Lịch sử

sửa

Thời kỳ đầu và những danh hiệu đầu tiên

sửa
 
Đội hình trong những năm đầu

Manchester City được thành lập năm 1880 bởi Anna Connel và 2 thành viên nhà thờ St. Mark's tại Gorton, 1 quận phía đông thành phố Manchester. Trước đó St. Mark's chơi bóng bầu dục từ năm 1875. Năm 1887, họ chuyển tới sân mới Hyde Road ở Ardwick tại phía đông trung tâm thành phố và lấy tên mới theo tên nơi ở mới là Ardwick Association Football Club. Ardwick tham gia liên đoàn bóng đá với tư cách một trong số thành viên sáng lập giải hạng Hai vào năm 1892. Khó khăn về tài chính làm cho đội bóng phải tái cơ cấu vào mùa bóng 1893-1894, và đổi tên mới Manchester City Football Club.

Vinh quang đầu tiên của Manchester City là vô địch giải hạng Hai và được lên chơi ở giải Hạng nhất là giải hạng cao nhất vào năm 1899. Họ tiếp tục có được vinh quang đầu tiên vào ngày 23 tháng 4 năm 1904 khi đánh bại Bolton Wanderers với tỉ số 1–0 tại Crystal Palace để giành FA Cup. The Blues suýt chút nữa đã bỏ lỡ cú đúp League và Cup mùa đó sau khi về đích ở vị trí á quân trong giải quốc nội, nhưng họ vẫn trở thành câu lạc bộ đầu tiên ở Manchester giành được một danh hiệu lớn.[13] Trong những mùa giải sau chức vô địch FA Cup, câu lạc bộ bị vướng vào những cáo buộc về những bất thường về tài chính, đỉnh điểm là việc đình chỉ thi đấu 17 cầu thủ vào năm 1906, trong đó có đội trưởng Billy Meredith, người sau đó đã chuyển đến Manchester United.[14] Một vụ hỏa hoạn ở Hyde Road năm 1920 đã phá hủy khán đài chính của sân, và năm 1923 đội bóng chuyển tới sân mới Maine Road tại Moss Side.

 
Đội hình vô địch FA Cup năm 1903–04

Vào thập niên 1930, Manchester City 2 lần vào chung kết Cúp FA. Họ thua Everton năm 1933 và thắng Portsmouth để giành Cúp năm 1934.Trong giải đấu năm 1934, câu lạc bộ đã phá kỷ lục về số lượng khán giả đến sân nhà cao nhất so với bất kỳ câu lạc bộ nào trong lịch sử bóng đá Anh, khi 84.569 người hâm mộ tập trung trên đường Maine cho trận đấu ở vòng sáu FA Cup với Stoke City - một kỷ lục tồn tại cho đến năm 2016.[15][16] Manchester City vô địch giải hạng Nhất lần đầu tiên vào năm 1937, nhưng ngay ở mùa bóng sau họ lại bị xuống hạng dù ghi nhiều bàn thắng hơn bất cứ đội nào trong giải đấu.[17]

20 năm sau, Manchester City chơi theo hệ thống chiến thuật gọi là Revie Plan (đặt theo tên Don Revie). Họ lại 2 lần vào chung kết FA Cup vào năm 1955 và 1956 như hồi những năm 1930, khi trận đầu họ thua Newcastle United,[18] trận thứ 2 họ thắng Birmingham City 3–1, khi ​​​​thủ môn của Man City Bert Trautmann tiếp tục thi đấu sau khi vô tình bị gãy cổ.[19][20]

Kỷ nguyên vàng đầu tiên và sự suy thoái tiếp theo

sửa

Sau khi bị xuống hạng lần thứ 2 vào năm 1963, họ rơi vào thảm cảnh khi khán giả đến sân thấp kỉ lục với chỉ 8015 người khi họ tiếp Swindon Town vào tháng 1 năm 1965.[21] Mùa hè năm 1965 ban chỉ đạo đội bóng gồm Joe Mercer và Malcolm Allison được bổ nhiệm. Mùa bóng đầu tiên dưới quyền của họ, Manchester City vô địch hạng Hai và ký những bản hợp đồng quan trọng với Mike Summerbee và Colin Bell.[22] 2 mùa sau, 1967–68, Manchester City vô địch hạng nhất lần thứ 2, với trận thắng Newcastle United 4–3 trong vòng thi đấu cuối cùng, qua đó khiến người hàng xóm Manchester United phải về nhì.[23]

Năm 1969, Manchester City giành FA Cup và năm 1970,[24] họ giành Cúp C2 bằng trận thắng Górnik Zabrze của Ba Lan 2–1 tại Viên.[25] Cùng năm đó Manchester City đoạt Cúp Liên đoàn bóng đá Anh, trở thành đội thứ 2 ở Anh đoạt Cúp châu Âu và Cúp nội địa trong cùng 1 mùa bóng.[25]

Đội bóng tiếp tục gặp gặt hái thành công trong thập niên 1970. Họ chỉ cách chức vô địch 1 điểm và vào chung kết Cúp Liên đoàn vào năm 1974. Trong trận đấu quyết định đáng nhớ mùa bóng 1973-1974 với đối thủ truyền kiếp Manchester United đang cần phải thắng để duy trì hi vọng trụ hạng, cựu cầu thủ của Manchester United, Denis Law đã ghi bàn duy nhất giúp họ hạ Manchester United 1–0 và đẩy đối thủ xuống hạng.[26] Vinh quang cuối cùng của thời kỳ này là Cúp Liên đoàn năm 1976 với chiến thắng 2–1 trước Newcastle United trong trận chung kết.[27]

 
Vị trí xếp hạng hằng năm của Man City.

Sau đó là thời kỳ tụt dốc. Malcolm Allison trở lại đội bóng vào năm 1979, nhưng chi tiền ký hàng loạt hợp đồng không thành công, như Steve Daley. Rồi có tới 7 huấn luyện viên thay nhau chỉ tính riêng trong thập kỉ 1980. Người đầu tiên là John Bond kế tục Allison vào tháng 10 năm 1980. Dưới thời Bond, Manchester City lọt vào chung kết FA Cup năm 1981 và thua Tottenham Hotspur trong trận đấu lại.[28] Mùa bóng sau đó họ khởi đầu tốt và đứng đầu bảng xếp hạng cho tới Giáng sinh nhưng tới cuối mùa chỉ cán đích ở giữa bảng. Manchester City bị xuống hạng ở mùa bóng tiếp theo và trở lại sau 2 năm. Họ lại xuống hạng 2 năm sau đó và trở lại vào năm 1989. Họ đứng thứ 5 năm 1991 và 1992. Dưới thời huấn luyện viên Peter Reid, Manchester City tham gia giải bóng đá Ngoại hạng Anh đầu tiên năm 1992, nhưng chỉ đứng thứ 9 trong mùa đầu tiên, thi đấu trầy trật trong 3 mùa tiếp theo và bị xuống hạng năm 1996.[29] Năm 1998, họ tụt xuống Football League One và trở thành đội bóng giành cúp châu Âu đầu tiên phải xuống chơi ở giải hạng ba trong nước.[30]

Sau khi xuống hạng, đội bóng có sự khởi sắc trở lại nhờ chủ tịch mới David Bernstein và trở lại đầy ngoạn mục sau trận play-off thắng Gillingham[31]. Mùa tiếp theo họ được trở lại giải đấu cao nhất nhưng chưa thể phục hồi như trước đây, và bị lại xuống hạng Nhất vào năm 2001.[32] Kevin Keegan đến làm huấn luyện viên mới của đội bóng và ngay lập tức gặt hái thành công, giúp đội vô địch hạng Nhất với số điểm và số bàn thắng kỷ lục trong mùa bóng 2001-02.[33]

Mùa bóng 2002-03 là mùa bóng cuối cùng của Manchester City ở sân Maine Road, đáng nhớ là chiến thắng 3–1 trong trận derby với kình địch Manchester United, chấm dứt 13 năm không thắng trong các trận derby.[34] Manchester City còn giành quyền chơi ở cúp châu Âu lần đầu tiên sau 25 năm và chuyển đến sân mới City of Manchester Stadium.[35] Mùa bóng đầu tiên ở sân mới họ đứng giữa bảng xếp hạng. Cựu huấn luyện viên đội tuyển Anh Sven-Göran Eriksson được bổ nhiệm năm 2007, trở thành huấn luyện viên người nước ngoài đầu tiên của Manchester City.[36] Hàng loạt ngôi sao thi đấu nhạt nhòa khiến đội bóng xếp nửa dưới bảng xếp hạng vào nửa sau mùa bóng khiến Eriksson bị sa thải năm 2008. Ngày 4 tháng 6 năm 2008, Eriksson được thay thế bằng Mark Hughes.[37]

2008-2013: Thời kỳ Roberto Mancini

sửa
 
Tiền đạo Carlos Tévez.

Tháng 8 năm 2008, đội bóng được mua bởi tập đoàn Abu Dhabi United.[38] Thaksin Shinawatra đã nắm quyền kiểm soát câu lạc bộ một năm trước đó, nhưng những khó khăn chính trị khiến tài sản của ông bị đóng băng.[39] Ngay lập tức đội bóng mua những cầu thủ đắt giá, phá vỡ kỉ lục chuyển nhượng tại Anh với việc mua tuyển thủ Brasil Robinho từ Real Madrid với giá 32,5 triệu bảng Anh.[40] Đội bóng kết thúc mùa giải với vị trí thứ 10, và lọt vào tứ kết UEFA Cup. Mùa hè năm 2009 đội bóng tiếp tục mua cầu thủ mới, và tiêu hơn 100 triệu để có Gareth Barry, Roque Santa Cruz, Kolo Touré, Emmanuel Adebayor, Carlos Tévez và Joleon Lescott.[41]

Ngày 19 tháng 12 năm 2009, Mark Hughes được thay thế bằng Roberto Mancini[42]. Manchester City kết thúc mùa bóng ở vị trí thứ 5, suýt giành được quyền lên chơi ở Champions League mùa sau.[43] Trước khi mùa bóng 2010-2011 bắt đầu, Manchester City đã ký hợp đồng với Jérôme Boateng, Yaya Touré, David Silva, Aleksandar Kolarov, James Milner và Mario Balotelli.

Trong những vòng đấu đầu tiên của mùa bóng năm 2010-2011, Manchester City hiện đang ở tốp đứng đầu nhưng vẫn thể hiện phong độ chưa thật ổn định. Họ đã thắng các đội bóng lớn là Liverpool và Chelsea nhưng lại thua những đội yếu là Wolvehampton và Birmingham City. Đến cuối mùa bóng, Manchester City chơi ổn định hơn, kết thúc mùa giải với vị trí thứ 3 được 71 điểm (bằng điểm đội thứ nhì Chelsea và kém đội vô địch Manchester United 9 điểm)[44]. Tại bán kết Cúp FA, Manchester City đã đánh bại đội bóng kình địch cùng thành phố Manchester United với tỷ số 1-0.[45] Trong trận chung kết, Manchester City đã hạ Stoke City với tỉ số tương tự để đoạt Cúp FA lần thứ 5 trong lịch sử đội bóng sau 35 năm.[46]

 
Huấn luyện viên Roberto Mancini.

Vào mùa bóng 2011-2012, Manchester City tiếp tục được tăng cường lực lượng. Họ thi đấu khá thành công và liên tục dẫn đầu, nhưng tới vòng thứ 28 thì để thua trận thứ 4 trong mùa bóng và bị kình địch Manchester United vượt lên trên, phải tạm xếp thứ 2 với 66 điểm, ít hơn 1 điểm so với đối thủ. Nhưng đến vòng 36, Manchester City đã thắng Manchester United trong cuộc đối đầu trên sân nhà (lượt đi đã thắng 6-1 tại Old Trafford[47]) và lấy lại ngôi đầu với 83 điểm (cao hơn đối thủ về hiệu số bàn thắng bại)[48]. Đến vòng cuối cùng, đội Manchester City đã có 1 trận đấu nghẹt thở với đối thủ cần điểm để trụ hạng Queen Park Rangers. Với bàn thắng ấn định tỷ số 3-2 ở phút bù giờ cuối cùng, Sergio Agüero đã đưa Manchester City trở thành nhà vô địch giải Ngoại hạng Anh mùa bóng 2011-2012 sau 44 năm chờ đợi.[49]

Nhưng tại giải Cup FA, Manchester City đã phải dừng bước ở vòng 3 trước Manchester United,[50] và tại Cup Liên đoàn họ bị Liverpool loại ở bán kết.[51] Tại Champions League, họ chơi không thành công và sau vòng bảng phải xuống chơi ở Europa League.[52] Tại Europa League, họ đã vượt qua đương kim vô địch Porto của Bồ Đào Nha ở vòng loại trực tiếp đầu tiên nhưng sau đó bị 1 đối thủ Bồ Đào Nha khác là Sporting Lisbon loại ở vòng tiếp theo bằng luật bàn thắng sân khách.[53]

Mùa bóng 2012-2013, Manchester City thi đấu không thành công như kỳ vọng so với mùa trước tại giải trong nước và đã để kình địch Manchester United giành lại ngôi vô địch ở vòng 34[54]. Kết thúc mùa bóng, Manchester City giành được 78 điểm, kém đối thủ cùng thành phố 11 điểm. Tại FA Cup, Manchester City lọt vào chung kết và bất ngờ thua đội bóng bị xuống hạng Wigan Athletic tại sân Wembley[55]. Tại đấu trường châu Âu, 1 lần nữa Manchester City lại thất bại nặng nề hơn giải trước khi họ đứng cuối bảng ở Champions League và bị loại[56]. Cuối mùa giải, Roberto Mancini phải ra đi, thay thế cho ông là cựu huấn luyện viên của Real Madrid, Manuel Pellegrini.[57]

2013-2016: Thời kỳ Manuel Pellegrini

sửa
 
Manuel Pellegrini và chức vô địch năm 2014.

Ở mùa bóng 2013-2014, Manchester City thi đấu xuất sắc khi họ giành Cúp Liên Đoàn sau khi hạ Sunderland tại chung kết với tỉ số 3-1[58]. Ở đấu trường châu Âu, Manchester City thi đấu tốt hơn mùa trước khi lần đầu tiên trong lịch sử lọt vào vòng 16 đội nhưng bị loại trước Barcelona.[59] Còn tại Premier League, họ thi đấu khá tệ ở các vòng đấu cuối, nhất là trận thua trước Liverpool 3-2 và bị Sunderland hòa 2-2 khiến Manchester City bị Liverpool vượt lên dẫn đầu[60][61], thế nhưng 2 trận thắng liên tiếp, đặc biệt là trận thắng trước Aston Villa đã giúp Manchester City chiếm được ưu thế lớn trước vòng cuối với West Ham[62]. Ở vòng cuối, Manchester City đã thắng West Ham 2-0 sau các bàn thắng của Samir Nasri và Vincent Kompany. Manchester City giành lại chức vô địch khi giành được 86 điểm, hơn Liverpool 2 điểm[63]. Nhưng tại cúp FA, Manchester City lại nhận thất bại trước Wigan với tỉ số 1-2 và dừng bước ở tứ kết.[64]

Ở mùa 2014-2015, Manchester City chơi khá tốt tại Premier League nhưng ở các vòng 16 và vòng 17, Manchester City đã để Chelsea thể hiện sự lấn lướt khi bắt đầu gia tăng cách biệt về điểm số khi chơi rất tệ ở các vòng đấu khi liên tiếp để mất điểm, bị Chelsea bỏ xa đến 8 điểm trên bảng xếp hạng. Nhưng Manchester City đã có liên tiếp 7 chiến thắng để cân bằng về điểm số với Chelsea chỉ sau 1 tháng. Thế nhưng, Manchester City lại bắt đầu có những dấu hiệu chập chững. Bỏ lỡ cơ hội chín mười để bám đuổi The Blues và trận hòa 1-1 tai hại trước Everton ở vòng 21 đã khiến Manchester City bị Chelsea gia tăng khoảng cách lên 2 điểm. Đặc biệt, trận thua 0-2 trước Arsenal khiến họ bị bỏ xa 5 điểm. Trận hòa 1-1 với Chelsea vẫn không thể đem lại kết quả thuận lợi gì cho họ khi khoảng cách vẫn là 5 điểm. Còn tại đấu trường châu Âu, Manchester City để thua 0-1 ở trận mở màn với Bayern München, hòa 1-1 thất vọng trước AS Roma và thua 1-2 trước CSKA Moskva đã để lại hậu quả nặng nề cho Manchester City khi họ đứng cuối bảng. Tại lượt về vòng bảng, Man City khởi đầu tệ hại khi hòa 2-2 trước CSKA Moskva. Nhưng Manchester City đã lách qua khe cửa hẹp một cách không tưởng khi thắng Bayern München 3-2 và 2-0 trước AS Roma, qua đó có 8 điểm và qua vòng bảng, lần thứ 2 lọt vào vòng 16 đội gặp Barcelona. Tuy nhiên giống như mùa giải trước đó họ buộc phải dừng bước sau khi để thua câu lạc bộ xứ Catalonia sau 2 lượt trận với tổng tỉ số 1-3 (lượt đi 1-2; lượt về 1-0)[65]. Còn tại FA Cup, Manchester City thi đấu thất vọng khi thua 0-2 Middlesbrough tại Etihad. Còn tại Cúp Liên Đoàn họ trở thành cựu vương khi thua Newcastle United với tỉ số 0-2.[66]

Ở mùa 2015-2016, Manchester City có khởi đầu khá tốt ở 5 vòng đấu đầu tiên trong đó có chiến thắng 3-0 trước nhà đương kim vô địch Chelsea, song ở loạt trận đầu vòng bảng Cup châu Âu, Manchester City đã để thua Juventus trên sân nhà, kéo theo sau đó là trận thua West Ham 1-2 tại Etihad ở Giải ngoại hạng. Man City đã dần đánh mất phong độ khi để thua Tottenham, Liverpool, Leicester trên sân nhà và thất bại đến 1-5 trước Chelsea tại FA Cup. Tuy nhiên tại League Cup, Manchester City đã đánh bại câu lạc bộ Liverpool trên chấm luân lưu sau khi hòa nhau 1-1 trong 90 phút. Còn tại đấu trường châu Âu, Manchester City xuất sắc vượt qua vòng bảng, và tiến đến trận bán kết và chỉ chấp nhận dừng bước trước nhà vô địch sau đó là Real Madrid. Với danh hiệu League Cup đoạt được, Man City đã cứu vớt một mùa giải không mấy thành công và đó cũng là danh hiệu cuối cùng của Pellegrini khi dẫn dắt Man City mùa này.[67]

2016–nay: Thời kỳ Pep Guardiola

sửa

Trước khi mùa giải 2016-17 khởi tranh, Manchester City đã bổ nhiệm cựu huấn luyện viên của Bayern Munich, ông Pep Guardiola làm huấn luyện viên trưởng của đội.[68] Mùa hè năm đó, Manchester City đã có những sự bổ sung chất lượng khi đem về những tân binh đến từ Bundesliga như Ilkay Gündoğan, Leroy Sané, tiền đạo Nolito, thủ môn Claudio Bravo từ La Liga và trung vệ đắt giá nhất Giải ngoại hạng John Stones.[69] Ở 3 vòng đấu đầu tiên Manchester City dưới sự dẫn dắt của Pep Guardiola đã dành trọn 9 điểm, đứng đầu bảng xếp hạng. Vòng 4 chứng kiến trận Derby Manchester giữa Manchester City và Manchester United trên sân Old Trafford, một cuộc đối đầu giữa Pep Guardiola và José Mourinho. Ở phút thứ 15, tiền vệ Kevin De Bruyne đã tận dụng sai lầm của Daley Blind để thoát xuống ghi bàn mở tỷ số, đến phút thứ 36 thì tỷ số đã là 2-0 khi tiền đạo Kelechi Iheanacho phá bẫy việt vị dễ dàng đệm bóng cận thành. Manchester United chỉ có thể gỡ lại 1 bàn do công của Ibrahimović bởi tình huống phá bóng sai lầm của thủ môn Bravo và tỷ số 2-1 được giữ nguyên đến hết trận. Đây cũng là trận thắng đầu tiên của huấn luyện viên Pep Guardiola tại Derby Manchester [70]. Sau đó, mọi thứ bắt đầu như diều gặp gió cho Man City. Họ bất bại tại Premier League chỉ cho đến khi Tottenham hạ gục Man City 2-0. Đó cũng chính là bước ngoặt khi đội bóng áo xanh đánh mất phong độ trầm trọng và có lúc còn suýt bị đánh bật khỏi Top 4. Từ ứng viên vô địch, họ phải chịu cảnh ganh đua vị trí trong Top 4 với Liverpool và Arsenal. Cuối cùng, chiến thắng 5-0 trước Watford đã giúp Man City kết thúc mùa 2016-17 trong Top 4 với vị trí thứ 3 và được dự vòng bảng Champions League mùa sau.[71]

 
Pep Guardiola đang dẫn dắt Manchester City năm 2021

Trong mùa giải 2017–18, rất nhiều tân binh chất lượng được đưa về với những bản hợp đồng giá trị bao gồm: Aymeric Laporte, Benjamin Mendy, Kyle Walker, Bernardo Silva, Ederson Moraes, Danilo.[72] Manchester City đã phá vỡ và thiết lập một số kỷ lục mới của bóng đá Anh với 100 điểm và 106 bàn thắng để vô địch Ngoại Hạng Anh. Họ lập kỷ lục chuỗi thắng sân khách liên tiếp (11) và trong một mùa (18) lập kỷ lục của câu lạc bộ bằng chuỗi 28 trận liên tiếp bất bại trong tất cả các giải đấu; 30 trận liên tiếp bất bại trong giải; 20 trận thắng liên tiếp trên sân nhà trong tất cả các giải đấu và chiến thắng 13 trận sân khách trong một mùa giải. Vào ngày 25 tháng 2, City giành được danh hiệu đầu tiên của họ dưới thời Pep Guardiola, đánh bại Arsenal 3-0 tại Sân vận động Wembley để giành Cúp EFL 2017–18.[73] Trung bình, mỗi trận đấu các cầu thủ Man City ghi gần 2,8 bàn. Hàng thủ của đội chủ sân Etihad cũng hoạt động hiệu quả nhất khi chỉ để thủng lưới 27 lần, tạo ra hiệu số +79, thông số tốt nhất lịch sử giải Ngoại hạng Anh. Khoảng cách 19 điểm so với đội đứng thứ 2 là Manchester United khi đăng quang vô địch Ngoại Hạng Anh.[74]

Trong mùa 2018–19, Guardiola đã đưa lạc bộ bảo vệ các danh hiệu Premier League khi đạt 98 điểm[75], và EFL Cup trước Chelsea; lần đầu tiên trong lịch sử của Manchester City, câu lạc bộ này đã bảo vệ thành công danh hiệu đạt được năm trước đó.[76] Sau đó, đội tiếp tục giành cúp FA khi đại thắng Watford 6-0 và hoàn thành một cú ăn ba trong nước chưa từng có trong nước Anh.[77]

Vào ngày 14 tháng 2 năm 2020, câu lạc bộ đã bị cấm tham gia tất cả các giải đấu câu lạc bộ cấp UEFA cho các mùa 2020–21 và 2021–22 và bị Cơ quan kiểm soát tài chính Câu lạc bộ UEFA phạt 30 triệu euro do vi phạm Quy định công bằng tài chính của UEFA.[78] Tuy nhiên, quyết định của UEFA thất bại vì Man City đã kiện cáo thành công[79], Mùa năm đó Man City về nhì Ngoại Hạng Anh khi Liverpool giành chức vô địch Premier League đầu tiên sau 30 năm[80], và giành được cúp liên đoàn Anh thứ 3 liên tiếp khi đánh bại Aston Villa 2–1.[81]

Trong mùa 2020–21, Pep Guardiola giúp đội bóng giành lại chức vô địch giải đấu và danh hiệu EFL Cup thứ tư liên tiếp[82]. Cho đến nay, Guardiola đã có tổng cộng 10 danh hiệu vô địch quốc gia và cúp quốc gia Anh[83]. Ở đấu trường châu Âu, Guardiola trở thành HLV đầu tiên của Man City lọt vào trận chung kết Cúp C1 châu Âu, nơi họ bị Chelsea đánh bại[84]. Cho đến thời điểm đó, ông đã đưa Man City 1 lần vào đến trận chung kết, ba trận tứ kết và một lần bị loại ở vòng 16.[85]

City đã bảo vệ chức vô địch của họ một lần nữa vào mùa giải 2021–22 sau một cuộc đua danh hiệu căng thẳng khác với Liverpool; qua đó có lần thứ 4 đoạt danh hiệu trong 5 mùa giải. Man City đã bị dẫn trước hai bàn trong trận đấu và giành chiến thắng 3–2 trên sân nhà trước Aston Villa trong trận hạ màn mùa giải. Ba bàn thắng đều được ghi chớp nhoáng trong 5 phút từ phút 76 đến 81 được so sánh cùng với những chiến thắng nổi tiếng trong trận chung kết play-off năm 1999 với Gillingham và trận đấu cuối mùa 2011–12 với QPR.[86] City cũng lọt vào bán kết Champions League một lần nữa trong mùa giải đó (và là lần thứ ba trong lịch sử của họ), nhưng đã để Real Madrid đánh bại với tỷ số chung cuộc 6–5.[87]

Trong mùa 2022–23, Man City thay thế Raheem Sterling, Gabriel Jesus, Oleksandr Zinchenko, Fernandinho và Zack Steffen sắp ra đi bằng các bản hợp đồng gồm Erling Haaland, Kalvin Phillips, Manuel Akanji, Sergio Gómez và Stefan Ortega. Vào ngày 20 tháng 5 năm 2023, Manchester City vô địch Premier League 2022–23 sớm 3 trận đấu sau trận thua của Arsenal trước Nottingham Forest, đây là danh hiệu thứ 5 của họ dưới thời Guardiola và danh hiệu thứ 3 liên tiếp.[88] Manchester City sau đó vô địch FA Cup lần thứ 7 trước kình địch Manchester United với tỷ số 2-1[89] , và đánh bại Inter Milan 1-0 trong trận chung kết Champions League để có lần đầu tiên vô địch giải đấu, qua đó hoàn tất cú ăn ba trong mùa giải và trở thành đội bóng Anh thứ 2 sau Manchester United làm được điều này.[90] Manchester City có lần đầu tiên đoạt Siêu cúp châu Âu sau khi đánh bại đội vô địch Europa League Sevilla trong loạt sút luân lưu cân não [91], và hạ Fluminense 4-0 ở chung kết FIFA Club World Cup 2023 tại Ả Rập Xê Út cuối năm để hoàn tất "cú ăn 5" đầu tiên trong lịch sử đội bóng[92]. Dù để Real Madrid loại ở tứ kết Champions League, nhưng đội đã lên ngôi vô địch Ngoại hạng Anh 4 lần liên tiếp, vượt qua thành tích 3 lần liền đăng quang của Huddersfield Town (thời 1924-1926), Arsenal (1933-1935), Liverpool (1982-1984) và Manchester United (1999-2001, 2007-2009). Thế thống trị của thầy trò Guardiola cũng đưa duy trì, khi họ đã vô địch 6 lần trong 7 mùa gần nhất.[93]

Biểu tượng và màu trang phục

sửa

Trang phục của Manchester City có màu xanh da trời và trắng. Màu truyền thống trước đây là màu hạt dẻ hoặc (từ những năm 1960) là đỏ và đen, đến gần đây nhiều màu khác được sử dụng. Màu nguyên bản ban đầu không rõ là màu gì, nhưng có bằng chứng về màu xanh nhạt từ năm 1892 hoặc sớm hơn.

 
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Manchester City F.C..

Một cuốn sách mang tên Famous Football Clubs – Manchester City xuất bản những năm 1940 cho biết đầu tiên West Gorton (St. Marks) chơi bóng trong màu áo hồng và đen, còn các báo cáo từ năm 1881 mô tả đội bóng mặc áo đen có sọc trắng, biểu thị màu nguyên bản như một đội bóng nhà thờ.

Màu đỏ và đen do trợ lý huấn luyện viên Malcolm Allison mang đến, ông được coi là người muốn truyền cảm vinh quang cho Manchester City từ đội AC Milan.[94]

Biểu tượng hiện tại của đội bóng được thông qua từ năm 1997, do biểu tượng cũ không đủ tiêu chuẩn để đăng ký thương hiệu.

Trước đây đội bóng từng mang cả hai biểu tượng trên áo đấu. Biểu tượng đầu tiên được đưa ra từ năm 1970, dựa trên những thiết kế được dùng trên văn bản chính thức của câu lạc bộ từ giữa những năm 1960.

Thiết kế hai vòng tròn lồng vào nhau xuất hiện trên huy hiệu của Manchester City gần như suốt những năm của thế kỷ 20. Trong cả hai logo đều xuất hiện hình ảnh chiếc thuyền biểu tượng cho Manchester Ship Canal, tuy nhiên phía dưới thì khác nhau. Hình trái có ba gạch chéo biểu tượng cho 3 dòng sông chảy qua thành phố Manchester là Irwell, Irk và Medlock, trong khi hình phải thì có bông hồng đỏ đặc trương của Lancashire. Đến năm 1998, Manchester City thiết kế lại gần như hoàn toàn logo của đội bóng và được sử dụng cho đến ngày nay. Điểm nổi bật trong logo này là hình ảnh chú đại bàng có thể hiểu là biểu tượng quốc huy cũ của thành phố hoặc cũng có thể hiểu là đại diện cho ngành hàng không đang trên đà phát triển của thành phố. Trên đỉnh logo có ba ngôi sao còn ở trung tâm là tấm khiên vẽ hình ảnh gần như giống với logo của những năm đầu thế kỷ 20. Dưới cùng là dòng chữ latinh mang ý nghĩa "niềm kiêu hãnh trong chiến đấu".[95]

Nhà cung cấp bộ dụng cụ và nhà tài trợ áo đấu

sửa
Giai đoạn Nhà tài trợ trang phục Nhà tài trợ trên áo (ngực áo) Nhà tài trợ trên áo (cổ tay)
1974–1982 Umbro Không có nhà tài trợ Không có nhà tài trợ
1982–1984 Saab
1984–1987 Philips
1987–1997 Brother
1997–1999 Kappa
1999–2002 Le Coq Sportif Eidos
2002–2003 First Advice
2003–2004 Reebok
2004–2007 Thomas Cook
2007–2009 Le Coq Sportif
2009–2013 Umbro Etihad Airways
2013–2017 Nike
2017–2019 Nexen Tire
2019–2023 Puma
2023–nay OKX

Thỏa thuận về trang phục

sửa
Nhà tài trợ trang phục Giai đoạn Ngày thông báo Thời hạn hợp đồng dự kiến Giá trị Ghi chú
Le Coq Sportif
2007–2009
13 tháng 5 năm 2007[96]
 2007–2011 (4 năm) Khoảng 2.5 triệu bảng / năm[97] Được thay thế bằng hợp đồng Umbro
Umbro
2009–2013
4 tháng 6 năm 2009
 2009–2019 (10 năm) Khoảng 2.5 triệu bảng / năm[98] Hợp đồng Umbro được chuyển giao cho công ty mẹ Nike vào năm 2013
Nike
2013–2019
4 tháng 5 năm 2012
 2013–2019 (6 năm) Khoảng 20 triệu bảng / năm[99]
Puma
2019–2029
28 tháng 2 năm 2019
 Tháng 7 năm 2019 – Tháng 7 năm 2029 (10 năm) Khoảng 65 triệu bảng / năm[100]

Chủ sở hữu

sửa

Đội bóng thực chất là Công ty tư nhân Manchester City F.C., Manchester City Limited, với tổng cộng 57 triệu cổ phần. Công ty hiện tại nằm dưới quyền sở hữu của một số hữu hạn tư nhân từ năm 2007, khi đa số các cổ đông đồng ý bán cổ phiếu cho UK Sports Investments Limited (UKSIL) nằm dưới quyền sở hữu của cựu thủ tướng Thái Lan Thaksin Shinawatra. UKSIL đã đưa ra lời đề nghị mua lại cổ phiếu từ hàng nghìn cổ đông nhỏ lẻ.

Ông Thaksin đã bỏ ra 81,6 triệu bảng để mua câu lạc bộ[101]. Sau đó 1 năm, ông đã bán lại cho Abu Dhabi United Group Investment và Development Limited có trụ sở tại Abu Dhabi với giá trị 200 triệu bảng.

 
Chủ tịch

Các đời chủ tịch

Sân vận động

sửa
 
Sân Etihad.

Sân vận động của câu lạc bộ Manchester City ban đầu có tên là City of Manchester Stadium (CoMS), sau này cũng được biết đến với cái tên Sân vận động Etihad vì lý do tài trợ sau khi ban lãnh đạo đội bóng nước Anh đạt được thỏa thuận với Etihad Airways (hãng hàng không quốc gia của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất).

Sân vận động có hình cái bát, với 2 tầng xung quanh và tầng thứ 3 nằm phía trên tầng thứ 2. Vào ngày 1 tháng 7 năm 2009, đây được đánh giá là sân lớn thứ 4 ở Giải bóng đá Ngoại hạng Anh và lớn thứ 20 ở vương quốc Anh với sức chứa 48.000 chỗ ngồi. Năm 2008 nơi đây đã tổ chức trận chung kết UEFA CUP 2008. Do nhu cầu của câu lạc bộ và phía người hâm mộ, mùa hè 2015 và 2016, sân Etihad được nâng cấp và mở rộng lên thành 60.000 chỗ ngồi, đồng thời đáp ứng các tiêu chuẩn của UEFA.

Ban đầu, sân được xây nhằm chuẩn bị cho Thế vận hội Mùa hè 2000 nhưng Anh không được đăng cai tổ chức, sân được xây vào năm 2002 với kinh phí 110 triệu bảng Anh để phục vụ cho giải thể thao Khối Thịnh vượng chung. Sau giải đấu, sân được sử dụng cho bóng đá, và trở thành sân nhà của Manchester City, đội chuyển sang đây từ sân Maine Road vào năm 2003, ký một bản hợp đồng cho thuê có thời hạn 250 năm.

Cổ động viên

sửa
 
CĐV chen vào sân ăn mừng chức vô địch 2012

Manchester City có một lượng fan lớn liên quan trên toàn thế giới. Kể từ khi chuyển đến sân City of Manchester, khán giả trung bình của Manchester City có được đứng thứ sáu ở Anh, vượt quá 40.000 người. Ngay cả trong những năm cuối thập niên 1990, khi CLB bị xuống hạng hai lần trong ba mùa và chơi ở giải hạng ba của bóng đá Anh (sau đó giải hạng Hai, tại giải hạng nhất), khán giả nhà ở Manchester vẫn lên đến 30.000, so với mức trung bình 8.000.

Nghiên cứu được thực hiện bởi Manchester City vào năm 2005 ước tính lượng fan ở Vương quốc Anh là vào khoảng 886.000 và 2 triệu nếu tính trên toàn thế giới. Kể từ khi câu lạc bộ rơi vào tay của Sheikh Mansour, những danh hiệu gần đây đã đến với phòng truyền thống CLB, con số đó đã tăng gấp nhiều lần.

Câu lạc bộ những người ủng hộ Manchester City đã được chính thức công nhận là Supporters Club Manchester City FC (1949), được hình thành từ sự sáp nhập của hai tổ chức hiện trong năm 201 là Hội người ủng hộ chính thức Câu lạc bộ (OSC) và Hiệp hội Centenary (CSA). Sự cạnh tranh lớn nhất của Manchester City chính là câu lạc bộ láng giềng Manchester United, các cổ động viên của họ luôn tranh cãi về những trận derby Manchester.

Các cầu thủ

sửa
Bài chi tiết: Danh sách cầu thủ Manchester City F.C.

Đội hình hiện tại

sửa
Tính đến ngày 26 tháng 8 năm 2024[102]
 
Đội hình Manchester City, với các linh vật, chuẩn bị đối đầu với Southampton tại Premier League 2022–23. Từ trái sang phải ở hàng sau: Moonchester, Manuel Akanji, Nathan Aké, Ederson, Rodri, Rúben Dias, Phil Foden, Kevin De Bruyne, João Cancelo, Riyad Mahrez, Bernardo Silva, Erling Haaland, và Moonbeam.

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
2 HV   Kyle Walker (đội trưởng)
3 HV   Rúben Dias (đội phó)
5 HV   John Stones
6 HV   Nathan Aké
8 TV   Mateo Kovačić
9 TĐ   Erling Haaland
10 TĐ   Jack Grealish
11 TĐ   Jérémy Doku
16 TV   Rodri (đội phó)
17 TV   Kevin De Bruyne (đội phó)
18 TM   Stefan Ortega
19 TĐ   Ilkay Gündogan
Số VT Quốc gia Cầu thủ
20 TV   Bernardo Silva (đội phó)
24 HV   Joško Gvardiol
25 HV   Manuel Akanji
26 TĐ   Sávio
27 TV   Matheus Nunes
31 TM   Ederson
33 TM   Scott Carson
47 TĐ   Phil Foden
52 TV   Oscar Bobb
82 HV   Rico Lewis
87 TV   James McAtee
97 HV   Josh Wilson-Esbrand

Cho mượn

sửa

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
— TV   Claudio Echeverri (tại River Plate đến 31 tháng 12 năm 2024)
4 TV   Kalvin Phillips (tại Ipswich Town đến 30 tháng 6 năm 2025)
32 TV   Máximo Perrone (tại Como đến 30 tháng 6 năm 2025)
37 TĐ   Kayky (tại Sparta Rotterdam đến 30 tháng 6 năm 2025)
39 HV   Yan Couto (tại Borussia Dortmund đến 30 tháng 6 năm 2025)
Số VT Quốc gia Cầu thủ
76 TV   Mahamadou Susoho (tại Peterborough United đến 30 tháng 6 năm 2025)
78 HV   Issa Kaboré (tại Benfica đến 30 tháng 6 năm 2025)
79 HV   Luke Mbete (tại Northampton Town đến 30 tháng 6 năm 2025)
88 TM   True Grant (tại Buxton đến 30 tháng 6 năm 2025)
94 HV   Finley Burns (tại Hull City đến 30 tháng 6 năm 2025)

Những cầu thủ khác ra sân ở đội một

sửa
Bài chi tiết: Manchester City F.C. EDS and Academy

Những cầu thủ sau đây đã từng tham dự cúp quốc gia hoặc đã xuất hiện trên băng ghế dự bị cho đội một.

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
56 TV   Jacob Wright
68 HV   Max Alleyne
Số VT Quốc gia Cầu thủ
75 TV   Nico O'Reilly
76 TV   Mahamadou Susoho

Số áo được treo

sửa
Xem thêm: Danh sách các số đã được treo trong bóng đá

Kể từ năm 2003, Manchester City đã không ban hành số áo 23. Đó là số áo được treo để tưởng nhớ Marc-Vivien Foé, người được câu lạc bộ cho mượn từ Lyon vào thời điểm anh qua đời trên sân thi đấu khi đang chơi cho Cameroon tại FIFA Confederations Cup 2003.[103]

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
23 TV   Marc-Vivien Foé (2002–03) – di cảo)

Đội trưởng

sửa
Giai đoạn Đội trưởng
1998–2000   Andy Morrison (DF)
2000–2001   Alfie Haaland (DF/MF)
2001–2002   Stuart Pearce (DF)
2002–2003   Ali Benarbia (MF)
2003–2006   Sylvain Distin (DF)
2006–2009   Richard Dunne (DF)
2009–2010   Kolo Touré (DF)
2010–2011   Carlos Tevez (FW)
2011–2019   Vincent Kompany (DF)
2019–2020   David Silva (MF)
2020–2022   Fernandinho (MF)
2022–2023   İlkay Gündoğan (MF)
2023–   Kyle Walker (DF)

Cầu thủ của năm

sửa

Mỗi mùa giải kể từ khi kết thúc mùa giải 1966–67, các thành viên của Câu lạc bộ những cổ động viên chính thức của Manchester City đã bỏ phiếu bằng lá phiếu để chọn cầu thủ trong đội mà họ cảm thấy xứng đáng được công nhận nhất cho màn trình diễn của anh ấy trong mùa giải đó. Bảng sau đây liệt kê những người nhận giải thưởng này kể từ năm 2000.

 
Mùa giải Người chiến thắng
2000–01   Danny Tiatto
2001–02   Ali Benarbia
2002–03   Sylvain Distin
2003–04   Shaun Wright-Phillips
2004–05   Richard Dunne
2005–06   Richard Dunne
2006–07   Richard Dunne
2007–08   Richard Dunne
2008–09   Stephen Ireland
2009–10   Carlos Tevez
 
Mùa giải Người chiến thắng
2010–11   Vincent Kompany
2011–12   Sergio Agüero
2012–13   Pablo Zabaleta
2013–14   Yaya Touré
2014–15   Sergio Agüero
2015–16   Kevin De Bruyne
2016–17   David Silva
2017–18   Kevin De Bruyne
2018–19   Bernardo Silva
2019–20   Kevin De Bruyne
 
Mùa giải Người chiến thắng
2020–21   Rúben Dias
2021–22   Kevin De Bruyne
2022–23   Erling Haaland
2023–24   Phil Foden

Nguồn:[104][105][106][107][108]

Điều hành CLB

sửa

Ban lãnh đạo

sửa
 
Chủ tịch Khaldoon Al Mubarak.
Chức vụ Tên
Chủ tịch   Khaldoon Al Mubarak
Giám đốc điều hành   Ferran Soriano
Giám đốc kĩ thuật toàn cầu City Football Group   Txiki Begiristain
Ban giám đốc   Mike Summerbee[109]
  Paul Dickov[110]
  Micah Richards[111]
  Pablo Zabaleta[112]
  Joleon Lescott[113]
  Shaun Wright-Phillips[114]

Ban huấn luyện

sửa
 
Huấn luyện viên Pep Guardiola.
Chức vụ Tên
Huấn luyện viên   Pep Guardiola
Trợ lý huấn luyện viên   Carlos Vicens[115]
  Juanma Lillo[116]
Huấn luyện viên thể lực   Lorenzo Buenaventura
Huấn luyện viên phân tích hiệu suất   Carles Planchart
Huấn luyện viên hỗ trợ người chơi   Manel Estiarte
Trưởng phòng thủ môn   Xabier Mancisidor
Huấn luyện viên thủ môn   Richard Wright[117]
Giám đốc học viện   Thomas Krucken
HLV đội trẻ tiềm năng U-23   Ben Wilkinson[118]
HLV thủ môn U-23   Imanol Egaña
HLV học viện U-18   Oliver Reiss[118]
Trợ lý HLV học viện U-18   Jamie Carr
  Richard Dunne[118]
HLV thủ môn U-18   Max Johnson
Tuyển trạch viên   Carlo Cancellieri

Nguồn:[119]

Huấn luyện viên nổi bật

Huấn luyện viên Từ Tới Số trận Thắng Hòa Thua Tỉ lệ thắng % Danh hiệu
Tom Maley 1902 1906 150 89 22 39 59.33 1904 FA Cup
Wilf Wild 1932 1946 352 158 71 123 44.89 1934 FA Cup, 1936–37 First Division
Les McDowall 1950 1963 592 220 127 245 37.16 1956 FA Cup
Joe Mercer 1965 1971 340 149 94 97 43.82 1967–68 First Division,1968 FA Charity Shield

1969 FA Cup

1970 European Cup Winners' Cup

1970 League Cup

Tony Book 1973 1980 269 114 75 80 42.38 1976 League Cup
Roberto Mancini 2009 2013 191 113 38 40 59.16 2011 FA Cup, 2011–12 Premier League

2012 FA Community Shield

Manuel Pellegrini 2013 2016 167 100 28 39 59.88 2014 League Cup, 2013–14 Premier League

2016 League Cup

Pep Guardiola 2016 nay 476 346 67 63 72.69 2018 Premier League, League Cup, FA Community Shield

2019 Premier League, League Cup, FA Cup, FA Community Shield

2020 League Cup

2021 Premier League, League Cup

2022 Premier League

2023 FIFA Club World Cup, UEFA Super Cup, UEFA Champions League, FA Cup, Premier League

2024 Premier League, FA Community Shield

Thành tích CLB

sửa

Quốc nội

sửa

Châu Âu

sửa

Thế giới

sửa

Kỷ lục CLB

sửa

Top những thương vụ mua đắt giá

sửa
 
Jack Grealish năm 2021
# Tên Từ Giá Năm
1   Jack Grealish   Aston Villa £100m[25] 2021
2   Joško Gvardiol   RB Leipzig £77.5m 2023
3   Rodri   Atlético Madrid £63.6m 2019
4   Rúben Dias   Benfica £62m[120] 2020
5   Riyad Mahrez   Leicester City £60m 2018
  João Cancelo   Juventus £60m[121] 2019
7   Aymeric Laporte   Athletic Bilbao £57m 2018
8   Jérémy Doku   Stade Rennes £55.4m 2023
9   Kevin De Bruyne   VfL Wolfsburg £55m[122] 2015
10   Matheus Nunes   Wolverhampton Wanderers £53.0m 2023

Top những thương vụ bán đắt giá

sửa
# Tên Đến Giá Năm
1   Leroy Sané   Bayern Munich £54.8m[123] 2020
2   Raheem Sterling   Chelsea £47.5m[124] 2022
3   Ferran Torres   Barcelona £46.3m[125] 2022
4   Gabriel Jesus   Arsenal £45.0m[126] 2022
5   Cole Palmer   Chelsea £40.0m[127] 2023
6   Danilo   Juventus £34.1m[121] 2019
7   Riyad Mahrez   Al-Ahli £30.0m 2023
  Oleksandr Zinchenko   Arsenal £30.0m[128] 2022
9   Kelechi Iheanacho   Leicester City £24m[129] 2017
10   Aymeric Laporte   Al Nassr £23.6m 2023

Ra sân

sửa

Ra sân nhiều nhất

sửa

Bảng này liệt kê 10 cầu thủ Manchester City ra sân nhiều nhất cho câu lạc bộ (tối thiểu 436 lần).
Số liệu ngoài ngoặc là số lần bắt đầu trận đấu và trong ngoặc là số lần xuất hiện thay thế bổ sung
Các cột được sắp xếp và xếp hạng theo tổng số lần xuất hiện
Tên in đậm là những cầu thủ vẫn đang chơi cho câu lạc bộ hiện tại.

Tính đến 15 tháng 8 2020[130][131][132]
Thứ tự Cầu thủ Năm Giải đấu FA Cup League Cup Châu Âu Khác[b] Tổng cộng
1   Oakes, AlanAlan Oakes 1959–1976 561 (3) 41 (0) 46 (1) 17 (0) 11 (0) 676 (4)
2   Corrigan, JoeJoe Corrigan 1967–1983 476 (0) 37 (0) 52 (0) 27 (0) 10 (1) 602 (1)
3   Doyle, MikeMike Doyle 1967–1978 441 (7) 44 (0) 43 (0) 23 (0) 12 (0) 563 (7)
4   Trautmann, BertBert Trautmann 1949–1964 508 (0) 33 (0) 4 (0) 0 (0) 0 (0) 545 (0)
5   Bell, ColinColin Bell 1966–1979 393 (1) 33 (1) 40 (0) 23 (1) 9 (0) 498 (3)
6   Brook, EricEric Brook 1928–1939 450 (0) 41 (0) 0 (0) 0 (0) 2 (0) 493 (0)[c]
7   Booth, TommyTommy Booth 1968–1981 380 (2) 27 (0) 44 (2) 25 (0) 11 (0) 487 (4)
8   Summerbee, MikeMike Summerbee 1965–1975 345 (1) 34 (0) 36 (0) 16 (0) 8 (1) 449 (2)
9   Power, PaulPaul Power 1975–1986 358 (7) 28 (0) 37 (1) 7 (1) 6 (0) 436 (9)
10   Donachie, WillieWillie Donachie 1970–1980 347 (4) 21 (0) 40 (0) 13 (1) 10 (0) 431 (5)
  Silva, DavidDavid Silva 2010–2020 281 (28) 30 (4) 16 (3) 61 (9) 2 (2) 390 (46)
  • Kevin De Bruyne là cầu thủ ra sân nhiều nhất hiện tại khi vẫn đang chơi cho câu lạc bộ với 316 lần ra sân (cập nhật ngày 10 tháng 6 năm 2023)- xếp hạng 24 trong danh sách mọi thời đại

Xuất hiện ở các giải đấu châu lục

sửa
Tính đến trận đấu diễn ra ngày 16 tháng 8 năm 2023.[132]
Thứ tự Cầu thủ Năm tịch Years UCL UEL USC Tổng cộng
1 Fernandinho   Brasil 2013–2022 75 0 0 75
2 Silva, DavidDavid Silva   Tây Ban Nha 2010–2020 56 14 0 70
3 Agüero, SergioSergio Agüero   Argentina 2011–2021 65 4 0 69
4 Sterling, RaheemRaheem Sterling   Anh 2015–2022 68 0 0 68
5 Gündoğan, İlkayİlkay Gündoğan   Đức 2016–2023 67 0 0 67
6 De Bruyne, KevinKevin De Bruyne   Bỉ 2015– 64 0 0 64
7 Ederson, Ederson   Brasil 2017– 61 0 1 62
8 Silva, BernardoBernardo Silva   Bồ Đào Nha 2017– 61 0 0 61
9 Hart, JoeJoe Hart   Anh 2006–2017 40 13 0 53
10 Touré, YayaYaya Touré   Bờ Biển Ngà 2010–2018 38 11 0 49

Ghi bàn nhiều nhất

sửa
Tính đến 11 tháng 6 2023.[132]
 
Sergio Agüero, chụp năm 2014, là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất mọi thời đại của Manchester City, với 260 bàn trên mọi đấu trường.
Năm Cầu thủ Quốc tịch Năm Bàn thắng
1 Sergio Agüero   Argentina 2011–2021 260
2 Eric Brook   Anh 1927–1940 177
3 Tommy Johnson   Anh 1920–1930 166
4 Colin Bell   Anh 1966–1979 153
5 Joe Hayes   Anh 1953–1965 152
Billy Meredith   Wales 1894–1906
1921–1924
7 Francis Lee   Anh 1967–1974 148
8 Tommy Browell   Anh 1913–1926 139
9 Billie Gillespie   Scotland 1897–1905 132
Fred Tilson   Anh 1928–1938
  • Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất hiện tại: Kevin De Bruyne – 96 tính đến ngày 10 tháng 6 năm 2023 – xếp thứ 18 mọi thời đại.
  • Erling Haaland là cầu thủ lập kỷ lục ghi bàn nhiều nhất Ngoại hạng Anh trong một mùa giải vào 2022-23 với 36 bàn thắng

Kiến tạo nhiều nhất

sửa

Dữ liệu chính xác đến 27 tháng 8 năm 2023[133]. Chữ in đậm thể hiện cầu thủ vẫn đang chơi cho câu lạc bộ.

Thứ tự Cẩu thủ Năm Kiến tạo
1   Kevin De Bruyne 2015– 147
2   David Silva 2010–2020 122
3   Raheem Sterling 2015–2022 74
4   Sergio Agüero 2011–2021 63
5   Riyad Mahrez 2018–2023 55
  Bernardo Silva 2017– 55
6   Phil Foden 2017– 44
7   Gabriel Jesus 2017–2022 41
  Leroy Sané 2016–2020 41
  Yaya Touré 2010–2018 41
11   İlkay Gündoğan 2016–2023 38
  Samir Nasri 2011–2017 38
13   James Milner 2010–2015 36

Giữ sạch lưới nhiều nhất

sửa
Dữ liệu chính xác đến 27 tháng 8 năm 2023. Chữ in đậm thể hiện cầu thủ vẫn đang chơi cho câu lạc bộ.
Thứ tự Cầu thủ Năm Giữ sạch lưới Số trận đã chơi Tỉ lệ
1   Joe Corrigan 1967–1983 185 602 30.7
2   Ederson 2017– 138 293 47.0
3   Joe Hart 2006–2017 137 348 39.3
4   Frank Swift 1933–1949 102 338 30.1
5   Bert Trautmann 1949–1964 98 545 17.9
6   Charlie Williams 1894–1902 66 232 28.4
7   Jim Goodchild 1911–1926 61 217 28.1
  Harry Dowd 1961–1970 61 219 27.9
8   Tony Coton 1990–1995 55 195 28.2

Ghi chú

sửa
  1. ^ Vào ngày 16 tháng 4 năm 1894, tên đội được đổi thành "Manchester City".
  2. ^ Bao gồm ra sân trong Charity Shield/Community Shield, Trận đấu thử và hiện không còn tồn tại Anglo-Italian Cup, Anglo-Scottish Cup, Full Members' Cup and Texaco Cup. Các trận đấu thời chiến bị hủy bỏ.
  3. ^ Brook also played three games in the 1939–40 season, which were expunged from the records following the outbreak of the Second World War.

Chú thích

sửa
  1. ^ “Cityzens at Home”. ManCity.com. Manchester City FC. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2021.
  2. ^ “Cityzens”. ManCity.com. Manchester City FC. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2023.
  3. ^ “Visiting the Etihad Stadium”. mancity.com. Manchester City FC. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2021.
  4. ^ “Manchester City – Historical Football Kits”. Historicalkits. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2020.
  5. ^ “Manchester City's £200m training complex officially opens”. BBC Sport. ngày 8 tháng 12 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2020.
  6. ^ Bullin, Matt (ngày 18 tháng 5 năm 2019). “Man City win treble – how impressive is that achievement?”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2019.
  7. ^ UEFA.com. “Club coefficients | UEFA Coefficients”. UEFA.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2022.
  8. ^ “Deloitte Football Money League 2022 (rankings for the 2020–21 season)” (PDF). www2.deloitte.com.
  9. ^ “The Business of Soccer - Full List”. Forbes. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2021.
  10. ^ Ozanian, Mike (ngày 12 tháng 4 năm 2021). “The World's Most Valuable Soccer Teams: Barcelona Edges Real Madrid To Land At No. 1 For First Time”. Forbes (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2021.
  11. ^ “City Football Group Limited - Company number 08355862”. Companies House. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2022.
  12. ^ “Manchester City investment from US breaks global sports valuation”. BBC News. ngày 27 tháng 11 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2019.
  13. ^ James, Manchester City – The Complete Record, p32
  14. ^ James, Manchester:The Greatest City, pp 59–65.
  15. ^ James, Gary (22 tháng 4 năm 2011). “FA Cup special: Thrills, spills and a cast of thousands at Maine Road”. menmedia.co.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2011.
  16. ^ McNulty, Phil (2 tháng 11 năm 2016). “Spurs' Wembley curse strikes again”. BBC Sport. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2020.
  17. ^ “England 1937/38”. league table from RSSSF. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2005.
  18. ^ Alexander, Jacob Whitehead and Duncan. “Milburn, Mitchell and Blaydon Races - rewatching Newcastle's 1955 FA Cup final win”. The Athletic (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
  19. ^ Rodrigues, Jason (19 tháng 7 năm 2013). “Manchester City football legend dies: Trautmann the impassable”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
  20. ^ Rowlands, Trautmann – The Biography, pp. 178–184
  21. ^ Ward, The Manchester City Story, p. 57
  22. ^ Penney, Manchester City – The Mercer-Allison Years, pp. 27–36
  23. ^ Todd, Eric (14 tháng 5 năm 2012). “From the Vault: Manchester City's 1968 league title triumph”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
  24. ^ “The success before the banner”. ESPN.co.uk. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.[liên kết hỏng]
  25. ^ a b c Brewin, John (27 tháng 5 năm 2021). “How Mercer and Allison brought glory in Europe to Manchester City in 1970”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
  26. ^ “The two sides of the Law”. ESPN.co.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
  27. ^ Ripley, Dan (12 tháng 5 năm 2011). “VIDEO: Relive City's last major final glory... the League Cup triumph in 1976”. Mail Online. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
  28. ^ Thorley, Neil Leigh, Simon. “1981 revisited”. www.mancity.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2023.
  29. ^ “MATCH OF THE SEASON: 1996”. www.mancity.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2023.
  30. ^ Burnton, Simon (ngày 13 tháng 5 năm 2011). “Manchester City and Stoke relish final high after shared low of 1998”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2023.
  31. ^ Schofield, Daniel (ngày 4 tháng 9 năm 2018). “How Mark Halsey denied Gillingham Manchester City's riches on a dark day in 1999”. The Telegraph (bằng tiếng Anh). ISSN 0307-1235. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2023.
  32. ^ “Ipswich send sorry Man City down” (bằng tiếng Anh). 7 tháng 5 năm 2001. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2023.
  33. ^ “On this day: City's 2002 Division One title win”. Manchester City FC (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2023.
  34. ^ “Goater double gives City derby win”. RTÉ. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2007.
  35. ^ “Manchester City Honours And History - Manchester City F. C.”. Manchester City FC (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023. 2003 It's an emotional farewell to Maine Road as City's home for 80 years stages its last football match, City vs. Southampton on Sunday 11th May. The club make the move to the impressive, 48,000 capacity, City of Manchester Stadium.
  36. ^ “Eriksson named Man City manager”. BBC Sport. ngày 6 tháng 7 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2007.
  37. ^ “Eriksson's reign at Man City ends”. BBC Sport. ngày 2 tháng 6 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2008.
  38. ^ Adamson, Mike (ngày 1 tháng 9 năm 2008). “Manchester City agree takeover deal with Abu Dhabi group”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  39. ^ Winrow, Ian (ngày 12 tháng 8 năm 2008). “Thaksin Shinawatra's crisis ends Manchester City's European dream”. Daily Telegraph. London. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2010.
  40. ^ Barry, Andrew. “Robinho Signs For Manchester City”. Bleacher Report (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  41. ^ “Lescott completes Man City move”. BBC Sport. ngày 25 tháng 8 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2009.
  42. ^ “Mark Hughes sacked as Man City appoint Mancini manager”. BBC Sport. ngày 19 tháng 12 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2009.
  43. ^ “2009/10 Season Review”. Premier League. ngày 25 tháng 5 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2019.
  44. ^ “City slickers clinch third place”. Sky Sports. ngày 22 tháng 5 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2019.
  45. ^ “Man City 1 – 0 Man Utd”. BBC Sport. ngày 16 tháng 4 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.
  46. ^ “Manchester City win FA Cup”. Eurosport (bằng tiếng Anh). 14 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  47. ^ Online, TTVH (23 tháng 10 năm 2011). “M.U 1-6 Man City: "Quỷ đỏ" tan nát trước Man City”. thethaovanhoa.vn. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  48. ^ Macaskill, Sandy (ngày 1 tháng 5 năm 2012). “City Shoulders Aside United in 'Derby of All Derbies'”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  49. ^ iOne. “Thắng QPR 3-2, Man City lần đầu vô địch Ngoại Hạng Anh”. ione.vnexpress.net. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  50. ^ “Man City 2-3 Man Utd”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
  51. ^ “Gerrard on the spot”. Sky Sports (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
  52. ^ “Manchester City 2-0 Bayern Munich” (bằng tiếng Anh). 7 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2023.
  53. ^ “City sunk by Sporting”. Sky Sports (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  54. ^ VTV, BAO DIEN TU (23 tháng 4 năm 2013). “Man Utd đăng quang ngôi vô địch sớm trước 4 vòng”. BAO DIEN TU VTV. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  55. ^ VnExpress. “Wigan hạ Man City, đoạt Cup FA - giấc mơ có thật”. vnexpress.net. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  56. ^ Taylor, Daniel (ngày 21 tháng 11 năm 2012). “Manchester City crash out of Champions League after Real draw”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  57. ^ “Manuel Pellegrini appointed City manager”. www.mancity.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  58. ^ O'Rourke, Pete (ngày 2 tháng 3 năm 2014). “Capital One Cup final: Manchester City win Capital One Cup after beating Sunderland 3–1”. Sky Sports News. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2014.
  59. ^ Murray, Scott (ngày 12 tháng 3 năm 2014). “Barcelona v Manchester City – as it happened | Scott Murray”. the Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  60. ^ danviet.vn. “Hạ Man City, Liverpool tràn đầy cơ hội vô địch Premier League”. danviet.vn. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  61. ^ “Manchester City 2-2 Sunderland”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  62. ^ Doyle, Paul (ngày 7 tháng 5 năm 2014). “Manchester City v Aston Villa – as it happened! | Paul Doyle”. the Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  63. ^ VnExpress. “Man City lần thứ hai vô địch Ngoại hạng Anh”. vnexpress.net. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  64. ^ “FA Cup: Wigan beat Man City in quarter-finals to book a semi-final v Arsenal”. Sky Sports (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  65. ^ Murray, Scott (ngày 18 tháng 3 năm 2015). “Barcelona v Manchester City: Champions League – as it happened”. the Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  66. ^ “Man City: Premier League season review 2014/15”. Sky Sports (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  67. ^ Ducker, James (ngày 15 tháng 5 năm 2016). “Manchester City season review 2015-16: Was Manuel Pellegrini's swansong a success?”. The Telegraph (bằng tiếng Anh). ISSN 0307-1235. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  68. ^ ONLINE, TUOI TRE (1 tháng 2 năm 2016). “HLV Guardiola dẫn dắt M.C từ mùa giải 2016-2017”. TUOI TRE ONLINE. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  69. ^ “Manchester City sign Everton defender John Stones”. Eurosport (bằng tiếng Anh). 9 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  70. ^ Taylor, Daniel (ngày 10 tháng 9 năm 2016). “Manchester City's derby delight as De Bruyne inspires win over United”. The Observer (bằng tiếng Anh). ISSN 0029-7712. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  71. ^ “Manchester City 2016/17 Premier League season review”. Sky Sports (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  72. ^ “Manchester City - Transfers 17/18”. www.transfermarkt.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  73. ^ “Review: Manchester City crowned 2018 Carabao Cup Champions”. www.efl.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  74. ^ “Which records have Man City broken in 2017/18?”. premierleague.com. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2019.
  75. ^ VTV, BAO DIEN TU (13 tháng 5 năm 2019). “Toàn cảnh Ngoại hạng Anh 2018/2019: Man City – nhà vua đích thực”. BAO DIEN TU VTV. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  76. ^ “Inside Man City's stunning season: How Pep Guardiola & Co. won the treble”. ESPN.com (bằng tiếng Anh). 18 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  77. ^ Bullin, Matt (ngày 18 tháng 5 năm 2019). “Man City win treble – how impressive is that achievement?”. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2019.
  78. ^ “Club Financial Control Body Adjudicatory Chamber decision on Manchester City Football Club”. UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 14 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2020.
  79. ^ “Club statement”. Manchester City F.C. ngày 14 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2020.
  80. ^ VnExpress. “Liverpool nâng Cup Ngoại hạng Anh”. vnexpress.net. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  81. ^ “Football news - Dominant Manchester City beat Aston Villa to win third straight League Cup”. Eurosport (bằng tiếng Anh). 1 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  82. ^ Edwards, John. “City beat Spurs to win fourth consecutive Carabao Cup”. Manchester City FC (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  83. ^ VTV, BAO DIEN TU (12 tháng 5 năm 2021). “Vô địch sớm Ngoại hạng Anh, Man City đi vào lịch sử giải đấu”. BAO DIEN TU VTV. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  84. ^ News, V. T. C. (30 tháng 5 năm 2021). “Dấu ấn Chelsea 1-0 Man City: HLV Pep Guardiola mắc sai lầm, Kante hay nhất trận”. Báo điện tử VTC News. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  85. ^ “What is Pep Guardiola's Champions League record? Barcelona, Manchester City & Bayern Munich titles | Goal.com”. www.goal.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  86. ^ “Man City vô địch Ngoại hạng Anh”. Báo điện tử VnExpress. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2022.
  87. ^ ONLINE, TUOI TRE (5 tháng 5 năm 2022). “Ngược dòng không tưởng, Real Madrid vào chung kết Champions League”. TUOI TRE ONLINE. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2023.
  88. ^ VnExpress. “Man City vô địch Ngoại hạng Anh”. vnexpress.net. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2023.
  89. ^ Trí, Dân (3 tháng 6 năm 2023). “Đánh bại Man Utd, Man City vô địch FA Cup”. Báo điện tử Dân Trí. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2023.
  90. ^ VnExpress. “Man City lần đầu vô địch Champions League”. vnexpress.net. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2023.
  91. ^ VTV, BAO DIEN TU (17 tháng 8 năm 2023). “Manchester City giành Siêu cúp châu Âu”. BAO DIEN TU VTV. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2023.
  92. ^ VnExpress. “Man City vô địch FIFA Club World Cup”. vnexpress.net. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2023.
  93. ^ VnExpress. “Man City vô địch Ngoại hạng Anh lần thứ tư liên tiếp - Báo VnExpress”. vnexpress.net. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2024.
  94. ^ “Nicking the shirts off their backs”. the Guardian. Truy cập 8 tháng 2 năm 2018.
  95. ^ Lee, Sam. “An unlikely eagle, mystery stars and a returning rose: The story of Man City's badge”. The Athletic (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2023.
  96. ^ “Man city new Le Coq Sportif home & away kits 07/08”. footballshirtculture.com. ngày 13 tháng 5 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2021.
  97. ^ “City clinch record kit contract”. Manchester Evening News. ngày 17 tháng 4 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2021.
  98. ^ “Man City sign Umbro deal”. The Business Desk. ngày 4 tháng 6 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2019.
  99. ^ Ducker, James (ngày 28 tháng 2 năm 2019). “Manchester City sign new 10-year kit deal with Puma worth £650 million”. The Telegraph. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2022 – qua www.telegraph.co.uk.
  100. ^ “Manchester City replaces Nike with Puma in kit deal”. BBC News. ngày 28 tháng 2 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2019.
  101. ^ BBC NEWS | Business | Thaksin completes Man City buyout
  102. ^ “Squads: Men's team”. Manchester City F.C. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2021.
  103. ^ “Man City retire number 23 shirt”. BBC Sport. ngày 27 tháng 6 năm 2003. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2018.
  104. ^ Percival, Adam. “50 years of MCFC Player of the Year: Part 1”. www.mancity.com. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2021.
  105. ^ Clayton, David. “50 years of MCFC Player of the Year: Part 2”. www.mancity.com. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2021.
  106. ^ Clayton, David. “50 years of MCFC Player of the Year: Part 3”. www.mancity.com. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2021.
  107. ^ Clayton, David. “50 years of MCFC Player of the Year: Part 4”. www.mancity.com. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2021.
  108. ^ Pollard, Rob. “50 years of MCFC player of the year: Part 5”. www.mancity.com. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2021.
  109. ^ “Summerbee Mike”. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2022.
  110. ^ “The Changing Role of the Media: Paul Dickov – fcbusiness”. 6 tháng 7 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2022.
  111. ^ “Micah Richards explains earning Roy Keane's respect despite Man City and Man Utd rivalry | Football | Sport | Express.co.uk”. 29 tháng 3 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 5 năm 2022.
  112. ^ “Zabaleta and Premier League Trophy visit young leaders in Buenos Aires”. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2022.
  113. ^ “Joleon Lescott is loving his new role at Man City”. 19 tháng 7 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2022.
  114. ^ “Shaun Wright-Phillips names his toughest opponent and delivers verdict on Premier League title race”. 21 tháng 4 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2022.
  115. ^ Bajkowski, Simon (1 tháng 7 năm 2021). “Pep Guardiola to add to Man City backroom staff from club academy”. Manchester Evening News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2021.
  116. ^ Rob Pollard (4 tháng 8 năm 2023). “JUANMA LILLO RETURNS TO CITY AS PART OF PEP GUARDIOLA'S COACHING STAFF”. Manchester City FC. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2023.
  117. ^ “Zach Steffen: I'm proud to be part of City's goalkeeping union”. mancity.com. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2021.
  118. ^ a b c “Reiss arrives as Under-18s lead coach”. Manchester City. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2024.
  119. ^ “Players”. mancity.com. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2022.
  120. ^ Nakrani, Sachin (29 tháng 9 năm 2020). “Rúben Dias completes £62m move from Benfica to Manchester City”. Guardian.com. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2020.
  121. ^ a b “Joao Cancelo: Man City complete deal for Juventus full-back as Danilo moves other way”. BBC Sport. 7 tháng 8 năm 2019.
  122. ^ “Kevin De Bruyne in line to make Manchester City debut at Crystal Palace”. The Guardian. 11 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2017.
  123. ^ “Leroy Sane completes Bayern Munich move from Manchester City”. BBC Sport. 3 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020.
  124. ^ “Raheem Sterling Chelsea sign forward from Man City for £47.5m”. Sky Sports (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2022.
  125. ^ “Manchester City's Torres joins Barcelona”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2021.
  126. ^ “Jesus joins Arsenal from Man City in £45m deal”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2022.
  127. ^ “Chelsea sign Cole Palmer from Manchester City in £42.5m deal”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2023.
  128. ^ “Arsenal sign Oleksandr Zinchenko from Manchester City on 'long-term' deal”. BBC Sport. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2022.
  129. ^ “Kelechi Iheanacho completes £25 million Leicester switch - sources”. ESPN FC. 1 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2017.
  130. ^ “City Top 10”. Manchester City FC. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2008.
  131. ^ James, Manchester City - The Complete Record, pp155–167
  132. ^ a b c “StatCity”. StatCity.co.uk. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2020.
  133. ^ “2021-2022 Manchester City Player Details”. FBref. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2022.

Liên kết ngoài

sửa
 
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Manchester City F.C..

(tiếng Anh)

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&oldid=71857286”