Giải Oscar lần thứ 96
Lễ trao giải Oscar lần thứ 96 là lễ trao giải thường niên do Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh tổ chức, nhằm tôn vinh những tác phẩm điện ảnh xuất sắc nhất năm 2023.[5] Buổi lễ được diễn ra tại Nhà hát Dolby ở Hollywood, Los Angeles, California vào ngày 10 tháng 3 năm 2024, do Hamish Hamilton làm đạo diễn và được phát sóng trên truyền hình tại Mỹ bởi đài ABC,[1] đồng thời cũng được lên sóng tại Việt Nam vào ngày 11 tháng 3 năm 2024 trên K+.[2] Jimmy Kimmel tiếp tục là người dẫn chương trình tổng thể của buổi lễ, đánh dấu đây là lần thứ tư mà Kimmel làm nguời dẫn chương trình cho giải Oscar, sau các buổi lễ lần thứ 89, lần thứ 90 và lần thứ 95.[6]
| Giải Oscar lần thứ 96 | |
|---|---|
 Áp phích chính thức | |
| Ngày | 10 tháng 3 năm 2024 |
| Địa điểm | Nhà hát Dolby Hollywood, Los Angeles, California, Mỹ |
| Chủ trì bởi | Jimmy Kimmel |
| Chủ trì preshow |
|
| Nhà sản xuất |
|
| Đạo diễn | Hamish Hamilton |
| Điểm nhấn | |
| Phim hay nhất | Oppenheimer |
| Nhiều giải thưởng nhất | Oppenheimer (7) |
| Nhiều đề cử nhất | Oppenheimer (13) |
| Phủ sóng truyền hình | |
| Kênh truyền hình | |
| Thời lượng | 203 phút |
| Rating | |
Các đề cử chính thức đã được công bố vào ngày 23 tháng 1 năm 2024. Oppenheimer dẫn đầu danh sách với 13 đề cử, theo sau là Poor Things với 11 đề cử và Vầng trăng máu với 10 đề cử.[7][8][9] Oppenheimer chung cuộc đã giành được bảy hạng mục lớn, bao gồm Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất,[10] trong khi Poor Things giành bốn hạng mục và The Zone of Interest giành hai hạng mục. Những tác phẩm khác đều mang về một hạng mục chung cuộc bao gồm American Fiction, Kỳ án trên đồi tuyết, Barbie, Thiếu niên và chim diệc, Godzilla Minus One, The Holdovers, 20 Days in Mariupol, War Is Over! Inspired by the Music of John and Yoko, và The Wonderful Story of Henry Sugar. Buổi lễ đã thu hút 19,5 triệu người xem tại Mỹ, qua đó trở thành chương trình trao giải được xem nhiều nhất kể từ năm 2020.[11]
Trong các sự kiện liên quan trước buổi lễ, Viện Hàn lâm đã tổ chức lễ trao giải Governor vào ngày 9 tháng 1 năm 2024 tại phòng khiêu vũ Ray Dolby ở Ovation Hollywood, do John Mulaney làm người chủ trì.[12] Đến ngày 23 tháng 2 năm 2024, giải Oscar cho khoa học kỹ thuật được tổ chức tại Bảo tàng Hàn lâm về Nghệ thuật điện ảnh (Academy Museum of Motion Pictures) ở Los Angeles, do Natasha Lyonne làm người chủ trì kiêm người trao giải của buổi lễ.[13] Một buổi phát trực tiếp của ngôn ngữ ký hiệu Mỹ có video của các phiên dịch viên đã được phát trên trang YouTube của Viện Hàn lâm.[14]
Đề cử và đoạt giải
sửaGiải thưởng chính
sửa
.jpg)
.jpg)
_(53255110321)_(cropped)_2.jpg)
.jpg)
.jpg)
_(52152972296)_(cropped_2).jpg)
_(cropped)_(2).jpg)
Người chiến thắng được liệt kê lên đầu hàng, được đánh dấu bằng in đậm và biểu thị bằng biểu tượng dấu thập kép (‡).[8]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Giải Governor
sửaViện Hàn lâm đã tổ chức buổi lễ trao giải Governor vào ngày 9 tháng 1 năm 2024,[b] do John Mulaney làm người dẫn chương trình. Các giải thưởng được trao cho những người sau đây trong buổi lễ:[12][15][16]
Giải Oscar danh dự
sửa- Angela Bassett[17]
- Mel Brooks[17]
- Carol Littleton[17]
Giải thưởng nhân đạo Jean Hersholt
sửa- Michelle Satter[17]
Phim có nhiều chiến thắng và đề cử
sửa
|
|
Những người trao giải và trình diễn
sửaDưới đây là danh sách những nghệ sĩ tham gia lễ trao giải với tư cách là những người trao giải và những người trình diễn các tiết mục.[22][23][24][25]
| Tên | Vai trò | Tiết mục trình diễn |
|---|---|---|
| Rickey Minor | Giám đốc âm nhạc | Giao hưởng |
| Billie Eilish Finneas O'Connell |
Người trình diễn | "What Was I Made For?" trong phim Barbie |
| Scott George Nhóm ca sĩ và vũ công người Osage |
"Wahzhazhe (A Song For My People)" trong phim Vầng trăng máu | |
| Jon Batiste | "It Never Went Away" trong phim American Symphony | |
| Becky G | "The Fire Inside" trong phim Flamin' Hot | |
| Ryan Gosling Mark Ronson Lưu Tư Mộ Scott Evans Ncuti Gatwa Kingsley Ben-Adir Slash Wolfgang Van Halen |
"I'm Just Ken" trong phim Barbie | |
| Andrea Bocelli Matteo Bocelli |
"Time to Say Goodbye" trong phần In Memoriam (Tưởng nhớ) |
Thông tin trước buổi lễ
sửa
Ngày 17 tháng 10 năm 2023, Raj Kapoor và Katy Mullan được công bố là những giám đốc sản xuất, với Hamish Hamilton làm đạo diễn của buổi lễ; trong đó Mullan là giám đốc sản xuất của công ty sản xuất chương trình Done and Dusted của Hamilton.[1] Ngày 15 tháng 11 cùng năm, Jimmy Kimmel được công bố là người dẫn chương trình của buổi lễ, đánh dấu đây là năm thứ hai liên tiếp và là lần thứ tư tổng thể trong lịch sử ông làm người dẫn chương trình của giải Oscar.[6]
Ngày 30 tháng 11 năm 2023, ABC và Viện Hàn lâm thông báo rằng buổi lễ sẽ được tổ chức sớm hơn một tiếng, bắt đầu vào lúc 4 giờ chiều theo giờ PT (7 giờ tối theo giờ ET), qua đó cho phép các chương trình phát sóng trong nửa tiếng vào khung giờ vàng sau khi kết thúc buổi lễ. Trong khi đó, ABC cũng cho biết rằng một tập phim mới của Abbott Elementary sẽ được phát sóng sau buổi lễ, dự kiến phát sóng vào lúc 7 giờ 30 phút tối theo giờ PT (10 giờ 30 phút tối theo giờ ET). Với sự thay đổi này, buổi preshow (chương trình thảm đỏ trước buổi lễ) sẽ giảm xuống còn nửa tiếng.[26]
Ngày 29 tháng 1 năm 2024, nghệ sĩ hài và phát thanh viên người Anh Amelia Dimoldenberg – người dẫn chương trình cho chương trình phỏng vấn trên YouTube Chicken Shop Date – được công bố là đại sứ truyền thông và phóng viên thảm đỏ của buổi lễ. Dimoldenberg đã tham gia vào nhiều sự kiện của mùa giải Oscar lần này, bao gồm bữa tiệc chiêu đãi của những người được đề cử giải Oscar, nơi cô tham dự một buổi sản xuất video của Viện Hàn lâm với những người được đề cử. Bên cạnh việc phỏng vấn những người được đề cử và những tài năng khác có mặt trên thảm đỏ của giải Oscar, cô cũng sẽ tham gia vào chương trình "Oscars 96 Behind the Scenes Tour" (Chuyến tham quan hậu trường của giải Oscar lần thứ 96).[27]
Bắt đầu vào ngày 26 tháng 2 năm 2024, những người công bố trao giải đã được công bố trong một loạt các nhóm.[22] Trong khi đó, những người trình diễn tiết mục được công bố vào ngày 28 tháng 2 năm 2024,[23] mặc dù tiết mục trình diễn "I'm Just Ken" của Ryan Gosling trong bộ phim Barbie đã được tờ Variety đưa tin cách đây hai ngày.[28] Sau khi nhóm người công bố trao giải đầu tiên được xướng tên, tờ The Hollywood Reporter được biết rằng Viện Hàn lâm sẽ khôi phục hình thức công bố trao giải phổ biến trước đây được sử dụng trong buổi lễ trao giải lần thứ 81,[29] trong đó năm diễn viên từng đoạt giải Oscar cho vai chính và vai phụ đều cùng nhau lên sân khấu để giới thiệu những người được đề cử hiện tại trong các hạng mục tương ứng của họ.[30]
Nhà thiết kế sản xuất Alana Billingsley và Misty Buckley đã thiết kế một sân khấu "hấp dẫn, đầy màu sắc và thân mật" trong suốt chín tháng. Theo Billingsley và Buckley, họ lấy cảm hứng từ những không gian đương đại, nơi mọi người có thể "gặp gỡ, trao đổi, sáng tạo. Giống như một quảng trường thời hiện đại".[31] Bối cảnh sân khấu đã sử dụng lớp "thạch cao mềm" được hoàn thiện, "màu trắng ấm áp và tông màu kết hợp toàn bộ thiết kế lại với nhau".[32] Kapoor muốn sân khấu có cảm giác "đắm chìm và đổi mới, và đôi khi chúng tôi cũng muốn nó có cảm giác thân mật hơn. Tôi nghĩ khi bạn bước vào nhà hát và khi bạn nhìn thấy nó, nó có cảm giác rất ấm áp và bao bọc cũng như các cử chỉ thật mềm mại. Nó giống như một cái ôm, vì màn hình và [cấu trúc] có hình dạng đường cong đáng yêu này như thế nào. Đó là cách mà chúng tôi muốn mọi người cảm nhận".[31] Xuyên suốt buổi lễ, sân khấu sẽ được thay đổi thiết kế một cách tinh tế để tôn vinh những người được đề cử; trong đó, các hạng mục về kịch bản sẽ bao gồm hình ảnh của những chiếc máy đánh chữ thật, trong khi hạng mục Thiết kế phục trang đẹp nhất sẽ giới thiệu hình ảnh của một số trang phục được đề cử.[31][32]
Các quy tắc đa dạng
sửaĐây sẽ là năm đầu tiên mà các quy tắc đa dạng cho hạng mục Phim hay nhất trở thành bắt buộc. Tháng 6 năm 2020, theo sáng kiến Academy Aperture 2025, Viện Hàn lâm đã thiết lập một tập hợp các tiêu chuẩn đại diện và bao gồm mà một bộ phim sẽ được yêu cầu để đáp ứng để cạnh tranh trong thể loại.[33] Đối với các giải Oscar lần thứ 94 và lần thứ 95 (những bộ phim được phát hành vào năm 2021 và 2022), các nhà làm phim chỉ được yêu cầu phải gửi một biểu mẫu "Tiêu chuẩn hòa nhập của Viện hàn lâm" (Academy Inclusion Standards) một cách bí mật chỉ với mục đích cung cấp dữ liệu.[34] Có bốn tiêu chuẩn chung, trong đó một bộ phim phải đáp ứng hai tiêu chuẩn để được xem xét cho hạng mục Phim hay nhất, bao gồm: (a) "sự trình bày, chủ đề và câu chuyện trên màn ảnh"; (b) "đội ngũ lãnh đạo và dự án sáng tạo"; (c) "sự tiếp cận và cơ hội của ngành"; và (d) "phát triển đối tượng".[33]
Theo như lời giải thích của Alissa Wilkinson trên tạp chí Vox vào năm 2020, các tiêu chuẩn "về cơ bản được chia thành hai nhóm lớn: các tiêu chuẩn thúc đẩy sự đại diện toàn diện hơn và các tiêu chuẩn thúc đẩy việc làm toàn diện hơn".[34] Các tiêu chuẩn này nhằm mục đích cung cấp cơ hội việc làm lớn hơn cho các nhóm chủng tộc và dân tộc "ít đại diện", phụ nữ, những người thuộc cộng đồng LGBTQ+ và những người khuyết tật về nhận thức hoặc thể chất, nhưng không tính những người bị mắc các bệnh khuyết tật trí tuệ như rối loạn phổ tự kỷ.[33]
Ghi chú
sửa- ^ Robbie Robertson được truy cử cho hạng mục này do ông đã mất vào ngày 9 tháng 8 năm 2023.
- ^ Buổi lễ được dự kiến lên lịch tổ chức vào ngày 18 tháng 11 năm 2023, song phải trì hoãn để giải quyết vụ tranh chấp lao động tại Hollywood vào năm 2023.
Tham khảo
sửa- ^ a b c Hammond, Pete (17 tháng 10 năm 2023). “Raj Kapoor & Katy Mullan Named Executive Producers for 96th Oscar Show; Hamish Hamilton Set as Director”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2023.
- ^ a b “OSCAR 2024 - TRỰC TIẾP VÀ ĐỘC QUYỀN TRÊN K+”. Kplus Help Center. K+. 23 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2024.
- ^ Campione, Katie; Patten, Dominic (11 tháng 3 năm 2024). “Oscar Viewership Rises 4% As 'Oppenheimer'-Dominated Ceremony Starts An Hour Earlier”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2024.
- ^ Pucci, Douglas (12 tháng 3 năm 2024). “Sunday Ratings: 'Abbott Elementary' on ABC Reaches Series-High in Post-Oscars Slot, Academy Awards Hit 4-Year High”. Programming Insider. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2024.
- ^ Davis, Clayton (25 tháng 4 năm 2023). “Oscars 2024: Academy Sets Nominations and Ceremony Dates”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2023.
- ^ a b Rose, Lacey (15 tháng 11 năm 2023). “Oscars: Jimmy Kimmel Back as 2024 Host”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2023.
- ^ FitzPatrick, Hayley; Blackwelder, Carson; Jane Bernabe, Angeline (23 tháng 1 năm 2024). “Oscar Nominations 2024: Full list of nominees”. ABC News. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2024.
- ^ a b “The 95th Academy Awards (2024) | Nominees”. AMPAS. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2024.
- ^ Fleming, Mike Jr.; Hipes, Patrick (23 tháng 1 năm 2024). “Oscar Nominations: Diversified Voting Throws the Love Around as Oppenheimer Tops with 13, with Poor Things, Killers of the Flower Moon and Barbie Close Behind – Full List”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2024.
- ^ “Oscars 2024: the full list of winners”. The Guardian (bằng tiếng Anh). 10 tháng 3 năm 2024. ISSN 0261-3077. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2024.
- ^ Porter, Rick (11 tháng 3 năm 2024). “TV Ratings: Oscars Score Post-Pandemic Highs”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2024.
- ^ a b Davis, Clayton (10 tháng 1 năm 2024). “John Mulaney Surprises Governors Awards as Host, Recalls Failed Audition for Maggie Gyllenhaal Movie as 'Young Cop'”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2024.
- ^ Giardina, Carolyn (23 tháng 2 năm 2024). “SciTech Awards: Academy Celebrates Theatrical Exhibition Advancements”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2024.
- ^ Hipes, Patrick (10 tháng 3 năm 2024). “How To Watch This Year's Oscars Online And On TV: Don't Forget About That Early Start”. Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2024.
- ^ Saperstein, Pat (6 tháng 9 năm 2023). “Governors Awards Move to January Amid Strikes”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2023.
- ^ Hammond, Pete (10 tháng 1 năm 2024). “First Oscars of the Season Handed Out at 14th Governors Awards: Mel Brooks, Angela Bassett, Carol Littleton, Michelle Satter”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2024.
- ^ a b c d “The Academy to Honor Angela Bassett, Mel Brooks, and Carol Littleton with Academy Honorary Awards and Michelle Satter with the Jean Hersholt Humanitarian Award”. Oscars. 26 tháng 6 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2023.
- ^ Hipes, Mike Fleming Jr,Patrick; Jr, Mike Fleming; Hipes, Patrick (23 tháng 1 năm 2024). “Oscar Nominations: Diversified Voting Throws The Love Around As 'Oppenheimer' Tops With 13, With 'Poor Things', 'Killers Of The Flower Moon' And 'Barbie' Close Behind – Full List”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2024.
- ^ Moreau, Jordan; Lang, Brent (23 tháng 1 năm 2024). “Oscar Nominations 2024: 'Oppenheimer' Dominates With 13 Nods, 'Poor Things' Follows With 11”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2024.
- ^ Hipes, Erik Pedersen,Patrick; Pedersen, Erik; Hipes, Patrick (11 tháng 3 năm 2024). “Oscar Scorecards: Wins By Film & Distributor”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2024.
- ^ Moreau, Jordan; Lang, Brent (10 tháng 3 năm 2024). “'Oppenheimer' Reigns at Oscars With Seven Wins, Including Best Picture and Director: Full Winners List”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2024.
- ^ a b Pedersen, Erik (26 tháng 2 năm 2024). “Oscars: Zendaya, Brendan Fraser, Michelle Yeoh, Nicolas Cage, Lupita Nyong'o & Al Pacino Among First Group Of Presenters”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2024.
- ^ a b Pedersen, Erik (28 tháng 2 năm 2024). “Oscar Best Song Performers Set: Ryan Gosling, Billie Eilish, Jon Batiste, Becky G & More”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2024.
- ^ Verhoeven, Beatrice (29 tháng 2 năm 2024). “Dwayne Johnson, Bad Bunny and Jennifer Lawrence Among Additional 2024 Oscar Presenters”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2024.
- ^ Verhoeven, Beatrice (5 tháng 3 năm 2024). “Ryan Gosling, Ariana Grande, America Ferrera Round Out 2024 Oscars Presenters”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2024.
- ^ Hammond, Pete; Hipes, Patrick (30 tháng 11 năm 2023). “Oscars 2024 Ceremony Moves Up Start Time by an Hour; Abbott Elementary to Follow Telecast on ABC”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2023.
- ^ Tangcay, Jazz; Thompson, Jaden; Brew, Caroline (29 tháng 1 năm 2024). “Amelia Dimoldenberg of Chicken Shop Date to Serve as Oscars Social Media Ambassador and Red Carpet Correspondent – Film News in Brief”. Variety. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2024.
- ^ Malkin, Marc (26 tháng 2 năm 2024). “Ryan Gosling Will Perform 'I'm Just Ken' at the Oscars”. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2024.
- ^ Fallon, Kevin (7 tháng 3 năm 2023). “Bring Back the Oscars Acting Tributes That Made Me Cry, Dammit!”. The Daily Beast (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2024.
- ^ Feinberg, Scott (27 tháng 2 năm 2024). “Oscars: Five Past Winners Will Introduce Current Nominees in All Four Acting Categories (Exclusive)”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2024.
- ^ a b c Warner, Kara (6 tháng 3 năm 2024). “An Exclusive Early Look at the 2024 Oscars Set”. Vanity Fair. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2024.
- ^ a b Molnar, James A. (6 tháng 3 năm 2024). “First Look at the 2024 Oscars set design”. Gold Knight. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2024.
- ^ a b c “Representation and Inclusion Standards”. Oscars. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2023.
- ^ a b Wilkinson, Alissa (9 tháng 9 năm 2020). “The Oscars' new rules for Best Picture nominees, explained”. Vox. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2023.