Wikipedia

Tranh chấp lao động tại Hollywood 2023

Kể từ ngày 2 tháng 5 năm 2023, hàng loạt vụ tranh chấp lao động đã và đang diễn ra trong ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình Hoa Kỳ, chủ yếu tập trung vào các cuộc đình công của Hiệp hội Nhà văn Hoa Kỳ và SAG-AFTRA. Đây là lần thứ hai có hai liên đoàn lao động ở Hollywood đình công đồng thời — lần đầu tiên xảy ra vào năm 1960 – dẫn đến việc giới truyền thông sử dụng thuật ngữ "Hollywood double strike" (Đình công kép tại Hollywood) trong các bản tin của họ.[4][5][6]

Tranh chấp lao động tại Hollywood 2023
Các thành viên SAG-AFTRA và WGA đồng loạt diễu hành, tháng 6 năm 2023
Ngày2 tháng 5 năm 2023 – 9 tháng 11 năm 2023
(1 năm, 7 tháng, 3 tuần và 1 ngày, or 1 năm, 236 ngày)
Địa điểm
Hoa Kỳ
Chủ yếu ở Los Angeles và Thành phố New York
Nguyên nhân
Mục tiêu
  • Tăng lương cho diễn viên và biên kịch
  • Giảm tốc độ phát triển AI
Hình thức
Các phe trong cuộc xung đột dân sự
Nhân vật thủ lĩnh
 Carol Lombardini[2]
Số lượng
SAG-AFTRA: 160,000+[3]
WGA: 24,000+ (Tây), 5,000+ (Đông) (2019)
Hơn 350 công ty sản xuất, dịch vụ phát trực tuyến và mạng phát sóng

The New York Times dự đoán rằng với sự tham gia của liên minh diễn viên, "người xem có thể nhận thấy tác động của cuộc đình công kép trở nên rộng rãi hơn trong vòng vài tháng tới".[7] Cả hai vụ tranh chấp lao động đều gây ra sự gián đoạn lớn nhất trong lịch sử đối với ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình Mỹ kể từ khi đại dịch COVID-19 bùng phát.[8][9][10]

Các vấn đề chính

sửa

Các vấn đề chính gây ra xích mích giữa các hãng phim và diễn viên ở cả hai liên minh là quyền sở hữu trí tuệ, tính toàn vẹn của nghệ thuật, thiếu bồi thường tài chính từ các dịch vụ phát trực tuyến và những phát triển mới của trí tuệ nhân tạo.[11]

Tuyên bố đình công

sửa

Cuộc đình công của Hiệp hội Nhà văn Hoa Kỳ

sửa
Bài chi tiết: Cuộc đình công của Hiệp hội Nhà văn Hoa Kỳ 2023

Cuộc đình công của Hiệp hội Nhà văn Hoa Kỳ năm 2023 là một cuộc tranh chấp lao động đang diễn ra giữa Hiệp hội Nhà văn Hoa Kỳ (WGA) — đại diện cho 11.500 nhà biên kịch[12] — và Liên minh các nhà sản xuất điện ảnh và truyền hình (AMPTP). Tranh chấp bắt đầu lúc 12:01 sáng (giờ PDT) vào ngày 2 tháng 5 năm 2023.[13][14] Cuộc đình công gây ra sự gián đoạn lớn nhất đối với hoạt động sản xuất phim và truyền hình Hoa Kỳ kể từ đại dịch COVID-19 vào năm 2020, cũng như là cuộc đình công lao động lớn nhất của WGA đã biểu diễn kể từ cuộc đình công 2007–08.[15][16]

Cuộc đình công của SAG-AFTRA

sửa
Bài chi tiết: Cuộc đình công của SAG-AFTRA 2023

Cuộc đình công của SAG-AFTRA năm 2023 là cuộc đình công lao động đang diễn ra giữa các thành viên trong liên đoàn lao động SAG-AFTRA (Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh – Liên đoàn Nghệ sĩ truyền hình và phát thanh Hoa Kỳ) và AMPTP. Cuộc đình công bắt đầu vào nửa đêm (giờ PDT) ngày 14 tháng 7 năm 2023, sau khi ban giám đốc quốc gia của SAG-AFTRA tổ chức bỏ phiếu thông qua cuộc đình công. Cuộc đình công đánh dấu lần đầu tiên các diễn viên khởi xướng tranh chấp lao động kể từ cuộc đình công năm 1980 của họ.

Phản ứng trước các cuộc đình công

sửa

Hiệp hội Đạo diễn Hoa Kỳ, Hiệp hội Nhà sản xuất Hoa Kỳ, Hiệp hội Công bằng Diễn viên, UNITE HERE Local 11, Hiệp hội Công bằng Diễn viên Anh, International Brotherhood of Teamsters, Liên đoàn Nhạc sĩ Hoa Kỳ, Hollywood Basic Crafts, Liên minh Quốc tế Nhân viên Sân khấu, Hiệp hội Nhà văn miền Đông Hoa Kỳ và Liên minh Nghệ sĩ Điện ảnh, Truyền hình và Phát thanh Canada đều đưa ra tuyên bố ủng hộ sau khi SAG-AFTRA tuyên bố ý định tham gia đình công cùng WGA.[17][18][19][20][21] Vox tuyên bố rằng tình đoàn kết được thể hiện đối với những người đình công từ các công đoàn Hollywood khác là phi thường và "đáng chú ý, trái ngược với cuộc đình công vào năm 2007.[22] Trong khi đó, Business Insider lưu ý rằng các tranh chấp nằm trong xu hướng phong trào lao động đang phát triển mạnh mẽ hơn trong thồi gian gần đây.[23]

Tháng 7 năm 2023, ngay trước khi SAG-AFTRA tuyên bố đình công, Deadline Hollywood đưa tin rằng Liên minh các nhà sản xuất điện ảnh và truyền hình đang tìm cách sử dụng cách tiếp cận "chia để trị" đối với các liên đoàn Hollywood khác nhau. Bài báo nói rằng AMPTP sẽ không đàm phán với WGA, ít nhất là cho đến tháng 10, và dẫn lời một giám đốc điều hành hãng phim nói: "Kết cuộc là để mọi thứ kéo dài cho đến khi các thành viên công đoàn bắt đầu mất căn hộ và mất nhà."[24] Bài báo và trích dẫn đã nhận được sự chú ý và phản ứng dữ dội từ cả các cơ quan truyền thông Hollywood, chẳng hạn như Entertainment Tonight, và các cơ quan không phải Hollywood, chẳng hạn như Vanity Fair và New York Daily News.[25][26][27]

Ghi chú

sửa
  1. ^ Although Writers Guild of America West and Writers Guild of America, East are separate organizations, they participate in strike actions as a single entity, the Writers Guild of America.

Tham khảo

sửa
  1. ^ “Council | Writers Guild of America, East”. Writers Guild of America, East. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2023.
  2. ^ “Carol Lombardini”. Alliance of Motion Picture and Television Producers. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2023.
  3. ^ “Hollywood Actors Strike: TV and Movie Actors Vote for Biggest Walkout in Four Decades”. New York Times. 13 tháng 7 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2023.
  4. ^ Agence France Presse. “Hollywood 'Double Strike': What It Means”. Barron's. Dow Jones & Company, Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
  5. ^ Mason, Melanie; Cadelago, Christopher; White, Jeremy B. (12 tháng 7 năm 2023). “Hollywood strikes are escalating. Los Angeles' mayor is playing it cool”. Politico. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
  6. ^ Beckett, Lois (13 tháng 7 năm 2023). “Hollywood actors announce strike in first joint action with writers in more than 63 years”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
  7. ^ Koblin, John (13 tháng 7 năm 2023). “What the Hollywood Actors and Writers Strikes Mean for TV and Movies”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
  8. ^ “James Cromwell shows support for striking writers on social media”. 23 tháng 5 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
  9. ^ “The 2023 SAG-AFTRA Strike: A Significant Labor Dispute in Hollywood”. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2023.
  10. ^ Coyle, Jake (17 tháng 7 năm 2023). “Hollywood plunges into all-out war on the heels of pandemic and a streaming revolution”. Washington Post. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2023.
  11. ^ Whitten, Sarah (13 tháng 7 năm 2023). “Actors union will join writers on strike, shutting down Hollywood”. CNBC. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
  12. ^ “Endorsements”. www.wgacontract2023.org (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2023.
  13. ^ Wilkinson, Alissa (2 tháng 5 năm 2023). “Hollywood's writers are on strike. Here's why that matters”. Vox. Vox Media. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2023. According to the WGA's proposals chart, the guild's proposals would gain the writers about $429 million in total per year. The AMPTP's counter-proposal is an increase of about $86 million per year.
  14. ^ “WGA on Strike”. WGAContract2023.org (bằng tiếng Anh). Writers Guild of America. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2023.
  15. ^ Robb, David (20 tháng 12 năm 2022). “Historically, The WGA Is Overdue For A Strike, With Residuals Again A Key Issue Of Upcoming Talks”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2023.
  16. ^ “James Cromwell shows support for striking writers on social media”. Style UK. 23 tháng 5 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
  17. ^ Huston, Caitlin (13 tháng 7 năm 2023). “Writers Guild, Directors Guild Send SAG-AFTRA Solidarity Messages as Its Strike Begins”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
  18. ^ “DGA Weighs In on Strike: 'Extremely Disappointed' in AMPTP, 'Strongly Supports' Actors and Writers”. Yahoo Entertainment. 13 tháng 7 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
  19. ^ Pedersen, Erik (13 tháng 7 năm 2023). “WGA, DGA, Teamsters & Others Weigh In On SAG-AFTRA Walkout: "Greedy Studios Have Brought This Strike On Themselves"”. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
  20. ^ Ramachandran, Naman (13 tháng 7 năm 2023). “U.K. Actors Union Equity to Support SAG-AFTRA Strike by 'All Lawful Means'”. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
  21. ^ “BRIEF-WGA Says Pledge To Fully Support SAG-AFTRA As They Strike To Get The Contract They Deserve | Headlines”. Devdiscourse. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
  22. ^ Wilkinson, Alissa (13 tháng 7 năm 2023). “Hollywood's historic double strike, explained”. Vox. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
  23. ^ Moses, Lucia. “The actors' union will strike alongside film and TV writers, and it could be a nightmare scenario for Hollywood: 'There's going to be no cash flow'”. Business Insider. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
  24. ^ Patten, Dominic (11 tháng 7 năm 2023). “Hollywood Studios' WGA Strike Endgame Is To Let Writers Go Broke Before Resuming Talks In Fall”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
  25. ^ Atad, Corey (12 tháng 7 năm 2023). “Hollywood Studio Execs Say 'Endgame' Is To Drag WGA Strike Out Until Writers 'Start Losing Their Apartments' Before Restarting Talks”. ET Canada. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
  26. ^ Murphy, Chris (12 tháng 7 năm 2023). “Studios Allegedly Won't End Strike Till Writers "Start Losing Their Apartments"”. Vanity Fair. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
  27. ^ Ganz, Jami (12 tháng 7 năm 2023). “WGA slams 'union busting' Deadline article as 'studio propaganda' amid writers strike”. New York Daily News. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tranh_chấp_lao_động_tại_Hollywood_2023&oldid=71241023”