Doraemon: Nobita - Vũ trụ phiêu lưu kí

Phim điện ảnh Doraemon thứ 20, ra mắt vào năm 1999

Doraemon: Nobita no Uchū Hyōryūki (Nhật: ドラえもん のび太の宇宙漂流記?) hay còn được biết với tên tiếng Việt chính thức Doraemon: Nobita - Vũ trụ phiêu lưu ký là bộ phim hoạt hình Doraemon thứ 20 được ra mắt tại Nhật Bản và được chuyển thể thành truyện tranh. Ngoài ra, bộ phim còn có một số tên gọi khác như Đi tìm miền đất hứa, Nôbita và cuộc phiêu lưu ngoài vũ trụ . Đây là bộ phim khoa học viễn tưởng của đạo diễn Shibayama Tsutomu, được công chiếu tại Nhật Bản ngày 6 tháng 3 năm 1999, cùng lúc với phim ngắn Doraemon: Đêm trước đám cưới NobitaVương quốc bánh kẹo Okashinana. Phim được Toho phân phối dưới định dạng băng VHS và DVD. Phim được phát hành tại một số quốc gia trên thế giới: tại Hồng Kông được trình chiếu vào ngày 9 tháng 2 năm 2002, tại Tây Ban Nha được phát hành dưới dạng DVD vào ngày 3 tháng 6 năm 2009 và tại Hàn Quốc được phát sóng trên truyền hình vào ngày 5 tháng 5 năm 2010. Tại Việt Nam, phim từng được Công ty Cổ phần Truyền thông Trí Việt mua bản quyền và phát sóng trên kênh HTV3 lần đầu vào ngày 28 tháng 12 năm 2012.

Doraemon: Nobita - Vũ trụ phiêu lưu kí
Áp phích
Tiếng Nhậtドラえもん のび太の宇宙漂流記
HepburnDoraemon: Nobita no Uchū Hyōryūki
Dịch nghĩaDoraemon: Vũ trụ phiêu lưu kí của Nobita
Đạo diễnShibayama Tsutomu
Tác giảFujiko F. Fujio (nguyên tác)
Kịch bảnKishima Nobuaki
Sản xuấtKaji Jun
Kimura Junichi
Yamada Toshihide
Diễn viênŌyama Nobuyo
Ohara Noriko
Nomura Michiko
Kimotsuki Kaneta
Tatekabe Kazuya
Quay phimUmeda Toshiyuki
Dựng phimOkayasu Hajime
Âm nhạcŌe Chisato
Horii Katsumi
Phát hànhToho
Công chiếu
  • 6 tháng 3 năm 1999 (1999-03-06) (Nhật Bản)
  • 9 tháng 2 năm 2002 (2002-02-09) (Hồng Kông)
Thời lượng
93 phút
Quốc gia Nhật Bản
Ngôn ngữNhật Bản Tiếng Nhật
Doanh thu¥3 tỉ yên (3,12 triệu $)
icon Cổng thông tin Anime và manga

Ca khúc mở đầu là "Doraemon no Uta" (ドラえもんのうた, dịch nghĩa Bài hát về Doraemon?) do Yamano Satoko trình bày và ca khúc kết thúc là Kisetsu ga Iru Toki (季節がいく時, dịch nghĩa Những mùa trôi qua?) do SPEED trình bày. Ca khúc tiếng Việt mở đầu là "Doraemon" do Huyền Chi trình bày và kết thúc là "Đêm tan" do Nam Hương "trình bày. Ở bản manga phát hành tại Việt Nam trước năm 2010 bởi Nhà xuất bản Kim Đồng còn được dịch thành Đi tìm miền đất mới.

Nội dung

sửa
 
Bìa truyện Nobita - Vũ trụ phiêu lưu ký

Jaian và Suneo bị một chiếc phi thuyền lạ bắt cóc. Doraemon, Nobita và Shizuka đã lên trạm cứu nạn mini đuổi theo. Lúc chuẩn bị lên tàu Nobita nhặt được một vật lạ hình sao, cậu giấu nó vào túi mà không ngờ rằng nó là một vật cứu nguy hữu ích. Khi trạm cứu nạn mini chuẩn bị phát nổ chính quả hình sao ấy đã báo hiệu giúp các cậu thoát ra ngoài kịp lúc. Doraemon và hai bạn lên phi thuyền bọn người lạ mặt và gặp được Jaian, Suneo. Họ làm quen với Rian, Freya cùng hai rôbốt là Gorogoro và Rogu - những người lái con tàu lạ, thành viên đội Hiệp sĩ thiếu niên vũ trụ - và biết họ không có ý xấu. Nhóm bạn được biết những người mới quen này là cư dân của hành tinh Ragna đang trên đường tìm kiếm một nơi ở mới suốt 300 năm qua. Do trạm cứu nạn mini đã bị hỏng nên nhóm bạn phải nương nhờ Rian đưa về Trái Đất. Tàu vũ trụ của Rian hết nguyên liệu nên họ phải đáp khẩn cấp xuống một hành tinh lạ giống như Trái Đất. Ở đó nhóm bạn đã trải qua một phen khiếp vía khi suýt bị bọn ma cây ăn thịt. Cuộc hành trình lại tiếp tục, chiếc tàu lại rơi vào một tình cảnh hiểm nghèo khi bị bọn sinh thể khoáng thạch hút cạn năng lượng. May thay họ được cha của Rian - tư lệnh Riberto - giúp đỡ. Nhóm bạn biết được dã tâm của Moa (kẻ sai khiến tư lệnh Riberto) muốn tấn công và chiếm cư Trái Đất. Họ bỏ trốn và được Phi đoàn phiêu bạt Ngân hà - chiếc tàu vũ trụ khổng lồ, nơi cư trú của toàn thể dân cư hành tinh Ragna - giúp đỡ. Rian xin ý kiến của cây Thánh Tổ Thần Uy, cậu được linh hồn của mẹ mình chỉ bảo cách ngăn chặn Moa. Lúc này Nobita mới biết quả cầu hình sao mà cậu nhặt được là quả của cây thần này và thuộc về Rian. Cả năm đều phụ thuộc vào 5 chiếc phi thuyền trong hộp trò chơi đó nên cuộc chiến giữa cư dân hành tinh Ragna với quân đội của Moa bắt đầu. Rian thức tỉnh được cha mình khỏi sự điều khiển của Moa. Nhóm bạn phát hiện Moa thực chất là một dạng vật thể lỏng kì lạ. Họ đưa Moa vào thùng rác thần kì và tống vào lỗ đen vũ trụ. Cả nhóm bạn trở về nhà an toàn.

Sản xuất

sửa

Nhà sản xuất

sửa
  • Hãng hoạt hình Shinei (Shinei Animation)
  • Nhà xuất bản Shogakukan
  • Hãng truyền hình TV Asahi

Phân vai

sửa
Nhân vật Diễn viên lồng tiếng
Nhật Bản Việt Nam
Doraemon Ōyama Nobuyo Nguyễn Thụy Thùy Tiên
Nobita Ohara Noriko Nguyễn Anh Tuấn
Shizuka Nomura Michiko Trương Ngọc Châu
Jaian Tatekabe Kazuya Lâm Quốc Tín
Suneo Kimotsuki Kaneta Thái Minh Vũ
Rian Shiraishi Fuyumi Lê Trường Tân
Freya Somayumi Phạm Thúy Hằng
Rogu Nozama Masako Nguyễn Kiều Oanh
Riebeto Arimoto Kinryuu Nguyễn Trí Luân
Mẹ Rian Itou Miki Nguyễn Huỳnh An
Masura Watabe Takeshi Trần Vũ
Moa Utsumi Kenji Ngô Minh Triết
Thầy giáo Tanaka Ryouichi Hồ Chơn Nhơn
Mẹ Nobita Chijimatsu Sachiko Nguyễn Vũ Minh Chuyên
Ba Nobita Naka Yousuke Tạ Bá Nghị
Goro Goro Genda Tesshô Đặng Hoàng Khuyết

Liên kết ngoài

sửa

Chú thích

sửa