Dòng B.1.617 SARS-CoV-2
Dòng B.1.617, hay VUI-21APR-01,[2] là một trong những biến thể của SARS-CoV-2, virus gây COVID-19.[3] Biến thể này được xác định lần đầu tại Maharashtra, Ấn Độ[4] vào ngày 5 tháng 10 năm 2020[5] và được coi là một biến thể "đột biến kép".[1][6][7] "Đột biến kép" đề cập đến các đột biến của B.1.617 trong trình tự mã hóa protein gai[8] E484Q và L452R.[9] Tuy nhiên, nhà khoa học về bệnh truyền nhiễm, Giáo sư Kristian Andersen[10] trao đổi với các phóng viên NPR rằng "SARS-CoV-2 đột biến mọi lúc mọi nơi. Vì vậy, có rất nhiều người mang đột biến kép ở khắp nơi trên thế giới. Thực sự không nên lấy tên "đột biến kép" ám chỉ biến thể ở Ấn Độ. "[11]. Dòng B.1.617 được xác định trong nhánh 20A theo hệ thống phân loại phát sinh loài Nextstrain.[12]
Ghi chú:
Theo danh pháp PANGO (Phylogenetic Assignment of Named Global Outbreak Lineages, tạm dịch: Chỉ định phát sinh loài của các dòng bùng phát toàn cầu được đặt tên), B.1.617 có ba dòng phụ:
Đặc tính
sửaNghiên cứu gần đây cho thấy biến thể có thể dễ lây truyền hơn những biến thể đã tiến hóa trước đó.[13] Tính hiệu quả của các vắc-xin hiện đang được triển khai có bị ảnh hưởng hay không, câu hỏi này vẫn còn đang chờ giải đáp.[14][15][16]
Dữ liệu giám sát từ Chương trình Giám sát Dịch bệnh Tích hợp (Integrated Disease Surveillance Programme, IDSP) của chính phủ Ấn Độ cho thấy khoảng 32% bệnh nhân, cả bên trong và bên ngoài bệnh viện, ở độ tuổi dưới 30 trong làn sóng dịch bệnh thứ hai, so với 31% bệnh nhân ở làn sóng dịch bệnh đầu tiên. Nhóm tuổi 20-39 đã tăng từ 23,7% lên 25,5%. Dữ liệu cũng cho thấy tỷ lệ bệnh nhân không có bất cứ triệu chứng được nhập viện trong đợt thứ hai cao hơn, với nhiều triệu chứng về khó thở hơn.[17]
Phát hiện biến chủng và sự lây lan sang các quốc gia
sửaB.1.617.3 là dòng phụ (sublineage) đầu tiên của biến thể B.1.617 từng được phát hiện vào tháng 10 năm 2020 tại Ấn Độ. Dòng phụ này vẫn còn khá phổ biến so với hai dòng phụ khác là B.1.617.1 (hay Kappa) và B.1.617.2 (hay Delta) phát hiện lần đầu tiên vào tháng 12 năm 2020.[1][18]
Ở các quốc gia ngoài Ấn Độ, những trường hợp lây nhiễm đầu tiên biến thể này được phát hiện vào cuối tháng 2 năm 2021, gồm: Vương quốc Anh (ngày 22 tháng 2), Hoa Kỳ (ngày 23 tháng 2) và Singapore (ngày 26 tháng 2).[1][4][5]
Trường hợp biến thể đầu tiên được xác nhận của Canada được xác định ở Quebec vào ngày 21 tháng 4 năm 2021, và sau đó cùng ngày, 39 trường hợp biến thể đã được xác định ở British Columbia.[19] Alberta đã báo cáo một trường hợp duy nhất của biến thể vào ngày 22 tháng 4 năm 2021.[20]
Fiji cũng đã xác nhận trường hợp biến thể đầu tiên của mình vào ngày 19 tháng 4 năm 2021 ở Lautoka, và kể từ đó đã tăng lên 42 trường hợp và đang tiếp tục tăng lên.[21] Biến thể này đã được xác định là một chất lây lan siêu lớn và đã dẫn đến việc đóng cửa 5 thành phố (Lautoka, Nadi, Suva, Lami và Nausori), một khu vực chiếm gần 2/3 dân số cả nước.
Ngày 04 tháng 5 năm 2021, Việt Nam xác nhận 3 ca mắc bệnh ở thành phố Phúc Yên, Vĩnh Phúc cho kết quả thuộc chủng B.1.617.2.[22]
Đột biến
sửa| Gene | Nucleotide | Axit amin |
|---|---|---|
| ORF1ab | T749I | |
| T77A | ||
| P323L | ||
| M429I | ||
| K259R | ||
| T93M | ||
| Peplomer (gai) | G142D | |
| E154K | ||
| L452R | ||
| E484Q | ||
| D614G | ||
| P681R | ||
| Q1071H | ||
| H1101D | ||
| orf3a | S26L | |
| orf6 | I33T | |
| orf7a | V82A | |
| Nguồn: Haseltine / Forbes[23] | ||
Bộ gen B.1.617 có 13 đột biến, tạo ra các thay đổi trong mã hóa protein.[24] Ba trong số chúng, tất cả đều nằm trong peplomer (mã quy định protein gai của virus), rất đáng quan ngại:
- E484Q. Đột biến ở vị trí 484, đột biến thay thế acid glutamic thành glutamine, tăng ái lực liên kết với hACE2 (receptor ACE2 ở người), cũng như tăng khả năng lẩn tránh hệ miễn dịch của vật chủ.[9]
- L452R. Đột biến ở vị trí 452, đột biến thay thế leucine thành arginine, tăng ái lực protein đột biến đối với receptor ACE2 và giảm khả năng nhận biết của hệ miễn dịch.[6][25]
- P681R. Đột biến ở vị trí 681, đột biến thay thế proline thành arginine. Theo William A. Haseltine, đột biến này có thể tăng khả năng lây nhiễm ở cấp độ tế bào của biến thể "bằng cách tạo điều kiện tách protein S tiền thân thành cấu hình S1/S2 hoạt động. ".[23]
Có ba dòng phụ của B.1.617. Đáng chú ý, B.1.617.1 và B.1.617.3 có đột biến E484Q, nhưng B.1.617.2 thì không có.[18] Vào ngày 29 tháng 4 năm 2021, PHE đã bổ sung thêm hai biến thể khác, VUI-21APR-02 và VUI-21APR-03, có chung dòng VUI-21APR-01.[26]
Hiệu quả của vắc xin
sửaICMR chỉ ra rằng huyết thanh của các trường hợp từng mắc COVID-19 đã hồi phục và những người được tiêm vắc-xin BBV152 (Covaxin) của Bharat Biotech có thể vô hiệu hóa VUI B.1.617 mặc dù hiệu quả thấp hơn.[27]
Phản ứng quốc tế
sửaSau khi gia tăng các trường hợp từ làn sóng dịch bệnh lần thứ hai, ít nhất 20 quốc gia đã áp dụng lệnh cấm và hạn chế đi lại đối với hành khách từ Ấn Độ vào tháng Tư và tháng Năm. Thủ tướng Anh Boris Johnson đã hủy chuyến thăm Ấn Độ hai lần, trong khi Thủ tướng Nhật Bản Yoshihide Suga hoãn chuyến công du vào tháng Tư.[28][29][30]
Số liệu thống kê
sửaCho đến ngày 13 tháng 5 năm 2021, hơn 4,500 trình tự của biến thể đã được phát hiện ở 60 quốc gia.[4][31] Các quốc gia đã phát hiện biến thể này là:
| Quốc gia | Ca xác nhận (GISAID)[4] cập nhật 19 tháng 5 năm 2021 |
Ca xác nhận (PANGOLIN)[1] cập nhật 16 tháng 5 năm 2021 |
Ca xác nhận (các nguồn khác) | Phát hiện lần đầu |
|---|---|---|---|---|
 Ấn Độ |
2247 | 1941 | 5 tháng 10 năm 2020 | |
 Vương quốc Anh |
3804 | 2196 | 22 tháng 2 năm 2021 | |
 Hoa Kỳ |
883 | 675 | 23 tháng 2 năm 2021 | |
 Singapore |
156 | 156 | 26 tháng 2 năm 2021 | |
 Úc |
99 | 84 | 16 tháng 3 năm 2021 | |
 Canada |
25 | - | 373[32][33][34][35] | 15 tháng 3 năm 2021 |
 Đức |
261 | 111 | 1 tháng 3 năm 2021 | |
 Fiji |
- | - | 42[36] | 28 tháng 4 năm 2021 |
 Israel |
2 | - | 41[37][38][39] | 16 tháng 4 năm 2021 |
 Đan Mạch |
66 | 65 | 8 tháng 3 năm 2021 | |
 Nhật Bản |
145 | 29 | 28 tháng 3 năm 2021 | |
 Bahrain |
22 | 19 | 5 tháng 4 năm 2021 | |
 Ba Lan |
16 | 12 | 16[40] | 26 tháng 4 năm 2021 |
 Ireland |
80 | 61 | 26 tháng 2 năm 2021 | |
 Thụy Sĩ |
44 | 41 | 29 tháng 3 năm 2021 | |
 Bỉ |
59 | 51 | 25 tháng 3 năm 2021 | |
 Pháp |
32 | 32 | 21 tháng 2 năm 2021 | |
 New Zealand |
15 | 15 | 9 tháng 3 năm 2021 | |
 Trung Quốc |
17 (incl. Hong Kong) | 7 | 24 tháng 4 năm 2021 | |
 Nepal |
1 | - | 9[41] | 28 tháng 4 năm 2021 |
 Angola |
8 | 8 | ngày 14 tháng 1 năm 2021 | |
 Hồng Kông |
10 | 8 | 22 tháng 4 năm 2021 | |
 Bồ Đào Nha |
10 | 9 | 5 tháng 4 năm 2021 | |
 Thụy Điển |
13 | 13 | 26 tháng 3 năm 2021 | |
 Luxembourg |
6 | 6 | 15 tháng 4 năm 2021 | |
 Hà Lan |
27 | 26 | 6 tháng 4 năm 2021 | |
 Ý |
52 | 51 | 2 tháng 4 năm 2021 | |
 Hàn Quốc |
6 | 7 | 26 tháng 3 năm 2021 | |
 Tây Ban Nha |
32 | 22 | 22 tháng 4 năm 2021 | |
 Thổ Nhĩ Kỳ |
- | - | 5[42] | 28 tháng 4 năm 2021 |
 Phần Lan |
- | - | 12[43][44] | tháng 3 năm 2021 |
 Jordan |
5 | 3 | 21 tháng 4 năm 2021 | |
 Nga |
5 | 3 | 16[45] | 21 tháng 4 năm 2021 |
 Bangladesh |
5 | 3 | 9[46][47] | 28 tháng 4 năm 2021 |
 CH Séc |
3 | 2 | 24 tháng 4 năm 2021 | |
 Hy Lạp |
2 | 2 | 23 tháng 3 năm 2021 | |
 Guadeloupe |
2 | 2 | 10 tháng 3 năm 2021 | |
 Indonesia |
10 | 10 | 3 tháng 4 năm 2021 | |
 Argentina |
- | - | 2[48] | 24 tháng 4 năm 2021 |
 Maroc |
1 | - | 2[49] | 3 tháng 5 năm 2021 |
 Thái Lan |
2 | - | 2[50] | 24 tháng 4 năm 2021 |
 Sint Maarten |
2 | - | 19 tháng 3 năm 2021 | |
 Algeria |
- | - | 6[51] | tháng 4 năm 2021 |
 Aruba |
3 | 3 | 16 tháng 4 năm 2021 | |
 Áo |
1 | - | 17 tháng 4 năm 2021 | |
 Botswana |
2 | - | 2[52] | 28 tháng 4 năm 2021 |
 Campuchia |
1 | - | 5 tháng 4 năm 2021 | |
 Curaçao |
1 | - | 23 tháng 4 năm 2021 | |
 Síp |
- | - | 4[53] | tháng 4 năm 2021 |
 CHDC Congo |
6 | - | 5[54] | 3 tháng 5 năm 2021 |
 Haiti |
- | - | (number unreported)[55] | |
 Iran |
- | - | 3[56] | tháng 5 năm 2021 |
 Kenya |
- | - | 5[54][57] | tháng 5 năm 2021 |
 Kyrgyzstan |
- | - | (number unreported)[55] | |
 Malaysia |
3 | - | 10 tháng 4 năm 2021 | |
 Mexico |
7 | 4 | 5 tháng 4 năm 2021 | |
 Nigeria |
- | - | 1[54] | tháng 5 năm 2021 |
 Na Uy |
4 | 4 | 1[58] | 15 tháng 4 năm 2021 |
 Panama |
- | - | 1[59] | tháng 4 năm 2021 |
 România |
6 | 10 | 26 tháng 4 năm 2021 | |
 Réunion |
1 | - | 4 tháng 5 năm 2021 | |
 Slovenia |
1 | - | 20 tháng 4 năm 2021 | |
 Nam Phi |
12 | 7 | 4[60] | 30 tháng 4 năm 2021 |
 Sri Lanka |
1 | - | 1[61] | 30 tháng 4 năm 2021 |
 Uganda |
5 | 4 | 1[62] | 26 tháng 3 năm 2021 |
 Philippines |
- | - | 12[63][64] | 11 tháng 5 năm 2021 |
 Uzbekistan |
- | - | (number unreported)[55] | |
 Việt Nam |
- | - | 12[65][66] | 18 tháng 4 năm 2021 |
| Thế giới (68 quốc gia) | Tổng: 8,279 | Tổng: 5,702 gồm B.1.617.1, B.1.617.2, và B.1.617.3 |
581 | Đến ngày 19 tháng 5 năm 2021. |
Xem thêm
sửaTham khảo
sửa
- ^ a b c d e “PANGO lineages Lineage B.1.617”. cov-lineages.org. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Variants: distribution of cases data”. GOV.UK (bằng tiếng Anh). Public Health England. Bản mẫu:OGL-attribution
- ^ “Confirmed cases of COVID-19 variants identified in UK”. www.gov.uk. ngày 15 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2021.
- ^ a b c d “Tracking of Variants”. gisaid.org. GISAID. ngày 26 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2021.
- ^ a b “Expert reaction to cases of variant B.1.617 (the 'Indian variant') being investigated in the UK”. Science Media Centre. Science Media Centre. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2021.
- ^ a b Koshy, Jacob (ngày 8 tháng 4 năm 2021). “Coronavirus | Indian 'double mutant' strain named B.1.617”. The Hindu (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2021.
Though these mutations have individually been found in several other coronavirus variants, the presence of both these mutations together have been first found in some coronavirus genomes from India.
- ^ Cuff, Madeleine (ngày 19 tháng 4 năm 2021). “Indian variant: Cases of new 'double mutation' Covid strain thought to be spreading in UK”. i. London. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2021.
- ^ Shang, Jian; Yushun, Wan; Lou, Chuming; Ye, Gang; Geng, Qibin; Auerbach, Ashley; Fang, Li (2020). “Cell entry mechanisms of SARS-CoV-2”. Proceedings of the National Academy of Sciences. 117 (21): 11727–11734. doi:10.1073/pnas.2003138117.
- ^ a b Starr, Tyler N.; Greaney, Allison J.; Dingens, Adam S.; Bloom, Jesse D. (tháng 4 năm 2021). “Complete map of SARS-CoV-2 RBD mutations that escape the monoclonal antibody LY-CoV555 and its cocktail with LY-CoV016”. Cell Reports Medicine: 100255. doi:10.1016/j.xcrm.2021.100255.
- ^ Professor Kristian Andersen, PhD www.scripps.edu
- ^ “People Are Talking About A 'Double Mutant' Variant In India. What Does That Mean?”. NPR.org (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2021.
- ^ “Genomic epidemiology of novel coronavirus - Global subsampling”. nextstrain.org. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
- ^ Deng, Xianding; Garcia-Knight, Miguel A.; Khalid, Mir M.; Servellita, Venice; Wang, Candace; Morris, Mary Kate; Sotomayor-González, Alicia; Glasner, Dustin R.; Reyes, Kevin R. (ngày 20 tháng 4 năm 2021). “Transmission, infectivity, and neutralization of a spike L452R SARS-CoV-2 variant”. Cell (bằng tiếng Anh). 0 (0). doi:10.1016/j.cell.2021.04.025. ISSN 0092-8674. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2021.
- ^ “Gupta Lab, Cambridge on Twitter”. Twitter (bằng tiếng Anh).
- ^ “Gupta Lab, Cambridge on Twitter”. Twitter (bằng tiếng Anh).
- ^ Doucleff, Michaeleen (ngày 24 tháng 4 năm 2021). “People Are Talking About A 'Double Mutant' Variant In India. What Does That Mean?”. NPR.org (bằng tiếng Anh). NPR.
- ^ Dey, Sushmi. “Covid second wave in India: Percentage of young infected in second wave same, but more serious”. The Times of India (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2021.
- ^ a b “Weekly epidemiological update on COVID-19 - ngày 27 tháng 4 năm 2021”. World Health Organization. ngày 27 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2021.
- ^ Carrigg, David (ngày 21 tháng 4 năm 2021). “COVID-19: Double mutant virus first identified in India is now in B.C.”. Vancouver Sun. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2021.
- ^ “First case of B.1.617 variant confirmed in Alberta”. edmonton.citynews.ca.
- ^ “Fiji fears a coronavirus 'tsunami' after outbreak found to be Indian variant”. SBS News. ngày 28 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2021.
- ^ “Nhân viên quán karaoke Sunny nhiễm biến chủng SARS-CoV-2 Ấn Độ”. Trang tin về dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp COVID-19, Bộ Y Tế Việt Nam. 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
- ^ a b Haseltine, William. “An Indian SARS-CoV-2 Variant Lands In California. More Danger Ahead?”. Forbes (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2021.
- ^ “Expert reaction to cases of variant B.1.617 (the 'Indian variant') being investigated in the UK | Science Media Centre”. Science Media Centre. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2021.
- ^ Zhang, Wenjuan; Davis, Brian D.; Chen, Stephanie S.; Sincuir Martinez, Jorge M.; Plummer, Jasmine T.; Vail, Eric (ngày 6 tháng 4 năm 2021). “Emergence of a Novel SARS-CoV-2 Variant in Southern California”. JAMA. 325 (13): 1324. doi:10.1001/jama.2021.1612.
- ^ “Confirmed cases of COVID-19 variants identified in UK (see: Two VUIs added to B.1.617 group)”. www.gov.uk. ngày 29 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2021.
- ^ Yadav, Pragya D; Sapkal, Gajanan N. “Neutralization of variant under investigation B.1.617 with sera of BBV152 vaccinees” (PDF). doi:10.1101/2021.04.23.441101. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2021.
- ^ report, Web. “India Covid crisis: 20 countries that have imposed travel bans, suspensions”. Khaleej Times (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Countries enact travel bans to contain India's COVID variant—and protect against 'a global resurgence all over again'”. Fortune (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Countries that have put India in red list due to rising COVID-19 cases”. Times of India Travel. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Weekly epidemiological update on COVID-19 - ngày 11 tháng 5 năm 2021”. World Health Organization. ngày 11 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Manitoba's COVID-19 death toll hits 1,000, 364 new cases reported”. globalnews.ca. ngày 12 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Ontario not building mass screening tool to detect B.1.617 COVID-19 variant; 45 cases now confirmed”. ctvnews.ca. ngày 16 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2021.
- ^ “1st cases of B.1.617 variant detected in Sask”. ctvnews.ca. ngày 14 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Tracking variants of the novel coronavirus in Canada”. ctvnews.ca (bằng tiếng Anh). ngày 19 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Fiji fears a coronavirus 'tsunami' after outbreak found to be Indian variant”. SBS News. ngày 28 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2021.
- ^ Soni, Parul (ngày 30 tháng 4 năm 2021). “Israel Is The Most Vaccinated Country, But The B.1.617 Is Threatening It Now”. International Business Times. IBT Media.
- ^ “Israel logs Indian COVID-19 variant, sees some vaccine efficacy against it”. Reuters. ngày 20 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2021.
- ^ “זוהו 41 מקרים של הזן (הווריאנט) ההודי, מתוכם 24 חוזרים מחו"ל” [41 cases of the Indian variety have been identified, of which 24 are from abroad]. GOV.IL (bằng tiếng Do Thái). Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2021.
- ^ “Minister zdrowia: mamy kolejne dwa ogniska związane z mutacją indyjską koronawirusa” [Health Minister: We have two more outbreaks related to the Indian mutation of the coronavirus]. tvn24.pl (bằng tiếng Ba Lan). ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Nepal reports more Covid-19 deaths and record daily new infections”. Kathmandu Post. ngày 11 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Coronavirus live news, 16:54, ngày 28 tháng 4 năm 2021”. The Guardian. ngày 28 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2021.
- ^ “Indian Covid variant reaches Finland”. YLE. Finland. ngày 29 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Intialaiseen muunnokseen on sairastunut Suomessa kymmenkunta henkeä – Uudenmaan koronaviruskanta on vaihtunut täysin alkuvuoden aikana” [Abotu a dozen people in Finland have contracted the Indian variant - the coronavirus variants seen in Uusimaa have completely changed in the first part of the year]. yle.fi (bằng tiếng Phần Lan). ngày 10 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Russia records first cases of COVID variant found in India”. The Economic Times. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2021.
- ^ “IEDCR: Indian Covid variant found in six Bangladeshis”. Dhaka Tribune. ngày 17 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2021.
- ^ “যশোরে আরো ৩জনের শরীরে করোনার ভারতীয় ভ্যারিয়েন্ট শনাক্ত” [Indian variant of coronavirus identified in 3 more poeple in Jessore District]. Youtube. Jamuna TV. ngày 18 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Cases of South African and Indian coronavirus strains detected in Argentina”. MercoPress. ngày 11 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2021.
- ^ Yabiladi.com. “Morocco: Two cases of the Indian variant of Covid-19 confirmed in Casablanca”. en.yabiladi.com (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Indian variant of Covid-19 confirmed in Thailand”. Bangkok Post. ngày 10 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Algeria finds first cases of Indian coronavirus variant”. Reuters. ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Botswana confirms new COVID-19 variant”. Weekend Post. ngày 17 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Cyprus finds first cases of Indian COVID variant”. Reuters. ngày 19 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2021.
- ^ a b c “Nigeria, Algeria report Indian variant of the coronavirus, WHO says without further details”. africanews.com. ngày 13 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2021.
- ^ a b c “Weekly epidemiological update on COVID-19 - ngày 18 tháng 5 năm 2021”. World Health Organization. ngày 18 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Iran reports three cases of Indian coronavirus variant”. Al Arabiya. ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Covid Indian Variant Detected In Kenya”. ndtv.com. ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Indisk virusvariant påvist i Norge” [Indian virus variant detected in Norway]. dagbladet.no. ngày 16 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2021.
- ^ “First case of Indian variant detected at Tocumen International”. ndtv.com. ngày 8 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Update On Covid-19 (08th May 2021) - SA Corona Virus Online Portal”. SA Corona Virus Online Portal (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Covid-19 Indian variant spreads to neighbouring countries; detected in Sri Lanka, Bangladesh”. Times of India. ngày 8 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Raising fears of COVID surge, Uganda detects Indian variant, official says”. Reuters. ngày 30 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Philippines detects 2 cases of COVID-19 India variant”. Rappler. ngày 11 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Philippines detects 10 more cases of coronavirus variant first detected in India”. Philippine Star. ngày 15 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Vietnam detects 'double mutant' Indian variant of coronavirus for 1st time”. tuoitrenews.vn. ngày 2 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Indian coronavirus variant found in COVID-19 cases linked to National Hospital for Tropical Diseases”. vietnamnews.vn. ngày 11 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2021.