Cúp bóng đá Đức 2024–25

Cúp bóng đá Đức 2024–25 (DFB-Pokal 2024–25) là mùa giải thứ 82 của giải đấu cúp bóng đá Đức thường niên. Có 64 đội tham gia giải đấu, bao gồm tất cả các đội từ Bundesliga năm trước và 2. Bundesliga. Giải đấu bắt đầu vào ngày 16 tháng 8 năm 2024 với vòng đầu tiên trong số sáu vòng và sẽ kết thúc vào ngày 24 tháng 5 năm 2025 với trận chung kết tại OlympiastadionBerlin, một địa điểm trung lập về danh nghĩa, nơi đã tổ chức các trận chung kết kể từ năm 1985.[1] DFB-Pokal được coi là danh hiệu câu lạc bộ quan trọng thứ hai trong bóng đá Đức sau chức vô địch Bundesliga. DFB-Pokal do Hiệp hội bóng đá Đức (DFB) điều hành.

Cúp bóng đá Đức 2024–25
Chi tiết giải đấu
Quốc giaĐức
Thời gian16 tháng 8 năm 2024 – 24 tháng 5 năm 2025
Địa điểm tranh chức vô địchSân vận động Olympic, Berlin
Số đội64
Thống kê giải đấu
Số trận đấu32
Số bàn thắng122 (3,81 bàn mỗi trận)
Số khán giả471.676 (14.740 khán giả mỗi trận)
Vua phá lướiMaximilian Breunig
Keke Topp
(3 bàn thắng)
Số liệu thống kê tính đến ngày 28/8/2024.

Bayer Leverkusen là đương kim vô địch.

Đội vô địch DFB-Pokal sẽ giành được quyền tự động tham dự vòng đấu hạng UEFA Europa League 2025–26. Nếu họ đã đủ điều kiện tham dự UEFA Champions League thông qua vị trí tại Bundesliga, thì suất tham dự sẽ thuộc về đội đứng thứ sáu, và suất tham dự vòng play-off UEFA Conference League của giải đấu sẽ thuộc về đội đứng thứ bảy. Đội vô địch cũng sẽ thi đấu DFL-Supercup 2025 vào đầu mùa giải tiếp theo và sẽ đối đầu với nhà vô địch Bundesliga 2024–25.

Các câu lạc bộ tham dự

sửa

Các đội sau đây đủ điều kiện tham gia giải đấu:

Bundesliga
18 câu lạc bộ của mùa giải 2023–24
2. Bundesliga
18 câu lạc bộ của mùa giải 2023–24
3. Liga
4 câu lạc bộ đứng đầu của mùa giải 2023–24
Đại diện của các hiệp hội khu vực
24 đại diện của 21 hiệp hội khu vực của DFB, đủ điều kiện (nói chung) thông qua Verbandspokal 2023–24[note 1]

Baden

Bavaria[note 2]

Berlin

Brandenburg

Bremen

Hamburg

Hesse

Hạ Rhine

Hạ Saxony[note 4]

Mecklenburg-Vorpommern

Trung Rhine

Rhineland

Saarland

Saxony

Saxony-Anhalt

Schleswig-Holstein

Nam Baden

Tây Nam

Thuringia

Westphalia[note 6]

Württemberg

Thể thức

sửa

Sự tham gia

sửa

DFB-Pokal bắt đầu với vòng đấu gồm 64 đội. 36 đội của Bundesliga2. Bundesliga, cùng với bốn đội đứng đầu của 3. Liga tự động đủ điều kiện tham dự giải đấu. Trong số các suất còn lại, 21 suất được trao cho những đội vô địch cúp của các hiệp hội bóng đá khu vực, Verbandspokal. Ba suất còn lại được trao cho ba hiệp hội khu vực có nhiều đội nam nhất, đó là Bavaria, Lower Saxony và Westphalia. Đội nghiệp dư có thứ hạng cao nhất của Regionalliga Bayern đã được trao suất cho Bavaria. Đối với Lower Saxony, Cúp Lower Saxony được chia thành hai nhánh: một nhánh dành cho các đội 3. LigaRegionalliga Nord, và nhánh còn lại dành cho các đội nghiệp dư. Những đội chiến thắng của mỗi nhánh đủ điều kiện. Đối với Westphalia, suất này luân phiên mỗi mùa giải giữa đội Westphalian có thứ hạng cao nhất của Regionalliga West và đội nghiệp dư có thứ hạng cao nhất của Oberliga Westfalen. Đối với DFB-Pokal 2024–25, suất này được trao cho một đội từ Oberliga. Vì mọi đội đều có quyền tham gia các giải đấu địa phương đủ điều kiện tham gia cúp liên đoàn, về nguyên tắc, mọi đội đều có thể tham gia DFB-Pokal. Các đội dự bị và các đội bóng đá kết hợp không được phép tham gia, cùng với không có hai đội nào của cùng một hiệp hội hoặc công ty.[3]

Bốc thăm

sửa

Việc bốc thăm cho các vòng khác nhau được tiến hành như sau:[3]

Đối với vòng đầu tiên, các đội tham gia được chia thành hai nhóm, mỗi nhóm 32 đội. Nhóm đầu tiên bao gồm tất cả các đội đủ điều kiện thông qua các cuộc thi cúp khu vực của họ, bốn đội đứng đầu của 3. Liga và bốn đội cuối bảng của 2. Bundesliga. Mỗi đội từ nhóm này được rút thăm vào một đội từ nhóm thứ hai, bao gồm tất cả các đội chuyên nghiệp còn lại (tất cả các đội của Bundesliga và mười bốn đội 2. Bundesliga còn lại). Các đội từ nhóm đầu tiên được đặt làm đội chủ nhà trong quá trình này.

Kịch bản hai nhóm cũng sẽ được áp dụng cho vòng hai, với các đội 3. Liga và/hoặc nghiệp dư còn lại ở nhóm đầu tiên và các đội Bundesliga và 2. Bundesliga còn lại ở nhóm khác. Một lần nữa, các đội 3. Liga và/hoặc nghiệp dư sẽ đóng vai trò là chủ nhà. Tuy nhiên, lần này các nhóm sẽ không nhất thiết phải có cùng quy mô, tùy thuộc vào kết quả của vòng đầu tiên. Về mặt lý thuyết, thậm chí có thể chỉ có một nhóm, nếu tất cả các đội từ một trong các nhóm ở vòng đầu tiên đánh bại tất cả các đội khác ở nhóm thứ hai. Khi một nhóm hết, các cặp đấu còn lại sẽ được rút ra từ nhóm khác với đội được rút ra đầu tiên cho một trận đấu với tư cách là chủ nhà.

Đối với các vòng còn lại, việc bốc thăm sẽ được tiến hành từ một nhóm duy nhất. Bất kỳ đội nào còn lại của 3. Liga và/hoặc nghiệp dư sẽ là đội chủ nhà nếu được bốc thăm đấu với một đội chuyên nghiệp. Trong mọi trường hợp khác, đội được bốc thăm đầu tiên sẽ là đội chủ nhà.

Quy tắc trận đấu

sửa

Các đội gặp nhau trong một trận đấu mỗi vòng. Các trận đấu diễn ra trong 90 phút, với hai hiệp, mỗi hiệp 45 phút. Nếu vẫn hòa sau thời gian thi đấu chính thức, sẽ có 30 phút hiệp phụ, bao gồm hai hiệp, mỗi hiệp 15 phút. Nếu tỷ số vẫn hòa sau thời gian này, trận đấu sẽ được quyết định bằng loạt sút luân lưu. Việc tung đồng xu sẽ quyết định đội nào thực hiện quả luân lưu đầu tiên.[3][4] Tối đa chín cầu thủ có thể được liệt kê trên băng ghế dự bị, trong khi được phép thay người tối đa năm lần. Tuy nhiên, mỗi đội chỉ được trao ba cơ hội để thực hiện thay người, với cơ hội thứ tư trong thời gian bù giờ, không bao gồm các lần thay người được thực hiện trong giờ nghỉ giải lao, trước khi bắt đầu hiệp phụ và vào giờ nghỉ giải lao trong hiệp phụ.[5] Từ vòng 16 trở đi, một trợ lý trọng tài video sẽ được chỉ định cho tất cả các trận đấu DFB-Pokal. Mặc dù về mặt kỹ thuật là có thể, nhưng VAR không được sử dụng cho các trận đấu trên sân nhà của các câu lạc bộ Bundesliga trước vòng 16 để cung cấp một cách tiếp cận thống nhất cho tất cả các trận đấu.[6]

Đình chỉ

sửa

Nếu một cầu thủ nhận năm thẻ vàng trong giải đấu, anh ta sẽ bị đình chỉ khỏi trận đấu cúp tiếp theo. Tương tự như vậy, nhận thẻ vàng thứ hai sẽ đình chỉ cầu thủ khỏi trận đấu cúp tiếp theo. Nếu một cầu thủ nhận thẻ đỏ trực tiếp, họ sẽ bị đình chỉ tối thiểu một trận đấu, nhưng Hiệp hội bóng đá Đức có quyền tăng thời gian đình chỉ.[3]

Thi đấu quốc tế

sửa

Đội chiến thắng của DFB-Pokal sẽ tự động giành được suất tham dự vòng đấu loại của UEFA Europa League mùa giải tới. Nếu họ đã đủ điều kiện tham dự UEFA Champions League thông qua vị trí tại Bundesliga, thì suất này sẽ thuộc về đội đứng thứ sáu, và suất tham dự vòng play-off UEFA Conference League của giải đấu sẽ thuộc về đội đứng thứ bảy. Đội chiến thắng cũng sẽ tổ chức DFL-Supercup vào đầu mùa giải tiếp theo và sẽ đối đầu với đội vô địch Bundesliga năm trước, trừ khi cùng một đội vô địch Bundesliga và DFB-Pokal, hoàn thành cú đúp. Trong trường hợp đó, đội á quân Bundesliga sẽ giành suất và làm chủ nhà thay thế.

Lịch thi đấu

sửa
 
OlympiastadionBerlin sẽ tổ chức trận chung kết.

Tất cả các lần rút thăm thường được tổ chức vào tối Chủ Nhật sau mỗi vòng (trừ khi có thông báo khác).[7]

Các vòng đấu của giải đấu 2024–25 được lên lịch như sau:[1]

Vòng Ngày bốc thăm Các trận đấu
Vòng thứ nhất 1/6/2024 16–19/8 & 27–28/8/2024
Vòng thứ hai 1/9/2024 29–30/10/2024
Vòng 16 đội 3/11/2024 3–4/12/2024
Tứ kết 8/12/2024 4–5/2 & 25–26/2/2025
Bán kết 2/3/2025 1–2/4/2025
Chung kết 24/5/2025 tại Olympiastadion, Berlin

Thời gian đến ngày 27/10/2024 và từ ngày 30/3/2025 là CEST (UTC+2). Thời gian từ ngày 28/10/2024 đến ngày 29/3/2025 là CET (UTC+1).

Vòng thứ nhất

sửa

Lễ bốc thăm diễn ra vào ngày 23 tháng 6 năm 2024, với Nils Petersen là người bốc thăm các trận đấu.[8][9] Các trận đấu diễn ra từ ngày 16 đến ngày 19 tháng 8 và vào ngày 27 đến ngày 28 tháng 8 năm 2024.

Würzburger Kickers2–2 (s.h.p.)TSG Hoffenheim
Chi tiết
Loạt sút luân lưu
3–5
Khán giả: 9.511
Trọng tài: Martin Petersen
Wehen Wiesbaden1–3 (s.h.p.)Mainz 05
Chi tiết
Khán giả: 12.500
Trọng tài: Richard Hempel
Hallescher FC2–3 (s.h.p.)FC St. Pauli
Chi tiết
Sân vận động Leuna Chemie, Halle
Khán giả: 14.000
Trọng tài: Daniel Siebert
SSV Ulm0–4Bayern Munich
Chi tiết
Sân vận động Donau, Ulm
Khán giả: 17.400
Trọng tài: Sven Jablonski
Schott Mainz0–2Greuther Fürth
Chi tiết
Sân vận động Bruchweg, Mainz
Khán giả: 4.235
Trọng tài: Felix Prigan
Erzgebirge Aue1–3Borussia Mönchengladbach
Chi tiết
Sân vận động Erzgebirgs, Aue
Khán giả: 14.811
Trọng tài: Florian Badstübner
Greifswalder FC0–1Union Berlin
Chi tiết
Volksstadion Greifswald, Greifswald
Khán giả: 4.990
Trọng tài: Lukas Benen
FC 08 Villingen0–41. FC Heidenheim
Chi tiết
Khán giả: 6.800
Trọng tài: Fabienne Michel
Rot-Weiss Essen1–4RB Leipzig
Chi tiết
Sân vận động Hafenstraße, Essen
Khán giả: 17.000
Trọng tài: Christian Dingert
FC Ingolstadt1–21. FC Kaiserslautern
Chi tiết
Khán giả: 11.655
Trọng tài: Robin Braun
VfR Aalen0–2Schalke 04
Chi tiết
Khán giả: 10.850
Trọng tài: Felix Brych
VfL Osnabrück0–4SC Freiburg
Chi tiết
Sân vận động Bremer Brücke, Osnabrück
Khán giả: 15.500
Trọng tài: Tobias Reichel
Alemannia Aachen2–3Holstein Kiel
Chi tiết
Khán giả: 29.555
Trọng tài: Michael Bacher
Arminia Bielefeld2–0Hannover 96
Chi tiết
Khán giả: 26.044
Trọng tài: Robert Hartmann
Phönix Lübeck1–4Borussia Dortmund
Chi tiết
Khán giả: 50.971
Trọng tài: Max Burda
Viktoria Berlin1–4FC Augsburg
Liu   4' Chi tiết
Sân vận động Lichterfelde, Berlin
Khán giả: 5.504
Trọng tài: Eric Weisbach
1. FC Saarbrücken1–1 (s.h.p.)1. FC Nürnberg
Brünker   80' Chi tiết Ševčík   12'
Loạt sút luân lưu
3–5
Sân vận động Ludwigspark, Saarbrücken
Khán giả: 14.868
Trọng tài: Bastian Dankert
Teutonia Ottensen1–3Darmstadt 98
Stark   49' Chi tiết
Sân vận động Millerntor, Hamburg
Khán giả: 6.487
Trọng tài: Florian Lechner
Jahn Regensburg1–0VfL Bochum
Ballas   70' Chi tiết
Khán giả: 12.581
Trọng tài: Florian Heft
Bremer SV0–4SC Paderborn
Chi tiết
Sân vận động Panzenberg, Bremen
Khán giả: 3.500
Trọng tài: Martin Speckner
VfV Hildesheim0–7SV Elversberg
Chi tiết
Sân vận động Friedrich Ebert, Hildesheim
Khán giả: 5.186
Trọng tài: Assad Nouhoum
SV Sandhausen2–3 (s.h.p.)1. FC Köln
Chi tiết
Sân vận động GP Hardtwald, Sandhausen
Khán giả: 9.705
Trọng tài: Benjamin Brand
Hansa Rostock1–5Hertha BSC
Berisha   46' Chi tiết
Sân vận động Ostsee, Rostock
Khán giả: 25.600
Trọng tài: Robert Schröder
Dynamo Dresden2–0Fortuna Düsseldorf
Chi tiết
Sân vận động Rudolf Harbig, Dresden
Khán giả: 29.660
Trọng tài: Sascha Stegemann
Sportfreunde Lotte0–5Karlsruher SC
Chi tiết
Sân vận động Lotter Kreuz, Lotte
Khán giả: 4.637
Trọng tài: Konrad Oldhafer
SV Meppen1–7Hamburger SV
Chi tiết
Khán giả: 12.959
Trọng tài: Felix Zwayer
Energie Cottbus1–3Werder Bremen
Rorig   70' Chi tiết Topp   32'37'55'
Sân vận động Hữu nghị, Cottbus
Khán giả: 20.000
Trọng tài: Harm Osmers
TuS Koblenz0–1VfL Wolfsburg
Chi tiết Wimmer   15'
Sân vận động Oberwerth, Koblenz
Khán giả: 9.447
Trọng tài: Sören Storks
Kickers Offenbach2–11. FC Magdeburg
Chi tiết Kaars   54'
Sân vận động Bieberer Berg, Offenbach
Khán giả: 16.847
Trọng tài: Patrick Alt
Eintracht Braunschweig1–4Eintracht Frankfurt
Chi tiết
Sân vận động Eintracht, Braunschweig
Khán giả: 21.201
Trọng tài: Florian Exner
Preußen Münster0–5VfB Stuttgart
Chi tiết
Sân vận động Preußen, Münster
Khán giả: 12.672
Trọng tài: Matthias Jöllenbeck
Carl Zeiss Jena0–1Bayer Leverkusen
Chi tiết
Sân thể thao Ernst Abbe, Jena
Khán giả: 15.000
Trọng tài: Tobias Welz

Vòng thứ hai

sửa

Lễ bốc thăm diễn ra vào ngày 1 tháng 9 năm 2024, với Sonja Greinacher là người bốc thăm các trận đấu.[10][11] Các trận đấu diễn ra từ ngày 29 đến ngày 30 tháng 10 năm 2024.

Bayer LeverkusenvSV Elversberg
Chi tiết
Kickers OffenbachvKarlsruher SC
Chi tiết
Sân vận động Bieberer Berg, Offenbach
FC AugsburgvSchalke 04
Chi tiết
RB LeipzigvFC St. Pauli
Chi tiết
VfB Stuttgartv1. FC Kaiserslautern
Chi tiết
1. FC KölnvHolstein Kiel
Chi tiết
Sân vận động RheinEnergie, Cologne
VfL WolfsburgvBorussia Dortmund
Chi tiết
Jahn RegensburgvGreuther Fürth
Chi tiết
SC FreiburgvHamburger SV
Chi tiết
Sân vận động Europa-Park, Freiburg
Hertha BSCv1. FC Heidenheim
Chi tiết
Sân vận động Olympic, Berlin
SC PaderbornvWerder Bremen
Chi tiết
Arminia BielefeldvUnion Berlin
Chi tiết
TSG Hoffenheimv1. FC Nürnberg
Chi tiết
Dynamo DresdenvDarmstadt 98
Chi tiết
Sân vận động Rudolf Harbig, Dresden
Mainz 05vBayern Munich
Chi tiết

Thống kê

sửa

Ghi bàn hàng đầu

sửa
Tính đến ngày 28/8/2024.[12]
Hạng Cầu thủ Đội Số bàn thắng
1   Maximilian Breunig Heidenheim 3
  Keke Topp Werder Bremen
3   Junior Adamu Freiburg 2
  Hugo Ekitike Eintracht Frankfurt
  Adriano Grimaldi Paderborn
  Jannik Mause Kaiserslautern
  Thomas Müller Bayern Munich
  Florian Niederlechner Hertha Berlin
  Immanuel Pherai Hamburger
  Lasse Rosenboom Holstein Kiel

Ghi chú

sửa
  1. ^ Ba khu vực có nhiều đội tham gia nhất trong các giải đấu của mình (Bavaria, Hạ Saxony và Westphalia) được phép cử hai đội tham dự giải đấu.
  2. ^ Ngoài đội vô địch Cúp Bavaria, đội nghiệp dư có thành tích tốt nhất của Regionalliga Bayern cũng đủ điều kiện.
  3. ^ FC Ingolstadt đã giành quyền tham dự bất kể kết quả trận chung kết Cúp Bavaria như thế nào, vì Würzburger Kickers, đội vào chung kết, đã giành quyền tham dự DFB-Pokal thông qua vị trí của họ tại Regionalliga Bayern.
  4. ^ Cúp Hạ Saxony được chia thành hai nhánh: một dành cho các đội 3. LigaRegionalliga Nord, và nhánh còn lại dành cho các đội nghiệp dư. Những đội vô địch ở mỗi nhánh sẽ đủ điều kiện.
  5. ^ Erzgebirge Aue đủ điều kiện tham dự bất kể kết quả trận chung kết Cúp Saxony như thế nào, vì Dynamo Dresden, đội vào chung kết, đã đủ điều kiện tham dự DFB-Pokal thông qua vị trí thứ 3 của họ ở Liga.
  6. ^ Ngoài những đội vô địch Westphalian Cup, đội nghiệp dư có thứ hạng cao nhất của Oberliga Westfalen cũng đủ điều kiện tham gia.[2]

Tham khảo

sửa
  1. ^ a b “Rahmenterminkalender für Saison 2024/2025 beschlossen” [Lịch thi đấu cho mùa giải 2024/2025 đã được quyết định]. DFB.de (bằng tiếng Đức). German Football Association. 27 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2023.
  2. ^ “Oberliga Staffeltag: Entscheidungsspiel um den DFB-Pokal-Platz wird abgeschafft” [Ngày tiếp sức Oberliga: trận play-off tranh suất tranh Cúp DFB sẽ bị bãi bỏ]. FLVW.de (bằng tiếng Đức). Westphalian Football and Athletics Association. 22 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2023.
  3. ^ a b c d “Modus” [Cách thức]. DFB.de (bằng tiếng Đức). Hiệp hội bóng đá Đức. 15 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2015.
  4. ^ “Spielordnung/Schiedsrichterordnung” [Luật thi đấu/luật trọng tài] (PDF). DFB.de (bằng tiếng Đức). Hiệp hội bóng đá Đức. 30 tháng 9 năm 2022. sec. 46, par. 2.1.2 (p. 77). Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 17 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2023.
  5. ^ “Durchführungsbestimmungen zur DFB-Spielordnung und weitere Richtlinien” [Triển khai các quy định về Quy chế thi đấu của DFB và các hướng dẫn khác] (PDF). DFB.de (bằng tiếng Đức). Hiệp hội bóng đá Đức. 1 tháng 2 năm 2023. par. 30–31 (pp. 26–27). Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 12 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2023.
  6. ^ “Pokal ab Achtelfinale mit Video-Assistent” [Cúp từ vòng 16 với trợ lý video]. DFB.de (bằng tiếng Đức). Hiệp hội bóng đá Đức. 7 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2019.
  7. ^ “Kehl lost erste Runde in der ARD aus” [Kehl hòa vòng đầu tiên trên ARD]. DFB.de (bằng tiếng German). German Football Association. 8 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2017.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  8. ^ “Nils Petersen lost erste Pokalrunde aus” [Nils Petersen bốc thăm vòng đầu tiên của cúp]. DFB.de (bằng tiếng Đức). German Football Association. 28 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2024.
  9. ^ “Carl Zeiss Jena empfängt Leverkusen, FC Bayern zu Gast bei Ulm” [Carl Zeiss Jena chào đón Leverkusen, FC Bayern tới thăm Ulm]. DFB.de (bằng tiếng Đức). German Football Association. 1 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2024.
  10. ^ “Olympiasiegerin Greinacher lost zweite Runde aus” [Nhà vô địch Olympic Greinacher bốc thăm vòng hai]. DFB.de (bằng tiếng Đức). Hiệp hội bóng đá Đức. 19 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2024.
  11. ^ “Vier Bundesligaduelle in der 2. Pokalrunde”. DFB.de (bằng tiếng Đức). Hiệp hội bóng đá Đức. 1 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2024.
  12. ^ “DFB-Pokal – Torjäger 2023/24” [DFB-Pokal: Cầu thủ ghi bàn 2023–24]. kicker.de (bằng tiếng Đức). kicker-sportmagazin. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2023.

Liên kết ngoài

sửa