Bionic (album)
Bionic là album phòng thu thứ sáu của ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Mỹ Christina Aguilera, phát hành ngày 4 tháng 6 năm 2010 bởi RCA Records. Aguilera bắt đầu quan tâm đến nhạc điện tử khi thực hiện những bài hát mới cho album tuyển tập đầu tiên của cô Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits (2008), và tuyên bố rằng âm nhạc mang hơi hướng tương lai sẽ là định hướng chủ đạo cho album sắp tới. Khác với album phòng thu trước Back to Basics (2006), Bionic được mô tả là một bản thu âm electropop, futurepop và R&B, trong đó nửa đầu album gồm những bản electropop kết hợp với synthesizer và giai điệu điện tử, trong khi nửa sau là những bản ballad đặc trưng của Aguilera. Đóng vai trò điều hành sản xuất của đĩa nhạc, nữ ca sĩ kết hợp với nhiều nhà sản xuất khác nhau, bao gồm Ester Dean, Samuel Dixon, John Hill, Linda Perry, Polow da Don, Switch và C. "Tricky" Stewart, bên cạnh năm bản nhạc được sáng tác bởi Sia Furler. Nội dung ca từ của album đề cập đến những chủ đề về tình dục và nữ quyền.
Bionic | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Album phòng thu của Christina Aguilera | ||||
Phát hành | 4 tháng 6 năm 2010 | |||
Thu âm | 2008–2010 | |||
Thể loại | ||||
Thời lượng | 59:27 | |||
Hãng đĩa | RCA | |||
Sản xuất | ||||
Thứ tự album của Christina Aguilera | ||||
| ||||
Đĩa đơn từ Bionic | ||||
|
Ngay tại thời điểm phát hành, Bionic nhận được những phản ứng trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ coi đây là một nỗ lực ăn theo sự nổi tiếng đang lên của electropop lúc bấy giờ và cố gắng học theo âm nhạc và hình ảnh của Lady Gaga. Tuy nhiên, giới chuyên môn về sau lại có góc nhìn tích cực hơn, cho rằng tác phẩm có nhiều bản nhạc theo tư duy tiến bộ khiến công chúng hiểu lầm. Bionic cũng gặt hái những thành công tương đối về mặt thương mại, đứng đầu bảng xếp hạng tại Vương quốc Anh nhưng lại là đĩa nhạc quán quân với doanh số bán ra thấp nhất trong tám năm, đồng thời lọt vào top 10 ở nhiều quốc gia khác, bao gồm vươn đến top 5 ở những thị trường lớn như Úc, Áo, Canada, Đức, Ireland, Tây Ban Nha và Thụy Sĩ. Album ra mắt ở vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng Billboard 200 tại Hoa Kỳ với 110,000 bản, trở thành album thứ năm của Aguilera vươn đến top 10 và sau đó được chứng nhận đĩa Vàng bởi Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ (RIAA).
Bốn đĩa đơn đã được phát hành từ Bionic. "Not Myself Tonight" được chọn làm đĩa đơn mở đường và lọt vào top 40 ở hơn nhiều quốc gia, đồng thời đạt vị trí thứ 23 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100. Đĩa đơn thứ hai "Woohoo" (hợp tác với Nicki Minaj) nhận được nhiều đánh giá tích cực bởi màn thể hiện của Minaj và chất giọng mạnh mẽ của Aguilera, đồng thời trở thành đĩa đơn thứ 15 liên tiếp của cô lọt vào bảng xếp hạng tại Hoa Kỳ. Tuy nhiên, những đĩa đơn còn lại như "You Lost Me" và "I Hate Boys" chỉ gặt hái những thành công ít ỏi trên toàn cầu. Để quảng bá album, nữ ca sĩ trình diễn trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, như American Idol, Late Show with David Letterman The Oprah Winfrey Show, Today và giải Điện ảnh của MTV năm 2010. Ngoài ra, Aguilera cũng lên kế hoạch thực hiện chuyến lưu diễn The Bionic Tour, nhưng cuối cùng bị hủy bỏ do lịch trình quảng bá dày đặc của cô và việc thực hiện bộ phim sắp ra mắt Burlesque (2010).
Danh sách bài hát
sửaBionic – Phiên bản tiêu chuẩn | ||||
---|---|---|---|---|
STT | Nhan đề | Sáng tác | Sản xuất | Thời lượng |
1. | "Bionic" |
| 3:21 | |
2. | "Not Myself Tonight" |
| Polow da Don | 3:05 |
3. | "Woohoo" (hợp tác với Nicki Minaj) |
|
| 5:28 |
4. | "Elastic Love" |
|
| 3:34 |
5. | "Desnudate" |
|
| 4:25 |
6. | "Love & Glamour" (Intro) | 0:11 | ||
7. | "Glam" |
|
| 3:40 |
8. | "Prima Donna" |
|
| 3:26 |
9. | "Morning Dessert" (Intro) | Bernard Edwards Jr. | Focus... | 1:33 |
10. | "Sex for Breakfast" |
|
| 4:49 |
11. | "Lift Me Up" | Linda Perry | Perry | 4:07 |
12. | "My Heart" (Intro) | 0:19 | ||
13. | "All I Need" |
|
| 3:33 |
14. | "I Am" |
|
| 3:52 |
15. | "You Lost Me" |
|
| 4:17 |
16. | "I Hate Boys" |
|
| 2:24 |
17. | "My Girls" (hợp tác với Peaches) | Le Tigre | 3:08 | |
18. | "Vanity" |
|
| 4:22 |
Tổng thời lượng: | 59:27 |
Bionic – Phiên bản cao cấp | ||||
---|---|---|---|---|
STT | Nhan đề | Sáng tác | Sản xuất | Thời lượng |
19. | "Monday Morning" |
|
| 3:54 |
20. | "Bobblehead" |
|
| 3:02 |
21. | "Birds of Prey" | Ladytron | 4:19 | |
22. | "Stronger Than Ever" |
|
| 4:16 |
23. | "I Am" (Stripped) |
|
| 3:55 |
Tổng thời lượng: | 79:05 |
Bionic – Phiên bản trên iTunes Store và bản cao cấp tái bản năm 2020 (bản nhạc kèm theo) | ||||
---|---|---|---|---|
STT | Nhan đề | Sáng tác | Sản xuất | Thời lượng |
24. | "Little Dreamer" |
| Ladytron | 4:11 |
Tổng thời lượng: | 83:05 |
Ghi chú[1]
- ^a nghĩa là sản xuất giọng hát
- "Woohoo" chứa đoạn nhạc mẫu "Add Már, Uram Az Esőt!" của Kati Kovács.
- "I Hate Boys" chứa đoạn nhạc mẫu "Jungle Juice", sáng tác bởi Bill Wellings and J.J. Hunter, và thể hiện bởi Elektrik Cokernut.
- Tại Trung Quốc, Bionic loại bỏ những bài hát: "Woohoo", "Morning Dessert (Intro)" và "Sex for Breakfast".
Xếp hạng
sửa
Xếp hạng tuầnsửa
|
Xếp hạng cuối nămsửa
|
Chứng nhận
sửaQuốc gia | Chứng nhận | Số đơn vị/doanh số chứng nhận |
---|---|---|
Úc (ARIA)[36] | Vàng | 35.000^ |
Áo (IFPI Áo)[37] | Vàng | 10.000* |
Brasil (Pro-Música Brasil)[38] | Vàng | 20.000‡ |
Hy Lạp (IFPI Hy Lạp)[39] | Vàng | 3.000^ |
Anh Quốc (BPI)[40] | Bạc | 60.000^ |
Hoa Kỳ (RIAA)[41] | Vàng | 500.000‡ |
* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. |
Lịch sử phát hành
sửaKhu vực | Ngày | Phiên bản | Định dạng | Hãng đĩa | Ct. |
---|---|---|---|---|---|
Úc | 4 tháng 6, 2010 |
|
Sony Music | [42] | |
Đức | [43][44] | ||||
Hà Lan | [45] | ||||
Tây Ban Nha | [46] | ||||
Pháp | 7 tháng 6, 2010 | [47] | |||
Malaysia | Cao cấp | [48][49] | |||
Ba Lan |
|
[50][51] | |||
Thổ Nhĩ Kỳ |
|
[52] | |||
Vương quốc Anh |
|
|
RCA | [53][54][55][56] | |
Argentina | 8 tháng 6, 2010 | Tiêu chuẩn |
|
Sony Music | [57] |
Brazil | [58] | ||||
Philippines | [59] | ||||
Hoa Kỳ |
|
|
RCA | [60][61][62][63] | |
Nhật Bản | 9 tháng 6, 2010 | Cao cấp |
|
Sony Music | [64] |
Đài Loan | 11 tháng 6, 2010 | [65] | |||
Trung Quốc | 20 tháng 8, 2010 | Tiêu chuẩn | [66] | ||
Toàn cầu | 8 tháng 6, 2020 | Cao cấp tái bản |
|
RCA | [67][68] |
Hoa Kỳ | 2 tháng 4, 2021 | LP | [69][a] |
Xem thêm
sửaTham khảo
sửa- ^ Bionic (chú thích). Christina Aguilera. RCA Records, một bộ phận của Sony Music Entertainment. 2010.
{{Chú thích ghi chú album}}
: Quản lý CS1: tham số others trong cite AV media (liên kết) - ^ "Christina Aguilera – Bionic". Hung Medien. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2010.
- ^ "Christina Aguilera – Bionic" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2010.
- ^ "Christina Aguilera – Bionic" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2010.
- ^ "Christina Aguilera – Bionic" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2010.
- ^ "Chart history: Canadian Albums". Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2014.
- ^ "Christina Aguilera – Bionic" (bằng tiếng Croatia). Hrvatska Diskografska Udruga. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2011.
- ^ "CNS IFPI". IFPI Czech Republic. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2010.
- ^ "Christina Aguilera – Bionic". Hung Medien. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2010.
- ^ "Christina Aguilera – Bionic" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2010.
- ^ Sexton, Paul (ngày 17 tháng 6 năm 2010). "Christina Aguilera Debuts Atop Euro Chart". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2010.
- ^ "Christina Aguilera – Bionic". Hung Medien. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2010.
- ^ "Tops : Les Prêtres et Jessy Matador restent n°1" (bằng tiếng Pháp). Charts in France. ngày 15 tháng 6 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2010.
- ^ "Christina Aguilera, Bionic" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2012.
- ^ "Christina Aguilera – Bionic". Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2010.
- ^ "Hungarian Albums Chart" (bằng tiếng Hungary). Mahasz. ngày 14 tháng 6 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2010.
- ^ "GFK Chart-Track". Irish Albums Chart. ngày 11 tháng 6 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2010.
- ^ "Christina Aguilera – Bionic". Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2010.
- ^ "クリスティーナ・アギレラのCDアルバムランキング、クリスティーナ・アギレラのプロフィールならオリコン芸能人事典" (bằng tiếng Nhật). Oricon. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2010.
- ^ "Christina Aguilera – Bionic". Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2010.
- ^ "Christina Aguilera – Bionic". Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2010.
- ^ "Christina Aguilera – Bionic". nHung Medien. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2010.
- ^ "Christina Aguilera – Bionic". ZPAV. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2020.
- ^ "Россия Top 25 >> 26-2010 – Альбомы" (bằng tiếng Nga). 2m-online.ru. ngày 9 tháng 7 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2020.
- ^ a b "TOP 150 АЛЬБОМОВ 2010" [Top 150 Albums of 2010] (PDF). Lenta (bằng tiếng Russian). Rambler Media Group. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 26 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2024.
{{Chú thích web}}
: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết) - ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100: 13 June 2010 – 19 June 2010". Official Charts Company. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2015.
- ^ "Gaon Album Chart: Week 25 of 2010" (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2024.
- ^ "Gaon Album Chart: Week 25 of 2010" (bằng tiếng Hàn). Gaon Music Chart. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2015.
- ^ "Christina Aguilera – Bionic" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2010.
- ^ "Swedishcharts.com – Christina Aguilera – Bionic" (bằng tiếng Anh). Hung Medien.
- ^ "Christina Aguilera – Bionic". Hung Medien. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2010.
- ^ "五大金榜 Five Top. 統計時間:2010/6/18 – 2010/6/24 (Week 25, 2010)" (bằng tiếng Chinese). Five Music. ngày 24 tháng 6 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2024.
{{Chú thích web}}
: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết) - ^ "Archive Chart". Official Charts Company. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2010.
- ^ "Chart history: Billboard 200". Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
- ^ "Music Albums, Top 200 Albums & Music Album Charts". Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2011.
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2010 Albums" (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2012.
- ^ "Chứng nhận album Áo – Christina Aguilera – Bionic" (bằng tiếng Đức). IFPI Áo. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2012.
- ^ "Chứng nhận album Brasil – Christina Aguilera – Bionic" (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Pro-Música Brasil. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2024.
- ^ "Ελληνικό Chart – Top 50 Ξένων Aλμπουμ – Εβδομάδα: 30/2010" (bằng tiếng Hy Lạp). IFPI Hy Lạp. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2021.
- ^ "Chứng nhận album Anh Quốc – Christina Aguilera – Bionic" (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2012.
- ^ "Chứng nhận album Hoa Kỳ – Christina Aguilera – Bionic" (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.
- ^ "Chaos: product: Christina Aguilera Bionic". Chaos.com. 2010. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ "CD DVD Games Software Shop CeDe.ch cdversand Musikversand Musik Filme DVDs Movies sacd portofrei – Schweiz". Cede.ch. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2010.
- ^ Das ist die deutsche offizielle Website von Christina Aguilera. Hier findet ihr News, Bio; Alben, Singles. "Christina Aguilera – Offizielle Website". Downloads, Videos uns vieles mehr rund um Christina Aguilera. Aguilera.de. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2010.
- ^ "Bionic, Christina Aguilera". Bol.com. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2010.
- ^ Aguilera, Christina. "Bionic". iTunes Store (ES). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2014.
- ^ Aguilera, Christina. "Bionic". Amazon. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2010.
- ^ "Sony Music Malaysia". Sony Music Malaysia. ngày 5 tháng 5 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2010.
- ^ "Music: Bionic (2010)". Sony Music Malaysia. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2010.
- ^ "Sony Music". Sony Music Entertainment Poland. ngày 5 tháng 5 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2010.
- ^ "Christina Aguilera – Bionic (CD, Album, Eco)". Discogs. ngày 8 tháng 6 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2018.
- ^ "Sony Music Turkiye". Sony Music Turkey. ngày 5 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2010.[liên kết hỏng]
- ^ "Christina Aguilera Is Back!". MTV Networks. ngày 26 tháng 3 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2010.
- ^ "music: Bionic (2010)". HMV. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2010.
- ^ "Bionic: 2CD: Deluxe Edition (2010)". HMV Group. ngày 15 tháng 12 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2010.
- ^ "Christina Aguilera Offer". Sony Music Entertainment. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2010.
- ^ "CHRISTINA AGUILERA: LA ARTISTA CINCO VECES GANADORA DEL PREMIO GRAMMY LANZA SU NUEVO ALBUM "BIONIC" EL 8 DE JUNIO DE 2010". Sony Music Argentina. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2010.
- ^ "Christina Aguilera – Bionic (Brazil release date)". Livrariacultura.com.br. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
- ^ "Sony Music Philippines > View | Releases". Sony BMG Philippines. ngày 8 tháng 6 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2010.
- ^ "Christina Aguilera". Christinaaguilera.com. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 9 năm 2003. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2010.
- ^ "Bionic, Christina Aguilera, Music CD". Barnes & Noble. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2010.
- ^ "Bionic[Special Edition], Christina Aguilera, Music CD". Barnes & Noble. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2010.
- ^ "Bionic by Christina Aguilera on iTunes". iTunes Store (US).
- ^ "Bionic(期間限定盤)【CD】-Christina Aguilera (クリスティーナアギレラ)|ポピュラーロック|ロック|音楽|HMV ONLINE オンラインショッピング・情報サイト" (bằng tiếng Nhật). HMV Group Japan. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2010.
- ^ "Christina Aguilera - Bionic (Taiwan)". ngày 3 tháng 6 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2015.
- ^ "克莉丝汀Christina Aguilera:仿生学Bionic(CD)-音乐-卓越亚马逊" (bằng tiếng Trung). Amazon.com Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2010.
- ^ "Christina Aguilera's 'Bionic' Celebrates its 10th Anniversary & 'Little Dreamer' is Now Available to Stream". Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2023.
- ^ Aguilera, Christina. "Bionic (Deluxe Version)". Apple Music. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2023.
- ^ "Christina Aguilera - Bionic Limited 3XLP". Urban Outfitters. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2021.
Liên kết ngoài
sửa- Website chính thức
- Bionic trên Discogs (danh sách phát hành)