Đảo Giáng Sinh
Lãnh thổ Đảo Giáng Sinh (tiếng Anh: Territory of Christmas Island) là một lãnh thổ bên ngoài của Úc bao gồm hòn đảo cùng tên. Nó nằm ở Ấn Độ Dương, cách Java và Sumatra của Indonesia khoảng 350 km (190 hải lý) về phía Nam và cách điểm gần nhất trên lục địa Úc khoảng 1.550 km (840 nmi) về phía Tây Bắc. Nó có diện tích 135 km2 (52 dặm vuông).
|
Đảo Christmas
|
|
|---|---|
Tên bản ngữ
| |
 Quốc kỳ | |
_(Southeast_Asia_centered).svg) Vị trí của Đảo Christmas (vòng tròn màu đỏ) và vị trí của lục địa Úc (lục địa màu đỏ) | |
| Tổng quan | |
| Thủ đô | Flying Fish Cove ("khu định cư") 10°25′18″N 105°40′41″Đ / 10,42167°N 105,67806°Đ |
| Thành phố lớn nhất | thủ phủ |
| Ngôn ngữ chính thức | Không[a] |
| Ngôn ngữ nói | |
| Sắc tộc |
|
| Tên dân cư | Người Đảo Christmas |
| Chính trị | |
| Chính phủ | Quản lý trực tiếp phần phụ thuộc |
• Quân chủ | Charles III |
| David Hurley | |
• Quản trị | Farzian Zainal |
• Chủ tịch quận | Gordon Thomson |
| Địa lý | |
| Diện tích | |
• Tổng cộng | 135 km2 52 mi2 |
• Mặt nước (%) | 0 |
| Dân số | |
• Điều tra 2021 | 1,692[1] (hạng không xếp hạng) |
• Mật độ | 10.39/km2 (hạng không xếp hạng) 26,96/mi2 |
| Kinh tế | |
| GDP (danh nghĩa) | Ước lượng 2010 |
• Tổng số | 52.177.900 uSD[2] |
| Đơn vị tiền tệ | Đô la Úc (AU$) (AUD) |
| Thông tin khác | |
| Múi giờ | UTC+07:00 |
| Giao thông bên | trái |
| Mã điện thoại | +61 891 |
| Tên miền Internet | .cx[3] |
| Đảo Giáng Sinh | |||||||||||||||
| Giản thể | 圣诞岛 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phồn thể | 聖誕島 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Territory of Christmas Island | |||||||||||||||
| Giản thể | 圣诞岛领地 | ||||||||||||||
| Phồn thể | 聖誕島領地 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Đảo Giáng Sinh có dân số 1.692 người vào năm 2021,[1] phần lớn sống ở các khu định cư ở rìa phía Bắc của hòn đảo. Khu định cư chính là Flying Fish Cove. Trong lịch sử, người Úc gốc Á, gồm có người Úc gốc Hoa, Mã Lai và người Úc gốc Ấn Độ chiếm đa số trong dân cứ trên đảo.[4][5] Ngày nay, ước tính khoảng 2/3 dân số trên đảo là người gốc Hoa vùng eo biển (mặc dù chỉ 22,2% dân số tuyên bố có tổ tiên là người Hoa vào năm 2021),[1] với số lượng đáng kể người Mã Lai và người Úc gốc Âu và số lượng nhỏ hơn người Ấn Độ vùng eo biển và người Á-Âu khác. Một số ngôn ngữ đang được sử dụng bao gồm tiếng Anh, tiếng Mã Lai và các phương ngữ khác nhau của tiếng Trung. Hồi giáo và Phật giáo là những tôn giáo lớn trên đảo. Câu hỏi về tôn giáo trong cuộc điều tra dân số ở Úc là không bắt buộc và 28% dân số không tuyên bố niềm tin tôn giáo của họ.[6]
Người châu Âu đầu tiên nhìn thấy Đảo Christmas là Richard Rowe trên tàu Thomas vào năm 1615. Thuyền trưởng William Mynors đặt tên cho đảo này vào ngày Giáng sinh, ngày 25 tháng 12 năm 1643. Đảo này được định cư lần đầu tiên vào cuối thế kỷ XIX.[7] Sự cô lập về mặt địa lý của Đảo Giáng sinh và lịch sử ít bị ảnh hưởng của con người đã dẫn đến mức độ đặc hữu cao trong hệ thực vật và động vật của đảo, điều này được các nhà khoa học và nhà tự nhiên học quan tâm.[8] Phần lớn (63%) hòn đảo nằm trong Công viên Quốc gia Đảo Christmas, nơi có một số khu vực rừng gió mùa nguyên sinh. Phosphat, ban đầu được lắng đọng dưới dạng phân chim, đã được khai thác trên đảo từ năm 1899.
Lịch sử
sửaHòn đảo được ghi nhận lần đầu bởi những nhà thám hiểm người Anh và Hà Lan vào đầu thế kỷ XVII, và được thuyền trưởng William Mynors đặt tên khi ông đặt chân lên đảo vào ngày Giáng sinh 25 tháng 12 năm 1643 trên chiếc tàu Royal Mary của công ty Đông Ấn. Tấm bản đồ đầu tiên xuất hiện Đảo Christmas được phát hành năm 1666 bởi Pieter Goos, trong đó Goos đặt tên cho đảo là Mony. Chuyến viếng thăm sớm nhất được ghi lại là 3/1688 bởi William Dampier trên chiếc tàu Anh mang tên Cygnet. Ông đã phát hiện ra là không có cư dân của hòn đảo.[9] Một tài khoản của chuyến thăm có thể được tìm thấy trong Voyages của Dampier, trong đó mô tả làm thế nào, khi cố gắng tiếp cận Cocos từ New Holland, con tàu của anh ta đã bị kéo ra khỏi hướng đông và sau 28 ngày đến đảo Christmas
(ven biển phía đông) và hai thuy thủ của ông là những người đầu tiên đặt chân lên đảo.
Chuyến viếng thăm kế tiếp là của Daniel Beekman, ông đã mô tả nó trong cuốn sách của ông viết 1718, A Voyage to and from the Island of Borneo, in the East Indies.
Khám phá và sáp nhập
sửaNỗ lực khám phá hòn đảo đầu tiên là vào năm 1857 bởi thuỷ thủ đoàn của Tàu Amethyst. Họ cố gắng lên tới đỉnh núi cao nhất của hòn đảo nhưng nhận thấy những vách đá không thể vượt qua được. Trong chuyến thám hiểm của Tàu Challenger tới Indonesia năm 1872–1876, nhà tự nhiên học John Murrayđã tiến hành các cuộc khảo sát rộng rãi.[10]
Năm 1886, Thuyền trưởng John Maclear của HMS Flying Fish, sau khi phát hiện ra một nơi neo đậu trong một vịnh mà ông đặt tên là "Flying Fish Cove", ông đã tổ chức một bữa tiệc ở đây và thực hiện một bộ sưu tập nhỏ về hệ thực vật và động vật.[11] Vào năm tiếp theo, Pelham Aldrich, trên tàu HMS Egeria, đã đến thăm hòn đảo trong 10 ngày, cùng với J. J. Lister, người đã thu thập một bộ sưu tập sinh học và khoáng vật học lớn hơn.[11] Trong số những tảng đá sau đó được lấy và nộp cho Murray để kiểm tra có nhiều loại Calci pyrophosphat gần như nguyên chất. Phát hiện này đã dẫn đến việc Vương quốc Anh sáp nhập hòn đảo vào ngày 6 tháng 6 năm 1888.[10]
Định cư và khai thác
sửaNgay sau đó, một khu định cư nhỏ được thành lập tại Flying Fish Cove bởi G. Clunies Ross, chủ sở hữu Quần đảo Cocos (Keeling) cách đó khoảng 900 km (560 mi) về phía Tây Nam, để thu thập gỗ và vật tư cho ngành công nghiệp đang phát triển trên Cocos. Năm 1897, hòn đảo được Charles W. Andrews đến thăm, ông đã thực hiện nghiên cứu sâu rộng về lịch sử tự nhiên của hòn đảo, thay mặt cho Bảo tàng Anh.[12]
Việc khai thác phosphat bắt đầu vào năm 1899, bằng cách sử dụng các công nhân theo hợp đồng từ Singapore, Mã Lai thuộc Anh và Đại Thanh Quốc. John Davis Murray, một kỹ sư cơ khí và mới tốt nghiệp Đại học Purdue, được cử đến giám sát hoạt động thay mặt cho Công ty Vận tải và Khai thác Phosphat. Murray được mệnh danh là "Vua của Đảo Giáng sinh" cho đến năm 1910, khi ông kết hôn và định cư ở London.[13][14]
Hòn đảo này được quản lý chung bởi các ủy viên Phosphat Anh và các quan chức quận từ Văn phòng Thuộc địa Vương quốc Anh thông qua Các khu định cư Eo biển, và sau đó là Thuộc địa Vương thất Singapore. Hunt (2011) cung cấp lịch sử chi tiết về lao động theo hợp đồng của người gốc Hoa trên đảo trong những năm đó. Năm 1922, các nhà khoa học cố gắng quan sát nhật thực vào cuối tháng 9 từ hòn đảo để kiểm tra thuyết tương đối của Albert Einstein nhưng không thành công.[15]
Cuộc xâm lược của Nhật Bản
sửa
Kể từ khi bùng nổ chiến tranh Đông Nam Á trong Thế chiến thứ hai vào tháng 12 năm 1941, Đảo Giáng Sinh là mục tiêu chiếm đóng của Đế quốc Nhật Bản vì nơi đây có trữ lượng phosphat dồi dào.[16] Một khẩu pháo hải quân 6 inch được lắp đặt dưới sự chỉ huy của một sĩ quan Anh, 4 hạ sĩ quan (NCO) và 27 binh sĩ Ấn Độ.[16] Cuộc tấn công đầu tiên được thực hiện vào ngày 20 tháng 1 năm 1942 bởi tàu ngầm I-59 của Nhật Bản, đã đánh chìm tàu chở hàng Eidsvold của Na Uy bằng ngư lôi.[17] Con tàu trôi dạt và cuối cùng chìm ngoài khơi Bãi biển West White. Hầu hết nhân viên châu Âu và châu Á cùng gia đình của họ đã được sơ tán đến Perth, bang Tây Úc.
Cuối tháng 2 và đầu tháng 3 năm 1942, có hai đợt ném bom từ trên không. Cuộc pháo kích từ một nhóm hải quân Nhật Bản vào ngày 7 tháng 3 đã khiến sĩ quan quận treo cờ trắng.[16] Nhưng sau khi nhóm hải quân Nhật Bản rời đi, sĩ quan Anh lại giương cờ Liên minh lên một lần nữa.[16] Trong đêm 10–11 tháng 3, quân đội Ấn Độ nổi loạn, được tiếp tay bởi cảnh sát người Sikh, đã giết chết một sĩ quan và bốn NCO người Anh trong khu của họ khi họ đang ngủ. "Sau đó, tất cả người châu Âu trên đảo, bao gồm cả viên chức quận, người quản lý nó, đã bị người Ấn Độ tập trung lại và thông báo rằng họ sẽ bị xử bắn. Nhưng sau một cuộc thảo luận kéo dài giữa viên chức quận và những kẻ nổi loạn, vụ hành quyết bị hoãn lại và những người châu Âu bị giam giữ dưới sự bảo vệ có vũ trang trong nhà của sĩ quan quận".[16]
Rạng sáng ngày 31 tháng 3 năm 1942, hàng chục máy bay ném bom của Nhật Bản tiến hành tấn công, phá hủy đài phát thanh. Cùng ngày hôm đó, một hạm đội gồm 9 tàu của Nhật Bản đã đến và hòn đảo bị bao vây. Khoảng 850 người thuộc Lực lượng Căn cứ Đặc biệt số 21 và 24 của Nhật Bản và Đơn vị Xây dựng số 102 đã đổ bộ lên Vịnh Flying Fish Cove và chiếm đóng hòn đảo.[16] Họ tập hợp lực lượng lao động, hầu hết đã trốn vào rừng. Thiết bị đã bị phá hoại được sửa chữa và chuẩn bị tiếp tục khai thác và xuất khẩu phosphat. Chỉ còn lại 20 người từ Lực lượng Căn cứ Đặc biệt số 21 ở lại đồn trú.[16]
Các hành động phá hoại riêng lẻ và đánh ngư lôi vào tàu chở hàng Nissei Maru tại bến cảng vào ngày 17 tháng 11 năm 1942[18] có nghĩa là chỉ một lượng nhỏ phosphat được xuất khẩu sang Nhật Bản trong thời gian chiếm đóng. Vào tháng 11 năm 1943, hơn 60% dân số trên đảo được sơ tán đến các trại tù Surabaya, khiến dân số chỉ còn dưới 500 người gốc Hoa và Mã Lai cùng 15 người Nhật Bản cố gắng sống sót tốt nhất có thể. Vào tháng 10 năm 1945, Tàu HMS Rother tái chiếm đảo Christmas.[19][20][21][22]
Sau chiến tranh, bảy kẻ nổi loạn Ấn Độ đã bị Tòa án quân sự ở Singapore truy tìm và truy tố. Năm 1947, năm người trong số họ bị kết án tử hình. Tuy nhiên, theo lời trình bày của chính phủ mới độc lập của Ấn Độ, bản án của họ được giảm xuống mức hình phạt chung thân Lao động khổ sai.[16]
Chính quyền Úc tiếp quản
sửaTheo yêu cầu của Úc, Vương quốc Anh đã chuyển giao chủ quyền đảo Giáng Sinh cho Úc, với khoản thanh toán 20 triệu đô la từ chính phủ Úc cho Singapore để đền bù cho việc mất thu nhập từ nguồn thu từ phốt phát.[23] Đạo luật Đảo Giáng sinh của Vương quốc Anh được hoàng gia chấp thuận vào ngày 14 tháng 5 năm 1958, cho phép Anh chuyển giao quyền quản lý Đảo Giáng sinh từ Singapore sang Úc theo một mệnh lệnh trong hội đồng.[24] Đạo luật Đảo Giáng sinh của Úc được thông qua vào tháng 9 năm 1958, và hòn đảo này chính thức được đặt dưới thẩm quyền của Khối Thịnh vượng chung Úc vào ngày 1 tháng 10 năm 1958.[25]
Theo Quyết định của Nội các Khối thịnh vượng chung số 1573 ngày 9 tháng 9 năm 1958, D. E. Nickels được bổ nhiệm làm đại diện chính thức đầu tiên của lãnh thổ mới.[26] Trong một tuyên bố truyền thông vào ngày 5 tháng 8 năm 1960, Bộ trưởng các vùng lãnh thổ, Paul Hasluck, đã nói, cùng với những điều khác, rằng, "Kiến thức sâu rộng của ông về tiếng Mã Lai và phong tục tập quán của người dân châu Á... đã được chứng minh là vô giá trong lễ khánh thành Chính quyền Úc... Trong hai năm sống trên đảo, ông đã phải đối mặt với những khó khăn không thể tránh khỏi... và không ngừng tìm cách thúc đẩy lợi ích của hòn đảo."
John William Stokes kế nhiệm Hasluck và phục vụ từ ngày 1 tháng 10 năm 1960 đến ngày 12 tháng 6 năm 1966. Khi ra đi, ông đã được mọi thành phần của cộng đồng đảo ca ngợi. Năm 1968, thư ký chính thức được bổ nhiệm làm quản trị viên và kể từ năm 1997, Đảo Christmas và Quần đảo Cocos (Keeling) cùng nhau được gọi là Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Úc và có chung một quản trị viên duy nhất cư trú trên Đảo Christmas.
Khu định cư Silver City được xây dựng vào những năm 1970, với những ngôi nhà bọc nhôm được cho là có khả năng chống lốc xoáy.[27] Trận động đất và sóng thần ở Ấn Độ Dương năm 2004, có tâm ở bờ biển phía Tây Sumatra ở Indonesia, không gây thương vong, nhưng một số người bơi lội đã bị cuốn ra biển ở độ sâu 150 mét (490 ft) một thời gian trước khi bị cuốn trở lại.[28]
Người tị nạn và giam giữ người nhập cư
sửa.jpg)
Từ cuối những năm 1980 và đầu những năm 1990, những chiếc thuyền chở người xin tị nạn, chủ yếu khởi hành từ Indonesia, bắt đầu cập bến của Đảo Giáng Sinh. Năm 2001, hòn đảo này là nơi xảy ra Vụ Tampa, trong đó chính phủ Úc đã ngăn chặn tàu MV Tampa của Na Uy cho 438 người tị nạn được giải cứu lên bờ. Sự bế tắc sau đó và những phản ứng chính trị liên quan ở Úc là một vấn đề lớn trong cuộc bầu cử liên bang Úc năm 2001.[29]
Chính phủ Howard đã vận hành "Giải pháp Thái Bình Dương" từ năm 2001 đến năm 2007, tách Đảo Giáng Sinh ra khỏi khu vực di cư của Úc để những người xin tị nạn trên đảo không thể nộp đơn xin quy chế tị nạn. Những người xin tị nạn được chuyển từ Đảo Giáng Sinh đến Đảo Manus của Papua New Guinea và Đảo Nauru. Năm 2006, một trung tâm giam giữ người nhập cư với khoảng 800 giường đã được xây dựng trên đảo cho Bộ Di trú và Đa văn hóa. Ban đầu ước tính chi phí là 276 triệu đô la Úc,[30] chi phí cuối cùng là hơn 400 triệu đô la.[31] Năm 2007, Chính phủ Rudd đã cho ngừng hoạt động Trung tâm Xử lý Khu vực Manus và trung tâm giam giữ Nauru; quá trình xử lý sau đó sẽ diễn ra trên chính Đảo Giáng Sinh.[32][33]
Vào tháng 12 năm 2010, 48 người tị nạn đã chết ngay ngoài khơi hòn đảo trong thảm họa thuyền trên Đảo Giáng Sinh khi thuyền của họ va vào những tảng đá gần Flying Fish Cove, và sau đó đập vào những vách đá gần đó. Trong vụ Nguyên đơn M61/2010E kiện Khối Thịnh vượng chung, Tòa án Tối cao Úc đã ra phán quyết, trong phán quyết chung 7–0, rằng những người xin tị nạn bị giam giữ trên Đảo Christmas có quyền được hưởng sự bảo vệ của Đạo luật Di cư 1958. Theo đó, Khối Thịnh vượng chung có nghĩa vụ phải cung cấp cho người xin tị nạn sự công bằng tối thiểu về mặt thủ tục khi đánh giá yêu cầu của họ.[34][35] Tính đến ngày 20 tháng 6 năm 2013, sau khi chặn 4 chiếc thuyền chở 350 người trong 6 ngày, Cục Quản lý Nhập cư tuyên bố rằng có 2.960 "người đến bằng đường biển bất thường" đang bị giam giữ tại 5 cơ sở giam giữ trên đảo, vượt quá không chỉ "số lượng hoạt động thông thường về sức chứa" là 1.094 người, nhưng cũng có "khả năng dự phòng" là 2.724 người.[36]
Trung tâm Tiếp nhận và Xử lý Nhập cư Đảo Giáng Sinh đóng cửa vào tháng 9 năm 2018.[37] Chính phủ Morrison tuyên bố sẽ mở lại trung tâm vào tháng 2 năm sau, sau khi Quốc hội Úc thông qua luật giúp những người xin tị nạn bị bệnh được tiếp cận dễ dàng hơn với các bệnh viện ở đại lục.[38] Trong những ngày đầu của Đại dịch COVID-19, chính phủ đã mở một phần của Trung tâm tiếp nhận và xử lý nhập cư để sử dụng làm cơ sở cách ly dành cho những công dân Úc đã từng ở Vũ Hán, điểm xuất phát của đại dịch.[46] Những người sơ tán đến nơi vào ngày 3 tháng 2.[39] 14 ngày sau họ rời đi để về đất liền.[40]
Địa lý
sửa
Hòn đảo có chiều dài lớn nhất khoảng 19 km (12 mi) và chiều rộng 14,5 km (9,0 mi). Tổng diện tích đất liền là 135 km2 (52 dặm vuông Anh), với 138,9 km (86,3 mi) đường bờ biển. Những vách đá dựng đứng dọc theo phần lớn bờ biển đột ngột vươn lên thành cao nguyên trung tâm. Độ cao dao động từ mực nước biển đến 361 m (1.184 ft) tại Đồi Murray. Hòn đảo chủ yếu là rừng mưa nhiệt đới, 63% trong số đó là đất công viên quốc gia. Rạn san hô có viền hẹp bao quanh hòn đảo gây ra mối nguy hiểm hàng hải.
Đảo Giáng Sinh nằm cách Perth, Tây Úc 2.600 km (1.600 mi) về phía Tây Bắc, cách Indonesia 350 km (220 mi) về phía Nam, cách Quần đảo Cocos (Keeling) 975 km (606 mi) về phía Đông-Đông Bắc và 2.748 km (1.708 mi) phía Tây Darwin, Lãnh thổ phía Bắc. Điểm gần nhất của nó với lục địa Úc là 1.550 km (960 dặm) từ thị trấn Exmouth, Tây Úc.[41]
Chỉ một số đoạn nhỏ của bờ biển có thể dễ dàng tiếp cận. Chu vi của hòn đảo bị chi phối bởi các vách đá sắc nhọn, khiến nhiều bãi biển trên đảo khó tiếp cận. Một số bãi biển dễ tiếp cận bao gồm Flying Fish Cove (bãi biển chính), Bãi biển Lily, Bãi biển Ethel và Bãi biển Isabel, trong khi những bãi biển khó tiếp cận hơn bao gồm Bãi biển Greta, Bãi biển Dolly, Bãi biển Winifred, Bãi biển Merrial và Bãi biển West White, tất cả đều yêu cầu một phương tiện dẫn động bốn bánh và đi bộ khó khăn qua khu rừng nhiệt đới rậm rạp.[42]
Công viên hải dương
sửaCác rạn san hô gần quần đảo có san hô khỏe mạnh và là nơi sinh sống của nhiều loài sinh vật biển quý hiếm. Khu vực này, cùng với các rạn san hô thuộc Quần đảo Cocos (Keeling), được mô tả là "Quần đảo Galápagos của Úc".[43]
Trong ngân sách năm 2021, Chính phủ Úc đã cam kết chi 39,1 triệu đô la Úc để xây dựng hai công viên biển mới ngoài khơi Đảo Christmas và Quần đảo Cocos (Keeling). Các công viên sẽ bao phủ diện tích lên tới 740.000 km2 (290.000 dặm vuông) vùng biển Australia.[44] Sau nhiều tháng tham vấn với người dân địa phương, cả hai công viên đều được phê duyệt vào tháng 3 năm 2022, với tổng diện tích là 744.000 km2 (287.000 dặm vuông). Công viên sẽ giúp bảo vệ việc sinh sản của cá ngừ vây xanh khỏi những ngư dân quốc tế bất hợp pháp, nhưng người dân địa phương sẽ được phép đánh bắt bền vững ven bờ để có nguồn thức ăn.[43]
Địa chất học
sửaĐảo núi lửa là đỉnh bằng phẳng của một ngọn núi dưới nước cao hơn 4.500 mét (14.800 ft),[45] nhô lên từ độ sâu khoảng 4.200 m (13.780 ft) dưới mặt biển và chỉ khoảng 300 m (984 ft) phía trên nó.[46] Ngọn núi ban đầu là một ngọn núi lửa và một số đá bazan lộ ra ở những nơi như The Dales và Bãi biển Dolly, nhưng phần lớn đá bề mặt là đá vôi tích tụ từ sự phát triển của san hô. Địa hình karst hỗ trợ nhiều hang động anchialine.[47] Đỉnh của núi này được hình thành bởi sự nối tiếp nhau của đá vôi Phân đại Đệ Tam có độ tuổi từ Thế Eocen hoặc Thế Oligocen cho đến các trầm tích rạn san hô gần đây, với sự xen kẽ của đá núi lửa ở các lớp cũ hơn.[12]
Khí hậu
sửaĐảo Giáng sinh nằm gần rìa phía Nam của vùng xích đạo. Nó có khí hậu nhiệt đới gió mùa (Köppen Am) và nhiệt độ thay đổi rất ít trong suốt cả năm. Nhiệt độ cao nhất thường vào khoảng 29 °C (84 °F) vào tháng 3 và tháng 4, trong khi nhiệt độ thấp nhất là 23 °C (73 °F) và xảy ra vào tháng 8. Có mùa khô từ tháng 7 đến tháng 10, thỉnh thoảng có mưa rào. Mùa mưa kéo dài từ tháng 11 đến tháng 6 và bao gồm gió mùa, với những trận mưa như trút nước vào những thời điểm ngẫu nhiên trong ngày. Bão nhiệt đới cũng xuất hiện vào mùa mưa, mang theo gió rất mạnh, mưa lớn, sóng và nước dâng do bão.
| Dữ liệu khí hậu của Sân bay Đảo Christmas (1991–2020 normals, extremes 1972–present) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tháng | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Năm |
| Cao kỉ lục °C (°F) | 31.4 (88.5) |
31.5 (88.7) |
31.5 (88.7) |
31.4 (88.5) |
30.7 (87.3) |
29.8 (85.6) |
29.3 (84.7) |
29.5 (85.1) |
30.9 (87.6) |
31.4 (88.5) |
31.8 (89.2) |
31.2 (88.2) |
31.8 (89.2) |
| Trung bình ngày tối đa °C (°F) | 28.1 (82.6) |
28.1 (82.6) |
28.3 (82.9) |
28.3 (82.9) |
27.9 (82.2) |
27.1 (80.8) |
26.2 (79.2) |
26.1 (79.0) |
26.2 (79.2) |
26.9 (80.4) |
27.4 (81.3) |
27.8 (82.0) |
27.4 (81.3) |
| Trung bình ngày °C (°F) | 25.5 (77.9) |
25.6 (78.1) |
25.8 (78.4) |
26.0 (78.8) |
26.0 (78.8) |
25.3 (77.5) |
24.5 (76.1) |
24.2 (75.6) |
24.3 (75.7) |
24.9 (76.8) |
25.3 (77.5) |
25.3 (77.5) |
25.2 (77.4) |
| Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) | 22.9 (73.2) |
23.0 (73.4) |
23.3 (73.9) |
23.7 (74.7) |
24.0 (75.2) |
23.5 (74.3) |
22.7 (72.9) |
22.3 (72.1) |
22.3 (72.1) |
22.8 (73.0) |
23.1 (73.6) |
22.8 (73.0) |
23.0 (73.4) |
| Thấp kỉ lục °C (°F) | 18.8 (65.8) |
18.4 (65.1) |
18.6 (65.5) |
18.3 (64.9) |
19.3 (66.7) |
18.3 (64.9) |
16.2 (61.2) |
17.7 (63.9) |
16.7 (62.1) |
18.2 (64.8) |
18.0 (64.4) |
17.1 (62.8) |
16.2 (61.2) |
| Lượng mưa trung bình mm (inches) | 280.6 (11.05) |
353.7 (13.93) |
321.5 (12.66) |
244.2 (9.61) |
180.1 (7.09) |
171.7 (6.76) |
97.2 (3.83) |
38.5 (1.52) |
45.4 (1.79) |
61.9 (2.44) |
150.0 (5.91) |
216.5 (8.52) |
2.147,8 (84.56) |
| Số ngày mưa trung bình (≥ 1 mm) | 15.1 | 16.9 | 17.8 | 15.0 | 10.7 | 10.2 | 8.1 | 6.1 | 4.2 | 4.2 | 7.4 | 11.8 | 127.5 |
| Độ ẩm tương đối trung bình buổi chiều (%) | 79 | 83 | 82 | 83 | 81 | 81 | 81 | 79 | 80 | 79 | 79 | 78 | 80 |
| Nguồn: Bureau of Meteorology[48] | |||||||||||||
Kinh tế
sửaKhai thác phosphat từng là hoạt động kinh tế quan trọng duy nhất trên đảo, nhưng vào tháng 12 năm 1987, chính phủ Úc đã đóng cửa mỏ. Năm 1991, mỏ được Phosphate Resources Limited mở cửa trở lại, một tập đoàn bao gồm nhiều công nhân mỏ trước đây làm cổ đông và là công ty đóng góp lớn nhất cho nền kinh tế Đảo Giáng sinh.[49]
Với sự hỗ trợ của chính phủ, Sòng bạc và Khu nghỉ dưỡng Đảo Christmas trị giá 34 triệu USD mở cửa vào năm 1993 nhưng đóng cửa vào năm 1998. Tính đến năm 2011, khu nghỉ dưỡng đã mở cửa trở lại mà không có sòng bạc.[50]
Chính phủ Úc năm 2001 đã đồng ý hỗ trợ xây dựng một sân bay vũ trụ thương mại trên đảo; tuy nhiên, việc này vẫn chưa được xây dựng và có vẻ như nó sẽ không được tiếp tục. Chính phủ John Howard đã xây dựng một trung tâm giam giữ người nhập cư tạm thời trên đảo vào năm 2001 và lên kế hoạch thay thế nó bằng một cơ sở lớn hơn, hiện đại hơn tại North West Point cho đến khi Howard thất bại trong cuộc bầu cử năm 2007.
Giáo dục
sửaNhà trẻ do hòn đảo điều hành nằm trong Trung tâm Giải trí.[51] Trường trung học quận Christmas Island, phục vụ học sinh từ lớp P-12, do Bộ Giáo dục (Tây Úc) điều hành. Không có trường đại học trên đảo Giáng sinh. Hòn đảo có một thư viện công cộng.[52]
Giao thông vận tải
sửaMột cảng container tồn tại ở Flying Fish Cove với một điểm dỡ container thay thế ở phía Đông hòn đảo tại Norris Point, dự định sử dụng trong "mùa nước dâng" từ tháng 12 đến tháng 3 khi biển động.[53] Khổ tiêu chuẩn dài 18 km (11 mi) Đường sắt của Công ty Phosphat Đảo Christmas từ Flying Fish Cove đến mỏ phosphat được xây dựng vào năm 1914. Nó bị đóng cửa vào tháng 12 năm 1987, khi chính phủ Úc đóng cửa mỏ và kể từ đó đã được phục hồi như phế liệu, chỉ để lại công việc đào đất ở nhiều nơi.
Virgin Australia cung cấp hai chuyến bay hàng tuần đến Sân bay Đảo Christmas từ Perth, Tây Úc. Chuyến bay chở hàng hai tuần một lần cung cấp nguồn cung cấp thực phẩm tươi sống cho hòn đảo. Xe cho thuê có sẵn từ sân bay, tuy nhiên không có công ty nhượng quyền nào được đại diện. Dịch vụ Taxi CI cũng hoạt động hầu hết các ngày. Do thiếu 3G hoặc 4G, nhà điều hành taxi duy nhất của hòn đảo không thể đáp ứng yêu cầu lắp đặt đồng hồ điện tử do Sở Giao thông Vận tải WA đưa ra và nhà điều hành này buộc phải đóng cửa vào cuối tháng 6 năm 2019.[54] Mạng lưới đường bộ bao phủ hầu hết hòn đảo và nhìn chung có chất lượng tốt, mặc dù cần có phương tiện dẫn động bốn bánh để đến một số khu vực xa hơn của rừng nhiệt đới hoặc những bãi biển biệt lập hơn trên những con đường đất gồ ghề.
Nhân chủng học
sửa
Tổ tiên cư dân trên đảo Christmas' (2021)[1]
Theo điều tra dân số Úc năm 2021, dân số của Đảo Giáng Sinh là 1.843 người.[1] 22,2% dân số có tổ tiên là người Hoa (tăng từ 18,3% năm 2001), 17,0% có nguồn gốc chung là người Úc (11,7% năm 2001), 16,1% có tổ tiên Mã Lai (9,3% năm 2001), 12,5% có tổ tiên là người Anh (8,9%). vào năm 2001), và 3,8% dân số là người gốc Indonesia. Tính đến năm 2021, hầu hết là những người sinh ra ở Đảo Giáng Sinh và nhiều người gốc Hoa và Mã Lai.[1] 40,8% dân số sinh ra ở Úc. Quốc gia sinh ra phổ biến tiếp theo là Malaysia với 18,6%. 29,3% dân số nói tiếng Anh như ngôn ngữ gia đình của họ, trong khi 18,4% nói tiếng Mã Lai, 13,9% nói tiếng Trung Quốc, 3,7% tiếng Quảng Đông và 2,1% tiếng Mân Nam (Minnan).[1] Ngoài ra, còn có một số lượng nhỏ người bản địa là người Ấn Độ gốc Malaysia và người Á-Âu.[55][56]
Cuộc điều tra dân số Úc năm 2016 ghi nhận dân số Đảo Giáng sinh là 40,5% nữ và 59,5% nam, trong khi năm 2011 con số này là 29,3% nữ và 70,7% nam.[1] Ngược lại, số liệu năm 2021 của toàn nước Úc là 50,7% nữ, 49,3% nam.[57] Kể từ năm 1998, trên đảo không có quy định nào về sinh con; các bà mẹ tương lai sẽ đến lục địa Úc khoảng một tháng trước ngày dự sinh để sinh con.[58]
Dân tộc
sửaTrong lịch sử, phần lớn người dân đảo Giáng sinh là người gốc Hoa, Mã Lai và Ấn Độ, những người định cư lâu dài ban đầu.[4] Ngày nay, phần lớn cư dân là người Hoa, với số lượng đáng kể là người Úc gốc Âu và người Mã Lai cũng như các cộng đồng người Ấn Độ và Á-Âu nhỏ hơn. Kể từ đầu thế kỷ 21 và cho đến nay, người châu Âu chủ yếu tập trung ở Khu định cư, nơi có một siêu thị nhỏ và một số nhà hàng; người Mã Lai sống ở Flying Fish Cove, còn gọi là Kampong; và người Hoa cư trú tại Poon Saan (tiếng Quảng Đông có nghĩa là "ở giữa ngọn đồi").[59]
Ngôn ngữ
sửaTheo những cuộc điều tra, ngôn ngữ chính được sử dụng ở nhà trên Đảo Giáng Sinh là tiếng Anh (28%), tiếng Quan Thoại (17%), tiếng Mã Lai (17%), với số lượng người nói tiếng Quảng Đông (4%) và tiếng Phúc Kiến (2%) ít hơn. 27% không chỉ định ngôn ngữ. Nếu kết quả khảo sát mang tính đại diện thì khoảng 38% nói tiếng Anh, 24% nói tiếng Quan Thoại, 23% nói tiếng Mã Lai và 5% nói tiếng Quảng Đông.[60]
| Tôn giáo | 2011 | 2016 | 2021 |
|---|---|---|---|
| Không cung cấp | 48.4% | 38.4% | 26.7% |
| Hồi giáo | 14.8% | 19.4% | 22.1% |
| Không tôn giáo | 9.2% | 15.2% | 19.7% |
| Phật giáo | 16.8% | 18.1% | 15.2% |
| Công giáo | 10.8% | 8.9% | 7.3% |
Tôn giáo
sửa.jpg)
Tôn giáo trên Đảo Christmas (est.2016)[61]
Năm 2016, dân số được ước tính là Không xác định 27,7%, Hồi giáo 19,4%, Phật giáo 18,3%, Không 15,3%, Công giáo La Mã 8,8%, Anh giáo 3,6%, Giáo hội Thống nhất 1,2%, Tin lành khác 1,7%, Kitô giáo khác 3,3% và khác tôn giáo 0,6%
Tín ngưỡng tôn giáo rất đa dạng và bao gồm Phật giáo, Đạo giáo, Kitô giáo, Hồi giáo và Nho giáo. Có một nhà thờ Hồi giáo, một nhà thờ Thiên chúa giáo, một trung tâm Baháʼí và khoảng 20 ngôi chùa và đền thờ Trung Quốc, bao gồm bảy ngôi chùa Phật giáo (như Tu viện Quan Âm (观音寺) tại Đường Gaze), mười ngôi đền Đạo giáo (như Soon Tian Kong (顺天宫) ) ở South Point và Grants Well Guan Di Temple) và các đền thờ dành riêng cho Na Tuk Kong hoặc Datuk Keramat trên đảo.[62] Có nhiều lễ hội tôn giáo như Tết Trung Quốc, Lễ hội đèn lồng, Lễ hội Thanh minh, Vu-lan, Eid al-Fitr, Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh.[63]
Hình ảnh
sửa-
Bản đồ năm 1976 -
Cua đỏ đảo Giáng sinh Gecarcoidea natalis -
Chú thích
sửa- ^ Tiếng Anh không có vị thế chính thức trên Đảo Christmas cũng như ở Úc, nhưng nó là ngôn ngữ giao tiếp trên thực tế trong chính phủ.
Tham khảo
sửa- ^ a b c d e f g h i “2021 Census: Christmas Island”. Department of Infrastructure and Regional Development. Australian Government. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2022.
- ^ Lundy, Kate (2010). “Chapter 3: The economic environment of the Indian Ocean Territories”. Inquiry into the changing economic environment in the Indian Ocean Territories (PDF). Parliament House, Canberra: Joint Standing Committee on the National Capital and External Territories. tr. 22. ISBN 978-0-642-79276-1.
- ^ “Archived copy”. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2021.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
- ^ a b Neville-Hadley, Peter (14 tháng 12 năm 2017). “Christmas Island – the next big thing in travel? Home to Chinese, Indians, and Malays, it's a fascinating mix of cultures”. www.scmp.com. South China Morning Post. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2017.
- ^ “The Christmas Island Story” (PDF). AUFP Platypus. 36: 12–13. 1980. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2019.
- ^ “Religious Affiliation (RELP)”. Census of Population and Housing: Understanding the Census and Census Data, Australia, 2016. 7 November 2017: Australian Bureau of Statistics. 8 tháng 11 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2020.Quản lý CS1: địa điểm (liên kết)
- ^ Luscombe, Stephen (2019). “Christmas Island”. The British Empire. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2019.
- ^ “Save Christmas Island – Introduction”. The Wilderness Society. 19 tháng 9 năm 2002. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2007.
- ^ Carney, Gerard (2006). The constitutional systems of the Australian states and territories. Cambridge University Press. tr. 477. ISBN 0521863058.
The uninhabited island was named on Christmas Day 1643 by Captain William Mynors as he sailed past, leaving to William Dampier the honour of first landing ashore in 1688.
- ^ a b “History”. Christmas Island Tourism Association. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2016.
- ^ a b Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tênEB1911 - ^ a b Andrews, Charles W. (1900). “A Monograph of Christmas Island”. Geological Magazine. Indian Ocean: Physical Features and Geology. London, UK: British Museum. II (7): 330–331. doi:10.1017/S0016756800174461. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 8 năm 2011.
With descriptions of the fauna and flora by numerous contributors. 8vo; xiii+337 pp., 22 plates, 1 map, text illustrated.
- ^ Walsh, William (1913). A Handy Book of Curious Information. London: Lippincott. tr. 447.
- ^ Jupp, James (2001). “Christmas Islanders”. The Australian People: An encyclopedia of the nation, its people, and their origins. Cambridge, UK: Cambridge University Press. tr. 225. ISBN 9780521807890. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2017.
- ^ Hunt, John (5 tháng 9 năm 2012). “Eclipse on Christmas Island”. The Canberra Times.
- ^ a b c d e f g h Klemen, L. (1999–2000). “The Mystery of Christmas Island, March 1942”. Forgotten Campaign: The Dutch East Indies Campaign 1941–1942. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2011.
- ^ L., Klemen (1999–2000). “Allied Merchant Ship Losses in the Pacific and Southeast Asia”. Forgotten Campaign: The Dutch East Indies Campaign 1941–1942. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2011.
- ^ Cressman, Robert J. “Chapter IV: 1942”. Hyperwar. The Official Chronology of the U.S. Navy in World War II. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2011.
- ^ Public Record Office, England War Office and Colonial Office Correspondence/Straits Settlements.
- ^ J. Pettigrew (1962). “Christmas Island in World War II”. Australian Territories. 2 (1).
- ^ Interviews conducted by J. G. Hunt with Island residents, 1973–1977.
- ^ Correspondence J. G. Hunt with former Island residents, 1973–1979.
- ^ Report from the Australian High Commission in Singapore to the Department of External Affairs in Australia. Department of External Affairs in Australia (microfilm). Singapore: National Archives of Singapore. 16 tháng 5 năm 1957. NAB 447.
- ^ “All set for transfer”. The Straits Times. 16 tháng 5 năm 1958. tr. 2. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2015.
- ^ Kerr, A. (2009). A federation in these seas: An account of the acquisition by Australia of its external territories, with selected documents (Bản báo cáo). Attorney General's Dept. (A.C.T. Barton). tr. 329. call no.: R 325.394 KER. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2015.
- ^ Nickels, D. E.; Neale, Margo; Adams, Jan (1986). “Mr. D.E. Nickels and Mrs. Nickels interviewed by Jan Adams in the Christmas Island life story oral history project”. Christmas Island Life Story Oral History Project. National Library of Australia. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013.
- ^ “Island Life – Christmas Island – About”. Australian Broadcasting Corporation. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2002. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2013.
- ^ Main article: Countries affected by the 2004 Indian Ocean earthquake
- ^ Fowler, Connie (2003). “Karsten Klepsuik, John Howard, and the Tampa Crisis: Good Luck or Good Management?”. Nordic Notes. Celsius Centre for Scandinavian Studies (Flinders University). ISSN 1442-5165. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2013.
- ^ “Archived copy” (PDF). Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2016.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
- ^ “Detention on Christmas Island”. Amnesty International. 10 tháng 3 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2009.
- ^ “Savings for Labor's Better Priorities: Close Nauru and Manus Island detention centres”. Public release of costing. electioncostings.gov.au. 15 tháng 11 năm 2007. Bản gốc (RTF download) lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2013.
- ^ “Australia puts its refugee problem on a remote island, behind razor wire”. The New York Times. 5 tháng 11 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2017.
- ^ Needham, Kirsty; Stevenson, Andrew; Allard, Tom (16 tháng 12 năm 2010). “Doomed asylum seekers' boat not being tracked by Customs: minister”. The Sydney Morning Herald. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2010.
- ^ “Leaders pay tribute to asylum shipwreck victims”. ABC. ABC/AAP. 9 tháng 2 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2011.
- ^ Hume, David (25 tháng 11 năm 2010). “Offshore processing: Has the bar been lifted?”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2016.
- ^ “After 10 years, the notorious Christmas Island detention centre has quietly closed”. The Sydney Morning Herald. 4 tháng 10 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2018.
- ^ “Christmas Island: Australia to reopen controversial migrant detention camp”. The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2019.
- ^ Cassidy, Tara; Rafferty, Sally (18 tháng 2 năm 2020). “Queensland family arrive home after coronavirus quarantine on Christmas Island”. ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2020.
- ^ “Emotional, exhausted coronavirus evacuees finally make it home after two weeks quarantined on 'notorious' island”. ABC News. 17 tháng 2 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2020.
- ^ “Remote Offshore Territories”. Geoscience Australia. 15 tháng 5 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2018.
- ^ “Christmas Island Beaches”. Christmas Island – A Natural Wonder. Christmas Island Tourism Association. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2017.
- ^ a b Birch, Laura (20 tháng 3 năm 2022). “Indian Ocean marine parks off Christmas Island and Cocos Islands get the go-ahead”. ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2022.
- ^ “Budget 2021–22” (PDF). Government of Australia. 11 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 11 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2021.
- ^ “Submission on Development Potential” (PDF). Northern Australia Land and Water Taskforce. 16 tháng 8 năm 2007. No. 37. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2009.
- ^ “Christmas island”. World Factbook. CIA. 23 tháng 4 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2009.
- ^ Iliffe, T.; Humphreys, W. (2016). “Christmas Islands Hidden Secret”. Advanced Diver Magazine. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2016.
- ^ “Monthly climate statistics”. Bureau of Meteorology. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2023.
- ^ “Social & Economic Impact”. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2021.
- ^ Cowie, Tom (5 tháng 10 năm 2018). “With chips down, Christmas Island wants to gamble on casino revival”. The Sydney Morning Herald (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2021.
- ^ “Recreation Centre”. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2009.
- ^ “Public library”. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2009.
- ^ “New Port Facility on Christmas Island”. scott-ludlam.greensmps.org.au. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2023.
- ^ Parish, Rebecca (10 tháng 10 năm 2019). “Christmas Island's sole taxi operator gets red-tape run-around over WA Government legislation”. ABC News. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2019.
- ^ “Island induction”. Christmas Island District High School. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2015.
- ^ Dennis, Simone (2008). Christmas Island: An Anthropological Study. Cambria Press. tr. 91ff. ISBN 9781604975109. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2015 – qua Google Books.
- ^ “2021 Census QuickStats: Australia”. Australian Bureau of Statistics (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2022.
- ^ Joyner, Tom (22 tháng 1 năm 2019). “Why there have been no childbirths on Christmas Island in 21 years”. ABC News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2020.
- ^ Lee, Regina (2 tháng 2 năm 2013). “Christmas Island's ethnic groups”. The Star. Malaysia. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2020.
- ^ Christmas Island, CIA Factbook, 2016 estimate.
- ^ “Christmas Island Religions – Demographics”. www.indexmundi.com. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2021.
- ^ “Christmas Island Heritage – Temples and Shrines”. 19 tháng 9 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2020.
- ^ Athyal, Jesudas M. (2015). Religion in Southeast Asia: An Encyclopedia of Faiths and Cultures: An Encyclopedia of Faiths and Cultures. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. tr. 41. ISBN 9781610692502. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2020.
- “Flora: Endemic plants”. Dept. of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities. Parks and Reserves: Christmas Island National Park. Australia Government. 21 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2012.
Bài viết này kết hợp các tài liệu thuộc phạm vi công cộng từ website hay thư mục thuộc CIA World Factbook.
- L., Klemen (1999–2000). “Forgotten Campaign: The Dutch East Indies Campaign 1941–1942”. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 7 năm 2011.
Xem thêm
sửa- Adams, Jan; Neale, Marg (1993). Christmas Island – The Early Years – 1888–1958. Bruce Neale. ISBN 0-646-14894-X. 96 pages, including many b&w photographs.
- Allen, Gerald R.; Steene, Roger C. (1998). Fishes of Christmas Island (ấn bản thứ 1). Christmas Island Natural History Association. ISBN 0-9591210-1-3. 197 pages including many photographs and plates.
- Allen, Gerald R.; Steene, Roger C.; Orchard, Max (2007). Fishes of Christmas Island (ấn bản thứ 2). Christmas Island Natural History Association. ISBN 978-0-9591210-8-7.
- Andrews, Charles W. (1899). “A Description of Christmas Island (Indian Ocean)”. Geographical Journal. 13 (1): 17–35. doi:10.2307/1774789. JSTOR 1774789. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2019.
- Andrews, Charles W. (1900). “A Monograph of Christmas Island”. Geological Magazine. Indian Ocean: Physical Features and Geology. London, UK: British Museum. II (7): 330–331. doi:10.1017/S0016756800174461. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 8 năm 2011.
With descriptions of the fauna and flora by numerous contributors. 8vo; xiii+337 pp., 22 plates, 1 map, text illustrated.
- Ayris, Cyril (1993). Tai Ko Seng – Gordon Bennett of Christmas Island. Gordon Bennett Educational Foundation. ISBN 0-646-15483-4. 263 pages including photographs.
- Bosman, D. biên tập (1993). Christmas Island Police – 1958–1983. D Bosman. 112 pages including many photographs.
- “Christmas Island”. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2021.
- Christmas Island, Indian Ocean – a Unique Island. Published by a committee of present and former employees of the phosphate mining company. 1984. 60 pages including colour photographs.
- Gray, H.S. (1981). Christmas Island Naturally. H.S. Gray. ISBN 0-9594105-0-3. 133 pages including many colour photographs.
- Hicks, John; Rumpff, Holger; Yorkston, Hugh (1984). Christmas Crabs. Christmas Island Natural History Association. ISBN 0-9591210-0-5. 76 pages including colour photographs.
- Hunt, John (2011). Suffering Through Strength: The men who made Christmas Island. ISBN 9780646550114.
- The Indian Ocean: a select bibliography. National Library of Australia. 1979. ISBN 0-642-99150-2.
- McGrath, Tony (2019). In Tropical Skies: A History of Aviation to Christmas Island and Cocos (Keeling) Islands. Carlisle, WA: Hesperian Press. ISBN 9780859057561.
- Neale, Margaret (1988). We were the Christmas Islanders. Bruce Neale. ISBN 0-7316-4158-2. 207 pages including many b&w photographs.
- Orchard, Max (2012). Crabs of Christmas Island. Christmas Island Natural History Association. ISBN 9780646576428. 288 pages pictorial illustration of crabs.
- Stokes, Tony (2012). Whatever Will Be, I'll See: Growing Up in the 1940s, 50s and 60s in the Northern Territory, Christmas and the Cocos (Keeling) Islands, New South Wales and the Australian Capital Territory. ISBN 9780646575643. 238 pages.
- Wharton, W.J.L. (1888). “Account of Christmas Island, Indian Ocean”. Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography. 10 (10): 613–624. doi:10.2307/1800848. JSTOR 1800848. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2019.
- Dunkley, Graham (1 tháng 9 năm 1983). “Book Reviews : The Union of Christmas Island Workers By Les Waters. George Allen and Unwin, Sydney, 1983, xi + 170 pp., $17.95 (hardback)”. Journal of Industrial Relations (bằng tiếng Anh). 25 (3): 389–390. doi:10.1177/002218568302500317. ISSN 0022-1856. S2CID 153920231.