Wikipedia:Bàn tham khảo

Chào mừng Mục lục trợ giúp Câu hỏi Học mã wiki Câu hỏi thường gặp Thuật ngữ Giúp sử dụng Bàn tham khảo Sách hướng dẫn Báo lỗi

Bàn tham khảo

Bàn tham khảo Wikipedia dành cho những câu hỏi về kiến thức chung mà bạn chưa tìm thấy câu trả lời trong Wikipedia hoặc trên Internet. Để hỏi về cách sử dụng Wikipedia, mời đến Wikipedia:Giúp sử dụng Wikipedia. Đặt câu hỏi như thế nào? Câu hỏi của bạn được trả lời ngay trên trang này, vì vậy xin đừng đưa ra địa chỉ e-mail hoặc bất cứ thông tin liên lạc nào. Kí tên khi đặt câu hỏi bằng cách dùng ~~~~ hoặc nhấn . Xin hồi đáp lại lại đây nếu như bạn đã tìm ra được câu trả lời hoặc giải pháp cho câu hỏi. Bàn tham khảo Wikipedia không đưa ra những lời khuyên về y tế hay pháp luật, và nó cũng không phải là "chiếc máy làm bài tập thay bạn". Vì thế, một số câu hỏi không phù hợp có thể sẽ không được trả lời hoặc thậm chí bị xóa bỏ khỏi Bàn tham khảo. Người đặt câu hỏi cũng cần lưu ý, vì việc trả lời câu hỏi là tự nguyện nên Wikipedia tiếng Việt không đảm bảo mọi câu hỏi đều sẽ được trả lời. Trả lời câu hỏi như thế nào? Nên trình bày câu trả lời súc tích, nội dung đầy đủ, chi tiết, hữu ích cho người hỏi. Có thể sử dụng liên kết đến các bài viết Wikipedia hoặc các nguồn tài liệu khác để hỗ trợ. Đặt câu hỏi

• Kho lưu trữ
• Đi đến cuối trang

Về việc dịch thuật

Mình đã biên tập phần "Mô hình hiến pháp" và "Vai trò hiến pháp" trong bài viết nguyên thủ quốc gia, được dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Trong quá trình dịch thuật, mình đã chọn lọc và giữ lại một số nội dung mà mình đánh giá là cần thiết, đồng thời lược bỏ một ít nội dung từ bản gốc tiếng Anh vì nhận thấy chúng không phù hợp hoặc không cần thiết để đưa vào bản dịch. Vậy, mình muốn hỏi liệu bản dịch của mình có đảm bảo tính chính xác về mặt ngữ pháp và không vi phạm các quy định về dịch thuật hay không? – Momorsk (thảo luận) 14:24, ngày 27 tháng 1 năm 2025 (UTC)

Momorsk Các hướng dẫn và biên soạn Wikipedia chủ yếu hướng đến kỹ thuật và phương pháp dịch. Trong đó, bản dịch tốt được định nghĩa ngắn gọn và đúng hàm ý, súc tích và dễ hiểu. Ngoài ra, bản dịch không cần tương tự từ A-Z nguyên văn bài gốc. Xét riêng mặt ngữ pháp, yếu tố này phụ thuộc vào tính chính xác ngữ nghĩa (hiểu và dịch) khi dịch một phiên bản tiếng Anh sang tiếng Việt. Nếu bài viết bạn dịch thỏa yếu tố này, tương tự đã thỏa "đảm bảo tính chính xác về mặt ngữ pháp và không vi phạm các quy định về dịch thuật" của Wikipedia. Một ngày tốt lành! phongđăng (thảo luận) 13:42, ngày 7 tháng 2 năm 2025 (UTC)

lễ hội hoa gạo ở Nghệ An

miêu tả vẻ đẹp của lễ hội

– Con bố cường (thảo luận) 12:57, ngày 7 tháng 2 năm 2025 (UTC)

Chào, mời bạn tra Google hoặc sao chép tất cả nội dung báo nói về lễ hội này đưa lên ChatGPT, Gemini nhờ công cụ này dựa vào thông tin hỗ trợ miêu tả. phongđăng (thảo luận) 13:27, ngày 7 tháng 2 năm 2025 (UTC)

Quyền Chủ tịch nước có kiêm nhiệm quyền Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng và An ninh không?

Mình thấy trong bài viết cá nhân của bà Võ Thị Ánh Xuân, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước, thì không thấy bà từng kiêm nhiệm chức danh quyền Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng và An ninh. Nhưng trong bài viết Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng và An ninh, ở phần "Thành viên Hội đồng Quốc phòng các khoá", lại thấy bà được ghi nhận kiêm nhiệm chức danh này.

Phó Chủ tịch nước không kiêm nhiệm chức danh Phó Chủ tịch Hội đồng, mà chức danh này thuộc về Thủ tướng Chính phủ. Mình đã phân tích một cách sơ khai, khi cấp trưởng từ chức hoặc không thể làm việc, cấp phó sẽ lên thay. Nhưng trong trường hợp này, cấp phó lại là Thủ tướng Chính phủ, vậy thì Thủ tướng có trở thành quyền Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng và An ninh không? Nếu trường hợp như vậy xảy ra, chức danh này sẽ trở thành một chức danh lãnh đạo độc lập tạm thời, tách khỏi vai trò kiêm nhiệm đương nhiên của Chủ tịch nước.

Tuy nhiên, điều này lại mâu thuẫn với Hiến pháp, cụ thể là Điều 88, Khoản 5, và Điều 93, khi quy định rõ ràng Chủ tịch nước là Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng và An ninh; và quy định Phó Chủ tịch nước kiêm nhiệm quyền Chủ tịch nước nếu không thể làm việc được. Vậy ai mới thực sự là quyền Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng và An ninh? Liệu đây có phải là một chức danh độc lập tạm thời không do quyền Chủ tịch nước kiêm nhiệm? Mời các nhà thông thái trả lời thắc mắc của mình. – Momorsk (thảo luận) 13:54, ngày 18 tháng 2 năm 2025 (UTC)

@Momorsk: Theo tôi là có, vì Quyền Chủ tịch nước chỉ là người giữ chức Chủ tịch nước tạm thời thôi, mà đảm nhận "Chủ tịch nước" thì phải thực hiện quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của chức danh này, dù tạm thời hoặc làm đến hết khóa, trừ khi Hiến pháp 2013 có quy định riêng về chức danh "Quyền Chủ tịch nước". Phạm Ngọc Phương Linh ♥

(T • C • CA • L • B • UR) 14:00, ngày 18 tháng 2 năm 2025 (UTC)

Cảm ơn nhà thông thái. – Momorsk (thảo luận) 15:04, ngày 20 tháng 2 năm 2025 (UTC)

Hoa Hồng

Như thế nào

– 27.74.117.48 (thảo luận) 10:33, ngày 22 tháng 2 năm 2025 (UTC)

Mời tham khảo Hoa hồng. phongđăng (thảo luận) 12:47, ngày 22 tháng 2 năm 2025 (UTC)