Wikipedia

Wikipedia:Ứng cử viên danh sách chọn lọc/Thuật ngữ giải phẫu cử động

< Wikipedia:Ứng cử viên danh sách chọn lọc

Thuật ngữ giải phẫu cử động sửa

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!
Kết quả: Đề cử thành công. BQ đủ số phiếu đồng ý theo tiêu chuẩn trong thời hạn ứng cử tối thiểu 2 tuần.
  • Giới thiệu đề tài: Giải phẫu học người là ngành khoa học nghiên cứu cấu trúc cơ thể con người. Trong y học, giải phẫu học đóng vai trò của một môn học cơ sở, là kim chỉ nam cho các bác sĩ khám và phát hiện được tình trạng bệnh lý, có biện pháp can thiệp/điều trị một cách đúng đắn. Để nắm vững giải phẫu, trước hết chúng ta phải làm chủ được các thuật ngữ và danh từ mô tả.
    Thuật ngữ giải phẫu bao gồm ít nhất 4500 từ, dựa trên bản danh pháp Thuật ngữ Giải phẫu Quốc tế TA (Terminologia Anatomica) được Hiệp hội Các Nhà Giải phẫu Quốc tế chấp thuận năm 1998. Các thuật ngữ giải phẫu được xem là nền tảng để học và hiểu giải phẫu người, trong đó có thuật ngữ giải phẫu cử động.
    Cử động của cơ thể được miêu tả bằng hệ thống thuật ngữ giải phẫu nhằm miêu tả một cách thống nhất các cử động của cơ thể. Cơ sở của thuật ngữ giải phẫu cử động dựa vào tư thế giải phẫu của các khớp hoạt dịch. Danh sách này đã cung cấp đầy đủ các thuật ngữ giải phẫu cử động tồn tại trong bản Terminologia Anatomica và đã được dịch sang tiếng Việt, được các PSG.TS nghiên cứu biên soạn, đưa vào chương trình học của các sinh viên trường Y Dược.
  • Nội dung danh sách: Để dịch trọn vẹn bài này, tôi đã dịch các hình ảnh mô phỏng sang Tiếng Việt, đọc các tài liệu và đối chiếu atlas để đối chiếu thuật ngữ Anh-Việt. Các nguồn (chủ yếu là sách nước ngoài) đã được chú thích đầy đủ, nguồn dễ chết đã được archive.
    Đây cũng là lần đầu tiên tôi đề cử DSCL nên còn ít kinh nghiệm. Mời cộng đồng cùng đóng góp ý kiến để chất lượng của bài viết ngày càng được hoàn thiện. Xin cảm ơn! — Møñgζ∀ng√∑ß∃† 08:12, ngày 25 tháng 6 năm 2019 (UTC)[trả lời]
Đồng ý
  1.   Đồng ý với tư cách là người ứng cử. Bài viết đã đầy đủ nội dung — Møñgζ∀ng√∑ß∃† ~ Chat Cần tạo công ăn việc làm 07:45, ngày 1 tháng 7 năm 2019 (UTC)[trả lời]
  2.   Đồng ý Bài làm rất tốt. Phải nói nhóm từ vựng bài này hơi khó, xem bài phải chầm chậm và mất nhiều thời gian chứ khó lòng chóng vánh, mặc dù nội dung không quá dài. Nhiều đoạn mình thấy bạn ghi xúc tích mạch lạc hơn cả en.wiki. Đây là đóng góp rất hữu ích cho wiki, bạn chắc đang học ngành Y Dược, mong là sẽ có nhiều đóng góp cho lĩnh vực này hơn nữa. Cảm ơn bạn vì đóng góp vô cùng hữu ích này.  Đ Ô N G - M I N H    01:28, ngày 6 tháng 7 năm 2019 (UTC)[trả lời]
  3.   Đồng ý Một bài viết liệt kê vô cùng chất lượng về đề tài giải phẫu của Mongrangvebet ngay từ khi mới đề cử. Cộng thêm những xây dựng đóng góp ở phía dưới thì lúc này bài hoàn toàn đáp ứng mọi điều kiện để gắn sao rồi!  Definitely Maybe  Nhắn cho tôi 02:40, ngày 7 tháng 7 năm 2019 (UTC)[trả lời]
Phản đối
Ý kiến
  1.   Ý kiến Vẫn còn mấy dòng cuối bài bạn Mongrangvebet dịch nốt đi!  Definitely Maybe  Nhắn cho tôi 11:21, ngày 27 tháng 6 năm 2019 (UTC)[trả lời]
     YMintu MartinTôi đã dịch bổ sung nội dung. Phần tài liệu có cần phải dịch tên sách không (theo tôi nghĩ là không cần) — Møñgζ∀ng√∑ß∃† ~ Chat Cần tạo công ăn việc làm 09:37, ngày 28 tháng 6 năm 2019 (UTC)[trả lời]
    Mongrangvebet Bạn chỉ cần dịch hai chấm cuối của đề mục Tài liệu đọc thêm (tên tôi mới sửa) với cả liên kết ngoài thôi nhé!! À còn sửa hết các chỗ cite book đi nhé!! Definitely Maybe  Nhắn cho tôi 11:04, ngày 28 tháng 6 năm 2019 (UTC)[trả lời]
     YMintu Martin OK, tôi đã sửa cite book: dịch tên các tài liệu và dịch liên kết ngoài.
  2.   Ý kiến cẩn trọng lỗi lặp chú thích kẻo CVQT lại vào nhắc nhở.  Đ Ô N G - M I N H    12:17, ngày 27 tháng 6 năm 2019 (UTC)[trả lời]
    Đông Minh Bạn có thể chỉ ra lỗi lặp chú thích là như thế nào được ko? Vì tôi thấy các chú thích trong bài không có vấn đề gì cả, các chú thích lặp đã được tái sử dụng (a, ă, â, b,...). — Møñgζ∀ng√∑ß∃† ~ Chat Cần tạo công ăn việc làm 09:37, ngày 28 tháng 6 năm 2019 (UTC)[trả lời]
    Mongrangvebet Tức là trong 1 đoạn mà 2 thẻ của cùng 1 chú thích kề nhau, ví dụ : chú thích là [18] xong rồi ngay sau đó cũng là [18]. trên wiki tiếng Anh thì bình thường nhưng ở đây CVQT hay bắt lỗi đó lắm, bạn nên lược bỏ 1 chú thích phía trước, coi như chú thích phía sau đã gánh cho cả đoạn.  Đ Ô N G - M I N H    09:55, ngày 28 tháng 6 năm 2019 (UTC)[trả lời]
     YĐông Minh Đã sửa, những chú thích liên tiếp đã được lược bỏ, những đoạn liệt kê đã di chuyển chú thích lên trên, đứng đằng sau dấu hai chấm — Møñgζ∀ng√∑ß∃† ~ Chat Cần tạo công ăn việc làm 10:05, ngày 28 tháng 6 năm 2019 (UTC)[trả lời]
    OK bạn Mongrangvebet, bạn tiếp tục trau chuốt bài nhé.  Đ Ô N G - M I N H    10:17, ngày 28 tháng 6 năm 2019 (UTC)[trả lời]
  3.   Ý kiến Dù bài viết đủ nội dung bên Tiếng Anh, nhưng mình vẫn nghĩ cần bổ sung thêm một số ví dụ của các cử động. Mình đề xuất cho bạn add thêm phần này vào bài,: TK giạng chi phối cơ thẳng ngoài, tức là cơ kéo nhãn cầu ra ngoài. Tổn thương TK giạng dẫn tới lác trong và chứng nhìn đôi. <GPH, ĐHYHN trang 503> Le-cerveau-gelé (thảo luận) 15:31, ngày 30 tháng 6 năm 2019 (UTC)[trả lời]
     YLe-cerveau-geléTôi đã thêm ví dụ. Mời bạn tiếp tục cho ý kiến — Møñgζ∀ng√∑ß∃† ~ Chat Cần tạo công ăn việc làm 15:45, ngày 30 tháng 6 năm 2019 (UTC)[trả lời]
  4.   Ý kiến Mongrangvebet đoạn đầu tiên của Phần Mở bài có sự lặp từ. phần Giạng và khép mình thấy hình như thiếu thiếu thì phải, hay là bạn thấy không cần thiết nên lược bỏ. Bạn cũng nên làm mới các chú thích, truy cập thời điểm hiện tại 2019.  Đ Ô N G - M I N H    17:06, ngày 4 tháng 7 năm 2019 (UTC)[trả lời]
     Y bạn đã sửa rồi thì OK.  Đ Ô N G - M I N H    01:28, ngày 6 tháng 7 năm 2019 (UTC)[trả lời]
    Về phần giạng và khép, còn 2 thuật ngữ "nghiêng trụ" (ulnar deviation) và "nghiêng quay" (radial deviation) ban đầu chưa dám viết vì lúc đó chưa tìm được tài liệu dịch thuật ngữ này sang tiếng Việt. Tôi đã tìm tài liệu và thấy 2 thuật ngữ được đề cập trong quyển giáo trình "Giải phẫu chức năng hệ vận động và hệ thần kinh" (2010), tài liệu của NXBGD được Bộ Y tế thẩm định. Phần này đã bổ sung và bài viết được coi là hoàn thiện.— Møñgζ∀ng√∑ß∃† ~ Chat Cần tạo công ăn việc làm 02:54, ngày 6 tháng 7 năm 2019 (UTC)[trả lời]
     Y vậy tốt quá rồi, đôi khi dịch bài sang người viết bài có quyền thêm và bỏ mà, đâu nhất thiết phải giống hệt.  Đ Ô N G - M I N H    03:16, ngày 6 tháng 7 năm 2019 (UTC)[trả lời]

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Ứng_cử_viên_danh_sách_chọn_lọc/Thuật_ngữ_giải_phẫu_cử_động&oldid=54491660”