Wikipedia:Ứng cử viên bài viết tốt/The Fame

The Fame

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!
Kết quả: Đề cử thành công.

Đây là bài viết nói về album phòng thu đầu tay của nữ ca sĩ người Mỹ Lady Gaga. Bài viết được viết từ lâu, nay đã được tôi thêm thắt, chỉnh sửa, nội dung dịch gần đầy đủ theo bên en (có lược bớt đôi chỗ khó hiểu), trung lập, chú thích đầy đủ, một số link chết hay không truy cập được đã được lưu trữ. Mời cộng đồng cùng đóng góp ý kiến để cải thiện chất lượng của bài viết. Xin cảm ơn mọi người. — Chun-Li  ^{G   A   G   A}  09:35, ngày 28 tháng 3 năm 2019 (UTC)

Đồng ý

1.  Đồng ý Đồng ý với tư cách đề cử. — Chun-Li  ^{G   A   G   A}  15:32, ngày 30 tháng 3 năm 2019 (UTC)
2.  Đồng ý bài chuẩn rồi.[WT L] ^{thảo luận} 06:50, ngày 5 tháng 4 năm 2019 (UTC)
3.  Đồng ý Hợp lý. Cha Rồng ^®Charong 14:36, ngày 7 tháng 4 năm 2019 (UTC)
4.  Đồng ý Đồng ý là bài viết tốt! -- ✠ Tân-Vương  07:56, ngày 13 tháng 4 năm 2019 (UTC)
5.  Đồng ý Mình đã đọc bài viết cả trước và sau khi có những ý kiến đóng góp ở dưới thì hiện tại mình thấy bài hoàn toàn đủ tiêu chuẩn gắn sao rồi!  Definitely Maybe  ^{Nhắn cho tôi} 14:39, ngày 18 tháng 4 năm 2019 (UTC)

Ý kiến

1.  Ý kiến Mình thấy từ album trong bài lặp lại hơi bị nhiều quá làm cho một số đọc mất hay, bạn VMQ123 thỉnh thoảng đôi chỗ nên thay bằng từ nhạc phẩm cho đỡ bị lặp hơn.  Definitely Maybe  ^{Nhắn cho tôi} 22:47, ngày 3 tháng 4 năm 2019 (UTC)

   Xin lỗi bạn Mintu Martin nhưng mình nghĩ thay "album" bằng "nhạc phẩm" nghe không được thuận tai lắm. Mời bạn cho một ví dụ để chứng tỏ dùng "nhạc phẩm" thay cho "album" là hợp lý. — Chun-Li  ^{G   A   G   A}  04:24, ngày 4 tháng 4 năm 2019 (UTC)

   VMQ123 Bạn không nhất thiết phải thay toàn bài đâu, từ nhạc phẩm chỉ nên thay một số chỗ ở mục đánh giá chuyên môn là được rồi. Nếu không thì thay từ album thành đĩa nhạc cũng được.  Definitely Maybe  ^{Nhắn cho tôi} 06:52, ngày 4 tháng 4 năm 2019 (UTC)

   OK bạn Mintu Martin, mình sẽ cố gắng thực hiện. — Chun-Li  ^{G   A   G   A}  11:50, ngày 6 tháng 4 năm 2019 (UTC)

   Đã tiết chế từ "album" theo như bạn Mintu Martin yêu cầu. Mời bạn tiếp tục cho ý kiến. — Chun-Li  ^{G   A   G   A}  06:34, ngày 7 tháng 4 năm 2019 (UTC)

2.  Ý kiến Bạn VMQ123 ở phần Bối cảnh và phát triển đoạn cuối cùng "Nữ ca sĩ từng chia sẻ..." mình không thấy glam rock ở đâu bên bản en cả.[WT L] ^{thảo luận} 03:51, ngày 5 tháng 4 năm 2019 (UTC)

   phần Live performances của bản en mình thấy có vài đoạn nhiều hơn đoạn dịch của bạn.[WT L] ^{thảo luận} 04:40, ngày 5 tháng 4 năm 2019 (UTC)

   @Wiki thành viên Liên minh hội (WTL)::

   • Bạn có thể đọc kĩ lại lời mà Lady Gaga đã nói, ở cuối câu nói đó có cụm "singer-songwriter records to rock music", vậy thì chắc chắn cô này đang muốn so sánh album của cô với nhạc rock rồi. Mà như ở bên wikipedia tiếng Anh họ có viết: Glam rock là một thể loại nhạc [...] từ những năm 1970 [...], vậy nên ta có thể chắc chắn rồi "glam" ở đây tức tên gọi tắt cho "glam rock".
   • Ở mục Live performances, ở một số câu cuối cùng người ta có viết về đĩa đơn quảng bá của album, mà mình thì lại thấy gộp chung đoạn nói về đĩa đơn quảng bá với đoạn kể lại những màn trình diễn live của nữ ca sĩ nhằm mục đích quảng bá album là không phù hợp lắm, cho nên mình đã tách riêng đoạn nói về đĩa nhạc trong phần Đĩa đơn quảng bá bên mình rồi đấy. — Chun-Li  ^{G   A   G   A}  06:45, ngày 5 tháng 4 năm 2019 (UTC)

   uhm, vậy cũng được.[WT L] ^{thảo luận} 06:49, ngày 5 tháng 4 năm 2019 (UTC)

3.  Ý kiến Ý kiến nhỏ cho bạn VMQ123. Bài này chỉ cần sửa lại chút diễn đạt là ổn, vì khi dịch có vài vấn đề nhỏ. Ví dụ như là tiếng Việt không hay dùng thể bị động, bạn nên chuyển sang thể chủ động để câu văn mềm mại hơn. Ví dụ khác, đó là hành văn thông thường của tiếng Việt ít dùng từ "đã" trong văn cảnh quá khứ, bạn cũng có thể lược bớt. DangTungDuong (thảo luận) 09:14, ngày 16 tháng 4 năm 2019 (UTC)

   Cảm ơn ý kiến của bạn DangTungDuong, mình sẽ cố gắng sửa lại những lỗi đó. Nếu bài còn tồn đọng sai sót gì mong bạn chỉ rõ. Cảm ơn bạn!! :D — Chun-Li  ^{G   A   G   A}  14:05, ngày 16 tháng 4 năm 2019 (UTC)

   Phiền bạn DangTungDuong chỉ lỗi hộ mình nhé, dạo này không ghé qua bài nhiều, nên không biết tìm được lỗi mà sửa. :D Cảm ơn bạn! — Chun-Li  ^{G   A   G   A}  05:51, ngày 19 tháng 4 năm 2019 (UTC)

   VMQ123 Để mình tự sửa cho nhanh. DangTungDuong (thảo luận) 09:34, ngày 19 tháng 4 năm 2019 (UTC)

   Thực ra có vài đoạn bị dịch sai hoặc không đúng nghĩa đấy. Bài còn nhiều ngày mới hết hạn bình chọn, tôi sẽ hỗ trợ nhưng bạn cũng nên rà soát lại từ đầu để bài tốt hơn. DangTungDuong (thảo luận) 10:02, ngày 19 tháng 4 năm 2019 (UTC)

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!