Wikipedia:Ứng cử viên bài viết tốt/Calyptomena hosii
Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!
Kết quả: Đề cử thành công.1.54.107.103 (thảo luận) 17:05, ngày 13 tháng 10 năm 2023 (UTC)
Kết quả: Đề cử thành công.1.54.107.103 (thảo luận) 17:05, ngày 13 tháng 10 năm 2023 (UTC)
- Nhận xét: Calyptomena hosii là danh pháp khoa học của loài chim thuộc họ Calyptomenidae. Đây là loài đặc hữu của các vùng núi ở phía bắc, trung và đông nam Borneo, nơi chúng chủ yếu xuất hiện trong các khu rừng ở độ cao 600–1.220 m (1.970–4.000 ft). Loài này được Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế phân loại là loài sắp bị đe dọa do quần thể suy giảm khá nhanh vì phá hủy sinh cảnh. Mời mọi người cho ý kiến để đưa bài này thành BVT đầu tiên của nhóm bài họ Mỏ rộng lục.
- Người nhận xét: Symptoms 0912AD (thảo luận) 15:29, ngày 13 tháng 9 năm 2023 (UTC)
Đồng ý
sửa
Đồng ý Bài viết tốt. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 03:38, ngày 6 tháng 10 năm 2023 (UTC)- Đồng ý Ngoài vấn đề về danh pháp, bài viết hiện tại không thấy còn vấn đề gì — Dr. Voirloup💬 14:21, ngày 8 tháng 10 năm 2023 (UTC)
- Đồng ý Có vẻ không còn vấn đề gì. Bài viết ổn. Billcipher123 (thảo luận) 16:07, ngày 8 tháng 10 năm 2023 (UTC)
Chưa đồng ý
sửaÝ kiến
sửa
Ý kiến Có nguồn hàn lâm nào cho tên gọi "mỏ rộng Hose" này không? Tên như copy từ Google dịch ra ấy. 30 năm không ăn cơm (thảo luận) 15:23, ngày 14 tháng 9 năm 2023 (UTC)
- Cả bài Trèo cây Á Âu nữa – I So bad 16:23, ngày 14 tháng 9 năm 2023 (UTC)
- @Mongrangvebet Cho tôi hỏi các trường hợp này có cần di chuyển trả về danh pháp khoa học không? -- Symptoms 0912AD (thảo luận) 22:36, ngày 14 tháng 9 năm 2023 (UTC)
- Không thể dịch từng từ trong danh pháp thông thường của các loài sinh vật từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt. Chỉ chấp nhận "tên thông thường của loài" khi chúng được quy định trong một tài liệu chính thống nào đó: đề tài khoa học, hướng dẫn, văn bản, tài liệu của cơ sở đào tạo có uy tín hoặc của Bộ ban ngành. Còn dịch word by word như vậy mà không có nguồn kiểm chứng danh pháp, theo tôi, có thể bị tính vào việc đăng nghiên cứu chưa công bố, hoặc nặng nề hơn là bịa danh pháp (như là TTS từng làm đối với các bài toán học và phương ngữ) — Dr. Voirloup💬 10:26, ngày 15 tháng 9 năm 2023 (UTC)
- @Mongrangvebet Nếu vậy tôi sẽ di chuyển trả về danh pháp khoa học vì không có nguồn kiểm chứng. Bài viết vốn do một thành viên cũ đổi sang tiếng Việt trước đây.-- Symptoms 0912AD (thảo luận) 14:21, ngày 15 tháng 9 năm 2023 (UTC)
- Bài danh sách chọn lọc trên trang chính cũng phải đổi. Đừng làm trò cười cho người đọc. – 30 năm không ăn cơm (thảo luận) 14:40, ngày 15 tháng 9 năm 2023 (UTC)
- @Mongrangvebet Nếu vậy tôi sẽ di chuyển trả về danh pháp khoa học vì không có nguồn kiểm chứng. Bài viết vốn do một thành viên cũ đổi sang tiếng Việt trước đây.-- Symptoms 0912AD (thảo luận) 14:21, ngày 15 tháng 9 năm 2023 (UTC)
- Không thể dịch từng từ trong danh pháp thông thường của các loài sinh vật từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt. Chỉ chấp nhận "tên thông thường của loài" khi chúng được quy định trong một tài liệu chính thống nào đó: đề tài khoa học, hướng dẫn, văn bản, tài liệu của cơ sở đào tạo có uy tín hoặc của Bộ ban ngành. Còn dịch word by word như vậy mà không có nguồn kiểm chứng danh pháp, theo tôi, có thể bị tính vào việc đăng nghiên cứu chưa công bố, hoặc nặng nề hơn là bịa danh pháp (như là TTS từng làm đối với các bài toán học và phương ngữ) — Dr. Voirloup💬 10:26, ngày 15 tháng 9 năm 2023 (UTC)
- @Mongrangvebet Cho tôi hỏi các trường hợp này có cần di chuyển trả về danh pháp khoa học không? -- Symptoms 0912AD (thảo luận) 22:36, ngày 14 tháng 9 năm 2023 (UTC)
- Tên gọi "Họ Mỏ rộng lục" nữa ạ.Gọi lần cuối (thảo luận) 05:36, ngày 17 tháng 9 năm 2023 (UTC)
- Cả bài Trèo cây Á Âu nữa – I So bad 16:23, ngày 14 tháng 9 năm 2023 (UTC)
- Ý kiến Hy vọng bạn sẽ dừng chế biến các danh pháp trong tương lai. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 03:38, ngày 6 tháng 10 năm 2023 (UTC)
Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!