Wikipedia

Wikipedia:Ứng cử viên bài viết chọn lọc/Angelina Jolie

< Wikipedia:Ứng cử viên bài viết chọn lọc

Angelina Jolie

sửa
Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!
Kết quả: Đề cử thành công

Xin đề cử bài Angelina Jolie cho Bài viết chọn lọc. Bài này có nội dung khá đầy đủ, được dịch lại từ bài chất lượng tại Wikipedia tiếng Anh. Mong mọi người đóng góp ý kiến. PRENN (tl) 06:59, ngày 12 tháng 1 năm 2012 (UTC)[trả lời]

Đồng ý

Phản đối

  •   Chưa đồng ý Tôi đang duyệt chất lượng dịch thuật của bài này. Đề nghị khoan đóng ứng cử này. Tôi đã tìm thấy một số vấn đề lớn nhỏ và đã sửa hết. Nên để duyệt xong bài rồi hãy đóng.
    • Tờ báo The New York Times thì gọi là tạp chí
    • Dịch sai nghĩa cụm từ "drama queen"
    • Một số đoạn không logic, ví dụ viết không theo trình tự thời gian: Đoàn tụ với cha năm 2010, rồi hòa giải với cha năm 2007?
    • Dịch lời của một nhà phê bình không chính xác. NHD (thảo luận) 10:49, ngày 29 tháng 1 năm 2012 (UTC)[trả lời]
  •   Chưa đồng ý Tôi đã duyệt xong bài và thấy đã sửa những phần chất lượng dịch thuật thấp. Tôi thấy bài này không còn vấn đề dịch thuật. Tuy nhiên, vẫn còn 2 vấn đề chưa giải quyết:
    1. Tựa của một số tác phẩm khi thì viết nghiêng, khi thì không.
    2. Nên dời các dẫn chứng lấy từ trang thông tinh của IMDB, lý do nêu phần "ý kiến". NHD (thảo luận) 12:10, ngày 29 tháng 1 năm 2012 (UTC)[trả lời]
Xem bên dưới.

Ý kiến

  1.   Ý kiến Bài vẫn còn khá nhiều liên kết tham khảo có vấn đề. Newone (thảo luận) 03:55, ngày 13 tháng 1 năm 2012 (UTC)[trả lời]
     Y Đã sửa. Cảm ơn Newone. PRENN (tl) 06:14, ngày 13 tháng 1 năm 2012 (UTC)[trả lời]
    Có 8 cái màu xanh lá chưa sửa được — thảo luận quên ký tên này là của 118.71.24.29 (thảo luận • đóng góp).
    Đó không phải là liên kết hỏng mà chỉ là những trang đổi hướng, theo ý tôi nó không có hại gì và cũng không cần thiết phải liên tục sửa những liên kết kiểu này. PRENN (tl) 12:48, ngày 24 tháng 1 năm 2012 (UTC)[trả lời]
    Thế còn cái màu xanh blue (http://www.islamicinformationcenter.org/interfaith-center/islam/iic-praises-humanitarian-efforts-by-celebrities.html) thì sao? 118.71.27.149 (thảo luận) 00:03, ngày 5 tháng 7 năm 2012 (UTC)[trả lời]
  2.   Ý kiến Bài hiện này dùng nhiều nguồn từ các trang về diễn viên, phim của IMDB. Các thông tin trên IMDB không thể kiểm chứng được vì nó có mô hình đóng góp như Wikipedia (ai cũng có thể thêm thông tin). NHD (thảo luận) 10:13, ngày 29 tháng 1 năm 2012 (UTC)[trả lời]
  3. Trả lời DHN:
    1. Về tên phim, các phim có chiếu tại Việt Nam hay là có tên chính thức bằng tiếng Việt thì sử dụng tên đó, không thì sử dụng tên gốc.
    2. Việc nguồn IMDb có uy tín hay không thì tôi không rõ, nhưng các nguồn IMDb trong bài lại vô tình hoặc là nội dung chung chung, hoặc là chẳng dẫn đến trang nội dung nào nên tôi đã thay nguồn và xóa thông tin không nguồn. PRENN (tl) 13:24, ngày 29 tháng 1 năm 2012 (UTC)[trả lời]
    Tôi ghi nhầm. Tôi muốn nói là "viết nghiêng" (italics), không phải viết nguyên. NHD (thảo luận) 18:12, ngày 29 tháng 1 năm 2012 (UTC)[trả lời]
    DHN muốn nói đến tên các video và phim? Do cộng đồng chưa thảo luận về quy tắc in nghiêng nên tôi và những người viết bài khác đã theo luôn bên tiếng Anh: viết nghiêng tên phim, không viết nghiêng tên video âm nhạc mà cho vào ngoặc kép. PRENN (tl) 06:25, ngày 30 tháng 1 năm 2012 (UTC)[trả lời]
    Trước giờ khi viết bài những tác phẩm tôi cũng làm theo qui tắc in nghiêng của Wikipedia tiếng Anh, tôi nghĩ không có vấn đề gì. --minhhuy (talk) 10:08, ngày 30 tháng 1 năm 2012 (UTC)[trả lời]
    Khi tôi duyệt bài này, tôi phải sửa nhiều lần vì có tác phẩm có khi được viết nghiêng, có khi thì không. Nên đọc kỹ lại và sửa nốt luôn. NHD (thảo luận) 16:43, ngày 30 tháng 1 năm 2012 (UTC)[trả lời]

 Y Đã đọc lại bài và đã có những chỉnh sửa nhỏ về phần in nghiêng, tên các tác phẩm. Xin mời tiếp tục nêu ý kiến. PRENN (tl) 6:54, ngày 2 tháng 2 năm 2012 (UTC)

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Ứng_cử_viên_bài_viết_chọn_lọc/Angelina_Jolie&oldid=40131935”