USS John Paul Jones (DD-932)

	Tàu khu trục USS John Paul Jones (DD-932)
Lịch sử
Hoa Kỳ
Tên gọi	USS John Paul Jones
Đặt tên theo	= John Paul Jones
Xưởng đóng tàu	Bath Iron Works, Bath, Maine
Đặt lườn	18 tháng 1, 1954
Hạ thủy	7 tháng 5, 1955
Người đỡ đầu	bà Robert B. Carney
Nhập biên chế	5 tháng 4, 1956
Tái biên chế	23 tháng 9, 1967
Xuất biên chế	20 tháng 12, 1965; 15 tháng 12, 1982;
Xếp lớp lại	DDG-32, 15 tháng 3, 1967
Xóa đăng bạ	30 tháng 11, 1985
Số phận	Đánh chìm như mục tiêu, 31 tháng 1, 2001
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu	lớp Forrest Sherman
Kiểu tàu	tàu khu trục
Trọng tải choán nước	2.800 tấn Anh (2.845 t) (tiêu chuẩn); 4.050 tấn Anh (4.115 t) (đầy tải);
Chiều dài	407 ft (124 m) (mực nước); 418 ft (127 m) (chung);
Sườn ngang	45 ft (14 m)
Mớn nước	22 ft (6,7 m)
Công suất lắp đặt	70.000 bhp (52.000 kW)
Động cơ đẩy	2 × Turbine hơi nước General Electric; 4 × nồi hơi Foster-Wheeler, áp suất 1.200 psi (8,3 MPa); 2 × trục chân vịt;
Tốc độ	32,5 hải lý trên giờ (60,2 km/h; 37,4 mph)
Tầm xa	4.500 hải lý (8.300 km) ở tốc độ 20 hải lý trên giờ (37 km/h)
Thủy thủ đoàn tối đa	15 sĩ quan, ; 318 thủy thủ;
Hệ thống cảm biến và xử lý	Hệ thống điều khiển hỏa lực Mark 56
Vũ khí	DD932:; 3 x pháo 5 in (130 mm)/54-caliber Mark 42 (3x1);; 4 × pháo 3 inch (76 mm)/50 caliber Mark 33 (2×2);; 2 × dàn súng cối chống ngầm Hedgehog Mark 10/11;; 4 × ống phóng ngư lôi 21 inch (533 mm) (4×1); DDG-32':; 3 x pháo 5 in (130 mm)/54-caliber Mark 42 (3x1);; 6 × ống phóng ngư lôi Mark 32 (2×3);; 1 x dàn phóng tên lửa đối hạm/phòng không RIM-66 Standard Mk 13 Mod 4 (40 quả đạn);; 8 × ống phóng tên lửa chống ngầm RUR-5 ASROC (1x8);

USS John Paul Jones (DD-932/DDG-32) là một tàu khu trục lớp Forrest Sherman từng hoạt động cùng Hải quân Hoa Kỳ trong giai đoạn Chiến tranh Lạnh. Nó là chiếc tàu chiến đầu tiên của Hải quân Hoa Kỳ được đặt cái tên này, nhưng là chiếc thứ tư được đặt theo tên Hạm trưởng John Paul Jones (1747-1792), người từng hoạt động dũng cảm trong cuộc Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.^[1]^[2] Nó đã dành hầu hết thời gian hoạt động trước cải biến để phục vụ tại khu vực Đại Tây Dương và Địa Trung Hải. Sau khi được hiện đại hóa và xếp lại lớp thành tàu khu trục tên lửa điều khiển DDG-32 vào năm 1967, con tàu chuyển sang phục vụ thuần túy tại khu vực Thái Bình Dương và Viễn Đông, từng tham gia cuộc Chiến tranh Việt Nam, cho đến khi xuất biên chế vào năm 1982. John Paul Jones cuối cùng bị đánh chìm như mục tiêu vào năm 2001.

Thiết kế và chế tạo

Khi đưa vào hoạt động, lớp Forrest Sherman là những tàu khu trục Hoa Kỳ lớn nhất từng được chế tạo,^[3] dài 418 foot (127 m) và trọng lượng choán nước tiêu chuẩn 2.800 tấn (2.800 tấn Anh). Nguyên được thiết kế theo dự án SCB 85, chúng được trang bị ba pháo 5 inch (127 mm)/54 caliber trên ba tháp pháo đơn (một phía mũi, hai phía đuôi tàu), bốn pháo phòng không 3 inch (76 mm)/50 caliber trên hai tháp pháo đôi, cùng súng cối Hedgehog và ngư lôi chống ngầm.^[4]

John Paul Jones được đặt lườn tại xưởng tàu của hãng Bath Iron Works Corporation ở Bath, Maine vào ngày 18 tháng 1, 1954. Nó được hạ thủy vào ngày 7 tháng 5, 1955, được đỡ đầu bởi bà Robert B. Carney, phu nhân Đô đốc Robert B. Carney, và nhập biên chế cùng Hải quân Hoa Kỳ vào ngày 5 tháng 4, 1956 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Trung tá Hải quân R. W. Hayler, Jr.^[1]^[2]^[5]^[6]^[7]

Lịch sử hoạt động

Sau khi hoàn tất việc chạy thử máy huấn luyện tại khu vực vịnh Guantánamo, Cuba, John Paul Jones lên đường cho một chuyến đi sang Bắc Âu và quần đảo Anh, nơi Hạm trưởng Hayler và thủy thủ đoàn có dịp viếng thăm nơi sinh của John Paul tại Kirkcudbright. Nó quay trở về cảng nhà Newport, Rhode Island vào ngày 8 tháng 10, 1956. Đến ngày 25 tháng 3, 1957, nó khởi hành cho một lượt biệt phái sang phục vụ cùng Đệ Lục hạm đội tại Địa Trung Hải, rồi đến tháng 5 đã chuyển đến khu vực Đông Địa Trung Hải, sau khi Vua Hussein của Jordan yêu cầu sự trợ giúp của quốc tế khi chính phủ nước này bị phe cánh tả do Ai Cập hậu thuẩn đe dọa lật đổ. Con tàu về đến Newport vào ngày 6 tháng 6. Nó tham gia một cuộc tập trận trong khuôn khổ Khối NATO tại vùng biển Bắc Đại Tây Dương vào tháng 10, tiếp nối bởi một chuyến viếng thăm ngắn đến Địa Trung Hải, nó đi đến Fall River, Massachusetts vào ngày 27 tháng 11. Sang tháng 1, 1958, nó tham gia cuộc tập trận hạm đội tại vùng biển Caribe.^[1]

Vào mùa Xuân năm 1958, John Paul Jones tham gia cơ động huấn luyện phối hợp cùng tàu chiến thuộc Hải quân Hoàng gia Canada tại vùng biển Đại Tây Dương. Nó tiếp tục huấn luyện dọc theo vùng bờ Đông và tại vùng biển Caribe trước khi lên đường vào ngày 17 tháng 3, 1959 cho một lượt biệt phái phục vụ khác tại Địa Trung Hải. Nó làm nhiệm vụ gìn giữ hòa bình cùng Đệ Lục hạm đội cho đến ngày 24 tháng 7, khi nó quay trở về Boston.^[1]

Sau khi hoạt động cùng Đệ Nhị hạm đội từ căn cứ Newport, John Paul Jones lên đường vào tháng 6, 1960 cho một chuyến đi huấn luyện học viên sĩ quan. Nó lại khởi hành vào ngày 22 tháng 8 cho chuyến viếng thăm Nam Mỹ trong khuôn khổ cuộc Tập trận UNITAS, đi vòng quanh lục địa và viếng thăm nhiều cảng tại các nước đồng minh Nam Mỹ, tham gia các cuộc tập trận với hải quân các nước. Con tàu vòng qua eo biển Magellan để đi dọc theo bờ biển Thái Bình Dương, rồi băng qua kênh đào Panama để quay trở về Newport vào ngày 13 tháng 12.^[1]

Trong gia đoạn 1961 và 1962, John Paul Jones thực hành chống tàu ngầm tại vùng biển Caribe và ngoài khơi Newport. Vào tháng 4, 1962, nó tham gia một cuộc duyệt binh hạm đội và phô diễn vũ khí dưới sự thị sát của Tổng thống John F. Kennedy, rồi sang tháng 7 lại có một chuyến đi thực tập mùa Hè dành cho học viên sĩ quan. Đến tháng 10, con tàu tham gia vào hoạt động thu hồi tàu không gian Sigma 7 sau sáu vòng bay quanh quỹ đạo trái đất của phi hành gia Wally Schirra. Ngay sau đó nó tham gia vào hoạt động "cô lập" Cuba trong vụ Khủng hoảng tên lửa Cuba, và sau đó là một lượt biệt phái sang hoạt động cùng Đệ Lục hạm đội tại Địa Trung Hải từ ngày 6 tháng 2 đến ngày 1 tháng 7, 1963. Trong thời gian còn lại của năm 1963, nó thực tập chống tàu ngầm tại vùng biển Đại Tây Dương.^[1]

John Paul Jones lại có một lượt biệt phái sang hoạt động cùng Đệ Lục hạm đội tại Địa Trung Hải khi lên đường vào ngày 20 tháng 6, 1964. Nó hoạt động chủ yếu tuần tra chống tàu ngầm tại khu vực Tây Địa Trung Hải cho đến khi quay trở về nhà vào ngày 3 tháng 9. Sang đầu năm 1965, nó tham gia một cuộc tập trận tại vùng biển Caribe, rồi đến ngày 19 tháng 3 đã lên đường tham gia vào hoạt động thu hồi tàu không gian Gemini 3, đưa hai phi hành gia Virgil Grissom và John W. Young bay ba vòng quanh quỹ đạo trái đất. Con tàu chỉ tham gia như tàu thu hồi dự phòng khẩn cấp nếu chuyến bay kết thúc sớm sau hai vòng bay; và sau khi hoàn thành nhiệm vụ dự phòng nó quay trở về Norfolk vào ngày 27 tháng 3. Nó lại đi sang khu vực Địa Trung Hải vào ngày 18 tháng 6, để cùng hải quân các nước Pháp, Hy Lạp và Anh tham gia một cuộc tập trận khác trong khuôn khổ Khối NATO.^[1]

Từ ngày 20 tháng 12, 1965 đến ngày 15 tháng 3, 1967, John Paul Jones được cải biến thành một tàu khu trục tên lửa điều khiển tại Xưởng hải quân Philadelphia.^[1] Trong quá trình cải biến, cầu tàu được thay đổi đáng kể, và nó được nâng cấp vũ khí phòng không với tên lửa đất đối không RIM-24 Tartar và vũ khí chống ngầm là tên lửa RUR-5 ASROC; ngoài ra, hệ thống động lực được cải tiến toàn bộ, cũng như bổ sung thêm nhiều thiết bị điện tử tiên tiến.^[5] Nó được xếp lại lớp với ký hiệu lườn mới DDG-32 vào ngày 15 tháng 3, 1967.^[2]

Trong giai đoạn từ tháng 1, 1968 cho đến tháng 8, 1972, John Paul Jones đã tham gia hoạt động trong cuộc Chiến tranh Việt Nam trong nhiều lượt phục vụ khác nhau.^[7] Nó vẫn đang phục vụ cùng Hạm đội Thái Bình Dương khi được cho xuất biên chế vào ngày 15 tháng 12, 1982.^[2]^[5] Tên nó được cho rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân vào ngày 30 tháng 4, 1986;^[2]^[5] và con tàu bị đánh chìm như một mục tiêu ngoài khơi bờ biển California vào ngày 31 tháng 1, 2001,^[2] tại tọa độ 32°00′6″B 121°36′23″T / 32,00167°B 121,60639°T / 32.00167; -121.60639.^[5]

Tham khảo

Chú thích

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Naval Historical Center. “John Paul Jones I (DD-932)”. Dictionary of American Naval Fighting Ships. Navy Department, Naval History and Heritage Command. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2022.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Yarnall, Paul R. “USS John Paul Jones (DD-932/DDG-32)”. NavSource.org. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2022.
^ Không tính đến các chiếc từ DD-927 đến DD-930 vốn được hoàn tất theo cấu hình tàu soái hạm khu trục
^ Friedman 1982, tr. 246–249.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Doehring, Thoralf. “USS John Paul Jones (DDG-32)”. Navysite.de. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2022.
^ Schultz, Dave. “U.S.S. John Paul Jones (DD-932)”. Hullnumber.com. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2022.
^ ^a ^b Schultz, Dave. “U.S.S. John Paul Jones (DDG-32)”. Hullnumber.com. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2022.

Thư mục

Naval Historical Center. “John Paul Jones I (DD-932)”. Dictionary of American Naval Fighting Ships. Navy Department, Naval History and Heritage Command. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2022.
Friedman, Norman (1982). U.S. Destroyers: An Illustrated Design History. Annapolis, Maryland, USA: Naval Institute Press. ISBN 0-87021-733-X.
Gardiner, Robert; Chumbley, Stephen biên tập (1995). Conway's All the World's Fighting Ships 1947–1995. Annapolis, Maryland, USA: Naval Institute Press. ISBN 1-55750-132-7.
Whitley, M. J. (2000). Destroyers of World War Two: An International Encyclopedia. London: Cassell & Co. ISBN 1-85409-521-8.

Liên kết ngoài

Destroyer Photo Index USS John Paul Jones (DD-932) Navsource

[DANFS-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Naval Historical Center. “John Paul Jones I (DD-932)”. Dictionary of American Naval Fighting Ships. Navy Department, Naval History and Heritage Command. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2022.

[NavSource-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Yarnall, Paul R. “USS John Paul Jones (DD-932/DDG-32)”. NavSource.org. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2022.

[3] Không tính đến các chiếc từ DD-927 đến DD-930 vốn được hoàn tất theo cấu hình tàu soái hạm khu trục

[FOOTNOTEFriedman1982246–249-4] Friedman 1982, tr. 246–249.

[Navysite-5] Doehring, Thoralf. “USS John Paul Jones (DDG-32)”. Navysite.de. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2022.

[DD932-6] Schultz, Dave. “U.S.S. John Paul Jones (DD-932)”. Hullnumber.com. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2022.

[DDG32-7] Schultz, Dave. “U.S.S. John Paul Jones (DDG-32)”. Hullnumber.com. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Lịch sử
Tàu khu trục USS John Paul Jones (DD-932)
Hoa Kỳ
Tên gọi	USS John Paul Jones
Đặt tên theo	= John Paul Jones
Xưởng đóng tàu	Bath Iron Works, Bath, Maine
Đặt lườn	18 tháng 1, 1954
Hạ thủy	7 tháng 5, 1955
Người đỡ đầu	bà Robert B. Carney
Nhập biên chế	5 tháng 4, 1956
Tái biên chế	23 tháng 9, 1967
Xuất biên chế	20 tháng 12, 1965 15 tháng 12, 1982
Xếp lớp lại	DDG-32, 15 tháng 3, 1967
Xóa đăng bạ	30 tháng 11, 1985
Số phận	Đánh chìm như mục tiêu, 31 tháng 1, 2001
Đặc điểm khái quát
Lớp tàu	lớp Forrest Sherman
Kiểu tàu	tàu khu trục
Trọng tải choán nước	2.800 tấn Anh (2.845 t) (tiêu chuẩn) 4.050 tấn Anh (4.115 t) (đầy tải)
Chiều dài	407 ft (124 m) (mực nước) 418 ft (127 m) (chung)
Sườn ngang	45 ft (14 m)
Mớn nước	22 ft (6,7 m)
Công suất lắp đặt	70.000 bhp (52.000 kW)
Động cơ đẩy	2 × Turbine hơi nước General Electric 4 × nồi hơi Foster-Wheeler, áp suất 1.200 psi (8,3 MPa) 2 × trục chân vịt
Tốc độ	32,5 hải lý trên giờ (60,2 km/h; 37,4 mph)
Tầm xa	4.500 hải lý (8.300 km) ở tốc độ 20 hải lý trên giờ (37 km/h)
Thủy thủ đoàn tối đa	15 sĩ quan, 318 thủy thủ
Hệ thống cảm biến và xử lý	Hệ thống điều khiển hỏa lực Mark 56
Vũ khí	DD932: 3 x pháo 5 in (130 mm)/54-caliber Mark 42 (3x1); 4 × pháo 3 inch (76 mm)/50 caliber Mark 33 (2×2); 2 × dàn súng cối chống ngầm Hedgehog Mark 10/11; 4 × ống phóng ngư lôi 21 inch (533 mm) (4×1) DDG-32': 3 x pháo 5 in (130 mm)/54-caliber Mark 42 (3x1); 6 × ống phóng ngư lôi Mark 32 (2×3); 1 x dàn phóng tên lửa đối hạm/phòng không RIM-66 Standard Mk 13 Mod 4 (40 quả đạn); 8 × ống phóng tên lửa chống ngầm RUR-5 ASROC (1x8)