Thẻ Đồng hành Khí hậu

Thẻ Đồng hành Khí hậu (Tiếng Anh: Climate Card, Tiếng Hàn: 기후동행카드) là một loại thẻ giao thông công cộng tích hợp ở Seoul. Nó cho phép sử dụng không giới hạn phương tiện giao thông công cộng (tàu điện ngầm, xe buýt) và Ttareungi (xe đạp) trong 30 ngày với một khoản phí một lần[1]

Thẻ Đồng hành Khí hậu
(Climate Card)
Hangul
기후동행카드
Romaja quốc ngữGihudonghaengkadeu

Tên và tác dụng sửa

Thẻ Đồng hành Khí hậu được đặt tên với mục đích giảm biến đổi khí hậu bằng cách cho phép người dân sử dụng phương tiện giao thông công cộng mà không phải trả tiền vé và giảm việc sử dụng ô tô cá nhân.[2] Việc giới thiệu Thẻ Đồng hành Khí hậu dự kiến ​​sẽ giảm việc sử dụng ô tô chở khách khoảng 13.000 phương tiện mỗi năm và giảm lượng khí thải nhà kính 32.000 tấn mỗi năm. [2]

Khu vực được sử dụng sửa

Với Thẻ Đồng hành Khí hậu, có thể sử dụng không giới hạn các phương thức di chuyển sau.

  • Xe buýt thành phố Seoul (không bao gồm xe buýt đô thị và xe buýt du lịch)
    • Xe buýt đi Seoul (xe buýt có giá vé trung chuyển): Seoul số 02, Seoul số 04, Seoul số 05
  • Xe buýt làng Seoul
  • Vé Ttareungi 2 giờ. Chỉ có thể nhận vé đi Ttareungi bằng cách đăng ký số thẻ Thẻ Đồng hành Khí hậu của mình trong ứng dụng T-money GO.
  • Tàu điện ngầm SeoulTàu điện ngầm vùng thủ đô (các đoạn trong Seoul)[3], Gimpo GoldLine
Tên tuyến Khu vực có thể lên/xuống Khu vực không thể lên
và có thể xuống
Khu vực không thể lên/xuống
  Tuyến 1 Dobongsan ~ Onsu / Văn phòng Geumcheon-gu Yeoncheon ~ Mangwolsa
Yeokgok ~ Seoksu
Seoksu ~ Sinchang / Seodongtan
Gwangmyeong
  Tuyến 2 Tất cả các đoạn[4]
  Tuyến 3 Jichuk ~ Ogeum[5] Daehwa ~ Samsong
  Tuyến 4 Dangogae ~ Namtaeryeong Jinjeop ~ Byeollae Byeolgaram Seonbawi ~ Oido
  Tuyến 5 Banghwa ~ Gangil / Macheon Misa ~ Hanam Geomdansan
  Tuyến 6 Tất cả các đoạn
  Tuyến 7 Jangam ~ Onsu[6][7] Kkachiul ~ Seongnam
  Tuyến 8 Tất cả các đoạn[8]
  Tuyến 9 Tất cả các đoạn[9]
  Tuyến Ui-Sinseol Tất cả các đoạn
  Tuyến Sillim Tất cả các đoạn
  Tuyến Gyeongui–Jungang Susaek ~ Yangwon / Seoul Imjingang ~ Munsan
Munsan ~ Đại học Hàng không Vũ trụ Hàn Quốc
Guri ~ Jipyeong
  Tuyến Gyeongchun Cheongnyangni/Đại học Kwangwoon ~ Sinnae Galmae ~ Chuncheon
  Đường sắt sân bay Seoul ~ Sân bay Quốc tế Gimpo[10] Gyeyang ~ Nhà ga 2 sân bay Quốc tế Incheon
  Tuyến Seohae Sân bay Quốc tế Gimpo
(Không chuyển tuyến đến Ga Sosa hoặc Ga Choji)
Ilsan ~ Neunggok
Wonjong ~ Wonsi
  Tuyến Suin–Bundang Cheongyangni ~ Bokjeong

Moran[8]

Đại học Gachon ~ Taepyeong
Yatap ~ Incheon
  Gimpo GoldLine Tất cả các đoạn
  Incheon Tuyến 1 Tất cả các đoạn[11]
  Incheon Tuyến 2 Tất cả các đoạn[12]

Cách sử dụng sửa

Nó có thể được phát hành bằng ứng dụng T-money trên điện thoại thông minh chạy Android 12 trở lên hoặc thẻ vật lý. Khi sử dụng 62.000 won có thể được sử dụng trên tàu điện ngầm và xe buýt, còn 65.000 won có thể được sử dụng trên tàu điện ngầm, xe buýt và Ttareungi. Chi phí phát hành thẻ vật lý là 3.000 won và cần phải đăng ký trên trang web T-money. .[13]

Xem thêm sửa

Tham khảo sửa

  1. ^ “기후동행카드 시범사업 소개('24.1.27.~6.30.)”. news.seoul.go.kr (bằng tiếng Hàn). 26 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2024.
  2. ^ a b “서울시님의 스토리글”. story.kakao.com (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2024.
  3. ^ Ga Jichuk trên Tuyến 3, Ga Jangam, Ga Gwangmyeongsageori, Ga Cheolsan trên Tuyến 7 và đoạn Ga Namwirye ~ Ga Moran trên Tuyến 8 đều nằm ở Gyeonggi-do, nhưng là những đoạn do Chính quyền Thành phố Seoul xây dựng, vì vậy chúng được bao gồm trong khu vực Thẻ đồng hành khí hậu giống như thẻ đi lại chỉ dành cho Seoul. Đoạn Misa ~ Hanam Geomdansan của Tuyến 5 và đoạn Công viên hồ Jangja ~ Byeollae của Tuyến 8 dự kiến ​​mở cửa, do Tổng công ty Vận tải Seoul vận hành, nhưng vì chúng không phải là các đoạn do Chính quyền Thành phố Seoul xây dựng nên không thể lên xuống bằng Thẻ đồng hành khí hậu.
  4. ^ Không thể sử dụng tại cổng soát vé Tuyến Shinbundang tại Ga Gangnam.
  5. ^ Không thể sử dụng tại cổng soát vé Tuyến Shinbundang tại Ga SinsaGa Yangjae.
  6. ^ Bao gồm Ga CheolsanGa Gwangmyeongsageori
  7. ^ Không thể sử dụng tại cổng soát vé Tuyến Shinbundang tại Ga Nonhyeon.
  8. ^ a b Ga Moran trên Tuyến Suin–Bundang thuộc Gyeonggi-do, nhưng Ga Moran trên Tuyến 8 của Tổng công ty Vận tải Seoul là ga mục tiêu của Thẻ đồng hành khí hậu nên đã được đưa vào ga có thể sử dụng để ngăn ngừa tình trạng không thể lên xuống tại cổng soát vé Tuyến Bundang. Để tham khảo, đoạn giữa Ga Đại học Gachon ~ Ga Taepyeong, Ga Bokjeong ~ Ga Moran trên Tuyến Suin–Bundang không phải là các ga đủ điều kiện. Vì vậy, nếu xuống tại đây, sẽ phải trả thêm một khoản tiền vé riêng cùng với tiền phạt nếu không xuống tàu.
  9. ^ Không thể sử dụng tại cổng soát vé Tuyến Shinbundang tại Ga Sinnonhyeon.
  10. ^ Một số đoạn giữa Digital Media City ~ Magongnaru đi qua Gyeonggi-do, nhưng tất cả các điểm dừng đều nằm trong Seoul.
  11. ^ Chỉ có thể xuống tại cổng soát vé Tuyến 7 tại Ga Văn phòng Bupyeong-gu. Không thể lên hoặc xuống qua cổng của Incheon Tuyến 1.
  12. ^ Chỉ có thể xuống tại cổng soát vé Tuyến 7 tại Ga Seongnam. Không thể lên hoặc xuống qua cổng của Incheon Tuyến 2.
  13. ^ “기후동행카드 사용법 안내”. news.seoul.go.kr (bằng tiếng Hàn). 2 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2024.