Thảo luận Thành viên:CrossEF/Tech News

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 20-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Trên Wikisource có một trang đặc biệt liệt kê các trang tác phẩm mà không có bản sao hình ảnh tương ứng. Bạn nay có thể sử dụng từ thần chú mới __EXPECTWITHOUTSCANS__ để lọc bỏ một số trang nhất định (như danh sách các tái bản hoặc bản dịch của tác phẩm) khỏi danh sách đó. [1]
• Nếu bạn sử dụng tùy chọn cá nhân "Hiện bản xem trước mà không cần tải lại trang", thì tính năng "Xem trước trang dùng bản mẫu này" của trang bản mẫu nay cũng sẽ hoạt động mà không cần phải tải lại trang. [2]
• Bản đồ Kartographer nay có thể chỉ định văn bản thay thế thông qua thuộc tính alt=. Thuộc tính này có sự tương đồng về mặt sử dụng với thuộc tính alt= dùng trong cú pháp của hình ảnh và thư viện. Trường hợp ngoại lệ cho tính năng này là các wiki như Wikivoyage nơi mà có bản đồ thu nhỏ mang tính tương tác. [3]
• Tour hướng dẫn cũ cho tính năng "Bộ lọc Mới để Xem xét Sửa đổi" đã bị loại bỏ. Hướng dẫn này được tạo vào năm 2017 để cho những người có tài khoản lâu năm thấy được giao diện đã thay đổi như thế nào, và hiện nay nó được hầu hết những người quan tâm đến tìm thấy. [4]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 14 tháng Năm. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 15 tháng Năm, và trên mọi wiki từ ngày 16 tháng Năm (xem lịch trình). [5][6]
• Trang kết quả tìm kiếm Đặc biệt:Tìm kiếm nay sẽ sử dụng thuộc tính CSS flex, nhằm cải thiện khả năng truy cập, thay vì việc dùng bảng. Nếu bạn có tiện ích hoặc đoạn mã nhằm điều chỉnh kết quả tìm kiếm, bạn nên cập nhật đoạn mã của bạn cho phù hợp với cấu trúc HTML mới này. [7]

Các thay đổi trong tương lai

• Trong giao diện Vector 2022, các trang thuộc không gian chính sẽ được hiển thị với độ dài tối đa (như các trang đặc biệt). Mục đích là để giữ số lượng chữ cái mỗi dòng vừa đủ nhiều. Thay đổi này liên quan đến một thay đổi sắp tới về typography trong giao diện Vector 2022. Tìm hiểu thêm. [8]
• Hai cột của bảng cơ sở dữ liệu pagelinks (pl_namespace và pl_title) sắp bị loại bỏ. Người dùng phải sử dụng hai cột của bảng mới linktarget để thay thế (lt_namespace và lt_title). Trong câu lệnh SQL hiện có của bạn:
  1. Thay JOIN pagelinks bằng JOIN linktarget và pl_ bằng lt_ trong câu lệnh ON
  2. Bên dưới đó thêm vào JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id
  • Xem phab:T222224 để biết lý do về mặt kỹ thuật. [9][10]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 23:57, ngày 13 tháng 5 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 21-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Tính năng Nuke, một công cụ cho phép các bảo quản viên xóa hàng loạt các trang, nay sẽ xóa đúng trang mà đã được di chuyển sang một tựa đề khác. [11]
• Đã có những thay đổi mới được thực hiện đối với Trình Tải lên Tập tin trên Wikimedia Commons: cấu trúc tổng thể đã được cải thiện, bằng cách theo quy cách kiểu dáng và khoảng cách cho các biểu mẫu và các trường của chúng; phần tiêu đề và văn bản hỗ trợ cho từng trường đã được thay đổi; trường Chú thích nay là trường bắt buộc, và có sẵn tùy chọn cho phép người dùng sao chép chú thích vào phần miêu tả của phương tiện. [12][13]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 21 tháng Năm. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 22 tháng Năm, và trên mọi wiki từ ngày 23 tháng Năm (xem lịch trình). [14][15]
• Thẻ HTML dùng để hiển thị mọi loại tiêu đề sẽ được thay đổi để cải thiện khả năng truy cập. Nó sẽ thay đổi vào ngày 22 tháng 5 đối với một số giao diện (Vượt thời gian, Hiện đại, CologneBlue, Cổ điển, và Monobook). Hãy thử các tiện ích trên wiki của bạn bằng các giao diện đó và báo cáo bất kỳ vấn đề nào có liên quan để chúng có thể được giải quyết trước khi thay đổi này được thực hiện trên tất cả các giao diện khác. Các nhà phát triển cũng cân nhắc giới thiệu API Tiện ích để thêm nút vào các tiêu đề đề mục nếu điều đó sẽ giúp ích cho các nhà sáng tạo công cụ, và mọi đóng góp của bạn về điều này sẽ sẵn sàng được hoan nghênh.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 23:02, ngày 20 tháng 5 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 22-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Một số lỗi có liên quan đến bản cập nhật mới nhất của Trình Tải lên Tập tin trên Wikimedia Commons đã được giải quyết. Để biết thêm thông tin, xem T365107 và T365119.
• Vào tháng 3 năm 2024, API mới addPortlet đã được thêm vào nhằm cho phép các tiện ích tạo các portlet (menu) mới trong giao diện. API này có thể được sử dụng để tạo các menu thả xuống trong một số giao diện nhất định. Mời các nhà phát triển tiện ích dùng thử API này và để lại phản hồi.
• Một số mã CSS trong giao diện Minerva đã được loại bỏ nhằm giúp cấu hình của cộng đồng trở nên dễ dàng hơn. Bảo quản viên giao diện nên kiểm tra kết xuất trên các thiết bị di động đối với các khía cạnh liên quan đến các class: .collapsible, .multicol, .reflist, .coordinates, .topicon. Thông tin thêm về CSS thay thế có sẵn nếu cần thiết.

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 28 tháng Năm. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 29 tháng Năm, và trên mọi wiki từ ngày 30 tháng Năm (xem lịch trình). [16][17]
• Khi bạn truy cập một wiki mà bạn chưa có tài khoản cục bộ trên đó, các quy định cục bộ chẳng hạn như bộ lọc sai phạm đôi khi có thể ngăn việc tài khoản của bạn được tạo ra. Bắt đầu từ tuần này, MediaWiki sẽ tính đến cả quyền toàn cục của bạn để xem liệu bạn có thể ghi đè những quy định cục bộ như vậy được hay không. [18]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 00:14, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 23-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Hiện các bảo quản viên địa phương có thể thêm liên kết mới vào dưới cùng của menu Công cụ trên trang web mà không cần JavaScript. Tài liệu hướng dẫn hiện có sẵn. [19]
• Tên thông điệp cho định nghĩa thể loại theo dõi của WikiHiero đã được thay đổi từ "MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category" sang "MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category". [20]
• Một wiki mới đã được tạo ra: Wikipedia tiếng Kadazandusun (w:dtp:) [21]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 4 tháng Sáu. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 5 tháng Sáu, và trên mọi wiki từ ngày 6 tháng Sáu (xem lịch trình). [22][23]

Các thay đổi trong tương lai

• Tuần tới, trên các wiki mà giao diện Vector 2022 là giao diện mặc định, người dùng máy tính để bàn chưa đăng nhập sẽ có thể lựa chọn giữa các cỡ chữ khác nhau. Cỡ chữ mặc định cũng sẽ được tăng lên cho những người dùng này. Thay đổi này nhằm cải thiện khả năng đọc cho các dự án Wikimedia. Tìm hiểu thêm.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 22:33, ngày 3 tháng 6 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 24-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Phần mềm được sử dụng để tạo bản xem trước của các tập tin SVG đã được cập nhật lên phiên bản mới, nhằm sửa những lỗi lâu năm liên quan đến việc hiển thị SVG. [24]
• Mã HTML dùng để hiển thị toàn bộ các tiêu đề hiện đang được thay đổi để cải thiện khả năng truy cập. Tuần trước nó đã được thay đổi ở một số giao diện (Vector cũ và Minerva). Hãy thử các tiện ích trên wiki của bạn bằng những giao diện này và báo cáo bất kỳ vấn đề nào có liên quan để chúng có thể được giải quyết trước khi thay đổi này được thực hiện trên giao diện Vector-2022. Các nhà phát triển vẫn đang cân nhắc việc giới thiệu Tiện ích API để thêm nút vào tiêu đề đề mục nếu điều đó sẽ hữu ích cho các nhà sáng tạo công cụ, và bất kỳ ý kiến nào mà bạn có về điều này sẽ được hoan nghênh.
• Mã đánh dấu HTML dùng cho các chú thích dùng bởi Parsoid đã thay đổi vào tuần trước. Ở những vị trí mà trước đó Parsoid đã thêm class mw-reference-text, Parsoid nay cũng thêm class reference-text để có sự tương thích tốt hơn với trình phân tích cú pháp cũ. Thông tin chi tiết về thay đổi này có sẵn. [25]

Vấn đề

• Có một lỗi với giao diện Biên dịch Nội dung làm cho menu công cụ hiển thị sai vị trí. Hiện vấn đề này đã được giải quyết. [26]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 11 tháng Sáu. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 12 tháng Sáu, và trên mọi wiki từ ngày 13 tháng Sáu (xem lịch trình). [27][28]
• Phiên bản mới của MediaWiki bao gồm một thay đổi khác cho mã đánh dấu HTML dùng cho các chú thích: Parsoid nay sẽ tạo thẻ bọc <span class="mw-cite-backlink"> cho cả các nguồn tham khảo có đặt tên và không đặt tên để có sự tương thích tốt hơn với trình phân tích cú pháp cũ. Các bảo quản viên giao diện cần đảm bảo rằng các tiện ích mà có sự tương tác với chú thích tương thích với mã đánh dấu mới. Thông tin chi tiết về thay đổi này có sẵn. [29]
• Trên các wiki đa ngôn ngữ sử dụng hệ thống <translate>, có một tính năng hiển thị các bản dịch có khả năng đã lỗi thời bằng nền hồng cho đến khi chúng được cập nhật hoặc xác nhận. Từ tuần này, việc xác nhận các bản dịch sẽ được ghi lại trong nhật trình, và có một quyền thành viên mới mà có thể là bắt buộc để xác nhận các bản dịch nếu cộng đồng yêu cầu nó. [30]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 20:18, ngày 10 tháng 6 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 25-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Người dùng cố gắng thêm liên kết ngoài vào trình soạn thảo trực quan nay sẽ nhận được phản hồi ngay lập tức rằng liên kết mà họ cố gắng thêm vào có liên kết tới một tên miền mà dự án quyết định chặn hay không. Vui lòng xem trang Kiểm tra sửa đổi để biết thêm thông tin. [31]
• Phần mở rộng Cấu hình Cộng đồng mới hiện có sẵn trên Test Wikipedia. Phần mở rộng này cho phép các cộng đồng tùy chỉnh các tính năng cụ thể sao cho phù hợp với nhu cầu của cộng đồng. Hiện chỉ các tính năng Tăng trưởng có thể tùy chỉnh được, nhưng phần mở rộng sẽ hỗ trợ các use case Cấu hình Cộng đồng khác trong tương lai. [32][33]
• Tính năng beta chế độ tối nay có sẵn trên các trang thể loại và trợ giúp, cũng như nhiều trang đặc biệt khác. Có thể có vấn đề phát sinh liên quan đến độ tương phản. Vui lòng báo cáo lỗi trên trang thảo luận của dự án. [34]

Vấn đề

• Các công cụ của Dịch vụ Đám mây tuần trước không khả dụng trong vòng 25 phút. Điều này do một dây phần cứng trong trung tâm dữ liệu bị lỗi. [35]
• Tuần trước, những cập nhật về kiểu dáng đã được thực hiện trên giao diện Vector 2022. Điều này đã gây ra những vấn đề không dự đoán trước được liên quan tới bản mẫu, phụ chú, và hình ảnh. Những thay đổi liên quan tới bản mẫu và phụ chú đã được lùi lại. Phần lớn vấn đề với hình ảnh đã được khắc phục. Nếu bạn vẫn nhìn thấy bất kỳ vấn đề nào, hãy báo cáo chúng tại đây. [36]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 18 tháng Sáu. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 19 tháng Sáu, và trên mọi wiki từ ngày 20 tháng Sáu (xem lịch trình). [37][38]
• Kể từ ngày 18 tháng 6, Kiểm tra Sửa đổi Nguồn Tham khảo sẽ được triển khai tới một nhóm các trang Wikipedia mới. Tính năng này nhằm mục đích giúp đỡ những người mới và hỗ trợ các tuần tra viên bằng cách mời những người thêm nội dung mới vào bài viết Wikipedia thêm chú thích vào khi họ không tự làm điều đó. Theo một cuộc thử nghiệm tại 11 wiki, số chú thích được thêm vào đã tăng lên hơn hai lần so với khi Kiểm tra Chú thích được giới thiệu đến người dùng. Kiểm tra Chú thích có thể được cộng đồng tùy chỉnh. [39]
• Danh sách gửi thư sẽ không có sẵn trong khoảng hai giờ vào thứ Ba lúc 10:00–12:00 UTC. Điều này nhằm hỗ trợ chuyển sang máy chủ mới và nâng cấp phần mềm của nó. [40]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 23:47, ngày 17 tháng 6 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 26-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Các biên tập viên sẽ nhận thấy rằng đã có những thay đổi về màu nền của chữ trong chế độ xem khác biệt giữa các sửa đổi, cũng như màu chữ của số byte đã thay đổi, vào tuần trước. Thay đổi này nhằm mục đích giúp cho văn bản có thể dễ đọc hơn ở cả chế độ sáng và tối, và là một phần của nỗ lực lớn hơn nhằm cải thiện khả năng truy cập. Bạn có thể chia sẻ những bình luận hoặc câu hỏi của mình trên trang thảo luận của dự án. [41]
• Màu chữ được sử dụng cho các liên kết đã truy cập, liên kết được trỏ vào, và liên kết đang được nhấn vào, cũng đã được điều chỉnh một chút vào tuần trước để cải thiện khả năng truy cập của chúng ở cả chế độ sáng và tối. [42]

Vấn đề

• Bạn có thể sao chép liên kết thường trực đến bình luận trên trang thảo luận bằng cách nhấn vào dấu thời gian của bình luận. Tính năng này không thường xuyên hoạt động khi mà tựa đề của chủ đề rất dài và liên kết được sử dụng dưới dạng liên kết wikitext. Vấn đề này đã được giải quyết. Cảm ơn Lofhi vì đã gửi báo cáo lỗi này. [43]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 25 tháng Sáu. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 26 tháng Sáu, và trên mọi wiki từ ngày 27 tháng Sáu (xem lịch trình). [44][45]
• Bắt đầu từ ngày 26 tháng 6, tất cả các dấu thời gian của tin nhắn trên trang thảo luận sẽ trở thành một liên kết trên Wikipedia tiếng Anh, từ đó giúp cho tính năng này có sẵn cho bạn để sử dụng trên tất cả wiki. Liên kết này là liên kết thường trực đến bình luận đó. Nó cho phép người dùng có thể tìm kiếm bình luận được họ liên kết tới, ngay cả khi bình luận đó được chuyển đi sang bất kỳ nơi nào khác. Bạn có thể đọc thêm về tính năng này trên Diff hoặc trên Mediawiki.org. [46]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 22:31, ngày 24 tháng 6 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 27-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Trong vòng ba tuần tới, chế độ tối sẽ có sẵn cho tất cả người dùng, bất kể người dùng đó đã đăng nhập hay chưa, bắt đầu từ phiên bản trang web dành cho thiết bị di động. Thay đổi này nhằm đáp ứng một trong những mong muốn được yêu cầu nhiều nhất từ cộng đồng, đồng thời cải thiện khả năng đọc với độ tương phản thấp cũng như việc sử dụng trong điều kiện ánh sáng yếu. Là một phần của những sự thay đổi này, chế độ tối cũng sẽ hoạt động trên các trang Thành viên và Cổng thông tin. Thông tin chi tiết có trong bản cập nhật mới nhất từ đội ngũ phát triển Web. [47]
• Những người dùng đã đăng nhập nay có thể thiết lập tùy chọn toàn cục cho cỡ chữ và chế độ tối, nhờ sự nỗ lực phối hợp giữa các nhóm phát triển của Quỹ. Thay đổi này giúp các thành viên Wikimedia sử dụng nhiều wiki có thể dễ dàng thiết lập trải nghiệm đọc một cách ổn định, ví dụ bằng việc chỉ cần chuyển giữa chế độ sáng và tối một lần duy nhất cho tất cả wiki. [48]
• Nếu bạn sử dụng trình duyệt web rất cũ một số tính năng có thể không hoạt động trên các wiki của Wikimedia. Điều này tác động tới Internet Explorer 11 cũng như các phiên bản của Chrome, Firefox và Safari trước năm 2016. Thay đổi này sẽ giúp tất cả người đọc có thể sử dụng những tính năng mới của CSS cũng như việc gửi ít đoạn mã hơn cho họ. [49][50]
• Các bảo quản viên của Wikipedia có thể tùy chỉnh thiết lập cấu hình wiki địa phương một cách dễ dàng bằng cách sử dụng Cấu hình Cộng đồng. Cấu hình Cộng đồng được tạo ra để cho phép các cộng đồng tùy chỉnh cách mà một số tính năng hoạt động, do từng wiki ngôn ngữ cần những nhu cầu khác nhau. Ở thời điểm hiện tại, các bảo quản viên có thể thiết lập các tính năng Tăng trưởng trên wiki chính của họ, nhằm thu hút và giữ chân các biên tập viên mới một cách tốt hơn. Những tùy chọn khác sẽ được cung cấp trong những tháng tiếp theo. [51]
• Các biên tập viên có hứng thú đến những vấn đề về ngôn ngữ có liên quan đến tiêu chuẩn Unicode, nay có thể thảo luận những chủ đề đó tại không gian thảo luận mới trên trang MediaWiki.org. Quỹ Wikimedia nay là thành viên của Hiệp hội Unicode, và nhóm hợp tác này có thể cùng nhau xem xét những vấn đề được thảo luận và, nếu thích hợp, đưa chủ đề đó lên nhằm thu hút sự chú ý của Hiệp hội Unicode.
• Một wiki mới đã được tạo ra: Wikipedia tiếng Mandailing (w:btm:) [52]

Vấn đề

• Các biên tập viên có thể nhấn vào liên kết trong phần xem trước chú thích của trình soạn thảo trực quan một lần nữa, nhờ một lỗi được giải quyết bởi Nhóm Sửa đổi. [53]

Các thay đổi trong tương lai

• Hãy giúp chúng tôi cải thiện Bản tin Kỹ thuật bằng việc tham gia cuộc khảo sát ngắn này. Mục tiêu của cuộc khảo sát này là nhằm đáp ứng tốt hơn nhu cầu của những người thuộc nhiều thể loại khác nhau khi đọc Bản tin Kỹ thuật. Cuộc khảo sát sẽ được mở trong 2 tuần. Cuộc khảo sát có kèm theo bản cam kết quyền riêng tư này. Một số bản dịch có sẵn cho bạn.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 23:57, ngày 1 tháng 7 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 28-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Tại Quỹ Wikimedia một nhóm đặc nhiệm mới được thành lập để thay thế phần mở rộng Graph đã bị vô hiệu hóa bằng một phần mở rộng an toàn, dễ sử dụng, và mở rộng được hơn có tên là Chart. Bạn có thể đăng ký nhận bản tin để nhận được thông báo về những cập nhật mới về dự án cũng như những tin tức khác về phần mở rộng Chart.
• Phần mở rộng CampaignEvents nay có sẵn trên Meta-wiki, Wikipedia tiếng Igbo, và Wikipedia tiếng Swahili, và bạn có thể yêu cầu phần mở rộng này trên wiki của bạn. Phần mở rộng này hỗ trợ giám sát và làm cho các sự kiện trở nên dễ nhìn thấy hơn, đồng thời giúp các Người tổ chức sự kiện có quyền được sử dụng các công cụ như công cụ Đăng ký sự kiện. Để tìm hiểu thêm về trạng thái triển khai và cách yêu cầu phần mở rộng này cho wiki của bạn, hãy truy cập trang của phần mở rộng CampaignEvents trên Meta-wiki.
• Biên tập viên sử dụng Wikipedia trên ứng dụng iOS có hơn 50 sửa đổi nay có thể sử dụng tính năng Thêm Hình ảnh. Tính năng này mang lại cơ hội cho những đóng góp tuy nhỏ nhưng hữu ích cho Wikipedia.
• Xin gửi lời cảm ơn đến tất cả các tác giả đã đóng góp cho MediaWiki Core. Kết quả của những đóng góp này là số lượng phần trăm tác giả đóng góp hơn 5 bản vá đã tăng 25% so với năm trước, điều này đảm bảo được sự bền vững của nền tảng dùng cho các dự án của Wikimedia.

Vấn đề

• Một vấn đề với màu của các tab trang thảo luận khi nó luôn hiển thị là màu xanh, kể cả đối với các trang không tồn tại mà đáng lẽ ra phải là màu đỏ, tác động đến giao diện Vector 2022, đã được giải quyết.

Các thay đổi trong tương lai

• Nhóm Sản phẩm Tin cậy và An toàn muốn giới thiệu tài khoản tạm thời mà chỉ gây ít ảnh hưởng nhất có thể cho các công cụ và luồng công việc. Các nhà phát triển tình nguyện, trong đó có những người bảo trì tiện ích và đoạn mã người dùng, được khuyên nên cập nhật đoạn mã của các công cụ cũng như tính năng của họ để có thể xử lý các tài khoản tạm thời. Nhóm đã tạo tài liệu để giải thích cách để thực hiện việc cập nhật này. Tìm hiểu thêm.

Khảo sát Bản tin Kỹ thuật

• Hãy giúp chúng tôi cải thiện Bản tin Kỹ thuật bằng việc tham gia cuộc khảo sát ngắn này. Mục tiêu của cuộc khảo sát này là nhằm đáp ứng tốt hơn nhu cầu của những người thuộc nhiều thể loại khác nhau khi đọc Bản tin Kỹ thuật. Cuộc khảo sát sẽ được mở thêm 1 tuần nữa. Cuộc khảo sát có kèm theo bản cam kết quyền riêng tư này. Một số bản dịch có sẵn cho bạn.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 21:30, ngày 8 tháng 7 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 29-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Khảo sát Bản tin Kỹ thuật

• Hãy giúp chúng tôi cải thiện Bản tin Kỹ thuật bằng việc tham gia cuộc khảo sát ngắn này. Mục tiêu của cuộc khảo sát này là nhằm đáp ứng tốt hơn nhu cầu của những người thuộc nhiều thể loại khác nhau khi đọc Bản tin Kỹ thuật. Cuộc khảo sát sẽ được mở thêm 3 ngày nữa. Cuộc khảo sát có kèm theo bản cam kết quyền riêng tư này. Một số bản dịch có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Các nhà phát triển của Wikimedia nay chính thức có thể tiếp tục sử dụng cả Gerrit và GitLab, sau quyết định vào ngày 24 tháng 6 của Quỹ Wikimedia hỗ trợ việc phát triển phần mềm trên cả hai nền tảng này. Gerrit và GitLab đều là các kho lưu trữ mã nguồn được các nhà phát triển sử dụng để viết, kiểm tra, và triển khai mã nguồn phần mềm mà hỗ trợ cho phần mềm MediaWiki, một phần mềm là nền tảng cho các dự án wiki, cũng như các công cụ được các biên tập viên sử dụng để tạo và cải thiện nội dung. Quyết định này sẽ giúp duy trì năng suất của các nhà phát triển của chúng tôi và tránh được việc những vấn đề trong việc xem xét mã nguồn ảnh hưởng đến những người dùng của chúng tôi. Thông tin chi tiết có sẵn trong trang Trạng thái chuyển đổi này.
• Quỹ Wikimedia đang tìm kiếm ứng viên cho Hội đồng Tư vấn Sản phẩm và Công nghệ (PTAC). Nhóm này sẽ đưa những cộng tác viên trong mảng kỹ thuật cùng Quỹ Wikimedia xác định một nền tảng công nghệ linh hoạt và phù hợp hơn với tương lai. Các thành viên của hội đồng sẽ đánh giá và tư vấn về các sản phẩm và hoạt động kỹ thuật của phong trào, để chúng tôi có thể phát triển các dự án đa thế hệ. Chúng tôi đang tìm kiếm một loạt những cộng tác viên trong mảng kỹ thuật trên khắp thế giới, từ nhiều dự án khác nhau của Wikimedia. Hãy nộp đơn tại đây trước ngày 10 tháng 8.
• Những biên tập viên có quyền lùi sửa sử dụng Ứng dụng Wikipedia cho thiết bị Android có thể sử dụng các tính năng mới của Tuần tra Sửa đổi. Những tính năng này bao gồm một luồng Thay đổi gần đây mới, các liên kết có liên quan như Lùi lại và Lùi tất cả, và tính năng cho phép tạo và lưu thư viện cá nhân các tin nhắn thảo luận thành viên để có thể sử dụng khi đang tuần tra. Nếu wiki của bạn muốn làm cho những tính năng này có sẵn cho những người không có quyền lùi sửa nhưng đã đạt được một lượng sửa đổi nhất định, bạn có thể liên hệ với nhóm. Bạn có thể đọc thêm về dự án này trên blog Diff.
• Các biên tập viên có quyền truy cập The Wikipedia Library có thể sử dụng nội dung truy cập không công khai trong SpringerLinks lần nữa, sau khi Quỹ đã yêu cầu họ khôi phục quyền truy cập. Bạn có thể đọc thêm về điều này cũng như 21 tác vụ khác được tạo bởi cộng đồng được giải quyết trong tuần qua.

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Tuần này, chế độ tối sẽ có sẵn trên một số lượng các Wikipedia, trên cả máy tính và điện thoại di động, cho các thành viên đã đăng nhập và chưa đăng nhập. Các bảo quản viên giao diện và bảo trì viên đoạn mã người dùng được khuyến khích kiểm tra các tiện ích và đoạn mã người dùng trong chế độ tối, để tìm ra bất kỳ màu nào được mã hóa cứng và sửa chúng. Hiện có một số đề xuất cho việc tương thích với chế độ tối để giúp đỡ cho bạn.

Các thay đổi trong tương lai

• Tuần tới, mời các công chức, tình nguyện viên bảo trì các công cụ, và nhóm phát triển phần mềm thử nghiệm tính năng tài khoản tạm thời trên testwiki. Tài khoản tạm thời là tính năng sẽ giúp cải thiện tính riêng tư trên các wiki. Hiện chưa có thêm thông tin về lịch triển khai tài khoản tạm thời. Vui lòng chia sẻ những quan điểm và câu hỏi của bạn trên trang thảo luận của dự án. [54]
• Các biên tập viên tải lên các tập tin liên wiki, hoặc dạy những người khác cách để làm điều đó, có thể muốn tham gia một cuộc thảo luận trên Wikimedia Commons. Cộng đồng Commons đang thảo luận về việc giới hạn những người có thể tải lên các tập tin thông qua tính năng tải lên liên wiki/hộp thoại Tải lên cho những người dùng tự xác nhận trên Wikimedia Commons. Điều này là do có một lượng lớn các tập tin vi phạm bản quyền được tải lên theo cách này. Hiện có một bản tóm tắt ngắn tại Commons:Cross-wiki upload và thảo luận tại Commons:Village Pump.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký. Bạn cũng có thể nhận những tin tức khác từ Bản tin của Quỹ Wikimedia.

MediaWiki message delivery 01:29, ngày 16 tháng 7 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 30-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Tin tức về Tính năng

• Tiếp viên nay có thể cấm toàn cục các tài khoản. Trước thay đổi này chỉ có các địa chỉ IP và dải IP mới có thể bị cấm toàn cục. Việc cấm toàn cục tài khoản sẽ hữu ích khi người dùng bị cấm không nên bị đăng xuất. Khóa toàn cục (một công cụ tương tự buộc đăng xuất người dùng khỏi tài khoản của họ) không bị ảnh hưởng bởi thay đổi này. Tính năng cấm toàn cục tài khoản mới này có liên quan đến dự án Tài khoản Tạm thời, là một dạng tài khoản người dùng mới nhằm thay thế địa chỉ IP của biên tập viên chưa đăng nhập mà không còn được hiển thị công khai nữa.
• Sắp tới trong tuần này, những người dùng trên các trang Wikimedia sẽ nhận thấy rằng Giao diện của FlaggedRevs (còn được biết tới với tên "Thay đổi Đang chờ") đã được cải thiện và trở nên nhất quán với phần còn lại của giao diện MediaWiki cũng như ngôn ngữ thiết kế của Wikimedia. Trải nghiệm giao diện FlaggedRevs trên điện thoại và giao diện Minerva trước đó không được nhất quán trước khi nó được nhóm Tăng trưởng của WMF và một số tình nguyện viên khắc phục và chuyển sang Codex. [55]
• Người dùng các trang của Wikimedia nay có thể gửi yêu cầu biến mất tài khoản thông qua GlobalVanishRequest. Tính nănh này được sử dụng khi một người đóng góp mong muốn được dừng sửa đổi mãi mãi. Nó sẽ giúp bạn ẩn những liên kết và sửa đổi cũ trước đây của bạn để bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Một khi được thực hiện, tài khoản sẽ được khóa và đổi tên. [56]
• Bạn đã thử giám sát và khắc phục phá hoại trên Wikipedia bằng điện thoại của bạn chưa? Bài đăng blog trên Diff về Các tính năng để tuần tra trên Ứng dụng Di động nêu bật một vài những khả năng mới của tính năng này, trong đó có việc lướt qua luồng các thay đổi gần đây và thư viện cá nhân lưu trữ các tin nhắn trên trang thảo luận thành viên để sử dụng khi tuần tra trên thiết bị của bạn.
• Những người đóng góp cho Wikimedia và các tổ chức thuộc GLAM (bộ sưu tập, thư viện, lưu trữ, và bảo tàng) nay có thể học và tính toán ảnh hưởng mà Wikimedia Commons đang có tới việc tạo nội dung bách khoa chất lượng bằng việc dùng dashboard phân tích của Commons Impact Metrics. Dashboard này cung cấp cho các tổ chức những thống kê về các lĩnh vực như sửa đổi hàng tháng trong thể loại, tập tin được theo dõi nhiều nhất, và bài viết nào trên Wikimedia đang dùng hình ảnh của Commons. Kết quả của những dữ liệu phân tích mới này giúp các tổ chức thuộc GLAM có thể ước lượng một cách đáng tin cậy hơn về việc quay trở lại đầu tư các phần mềm của họ đưa nội dung vào một nền Commons số. [57]

Cập nhật về Dự án

• Hãy đến để chia sẻ ý tưởng của bạn nhằm cải thiện các wiki thông qua diễn đàn Mong muốn Cộng đồng mới được mở lại. Mong muốn Cộng đồng là một diễn đàn của Wikimedia dành cho các tình nguyện viên chia sẻ những ý tưởng (gọi là những mong muốn) để cải thiện cách mà các wiki hoạt động. Phiên bản mới của trang mong muốn này luôn mở, hoạt động trên cả mã wiki và Trình Soạn thảo Trực quan, và tiếp nhận mong muốn bằng bất cứ ngôn ngữ nào.

Tìm hiểu thêm

• Bạn đã bao giờ tự hỏi làm thế nào mà phần mềm của Wikimedia hoạt động trên hơn 300 ngôn ngữ chưa? Nó nhiều hơn 253 ngôn ngữ so với giao diện của Google Chrome, và đó không phải là sự vô tình đâu. Nhóm Ngôn ngữ và Bản địa hóa Sản phẩm tại Quỹ Wikimedia ủng hộ đóng góp của bạn bằng cách điều chỉnh tất cả các công cụ và giao diện mà bạn sử dụng tới chính bạn cũng như các ngôn ngữ khác. Đọc thêm về nhóm này và công việc sắp tới của họ trên Diff.
• Làm sao mà Wikimedia có thể xây dựng các công cụ mang tính thử nghiệm và sáng tạo khi vẫn phải duy trì các trang web được sử dụng nhiều như vậy? Một bài đăng blog gần đây bởi nhân viên WMF Johan Jönsson nêu ra công việc của Nhóm Sáng kiến ​​Đối tượng Tương lai WMF, trong đó mục tiêu không phải là là xây dựng những sản phẩm quá bóng bẩy mà là để thử nghiệm những ý tưởng mới, chẳng hạn như plugin ChatGPT và Add a Fact, để giúp đưa Wikimedia tiến tới tương lai.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký. Bạn cũng có thể nhận những tin tức khác từ Bản tin của Quỹ Wikimedia.

MediaWiki message delivery 00:03, ngày 23 tháng 7 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 31-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Tin tức về tính năng

• Các biên tập viên sử dụng Trình Soạn thảo Trực quan bằng các ngôn ngữ sử dụng các ký tự phi La-tinh làm số, chẳng hạn như tiếng Hindi, Manipuri và Ả Rập phương Đông, có thể nhận thấy một vài thay đổi liên quan đến định dạng của số trong chú thích. Đây là do tác dụng phụ trong quá trình chuẩn bị tính năng chú thích phụ mới, và nó cũng sẽ giải quyết một vài vấn đề chung liên quan đến số trong Trình Soạn thảo Trực quan. Nếu bạn nhận thấy có những vấn đề nào có liên quan trên wiki của bạn, hãy chia sẻ chi tiết về điều đó trên trang thảo luận của dự án.

Tình trạng khắc phục lỗi

• Một số biên tập viên đã đăng nhập tuần trước không thể sửa đổi hoặc tải các trang trong một thời gian ngắn. Những vấn đề này chủ yếu do việc các quy tắc về linter mới được áp dụng đã gây ra sự cố về caching dữ liệu. Các biện pháp giải quyết hiện đã được áp dụng và việc điều tra sự cố vẫn đang được tiếp tục.
• Biên tập viên có thể sử dụng công cụ Thông tin IP để lấy thông tin về các địa chỉ IP. Công cụ này hiện có sẵn dưới dạng Tính năng Beta trong tùy chọn của bạn. Công cụ không có sẵn trong vòng vài ngày vào tuần trước, hiện công cụ đã hoạt động trở lại. Xin cảm ơn Shizhao đã gửi báo cáo lỗi này. Bạn có thể đọc báo cáo này, và 28 tác vụ được gửi bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước.

Cập nhật về dự án

• Có nhiều tính năng và cải tiến mới cho Phabricator từ nhóm Dịch vụ Phát hành Kỹ thuật và Cộng tác, cùng một số tình nguyện viên, gồm: hệ thống tìm kiếm, hệ thống tạo tác vụ mới, hệ thống đăng nhập, trình biên dịch giúp hỗ trợ thêm nhiều ngôn ngữ hơn (nhờ Pppery), và những bản sửa lỗi cho nhiều lỗi trường hợp ngoại lệ. Bạn có thể đọc thêm thông tin chi tiết về nó và những cải tiến khác trong bản tóm tắt này.
• Hiện có cập nhật về dự án Charts. Nhóm đã quyết định thư viện trực quan nào được sử dụng, loại biểu đồ nào được chọn để bắt đầu tập trung vào, và nơi nào dùng để lưu trữ định nghĩa của biểu đồ.
• Một wiki mới đã được tạo ra: Wikivoyage tiếng Séc (voy:cs:) [58]

Tìm hiểu thêm

• Hiện có một trung tâm dữ liệu mới của Quỹ Wikimedia ở São Paulo, Brazil giúp hỗ trợ giảm thời gian tải trang.
• Hiện có nghiên cứu người dùng mới về vấn đề trong quá trình tải hình ảnh lên.
• Chỉ số Tác động của Commons nay có sẵn thông qua dữ liệu kết xuất và API.
• Bản tin Cộng đồng Kỹ thuật số mới nhất phát hành theo quý hiện có sẵn.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 23:09, ngày 29 tháng 7 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 32-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Tin tức về tính năng

• Hai hàm phân tích cú pháp mới sẽ có sẵn trong tuần này: {{#dir}} và {{#bcp47}}. Chúng sẽ giúp giảm nhu cầu sử dụng Template:Dir và Template:BCP47 trên Commons và cho phép chúng tôi có thể hiển thị tới 100 triệu hàng từ cơ sở dữ liệu "các liên kết đến đây". Các biên tập viên trên bất cứ wiki nào sử dụng những bản mẫu này, có thể giúp đỡ bằng cách thay thế các bản mẫu đó bằng các hàm mới này. Các bản mẫu tại Commons sẽ được cập nhật trong thời gian diễn ra Hackathon tại Wikimania. [59][60]
• Cộng đồng có thể yêu cầu kích hoạt trình soạn thảo trực quan trên toàn bộ các không gian tên nơi đôi khi mà các thảo luận diễn ra trên đó (ví dụ không gian tên Wikipedia: hoặc Wikisource:) nếu họ hiểu được những hạn chế đã biết. Đối với việc thảo luận, người dùng có thể sử dụng Công cụ Thảo luận trong những không gian tên này.
• Thể loại theo dõi "Trang có thời biểu" đã được đổi tên thành "Trang sử dụng phần mở rộng EasyTimeline" trên TranslateWiki. Wiki đã tạo thể loại này cục bộ nên đổi tên bản tạo cục bộ đó sao cho khớp.

Cập nhật về dự án

• Biên tập viên hỗ trợ tổ chức WikiProjects và các dự án cộng tác tương đương trên wiki, bạn được mời để chia sẻ ý tưởng và ví dụ về các hoạt động cộng tác thành công với nhóm Chiến dịch và Chương trình. Bạn có thể điền vào cuộc khảo sát ngắn này hoặc chia sẻ ý nghĩ của bạn trên trang thảo luận. Nhóm đang chủ yếu tìm kiếm thông tin chi tiết về những hoạt động cộng tác thành công trên các wiki không dùng tiếng Anh.
• Bộ phân tích cú pháp mới sẽ được triển khai trên các wiki của Wikivoyage trong vài tháng tới. Wikivoyage tiếng Anh và Wikivoyage tiếng Do Thái đã được chuyển sang Parsoid vào tuần trước. Để biết thêm thông tin, xem Parsoid/Hợp nhất Bộ phân tích cú pháp.

Tìm hiểu thêm

• Sẽ có hơn 200 phiên họp tại Wikimania trong tuần này. Đây là bản tóm tắt một số phiên họp chủ chốt liên quan đến lĩnh vực sản phẩm và công nghệ.
• Bản tin của Quỹ Wikimedia số mới nhất hiện có sẵn.
• Bản tin Ngôn ngữ và Quốc tế hóa số quý mới nhất hiện có sẵn. Nó bao gồm: Bản xem trước thiết kế mới cho các trang có thể dịch được; Cập nhật về MinT cho Độc giả Wiki; việc phát hành bản dump của nội dung dịch thuật; và hơn thế nữa.
• Bản tin Nhóm Tăng trưởng số quý mới nhất hiện có sẵn.
• Bản tin MediaWiki Product Insights số tháng mới nhất hiện có sẵn.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 20:42, ngày 5 tháng 8 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 33-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Tin tức về tính năng

• Biên tập viên và bảo trì viên của AbuseFilter nay có thể cho hiển thị hộp thoại CAPTCHA nếu bộ lọc so trùng khớp với một sửa đổi nào đó. Điều này cho phép cộng đồng có thể phản ứng nhanh chóng với việc spam bởi bot tự động. [61]
• Tiếp viên nay có thể chỉ định việc liệu tác vụ cấm toàn cục có ngăn chặn việc tạo tài khoản hay không. Trước thay đổi này bởi Nhóm Sản phẩm Tin cậy và An toàn, tất cả tác vụ cấm toàn cục sẽ ngăn chặn việc tạo tài khoản. Thay đổi này sẽ giúp các tiếp viên giảm thiểu hậu quả không mong muốn đối với các tác vụ cấm toàn cục trên địa chỉ IP.

Cập nhật về dự án

• Wikitech đang mở đề cử cho các thành viên mới nhằm tái thiết Ủy ban tiêu chuẩn Toolforge. Ủy ban này giám sát Chính sách Quyền phân nhánh và Chính sách Công cụ bị bỏ rơi của Toolforge cùng nhiều nhiệm vụ khác. Đề cử sẽ tiếp tục được mở cho đến ít nhất 2024-08-26.
• Một wiki mới đã được tạo ra: Wikipedia tiếng West Coast Bajau (w:bdr:) [62]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 23:20, ngày 12 tháng 8 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 34-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Tin tức về tính năng

• Biên tập viên muốn sử dụng lại nguồn tham khảo nhưng với thông tin chi tiết khác chẳng hạn như số trang, sẽ có thể làm được như vậy vào cuối năm 2024, sử dụng tính năng chú thích phụ mới. Bạn có thể đọc thêm về dự án và cách thử nghiệm bản nguyên mẫu.
• Biên tập viên sử dụng các thể loại theo dõi để xác định những trang nào sử dụng phần mở rộng cụ thể có thể nhận thấy rằng sáu trong số các thể loại đó đã được đổi tên để làm cho chúng có thể dễ dàng hiểu được và trở nên nhất quán hơn. Các thể loại này được tự động thêm vào các trang sử dụng phần mở rộng chuyên biệt của MediaWiki. Những tên được đổi là: DynamicPageList, Cartographer, Phonos, RSS, Score, WikiHiero. Các wiki đã tạo ra thể loại cục bộ nên đổi tên thể loại được tạo cục bộ đó sao cho khớp. Cảm ơn Pppery vì những cải tiến này. [63]
• Tình nguyện viên đóng góp vào mảng kỹ thuật sửa đổi các mô đun mong muốn có được danh sách thể loại được sử dụng trên một trang, nay có thể thực hiện điều đó bằng cách sử dụng thuộc tính categories của mw.title objects. Tùy chọn này cho phép các wiki có thể cấu hình quy trình làm việc chẳng hạn như thông báo sửa đổi một thể loại cụ thể. Cảm ơn SD001 vì những cải tiến này. [64][65]

Tình trạng khắc phục lỗi

• Chúng tôi cần bạn giúp kiểm tra liệu có bất cứ trang nào cần được di chuyển hoặc bị xóa hay không. Một đoạn mã bảo trì đã được chạy để dọn dẹp các trang không thể tiếp cận được (do vấn đề về Unicode hoặc việc tạo ra không gian tên/viết tắt không gian tên mới). Đoạn mã này cố gắng tìm kiếm tên phù hợp cho các trang đó (v.d. bằng cách theo thay đổi về Unicode hoặc bằng cách di chuyển các trang mà tiêu đề trên Wikipedia bắt đầu bằng Thảo luận:WP: sao cho tiêu đề của chúng bắt đầu bằng Thảo luận Wikipedia:), nhưng quá trình đó có thể thất bại đối với một số trang, và thay vào đó chúng được di chuyển sang Special:PrefixIndex/T195546/. Cộng đồng của bạn nên kiểm tra liệu có bất kỳ trang nào được liệt kê ở đó, và di chuyển chúng qua tiêu đề đúng, hoặc xóa chúng nếu chúng không còn cần thiết. Nhật trình đầy đủ (trong đó bao gồm các trang mà có thể tìm thấy được tên phù hợp) có sẵn ở phab:P67388.
• Biên tập viên tình nguyện làm cố vấn cho thành viên mới trên wiki của họ một lần nữa có thể truy cập được danh sách các cố vấn có tiềm năng mà họ có thể kết nối để nhờ hướng dẫn và trợ giúp. Tính năng này được phục hồi nhờ bản sửa lỗi này. Cảm ơn Mbch331 vì đã tạo báo cáo lỗi này. Bạn có thể đọc về nó, cùng 18 tác vụ do cộng đồng tạo ra đã được giải quyết trong tuần trước.

Cập nhật về dự án

• Hạn chót nộp đơn ứng tuyển Hội đồng Tư vấn Sản phẩm & Công nghệ (PTAC) đã được kéo dài tới ngày 16 tháng 9. Các thành viên sẽ hỗ trợ bằng cách cung cấp những lời tư vấn tới những người lãnh đạo Sản phẩm và Công nghệ của Quỹ về các kế hoạch ngắn hạn và dài hạn, về các vấn đề chiến lược phức tạp, và giúp nhận phản hồi từ nhiều người đóng góp và cộng đồng kỹ thuật hơn. Những thành viên được chọn dự kiến sẽ dành khoảng 5 tiếng mỗi tháng cho Hội đồng, trong nhiệm kỳ một năm. Vui lòng cân nhắc ứng tuyển, cũng như và chia sẻ thông tin này cho những tình nguyện viên mà bạn nghĩ sẽ có đóng góp tích cực cho Ủy ban.

Tìm hiểu thêm

• Giải thưởng Công cụ Tuyệt vời nhất năm 2024 đã được trao tại Wikimania, ở bảy hạng mục. Ví dụ, một giải thưởng đã được trao cho Công cụ ISA, dùng để thêm dữ liệu có cấu trúc cho các tập tin trên Commons, đã được cải thiện gần đây trong Cuộc thi Hackathon Mentor Wiki Châu Phi. Bạn có thể xem video trình diễn của mỗi công cụ trên trang của giải thưởng này. Xin chúc mừng cho những người nhận được giải thưởng năm nay, và xin cảm ơn tất cả những người tạo và bảo trì công cụ.
• Bản tin của Quỹ Wikimedia số mới nhất hiện có sẵn, và nó bao gồm một số bản tóm tắt từ Wikimania, cuộc họp sắp tới từ Cộng đồng ngôn ngữ, cùng nhiều tin tức khác từ phong trào.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 00:51, ngày 20 tháng 8 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 35-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Tin tức về tính năng

• Bảo quản viên nay có thể thử nghiệm tính năng tài khoản tạm thời trên test2wiki. Điều này được thực hiện nhằm cho phép thử nghiệm tài khoản tạm thời liên wiki, chẳng hạn như khi chuyển tài khoản tạm thời giữa các dự án. Tính năng này đã được kích hoạt trên testwiki vài tuần trước đó. Hiện chưa có thêm kế hoạch triển khai nào cho tính năng tài khoản tạm thời này. Tài khoản Tạm thời là một dự án nhằm tạo ra một loại tài khoản người dùng mới để thay thế địa chỉ IP của người dùng chưa đăng nhập không còn được công khai nữa. Vui lòng chia sẻ quan điểm cũng như câu hỏi của bạn trên trang thảo luận của dự án.
• Sắp tới trong tuần này, biên tập viên trên các wiki sử dụng FlaggedRevs (còn được biết tới với tên "Thay đổi Đang chờ") có thể nhận thấy chỉ báo ở đầu bài viết đã được thay đổi. Thay đổi này giúp hệ thống trở nên nhất quán hơn với phần còn lại của giao diện MediaWiki. [66]

Tình trạng khắc phục lỗi

• Biên tập viên sử dụng trình soạn thảo năm 2010, và sử dụng nút Chèn Ký tự, sẽ không còn gặp vấn đề về việc các nút chèn nội dung vào tóm lược sửa đổi thay vì cửa sổ sửa đổi. Bạn có thể đọc về nó, cùng 26 tác vụ do cộng đồng tạo ra đã được giải quyết vào tuần trước.

Cập nhật về dự án

• Hãy xem xét và bỏ phiếu cho Các Lĩnh vực Trọng tâm, là một nhóm các mong muốn có cùng chung một vấn đề. Các Lĩnh vực Trọng tâm được tạo ra dành cho Mong muốn Cộng đồng, nay được mở suốt năm để nhận các đề cử. Nhóm đầu tiên của các lĩnh vực trọng tâm tập trung vào quy trình làm việc của những thành viên điều hành, xoay quanh việc chào mừng thành viên mới, giảm thiểu các tác vụ lặp lại, và việc ưu tiên cho các tác vụ. Một khi các tình nguyện viên đã xem xét và bỏ phiếu cho các lĩnh vực trọng tâm, Quỹ sau đó sẽ xem xét và lựa chọn các lĩnh vực trọng tâm để ưu tiên thực hiện.
• Bạn có một dự án và sẵn sàng cung cấp chương trình cố vấn trong ba (3) tháng cho một thực tập sinh không? Outreachy là chương trình diễn ra hai năm một lần dành cho tất cả mọi người tham gia việc thực tập có trả lương bắt đầu từ tháng 12 năm 2024 và kết thúc vào đầu tháng 3 năm 2025, và họ cần cố vấn và dự án để thực hiện. Các dự án có thể tập trung vào lập trình hoặc phi lập trình (thiết kế, tài liệu, dịch thuật, nghiên cứu). Xem trang của chương trình Outreachy để biết thêm thông tin chi tiết, cũng như danh sách các dự án trước đây kể từ năm 2013.

Tìm hiểu thêm

• Nếu bạn tò mò muốn xem những cải tiến về sản phẩm và công nghệ được thực hiện bởi Quỹ Wikimedia vào năm trước, hãy đọc bản tóm tắt gần đây này trên Diff.
• Để tìm hiểu thêm về công nghệ đằng sau các dự án của Wikimedia, hiện bạn có thể xem các phiên trình bày từ các track về công nghệ tại Wikimania 2024 trên Commons. Tuần này, hãy theo dõi:
  • Cấu hình Cộng đồng - Cùng nhau Định hình Chức năng Trên Wiki (55 phút) - về dự án Cấu hình Cộng đồng.
  • Tương lai của MediaWiki. Một nền tảng bền vững để hỗ trợ cơ sở người dùng cộng tác cùng hàng tỷ lượt xem trang (30 phút) - một cái nhìn tổng quan dành cho cả khán giả chuyên lẫn không chuyên về công nghệ, bao gồm một số thách thức và câu hỏi mở, liên quan đến nghiên cứu về sự phát triển của nền tảng, quản lý và kinh nghiệm của nhà phát triển.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 20:31, ngày 26 tháng 8 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 36-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Nổi bật trong tuần

• Biên tập viên và nhà phát triển tình nguyện có hứng thú với việc biểu diễn dữ liệu trực quan nay có thể thử nghiệm phần mềm mới dành cho biểu đồ. Phiên bản đầu tiên của nó có sẵn trên Commons bản beta và Wikipedia bản beta. Đây là một cột mốc quan trọng trước khi đưa biểu đồ lên các wiki thông thường. Bạn có thể đọc thêm về cập nhật của dự án này và giúp đỡ thử nghiệm biểu đồ.

Tin tức về tính năng

• Biên tập viên sử dụng trang Đặc biệt:Bản mẫu chưa dùng nay có thể lọc ra các trang dự kiến sẽ tồn tại vĩnh viễn, chẳng hạn như các chỗ thử, trường hợp kiểm thử, và bản mẫu luôn được thay thế. Biên tập viên có thể thêm từ thần chú mới __EXPECTUNUSEDTEMPLATE__ vào trang bản mẫu để ẩn nó khỏi danh sách. Cảm ơn Sophivorus và DannyS712 vì những cải tiến này. [67]
• Biên tập viên sử dụng công cụ Chủ đề Mới trên các trang thảo luận, nay sẽ được nhắc thêm tiêu đề đề mục, nó sẽ giúp giảm số lượng người mới thêm các đề mục không có tiêu đề. Bạn có thể đọc thêm về nó, cùng 28 tác vụ được cộng đồng tạo ra đã được giải quyết vào tuần trước.
• Tuần trước, một số công cụ Toolforge thường xuyên gặp vấn đề về kết nối. Nguyên nhân hiện vẫn đang được điều tra, nhưng hiện những vấn đề đó đã được giải quyết. [68]
• Bảo quản viên dịch thuật tại các wiki đa ngôn ngữ, khi sửa đổi nhiều đơn vị dịch, nay có thể dễ dàng đánh dấu những thay đổi nào yêu cầu cập nhật bản dịch. Điều này có thể được thực hiện nhờ menu thả xuống mới.

Cập nhật về dự án

• Một bản nháp mới của một quy định liên quan đến việc sử dụng API của Wikimedia đã được xuất bản trên Meta-Wiki. Bản nháp này không phản ánh thay đổi về quy định xoay quanh API; thay vào đó, đây là nỗ lực nhằm hệ thống hóa những quy tắc API hiện có. Những bình luận, câu hỏi, và đề xuất sẵn sàng được hoan nghênh trên trang thảo luận của đề xuất cập nhật này cho đến ngày 13 tháng 9 hoặc đến khi những thảo luận đó có kết quả.

Tìm hiểu thêm

• Để tìm hiểu thêm về công nghệ đằng sau các dự án của Wikimedia, nay bạn có thể xem các phiên trình bày từ kênh công nghệ tại Wikimania 2024 trên Commons. Tuần này, hãy theo dõi:
  • Charts, kế thừa từ Graphs - Một công cụ an toàn và mở rộng được dành cho việc trực quan hóa dữ liệu (25 phút) – về dự án Charts đã được nêu ở trên.
  • Tình trạng Công nghệ Ngôn ngữ và Quá trình Xã hội hóa tại Wikimedia (90 phút) – liên quan đến một số công cụ ngôn ngữ hỗ trợ các trang của Wikimedia, chẳng hạn như Biên dịch Nội dung/Đề mục, MinT, và LanguageConverter; cũng như hiện trạng và tương lai của việc xã hội hóa ngôn ngữ. [69]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 01:05, ngày 3 tháng 9 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 37-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Tin tức về tính năng

• Bắt đầu từ tuần này, tính năng tô màu cú pháp tiêu chuẩn sẽ có những màu mới nhằm giúp chúng tương thích với chế độ tối. Đây là thay đổi đầu tiên trong số hàng loạt những thay đổi sắp tới như là một phần của việc nâng cấp quy mô lớn cho tính năng tô màu cú pháp. Bạn có thể tìm hiểu thêm về những gì sắp được thực hiện tới đây trên trang trợ giúp này. [70][71]
• Biên tập viên của Wikidata nay sẽ chỉ được nhắc về những thay đổi có liên quan trong danh sách theo dõi của họ. Điều này là do các hàm lua entity:getSitelink() và mw.wikibase.getSitelink(qid) sẽ có sự thống nhất về mặt logic nhằm theo dõi những khía cạnh khác nhau của các liên kết khoản mục để giảm thiểu những thông báo rác từ việc theo dõi các liên kết khoản mục không được nhất quán [72]

Cập nhật về dự án

• Người dùng trên tất cả các Wiki sẽ chỉ có quyền truy cập chỉ đọc cho tất cả các trang của Wikimedia trong vài phút vào ngày 25 tháng 9, bắt đầu từ 15:00 UTC. Đây là kế hoạch chuyển đổi cơ sở dữ liệu dự kiến thực hiện với mục đích bảo trì. Thông tin thêm về kế hoạch này sẽ được xuất bản trong Bản tin Kỹ thuật và cũng sẽ được đăng lên trên các wiki riêng trong những tuần tiếp theo. [73]
• Những người đóng góp của 11 Wikipedia, bao gồm tiếng Anh sẽ có không gian tên MOS mới được thêm vào những Wikipedia này. Cải tiến này được thực hiện nhằm đảm bảo các liên kết bắt đầu bằng MOS: (thường là viết tắt của trang Cẩm nang biên soạn) sẽ không bị phá vỡ bởi Wikipedia tiếng Mooré (mã ngôn ngữ mos). [74]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 18:50, ngày 9 tháng 9 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 38-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Cải tiến và Bảo trì

• Các biên tập viên có hứng thú với mảng bản mẫu có thể hỗ trợ bằng cách đọc Lĩnh vực mới nhất được mong muốn tập trung vào, Thu hồi và khám phá bản mẫu, và chia sẻ những phản hồi của mình trên trang thảo luận. Những phản hồi này giúp nhóm Kỹ thuật Cộng đồng quyết định được phương hướng kỹ thuật phù hợp nhất để triển khai. Mọi người cũng được khuyến khích tiếp tục thêm những mong muốn mới.
• Trang tự động hóa mới Đặc biệt:NamespaceInfo giúp các biên tập viên hiểu được những không gian tên nào tồn tại trên mỗi wiki, cũng như một số thông tin chi tiết về cách mà chúng được thiết lập. Xin cảm ơn DannyS712 vì những cải tiến này. [75]
• Kiểm tra Chú thích là tính năng nhằm khuyến khích các biên tập viên thêm chú thích khi họ thêm một đoạn văn mới vào một bài viết Wikipedia. Trong một khoảng thời gian ngắn, thẻ "Kiểm tra Chính tả (chú thích) được kích hoạt" đã được áp dụng nhầm cho một số sửa đổi bên ngoài không gian tên chính. Vấn đề này hiện đã được giải quyết. [76]
• Hiện cộng đồng wiki hoàn toàn có thể thay đổi thứ tự sắp xếp cho các thể loại trên trang được hiển thị trên wiki của họ. Theo mặc định, các thể loại được hiển thị theo thứ tự mà chúng hiển thị trong mã wiki. Bây giờ, các wiki có đồng thuận để làm điều đó có thể yêu cầu thay đổi cấu hình để hiển thị chúng theo thứ tự bảng chữ cái. [77]
• Các tác giả viết công cụ nay có thể truy cập cơ sở dữ liệu công khai của ToolsDB từ cả Quarry lẫn Superset. Các cơ sở dữ liệu này luôn luôn có thể được truy cập với mọi người dùng Toolforge, nhưng hiện nay chúng có thể được truy cập một cách rộng rãi hơn bao giờ hết, khi mà Quarry có thể được truy cập bởi bất kỳ ai với tài khoản Wikimedia. Thêm vào đó, cơ sở dữ liệu nội bộ của Quarry nay có thể được truy vấn từ chính Quarry. Cơ sở dữ liệu này chứa thông tin về tất cả các truy vấn đang được chạy và đánh dấu sao bởi người dùng trong Quarry. Thông tin này vốn đã được công khai thông qua giao diện web, nhưng nay bạn có thể chạy truy vấn đó bằng cách dùng SQL. Bạn có thể đọc về nó, cùng 20 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước.
• Bất kỳ trang hoặc công cụ này vẫn còn sử dụng các class CSS rất cũ mw-message-box cần phải được cập nhật. Những class cũ này sẽ bị loại bỏ trong tuần tới hoặc hoặc ngay sau đây. Biên tập viên có thể sử dụng công cụ tìm kiếm toàn cục để xác định cần phải thay đổi cái nào. Bạn hoàn toàn có thể sử dụng nhóm class mới hơn cdx-message để thay thế (xem tài liệu Codex có liên quan, và một ví dụ về việc cập nhật như vậy), tuy nhiên sẽ là tốt nhất nếu sử dụng các class được định nghĩa cục bộ trên wiki. [78]

Cập nhật kỹ thuật về dự án

• Tuần tới, tất cả các wiki của Wikimedia sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vòng vài phút. Việc này sẽ bắt đầu vào ngày 25 tháng 9 lúc 15:00 UTC. Đây là kế hoạch chuyển đổi trung tâm dữ liệu đã được lên lịch nhằm mục đích bảo trì. Quá trình bảo trì này cũng hướng đến các dịch vụ khác. Lần chuyển đổi trước kéo dài 3 phút, và nhóm Kỹ thuật Độ Tin cậy của Trang web sử dụng rất nhiều công cụ để đảm bảo rằng việc bảo trì cần thiết này diễn ra một cách nhanh nhất có thể. [79]

Công nghệ theo chiều sâu

• Số hàng tháng mới nhất của Bản tin Chi tiết Sản phẩm MediaWiki hiện có sẵn. Số này bao gồm thông tin chi tiết về: nghiên cứu về xử lý hook nhằm giúp đơn giản hóa việc phát triển, nghiên cứu về việc cải thiện hiệu năng, việc cải thiện REST API cho người dùng cuối, và hơn thế nữa.
• Để tìm hiểu thêm về công nghệ đằng sau các dự án của Wikimedia, nay bạn có thể xem các phiên trình bày từ kênh công nghệ tại Wikimania 2024 trên Commons. Tuần này, hãy theo dõi:
  • Triển lãm Hackathon (45 phút) - 19 bài thuyết trình ngắn của một số thí sinh tham gia Hackathon, miêu tả một số dự án mà họ đã làm, chẳng hạn như thử nghiệm tự động hóa các tập lệnh bảo trì, công cụ cắt video theo dòng lệnh và cải thiện giao diện cho nhiều công cụ khác nhau. Thông tin chi tiết hơn và các liên kết có sẵn trong tác vụ Phabricator này.
  • Cùng Tạo ra một Tương lai Bền vững cho Hệ Sinh thái Toolforge (40 phút) - một cuộc thảo luận trên bàn tròn dành cho những người bảo trì công cụ, thành viên và những người ủng hộ Toolforge về cách làm cho nền tảng này trở nên bền vững cũng như cách để đánh giá các công cụ có sẵn tại đó.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 00:00, ngày 17 tháng 9 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 39-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Nổi bật trong tuần

• Tất cả các wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vòng vài phút vào Thứ Tư ngày 25 tháng 9 năm 2024 lúc 15:00 UTC. Việc đọc trên các wiki sẽ không bị gián đoạn, nhưng việc sửa đổi sẽ bị tạm ngưng. Quá trình diễn ra hai lần một năm này cho phép đội ngũ kỹ thuật về độ tin cậy trang web của WMF luôn sẵn sàng để giữ cho các wiki vẫn hoạt động ngay cả trong trường hợp có sự gián đoạn lớn tới một trong các trung tâm dữ liệu của chúng tôi.

Cập nhật cho biên tập viên

Ảnh chụp màn hình của giao diện cho tính năng Đề xuất sửa đổi văn bản thay thế

• Biên tập viên sử dụng ứng dụng Wikipedia trên iOS bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp, hoặc tiếng Trung, có thể nhìn thấy thử nghiệm đề xuất sửa đôi Văn bản Thay thế sau khi sửa đổi một bài viết, hoặc hoàn thành một gợi ý sửa đổi sử dụng tính năng "Thêm một hình ảnh". Văn bản thay thế giúp những người khiếm khuyết thị giác có thể đọc các bài viết Wikipedia. Nhóm có mục tiêu muốn tìm hiểu xem liệu việc thêm văn bản thay thế vào hình ảnh có phải là nhiệm vụ mà biên tập viên có thể thực hiện thành công hay không. Vui lòng chia sẻ bất cứ phản hồi nào trên trang thảo luận này.
• Bảng màu Codex đã được cập nhật với những màu sắc mới và đã được thay đổi dành cho giao diện người dùng của MediaWiki. Những thay đổi đáng chú ý nhất dành cho biên tập viên bao gồm những cập nhật dành cho: màu của chế độ tối cho các Liên kết và cho Nút tĩnh (tiến trình và hủy bỏ), màu Liên kết đã truy cập cho cả chế độ sáng và tối, cũng như màu nền cho thông báo hệ thống ở cả chế độ sáng và tối.
• Giờ đây bạn có thể bao gồm các liên kết wiki nhấp vào được và liên kết ngoài vào trong các khối mã nguồn. Điều này bao gồm các liên kết được sử dụng trong thẻ <syntaxhighlight> và trên các trang mã nguồn (JavaScript, CSS, Scribunto và CSS sạch sẽ). Việc sử dụng cú pháp bản mẫu {{…}} cũng được liên kết đến trang bản mẫu. Xin cảm ơn SD0001 vì những cải tiến này. [80]
• Hai vấn đề đã được giải quyết trong hệ thống GlobalVanishRequest bằng việc cải thiện nhật trình và loại bỏ thông báo giữ chỗ sai. [81][82]
• Xem tất cả 25 tác vụ được tạo bởi cộng đông đã được giải quyết vào tuần trước.

Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật

• Từ Wikimedia Enterprise:
  • API nay cho phép 5,000 yêu cầu API theo yêu cầu hàng tháng và hai lần chụp ảnh nhanh HTML miễn phí hàng tháng. Thông tin thêm về cập nhật cũng như cải tiến cho bộ phát triển phần mềm (SDK) được giải thích trên bài đăng trên blog của dự án. Dù API của Wikimedia Enterprise APIs được thiết kế cho việc tái sử dụng thương mại khối lượng lớn, thay đổi này cho phép thêm nhiều trường hợp sử dụng khác của cộng đồng cũng được xây dựng trên dịch vụ này.
  • Snapshot API (bản dump html) đã thêm điểm cuối của Nội dung có Cấu trúc bản beta (bài đăng blog về điều này) cũng như đã phát hành hai bộ dữ liệu beta (Wikipedia tiếng Anh và tiếng Pháp) từ điểm cuối đó đến Hugging Face dành cho việc sử dụng công khai và để lại phản hồi (bài đăng blog về điều này). Các bộ dữ liệu phân tích sẵn này tạo ra nhiều lựa chọn mới cho các nhà nghiên cứu, nhà phát triển, và nhà khoa học về dữ liệu sử dụng và nghiên cứu nội dung.

Chuyên sâu

• Dịch vụ Truy vấn Wikidata (WDQS) được sử dụng để đưa ra câu trả lời cho các câu hỏi sử dụng bộ dữ liệu Wikidata. Khi mà Wikidata phát triển, chúng tôi phải tạo ra một thay đổi lớn về cấu trúc để làm cho WDQS có thể duy trì về mặt hiệu suất. Là một phần của Dự án Phân chia Đồ thị WDQS, chúng tôi có những điểm cuối SPARQL mới có sẵn để phục vụ các đồ thị con "học thuật" và "chính" của Wikidata. Điểm cuối query.wikidata.org sẽ tiếp tục phục vụ biểu đồ đầy đủ của Wikidata cho đến tháng 3 năm 2025. Sau thời điểm này, nó sẽ chỉ còn phục vụ biểu đồ chính. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem thông báo trên Wikidata.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 23:34, ngày 23 tháng 9 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 40-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Cập nhật cho biên tập viên

• Người đọc trên 42 wiki giờ đây có thể sử dụng Chế độ Tối. Nếu tùy chọn này chưa khả dụng cho những thành viên chưa đăng nhập trên wiki của bạn, điều này có thể là do nhiều bản mẫu chưa hiển thị tốt trong Chế độ Tối. Vui lòng sử dụng công cụ night-mode-checker nếu bạn có hứng thú trong việc giảm số lượng vấn đề còn tồn tại. Trang hướng dẫn này sẽ cung cấp thông tin chi tiết về điều này. Chế độ Tối sẽ được bật trên các wiki bổ sung mỗi tháng một lần.
• Những biên tập viên đang sử dụng trình soạn thảo mã nguồn 2010 làm trình soạn thảo mã nguồn mặc định có thể truy cập các tính năng từ trình soạn thảo mã nguồn 2017 bằng cách thêm ?veaction=editsource vào URL. Nếu bạn muốn đặt trình soạn thảo mã nguồn 2017 làm trình soạn thảo mã nguồn mặc định, bạn có thể thiết lập nó trong tùy chọn của bạn. [83]
• Với những người đọc chưa đăng nhập đang sử dụng giao diện Vector 2022, liên kết "đóng góp" đã được di chuyển từ menu thu gọn được bên cạnh khu vực nội dung sang menu nổi bật hơn ở trên cùng, bên cạnh nút "Tạo tài khoản". Điều này nhằm khôi phục liên kết về mức độ nổi bật mà nó từng có trong giao diện Vector 2010. Tìm hiểu thêm về những thay đổi liên quan đến trải nghiệm của người quyên góp. [84]
• Phần mở rộng CampaignEvents cung cấp các công cụ cho những người tổ chức để giúp họ dễ dàng quản lý các sự kiện, giao tiếp với những người tham gia và quảng bá sự kiện của họ trên các wiki. Phần mở rộng này đã được bật trên Wikipedia tiếng Ả Rập, Wikipedia tiếng Igbo, Wikipedia tiếng Swahili và Meta-Wiki. Wikipedia tiếng Trung đã quyết định bật phần mở rộng này, và những cuộc thảo luận về phần mở rộng này hiện đang diễn ra trên Wikipedia tiếng Tây Ban Nha và trên Wikidata. Để tìm hiểu về cách bật phần mở rộng này trên wiki của bạn, bạn có thể truy cập trang CampaignEvents trên Meta-Wiki.
• Xem tất cả 22 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước.

Cập nhật cho các cộng tác viên kỹ thuật

• Những nhà phát triển có tài khoản trên Wikitech-wiki nên kiểm tra xem có bất kỳ tác vụ nào cần phải được thực hiện hay không đối với tài khoản của họ. Wiki hiện đang được chuyển đổi sang việc sử dụng hệ thống đăng nhập tài khoản hợp nhất (SUL), cùng với đó là những thay đổi khác về cấu hình. Thay đổi này sẽ giúp giảm độ phức tạp về tổng thể cho các bản cập nhật phần mềm diễn ra hàng tuần trên tất cả các wiki của chúng tôi.

Chuyên sâu

• Việc chuyển đổi máy chủ đã được thực hiện thành công vào tuần trước với chỉ 2 phút 46 giây trong chế độ chỉ đọc. Quá trình định kỳ này được thực hiện nhằm đảm bảo các kỹ sư có thể chuyển đổi trung tâm dữ liệu và giữ tất cả các wiki sẵn có cho người đọc, ngay cả khi xảy ra những sự cố kỹ thuật nghiêm trọng. Nó cũng mang lại cho các kỹ sư cơ hội thực hiện bảo trì và nâng cấp hệ thống mà thông thường phải chạy một ngày 24 giờ, đồng thời thường giúp phát hiện những điểm yếu trong cơ sở hạ tầng. Quá trình này bao gồm hàng chục dịch vụ phần mềm và hàng trăm máy chủ phần cứng, đồng thời yêu cầu nhiều nhóm phải làm việc cùng nhau. Công việc trong vài năm qua đã giảm thời gian từ 17 phút xuống còn 2-3 phút. [85]

Các cuộc họp và sự kiện

• Ngày 4–6 tháng 10: Hackathon của Hội nghị WikiIndaba ở Johannesburg, Nam Phi
• Ngày 4–6 tháng 11: Hội nghị Người dùng và Nhà phát triển MediaWiki mùa Thu năm 2024 tại Vienna, Áo

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 22:17, ngày 30 tháng 9 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 41-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Nổi bật trong tuần

• Cộng đồng nay có thể yêu cầu cài đặt Automoderator trên wiki của họ. Automoderator là công cụ chống phá hoại tự động nhằm lùi lại các sửa đổi xấu dựa trên điểm số từ mô hình học máy mới "Xác suất Nguy hại". Bạn có thể đọc chi tiết về các bước cần thiết trong việc cài đặt và thiết lập. [86]

Cập nhật cho biên tập viên

• Những người dịch trên các wiki có sẵn trải nghiệm trên di động của công cụ Dịch Nội dung, nay có thể tùy chỉnh danh sách gợi ý bài viết của họ từ 41 tùy chọn lọc khi sử dụng công cụ. Tính năng gợi ý bài viết dựa trên chủ đề này sẽ giúp những người dịch tự khám phá những bài viết có liên quan dựa trên những lĩnh vực mà họ quan tâm và dịch chúng. Bạn có thể thử nó bằng thiết bị di động của bạn. [87]
• Xem tất cả 12 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước.

Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật

• Hiện khối mã <syntaxhighlight> có thể cung cấp nút "Sao chép" cho người đọc nếu thuộc tính copy=1 được đặt trên thẻ. Cảm ơn SD0001 vì những cải tiến này. [88]
• Thông báo bản quyền tùy chỉnh ở cuối trang trên mọi wiki sẽ được cập nhật. Phiên bản mới sẽ sử dụng mã đánh dấu wikitext thay vì yêu cầu sửa đổi HTML thô. [89]
• Sắp tới trong tháng này, tài khoản tạm thời sẽ được triển khai trên một số wiki thí điểm. Danh sách cuối cùng các wiki được triển khai sẽ được xuất bản vào nửa sau tháng này. Nếu bạn là người bảo trì bất kỳ công cụ, bot, hoặc tiện ích nào trên 11 wiki này, và phần mềm của bạn đang sử dụng dữ liệu về các địa chỉ IP hoặc có sẵn cho những thành viên chưa đăng nhập, vui lòng kiểm tra xem liệu nó có cần phải được cập nhật để có thể hoạt động với tài khoản tạm thời hay không. Hướng dẫn về việc cập nhật mã nguồn có sẵn.
• Giới hạn tốc độ đã được kích hoạt cho các công cụ đánh giá mã nguồn Gerrit và GitLab nhằm giải quyết những vấn đề còn tồn đọng gây ra bởi lưu lượng truy cập độc hại và thu thập dữ liệu. Các client mở quá nhiều kết nối đồng thời sẽ bị hạn chế truy cập trong vòng vài phút. Giới hạn tốc độ này được quản lý thông qua quy tắc tường lửa nftables. Để biết thêm thông tin, xem các trang của Wikitech về Tường lửa, Giới hạn GitLab và Hoạt động Gerrit.
• Năm wiki mới đã được tạo ra:
  • Wikipedia tiếng Komering (w:kge:) [90]
  • Wikipedia tiếng Mooré (m:mos:) [91]
  • Wiktionary tiếng Madura (wikt:mad:) [92]
  • Wikiquote tiếng Gorontalo (q:gor:) [93]
  • Wikinews tiếng Shan (n:shn:) [94]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 23:40, ngày 7 tháng 10 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 42-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Cập nhật cho biên tập viên

• Phần mở rộng Thảo luận có Cấu trúc (còn được biết đến với tên Flow) sẽ bắt đầu bị loại bỏ. Phần mở rộng này không còn được bảo trì và thường gây ra sự cố. Nó sẽ được thay thế bằng DiscussionTools, được sử dụng trên bất cứ trang thảo luận thông thường nào. Một nhóm các wiki đầu tiên đang được liên lạc. Những wiki này đã được mời ngừng sử dụng Flow, và chuyển toàn bộ bảng Flow sang các trang con, làm trang lưu trữ. Trên các wiki này, một đoạn mã sẽ tự động di chuyển tất cả các trang Flow không phải trang con sang trang con, bắt đầu từ ngày 22 tháng 10 năm 2024. Vào ngày 28 tháng 10 năm 2024, tất cả các bảng Flow trên những wiki này sẽ được đặt ở chế độ chỉ đọc. [95][96]
• Nhóm Nền tảng Tìm kiếm của WMF đang làm việc nhằm giúp người đọc dễ dàng hơn trong việc thực hiện tìm kiếm văn bản trong ngôn ngữ của họ. Thay đổi vào tuần trước trên hơn 30 ngôn ngữ giúp việc tìm kiếm các từ ngữ có giọng và dấu phụ khác trở nên dễ dàng hơn. Điều này áp dụng cho cả việc tìm kiếm bằng văn bản đầy đủ lẫn những kiểu tìm kiếm nâng cao chẳng hạn bằng các từ khóa hastemplate và incategory. Thông tin kỹ thuật chi tiết (bao gồm một số nâng cấp nhỏ khác về tìm kiếm) có sẵn. [97]
• Xem tất cả 20 tác vụ được tạo bởi cộng đông đã được giải quyết vào tuần trước. Lấy ví dụ, EditCheck đã được cài đặt trên Wikipedia tiếng Nga, và một vài việc sửa lỗi đã được thực hiện đối với một số kiểu giao diện người dùng bị thiếu.

Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật

• Biên tập viên sử dụng công cụ Toolforge Earwig's Copyright Violation Detector nay sẽ được yêu cầu đăng nhập bằng tài khoản Wikimedia của họ trước khi thực hiện việc chạy kiểm tra sử dụng tùy chọn "công cụ tìm kiếm". Thay đổi này là cần thiết nhằm ngăn chặn các bot bên ngoài lạm dụng hệ thống này. Cảm ơn Chlod vì những cải tiến này. [98]
• Người dùng Phabricator có thể tiếp tục tạo ticket và thêm bình luận trên các ticket hiện có thông qua Email. Việc gửi email đến Phabricator đã được khắc phục. [99]
• Một số phần tử HTML trong giao diện nay đã được bọc bằng phần tử <bdi>, nhằm giúp đầu ra HTML của chúng tôi phù hợp hơn với các tiêu chuẩn của Web. Nhiều thay đổi như vậy sẽ diễn ra trong những tuần sắp tới. Thay đổi này có thể phá vỡ một số công cụ phụ thuộc vào cấu trúc HTML cũ của giao diện này. Hãy nhớ rằng việc phụ thuộc vào cấu trúc HTML của giao diện không được khuyến khích và có thể bị phá vỡ bất kỳ lúc nào. [100]

Chuyên sâu

• Số hàng tháng mới nhất của Bản tin Chi tiết Sản phẩm MediaWiki hiện có sẵn. Số này bao gồm: cập nhật về hệ thống xác thực của Wikimedia, nghiên cứu để đơn giản hóa việc phát triển tính năng trên nền tảng MediaWiki, cập nhật về Hợp nhất Trình Phân tích Cú pháp và triển khai MathML, và hơn thế nữa.
• Bản tin Cộng đồng Kỹ thuật số mới nhất phát hành theo quý hiện có sẵn. Số này bao gồm: nghiên cứu về việc cải thiện đề xuất chủ đề liên quan đến quốc gia, cải tiến các bài kiểm tra PHPUnit, và hơn thế nữa.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 21:19, ngày 14 tháng 10 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 43-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Nổi bật trong tuần

• Nhóm Ứng dụng Di động đã ra mắt bản cập nhật đối với việc điều hướng trên ứng dụng iOS, và hiện có sẵn trong phiên bản mới nhất của App store. Nhóm đã thêm menu Hồ sơ mới cho phép truy cập dễ dàng hơn tới các tính năng của biên tập viên như Thông báo và Danh sách theo dõi từ chế độ xem Bài viết, đồng thời đem nút "Quyên góp" vào vị trí dễ truy cập hơn dành cho người dùng đang đọc bài viết. Đây là giai đoạn đầu tiên của kế hoạch lớn hơn để làm mới việc điều hướng nhằm giúp ứng dụng iOS chuyển từ một ứng dụng lấy việc đọc làm trọng tâm, sang một ứng dụng hỗ trợ đầy đủ việc đọc và sửa đổi. Quỹ Wikimedia đã thêm nhiều tính năng sửa đổi và hỗ trợ liên lạc trên wiki dựa trên những yêu cầu của tình nguyện viên trong những năm gần đây.

Menu và nội dung trên hồ sơ của ứng dụng Wikipedia trên iOS

Cập nhật cho biên tập viên

• Những người đọc của Wikipedia nay có thể tải xuống tiện ích mở rộng của trình duyệt để thử nghiệm một số ý tưởng ban đầu về các tính năng mang tính tiềm năng đề xuất các bài viết để đọc thêm, tự động tóm tắt các bài viết, và cải thiện chức năng tìm kiếm. Để biết thêm thông tin và luôn được cập nhật, hãy theo dõi trang Thử nghiệm Khám phá Nội dung của nhóm Web và đăng ký vào bản tin của họ.
• Sắp tới trong tháng này, biên tập viên chưa đăng nhập của 12 wiki này sẽ bắt đầu được tạo tài khoản tạm thời. Danh sách này có thể thay đổi một chút - một số wiki có thể bị loại bỏ nhưng sẽ không có wiki nào được thêm vào nữa. Tài khoản tạm thời là một loại tài khoản người dùng mới. Nó giúp cải thiện tính riêng tư của những biên tập viên chưa đăng nhập và giúp các thành viên cộng đồng dễ dàng trao đổi với họ hơn. Nếu bạn đang duy trì bất kỳ công cụ, bot, hoặc tiện ích nào trên 12 wiki này, và phần mềm của bạn đang sử dụng dữ liệu về các địa chỉ IP hoặc có sẵn cho người dùng chưa đăng nhập, hãy kiểm tra xem liệu nó có cần phải được cập nhật để làm việc với các tài khoản tạm thời hày không. Hướng dẫn về cách cập nhật đoạn mã có sẵn. Đọc thêm về kế hoạch triển khai trên tất cả các wiki.
• Xem tất cả 33 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, các Wikipedia ngôn ngữ tiếng Nam Ndebele, Rusyn Pannonian, Obolo, Iban và Tai Nüa đã được tạo vào tuần trước. [101][102][103][104][105]
• Giờ đây bạn có thể tạo các hàm trên Wikifunctions sử dụng các từ vựng của Wikidata, thông qua kiểu từ vựng Wikidata mới được khởi động vào tuần trước. Khi bạn vào một trong số các hàm này, giao diện người dùng cung cấp bộ chọn từ vựng giúp bạn lựa chọn một từ vựng từ Wikidata trùng khớp với từ bạn nhập. Sau khi bấm nút chạy, từ vựng mà bạn được chọn được truy cập từ Wikidata, biến thành kiểu từ vựng Wikidata, và chuyển vào hàm được chọn đó. Đọc thêm về điều này trong số mới nhất của bản tin Wikifunctions.

Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật

• Người dùng trên các trang web của Wikimedia nay có thể định dạng ngày tháng một cách dễ dàng hơn trong nhiều ngôn ngữ khác nhau bằng hàm phân tích cú pháp mới {{#timef:…}}. Ví dụ, {{#timef:now|date|en}} sẽ hiển thị là "12 November 2024". Trước đây, {{#time:…}} có thể được sử dụng để định dạng ngày tháng, nhưng điều này yêu cầu kiến thức về thứ tự của các bộ phận thời gian và ngày tháng cùng dấu câu xen kẽ của chúng. #timef (hoặc #timefl dành cho thời gian cục bộ) cung cấp việc truy cập đến định dạng ngày tháng tiêu chuẩn mà MediaWiki sử dụng trong giao diện người dùng của nó. Điều này có thể giúp đơn giản hóa một số bản mẫu trên các wiki đa ngôn ngữ như Commons và Meta. [106][107]
• Người dùng Commons và Meta nay có thể lấy ngôn ngữ của người dùng một cách hiệu quả sử dụng {{USERLANGUAGE}} thay vì sử dụng {{int:lang}}. [108]
• Hội đồng Tư vấn Sản phẩm và Công nghệ (PTAC) nay có những thành viên thí điểm đại diện khắp châu Phi, châu Á, châu Âu, Bắc Mỹ và Nam Mỹ. Họ sẽ làm việc để giải quyết sáng kiến của Hội đồng Công nghệ Chiến lược Phong trào về việc xây dựng một nền tảng công nghệ đồng nhất và bền vững hơn. [109]

Chuyên sâu

• Bản tin Tăng trưởng quý mới nhất đã có sẵn. Nó bao gồm: mô đun Cập nhật Cộng đồng trên Trang nhà của Người mới sắp triển khai, tùy chọn mới cho Cấu hình Cộng đồng, và chi tiết về các dự án mới.
• Quỹ Wikimedia nay là đối tác chính thức của chương trình CVE, một nỗ lực toàn cầu để lập danh mục các lỗ hổng an ninh mạng được công bố công khai. Việc hợp tác này sẽ cho phép Nhóm Bảo mật ngay lập tức xuất bản các bản ghi về các lỗ hổng và phơi nhiễm phổ biến (CVE) đang ảnh hưởng đến lõi, các phần mở rộng, và các giao diện của MediaWiki, cùng với bất cứ mã nguồn nào khác mà Quỹ đang quản lý.
• Danh sách Mong muốn Cộng đồng nay đang thử nghiệm dịch thuật máy học cho nội dung của Danh sách Mong muốn. Các tình nguyện viên nay có thể đọc bản dịch thuật máy học của các mong muốn này và tham gia vào thảo luận ngay cả trước khi người dịch đến để dịch nội dung.

Các cuộc họp và sự kiện

• Ngày 24 tháng 10 - Hội thảo Trực tuyến về Series Diễn giả Học thuật Wiki - Công nghệ Nguồn mở: Xây dựng Bảng Điều khiển Học thuật Wiki, với sự tham gia của các thực tập sinh Wikimedia và nhà phát triển web trong bàn thảo luận.
• 20–22 tháng 12 năm 2024 - Cuộc thi Hackathon Wikimedia Ấn Độ Bhubaneswar 2024 tại Odisha, Ấn Độ. Một cuộc thi hackathon dành cho các thành viên cộng đồng, trong đó có các nhà phát triển, nhà thiết kế và biên tập viên nội dung, để xây dựng các giải pháp kỹ thuật giúp cải thiện trải nghiệm của những người đóng góp.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 20:50, ngày 21 tháng 10 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 44-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Cập nhật cho biên tập viên

• Sắp tới trong tháng 11 này, phần mở rộng Charts sẽ được triển khai đến các wiki thử nghiệm nhằm giúp phát hiện và giải quyết bất kỳ vấn đề nào. Việc đánh giá bảo mật được thực hiện để sau đó có thể kích hoạt việc triển khai đến các wiki thí điểm nhằm mục đích thử nghiệm rộng hơn. Bạn có thể đọc cập nhật dự án tháng 10 và xem tài liệu mới nhất cũng như ví dụ trên Beta Wikipedia.
• Xem tất cả 32 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, Pediapress.com, một dịch vụ bên ngoài tạo sách từ Wikipedia, nay có thể sử dụng Wikimedia Maps để bao gồm các hình ảnh bản đồ trên hộp thông tin được dựng sẵn hiện có trong sách in của họ trên Wikipedia. [110]

Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật

• Các wiki có thể sử dụng phần mở rộng Guided Tours để giúp người mới hiểu cách sửa đổi. Phần mở rộng Guided Tours nay hoạt động được với chế độ tối. Những người bảo trì Guided Tour có thể kiểm tra các tour của họ để đảm bảo rằng không có gì nhìn quá lạ. Họ cũng có thể đặt emitTransitionOnStep thành true để sửa một loại lỗi cũ. Họ có thể sử dụng cờ allowAutomaticBack mới để tránh các nút trở về mà họ không mong muốn. [111]
• Bảo quản viên trong các dự án Wikimedia sử dụng Phần mở rộng Nuke sẽ nhận thấy rằng các tác vụ xóa hàng loạt được thực hiện bằng công cụ này có thêm thẻ "Nuke". Thay đổi này sẽ giúp việc tuần tra và phân tích các tác vụ xoá được thực hiện bằng công cụ này trở nên dễ dàng hơn. [112]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 20:54, ngày 28 tháng 10 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 45-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Cập nhật cho biên tập viên

• Tiếp viên nay có thể làm cho việc cấm tài khoản toàn cục gây ra việc cấm tự động toàn cục. Điều này sẽ hỗ trợ các tiếp viên trong việc phòng chống lạm dụng từ những người dùng đã bị cấm toàn cục. Nó bao gồm việc ngăn các tài khoản tạm thời đã bị cấm toàn cục kết thúc phiên của mình hoặc chuyển sang trình duyệt khác nhằm thực hiện các sửa đổi tiếp theo trong vòng 24 giờ. Trước đây, các tài khoản tạm thời có thể thoát khỏi phiên hiện tại của họ hoặc chuyển sang trình duyệt khác để tiếp tục sửa đổi. Đây là sự cải tiến về công cụ chống lạm dụng cho dự án Tài khoản Tạm thời. Bạn có thể đọc thêm về tiến độ của các tính năng chính cho tài khoản tạm thời. [113]
• Những wiki đã kích hoạt phần mở rộng CampaignEvents nay có thể sử dụng tính năng Danh sách Cộng tác. Danh sách này cung cấp một cách mới, dễ dàng cho những người đóng góp để tìm hiểu về các dự án trên wiki của họ. Xin cảm ơn nhóm Chiến dịch vì công việc này, nó là một phần của kế hoạch hàng năm giai đoạn 2024/25. Nếu bạn có hứng thú trong việc đưa phần mở rộng CampaignEvents đến wiki của bạn, bạn có thể làm theo những bước này hoặc bạn có thể liên hệ Thành viên:Udehb-WMF để được hỗ trợ.
• Màu chữ cho các liên kết đỏ sẽ được điều chỉnh nhẹ sắp tới trong tuần này để cải thiện độ tương phản của chúng trong chế độ sáng. [114]
• Xem tất cả 32 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, trên các wiki đa ngôn ngữ, người dùng nay có thể ẩn các bản dịch từ trang đặc biệt Liên kết đến đây.

Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật

• Bản dump dữ liệu XML đã được tạm thời tạm dừng để phục vụ quá trình điều tra về một lỗi. [115]

Chuyên sâu

• Tài khoản Tạm thời đã được triển khai đến sáu wiki; cảm ơn nhóm Sản phẩm Tin cậy và An toàn vì công việc này, bạn có thể đọc thêm về kế hoạch triển khai của họ. Kể từ tuần tới, Tài khoản Tạm thời cũng sẽ được kích hoạt trên bảy dự án khác. Nếu bạn đang hoạt động trên các wiki này và cần trợ giúp chuyển công cụ của bạn, vui lòng liên hệ Thành viên:Udehb-WMF để được hỗ trợ.
• Số mới nhất của Bản tin Ngôn ngữ và Quốc tế hóa phát hành hàng quý hiện có sẵn. Nó bao gồm: Ngôn ngữ mới được hỗ trợ trong translatewiki hoặc trong MediaWiki; Phương pháp nhập bàn phím mới cho một số ngôn ngữ; thông tin chi tiết về các cuộc họp gần đây và sắp tới, cùng nhiều nội dung khác.

Các cuộc họp và sự kiện

• Hội nghị Người dùng và Nhà phát triển MediaWiki Mùa thu năm 2024 đang diễn ra tại Vienna, Áo và trực tuyến từ ngày 4 đến ngày 6 tháng 11 năm 2024. Hội nghị sẽ bao gồm những cuộc thảo luận xoay quanh việc sử dụng phần mềm MediaWiki của các công ty trong và ngoài ngành và đồng thời truyền cảm hứng cũng như thu hút người dùng mới.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 20:48, ngày 4 tháng 11 năm 2024 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 46-2024

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Cập nhật cho biên tập viên

• Trên các wiki đã kích hoạt phần mở rộng Biên dịch, người dùng sẽ nhận thấy rằng FuzzyBot nay sẽ tự động tạo các bản dịch của các thể loại được sử dụng trên các trang được dịch. [116]
• Xem tất cả 29 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, tác vụ được gửi để sử dụng phần mở rộng SecurePoll cho cuộc bỏ phiếu đặc biệt chọn bảo quản viên trên Wikipedia tiếng Anh đã được giải quyết kịp thời. [117]

Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật

• Trong 1.44.0-wmf-2, logic của hàm Wikibase getAllStatements đã được thay đổi để có chức năng như getBestStatements. Việc gọi hàm này nay sẽ trả về bản sao của giá trị cố định. [118]
• Người dùng Wikimedia REST API, chẳng hạn như người vận hành bot và người bảo trì công cụ, có thể bị ảnh hưởng bởi quá trình nâng cấp đang được diễn ra. API sẽ sẽ định tuyến lại một số điểm cuối của nội dung trang từ RESTbase sang điểm cuối mới hơn MediaWiki REST API. Các điểm cuối bị ảnh hưởng bao gồm việc lấy siêu dữ liệu và nội dung HTML được hiển thị của trang/phiên bản. Những thay đổi này sẽ có sẵn trên wiki thử nghiệm sắp tới trong tuần này, sau đó đến các dự án khác. Thay đổi này sẽ không ảnh hưởng đến những chức năng hiện có, tuy vậy các thành viên hoạt động tích cực của các điểm cuối bị ảnh hưởng nên xác minh hoạt động của nó trên wiki thử nghiệm, và chỉ ra bất kỳ điều gì quan ngại của mình trên tác vụ Phabricator có liên quan này.

Chuyên sâu

• Bảo quản viên và người dùng trên các dự án Wikimedia đã kích hoạt Automoderator nay có thể giám sát và đánh giá các số liệu quan trọng liên quan đến các tác vụ của Automoderator. Bảng điều khiển Superset này tính toán và tổng hợp số liệu về hoạt động của Automoderator trên các dự án mà nó được triển khai. Xin cảm ơn nhóm Công cụ điều hành vì Bảng điều khiển này; bạn có thể truy cập trang tài liệu để biết thêm thông tin về công việc này. [119]

Các cuộc họp và sự kiện

• 21 tháng 11 năm 2024 (8:00 UTC & 16:00 UTC) - Lời kêu gọi từ cộng đồng với các tình nguyện viên và bên liên quan của Wikimedia Commons để giúp ưu tiên các nỗ lực hỗ trợ cho Năm Tài chính 2025-2026. Chủ đề của lời kêu gọi lần này là cách tổ chức nội dung trên Wikimedia Commons.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 00:05, ngày 12 tháng 11 năm 2024 (UTC)