Thảo luận:Vi hiếp
Bình luận mới nhất: 1 năm trước bởi Stanleynguyenvn trong đề tài Cải thiện bài viết
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Vi hiếp. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
| Dự án Chính trị | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
 | Bài này có chứa một bản dịch của Microaggression từ en.wikipedia. |
Cải thiện bài viết
sửaDo hiện "microagression" chưa được dịch sát và có từ chính thức sang tiếng Việt nên tôi tạm thời để là "vi hiếp". Thuật ngữ "vi hiếp" được tôi tìm thấy trong bài viết “Bạo lực gia đình” hay “vi hiếp” của TS. Tuan V. Nguyen. Nhận thấy cụm từ "vi hiếp" ngắn gọn, khá sát nghĩa với từ "microaggression" ("micro" là "vi" còn "aggression" có thể hiểu là ăn hiếp, ức hiếp), và dễ dùng nên tôi để tiêu đề bài viết là "vi hiếp". Mong nhận được ý kiến từ cộng đồng. Nếu không phù hợp mọi người có thể đề xuất đổi tên. Xin cảm ơn. – Stanleynguyenvn (thảo luận) 08:13, ngày 6 tháng 1 năm 2023 (UTC)
- Ngoài ra, bản dịch còn nhiều điểm cần cải thiện. Mong nhận được đóng góp từ cộng đồng. Xin cảm ơn. – Stanleynguyenvn (thảo luận) 08:13, ngày 6 tháng 1 năm 2023 (UTC)