Thảo luận:Vụ sập cầu vượt đường sắt đô thị ở thành phố México
(Đổi hướng từ Thảo luận:Vụ sập cầu vượt đường sắt trên cao ở thành phố México)
Bình luận mới nhất: 3 năm trước bởi P.T.Đ trong đề tài Tên bài
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Vụ sập cầu vượt đường sắt đô thị ở thành phố México. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
 | Một tin tức có liên quan đến Vụ sập cầu vượt đường sắt đô thị ở thành phố México đã xuất hiện trên Trang Chính Wikipedia trong mục Tin tức vào ngày 11 tháng 5 năm 2021. Nội dung như sau:
|  |
 |
Lượt xem trang hàng ngày của Vụ sập cầu vượt đường sắt đô thị ở thành phố México |
|
Biểu đồ lẽ ra sẽ được hiển thị ở đây nhưng biểu đồ thống kê truy cập hiện đã tạm ngưng hoạt động.
Trong lúc chờ được kích hoạt lại, xem biểu đồ thống kê trực quan tại pageviews.wmcloud.org
|
|
Tên bài
sửaTên bài có thể chưa chính xác, cần thảo luận thêm. A l p h a m a Talk 07:27, ngày 7 tháng 5 năm 2021 (UTC)
- Tuyệt vời, Alphama dịch hết luôn nhá - Kill-Vearn (thảo luận) 13:20, ngày 7 tháng 5 năm 2021 (UTC)
Tôi thấy "cầu vượt đường sắt trên cao" có vấn đề, đã "vượt" rồi còn "trên cao"??? Hình như cái này lấy từ báo chí. Tên phù hợp hơn là "cầu vượt metro" hay "cầu vượt đường sắt đô thị". P.T.Đ (thảo luận) 13:02, ngày 8 tháng 5 năm 2021 (UTC)
- Vì bản thân "đường sắt trên cao" là hệ thống cầu vượt dài. Còn metro thì có thể có nhiều dạng hơn, phối hợp trên cùng một hệ thống. P.T.Đ (thảo luận) 13:10, ngày 8 tháng 5 năm 2021 (UTC)
- Bạn cứ thảo luận sửa tên bài nếu muốn, tôi không có ý kiến gì về bài này. A l p h a m a Talk 13:12, ngày 8 tháng 5 năm 2021 (UTC)
- Vụ sập cầu vượt tàu điện ngầm ở thành phố México - Kill-Vearn (thảo luận) 13:20, ngày 8 tháng 5 năm 2021 (UTC)
- Tàu điện ngầm (subway) cũng là 1 dạng của hệ thống metro thôi. Và tàu điện ngầm thì không có cầu vượt. P.T.Đ (thảo luận) 13:51, ngày 8 tháng 5 năm 2021 (UTC)
- Ơ. ko lẽ dịch sai, bạn P.T.Đ kiểm tra lại giúp bài xem - Kill-Vearn (thảo luận) 13:53, ngày 8 tháng 5 năm 2021 (UTC)
- Nên dịch metro thành đường sắt đô thị. P.T.Đ (thảo luận) 13:56, ngày 8 tháng 5 năm 2021 (UTC)
- Đã sửa rồi - Kill-Vearn (thảo luận) 14:01, ngày 8 tháng 5 năm 2021 (UTC)
- Vậy đổi tên là Vụ sập cầu vượt đường sắt đô thị ở thành phố México nhé. mọi người ok ko? - Kill-Vearn (thảo luận) 14:03, ngày 8 tháng 5 năm 2021 (UTC)