Thảo luận:The Hunger Games: Bắt lửa
Bình luận mới nhất: 9 năm trước bởi NXL1997 trong đề tài Về việc tiêu đề phim
| Dự án Điện ảnh | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
Về việc tiêu đề phim
sửa@Nguyễn Ngọc Khang Mình xin mạn phép đổi lại tiêu đề phim về The Hunger Games: Bắt lửa. Dù dự án điện ảnh không có quy định về tiêu đề phim phải lấy trong poster hay không, thì tiêu đề phim kiểu nửa Việt nửa Anh này hoàn toàn là tiêu đề gốc của CGV và được dùng trên mọi phương diện quảng bá tại Việt Nam của công ty này (trên cả poster lẫn trang web chính thức lẫn Facebook... The Hunger Games ở đây được giữ nguyên có lẽ là do đây là tên một nhượng quyền thương hiệu của nước ngoài (!?), việc giữ nguyên tên thương hiệu này cũng đã từng xảy ra đối với loạt phim The Twilight Saga trước đó. NXL (thảo luận) 16:48, ngày 2 tháng 9 năm 2015 (UTC)