Thảo luận:Tàu chiến tuyến

Tên gọi

Tàu chiến tuyến, tên gọi này hơi lạ tai, hình như trước giờ người ta vẫn gọi là 'chiến liệt hạm' thì phải- cùng nghĩa, nhưng dùng tiếng Hán Việt. RobertJordan (thảo luận) 19:26, ngày 23 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Đúng vậy. Trong Hải quân non trẻ của Việt Nam. Ship-of-the-line gần như không ai đụng đến. 'chiết liệt hạm' tôi cũng chưa từng nghe. Nghiên cứu kĩ bản tiếng Anh, tôi chọn là "Tàu trận tuyến". Có thể tham khảo ở: https://lemokilo.com/2022/10/26/tau-tran-tuyen-ship-of-the-line/ – Long Lemo (thảo luận) 05:07, ngày 9 tháng 12 năm 2022 (UTC)