Thảo luận:Scream & Shout

	Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Âm nhạc, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Âm nhạc. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
?	Bài viết chưa được đánh giá chất lượng.
?	Bài viết chưa được xếp độ quan trọng.

"It's Britney, bitch!"

Bình luận mới nhất: 11 năm trước1 bình luận1 người đã thảo luận

Câu "It's Britney, bitch!" nổi tiếng, song dịch "bitch" là "quỷ cái" xem chừng không đúng nghĩa. Đành rằng nên sử dụng ngôn ngữ văn minh, nhưng đã đề cập tới nó thì có lẽ nên làm tới cùng (tức là dịch đúng nghĩa mà Britney muốn nói)? DangTungDuong (thảo luận) 21:55, ngày 4 tháng 4 năm 2013 (UTC)Trả lời

Thêm đề tài