Thảo luận:Nhậu

Bình luận mới nhất: 4 năm trước bởi Buiquangtu trong đề tài Interwiki
Dự án Ẩm thực
Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Ẩm thực, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Ẩm thực. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
?Bài viết chưa được đánh giá chất lượng.
Đặc biệtBài viết được đánh giá đặc biệt quan trọng.

Interwiki

sửa

Khái niệm "nhậu" trong tiếng Việt hình như khác biệt với khái niệm "binge drinking" trong tiếng Anh. "Binge drinking" là hành động uống thật nhiều rượu để say xỉn, có thể uống một mình hay với nhiều người. "Nhậu" trong tiếng Việt là việc uống rượu trong xã giao, thường có thức ăn theo kèm. NHD (thảo luận) 19:29, ngày 24 tháng 2 năm 2019 (UTC)Trả lời

Có thể bỏ interwiki link vì các khái niệm khác biệt. Khi phát triển bài này tôi cũng dựa theo bài "binge drinking" trong tiếng Anh. Bạn có thể dẫn tài liệu định nghĩa "nhậu" trong tiếng Việt chính xác là "việc uống rượu trong xã giao, thường có thức ăn đi kèm" được không? Nếu từ "nhậu" có nghĩa là như vậy thì không thể nào đặt interwiki với bài "Binge drinking" được vì sẽ tạo ra rất nhiều nhầm lẫn. B nhắn gửi 03:52, ngày 6 tháng 11 năm 2020 (UTC)Trả lời

Tầm nhìn hẹp

sửa

Tôi đặt nhãn tầm nhìn hẹp cho bài này vì hầu hết nội dung nói về khái niệm ở Việt Nam, nhưng bài không cho biết đây có phải khái niệm đặc trưng chỉ ở Việt Nam hay không. NHD (thảo luận) 19:35, ngày 24 tháng 2 năm 2019 (UTC)Trả lời

Quay lại trang “Nhậu”.