Thảo luận:Mại dâm tại Trung Quốc

Tên bài

Bài này nên có tên là "Mại dâm ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa" không? Để nó trở thành một trong cái series của bài Mại dâm. Mekong Bluesman 14:34, ngày 12 tháng 10 năm 2007 (UTC)

Mại=bán; Mãi=mua. Do đó, nếu đặt là mãi dâm (mua dâm) thì mới bao quát 1/2 chủ đề này thôi.Genghiskhan 14:36, ngày 12 tháng 10 năm 2007 (UTC)

Có bán mới có mua và có mua mới có bán. Mặc dù về mặt triết tự thì mại dâm chỉ là bán dâm, nhưng nó có thể hiểu đang nói đến kinh doanh tình dục. Tôi nghĩ bài này nên đặt theo ý của Mekong Bluesman.--Sparrow 09:36, ngày 13 tháng 10 năm 2007 (UTC)

Hơn nữa, nếu muốn dùng cụm từ "mua bán" thì cái mua bán trong bài này là "mua bán tình dục" (sex act), đâu phải là "mua bán dâm" (pornography). Do đó tên bài nên là "mại dâm tại ..." hay là "mãi dâm tại ..." hay là "mua bán tính dục tại ...". Mekong Bluesman 18:09, ngày 13 tháng 10 năm 2007 (UTC)