Thảo luận:Johan III của Thụy Điển

Như bạn thấy, các bài viết về nhà vua châu Âu thường thì mỗi Wikipedia lại có cách đặt tên theo tiếng nước họ, thí dụ cùng là William nhưng Anh thì gọi William, Pháp thì gọi Guillaume, Ý gọi Guglielmo, Hà Lan gọi Willem,...

Ở đây John III là vua Thụy Điển vì thế nên dùng tên Thụy Điển cho ông. Bạn xem ở Wikipedia TĐ thì thấy họ đặt tên là Johan III. Nên đặt như thế để chính xác, đừng nên bám víu quá đáng vào tiếng Anh (vì John là tiếng Anh mà thôi) sẽ gây thiên vị. 14.161.5.108 (thảo luận) 11:23, ngày 27 tháng 5 năm 2014 (UTC)

Cám ơn bạn đã góp ý! Mình sẽ lưu tâm hơn về vấn đề này. Sophia Nguyễn (thảo luận) 14:35, ngày 27 tháng 5 năm 2014 (UTC)