Thảo luận:Intef Già

Bình luận mới nhất: 8 năm trước bởi Alphama trong đề tài Cách dịch vương triều
Dự án Ai Cập cổ đại
Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Ai Cập cổ đại, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Ai Cập cổ đại. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
BBài viết đạt chất lượng B.
CaoBài viết được đánh giá rất quan trọng.

Cách dịch vương triều

sửa

Có 1 số cách dịch cụm từ này, kể cả thể loại, ví dụ như Eleventh Dynasty of Egypt dịch thành:

  • Vương triều 11 hoặc triều đại 11
  • Vương triều thứ 11 hoặc Triều đại thứ 11
  • Vương triều thứ 11 Ai Cập
  • Vương triều thứ 11 của Ai Cập

Chúng ta nên chọn 1 cách dịch cho thoát ý.  A l p h a m a  Talk 00:52, ngày 6 tháng 12 năm 2015 (UTC)Trả lời

Quay lại trang “Intef Già”.