Thảo luận:Greg Gianforte
Bình luận mới nhất: 3 năm trước bởi The Earth Nguyen trong đề tài "Lớn" ở đây có nghĩa gì?
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Greg Gianforte. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
 | Greg Gianforte đã được đưa lên Trang Chính Wikipedia tiếng Việt trong mục Bạn có biết của tuần vào ngày 28 tháng 3 năm 2021. Nội dung như sau: "Bạn có biết
| 1.jpg) |
 |
Lượt xem trang hàng ngày của Greg Gianforte |
|
Biểu đồ lẽ ra sẽ được hiển thị ở đây nhưng biểu đồ thống kê truy cập hiện đã tạm ngưng hoạt động.
Trong lúc chờ được kích hoạt lại, xem biểu đồ thống kê trực quan tại pageviews.wmcloud.org
|
|
 | Bài này có chứa một bản dịch của Greg Gianforte từ en.wikipedia. |
"Lớn" ở đây có nghĩa gì?
sửaPhần giới thiệu hiện có "trong một cuộc bầu cử đặc biệt để kế nhiệm thế vị cho chiếc ghế Quốc hội lớn của Montana"... vậy chiếc ghế QH lớn là chiếc ghế gì? Lacessori (thảo luận) 06:04, ngày 18 tháng 3 năm 2021 (UTC)
- Vừa bổ sung, xem giải thích ở ghi chú 1. 📖 19. 06:47, ngày 18 tháng 3 năm 2021 (UTC)
- @The Earth Nguyen: Tôi thấy mấy bài trước bạn đã dịch chữ "at large" chính xác, còn ở đây lại dịch không chuẩn rồi. "At large" ở đây có nghĩa là toàn bang. Toàn bộ tiểu bang Montana chỉ có duy nhất một khu vực bầu cử quốc hội mà thôi, cho nên không cần đánh số. NHD (thảo luận) 06:57, ngày 18 tháng 3 năm 2021 (UTC)
- Đúng thế, Montana chỉ có hơn 1 triệu dân. 📖 19. 07:00, ngày 18 tháng 3 năm 2021 (UTC)
- @The Earth Nguyen: "At large" này không có gì liên quan đến lớn nhỏ cả. Nó đơn giản có nghĩa là "toàn bang". Delaware, Vermont là hai tiểu bang nhỏ nhưng cũng có khu bầu cử "at large". NHD (thảo luận) 07:02, ngày 18 tháng 3 năm 2021 (UTC)
- Đã sửa. 📖 19. 07:03, ngày 18 tháng 3 năm 2021 (UTC)