Thảo luận:Ardices canescens
Bình luận mới nhất: 10 năm trước bởi Nguyễn Thanh Quang trong đề tài Tên gọi
| Dự án Bướm | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
 |
Lượt xem trang hàng ngày của Ardices canescens |
|
Biểu đồ lẽ ra sẽ được hiển thị ở đây nhưng biểu đồ thống kê truy cập hiện đã tạm ngưng hoạt động.
Trong lúc chờ được kích hoạt lại, xem biểu đồ thống kê trực quan tại pageviews.wmcloud.org
|
|
Tên gọi
sửaMột số bài về sinh vật tôi thấy bác dịch tên gọi từ sang tiếng Anh sang tiếng Việt thấy nó "u u tây tây" thế nào ấy, nghe chừng không ổn :) Nếu không có tên tiếng Việt thì thà để tên khoa học hoặc dịch đối với các trường hợp được dịch giống nhau bằng nhiều thứ tiếng. Tên gọi thông thường trong tiếng Anh chưa chắc sang các tiếng khác đã như thế, và cũng đúng với cả tiếng Việt. Nguyễn Thanh Quang (thảo luận) 08:39, ngày 27 tháng 1 năm 2014 (UTC)