Thảo luận:Đại lộ Champs-Élysées
Bình luận mới nhất: 17 năm trước bởi Duyệt-phố trong đề tài "Địa ngục"?
| Dự án Paris | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
Đề nghị không thay tiêu bản. Bảng kia nhiều thông tin quan trọng hơn. Còn những thông tin về di sản có thể bổ xung trong bài.--V (thảo luận) 04:49, ngày 12 tháng 1 năm 2008 (UTC)
- Đây là IP vô danh sửa đổi lung tung một loạt bài. Rungbachduong (thảo luận) 05:03, ngày 12 tháng 1 năm 2008 (UTC)
- Một sự phá hoại hàng ngày của các IP vô danh tại đây! Ôi con người! Mekong Bluesman (thảo luận) 05:11, ngày 12 tháng 1 năm 2008 (UTC)
Hỏi linh tinh
sửaChamps-Élysées theo tôi nhớ thì không rải nhựa như các đại lộ thông thường (ít nhất là có đoạn như vậy) mà là từng viên gạch hay đá lát thành bề mặt đúng không nhỉ? có thể coi đây là nét đặc trưng được không vì đường lát đá thì nhiều chứ đại lộ thì có lẽ hiếm? tieu_ngao_giang_ho1970 (thảo luận) 05:53, ngày 12 tháng 1 năm 2008 (UTC)
"Địa ngục"?
sửaElysium là "địa ngục"? Có lẽ dịch là "nơi nghỉ ngơi ở âm thế cho những người hào kiệt và tiết hạnh" thì đúng hơn là "địa ngục cho những tâm hồn đức hạnh"Duyệt-phố (thảo luận) 10:49, ngày 7 tháng 2 năm 2008 (UTC)