Thảo luận:Đúng đắn chính trị
Bình luận mới nhất: 1 năm trước bởi Billcipher123 trong đề tài Căn cứ để tôi đề xuất đổi tên từ Đúng đắn chính trị thành Phải đạo chính trị
Căn cứ để tôi đề xuất đổi tên từ Đúng đắn chính trị thành Phải đạo chính trị
sửaĐây là bài dịch của TS. Phạm Thị Ly về political correctness (PC):
https://www.lypham.net/?p=13102
(Và để cho những người không biết TS. Phạm Thị Ly là ai:
Về lý do ý nghĩa, vì từ PC trong suốt lịch sử của nó, nó được dùng theo nhiều nghĩa khác nhau, vừa có khi là tôn chỉ phải theo, vừa có khi được sử dụng như một hình thức mỉa mai cho sự mù quáng tuân thủ giáo điều và còn nhiều điều khác. Trong khi, từ "đúng đắn" trong tiếng Việt là một từ rất "đứng đắn", rất khó để dùng nó với nghĩa mỉa mai, chưa kể nó là một tính từ (phổ biến) nhiều hơn là một danh từ.
– Veritusvn (thảo luận) 04:08, ngày 2 tháng 10 năm 2023 (UTC)
- @Veritusvn Bạn có thể đăng vấn đề này lên Wikipedia:Thảo luận để cả cộng đồng góp ý. Billcipher123 (thảo luận) 04:21, ngày 2 tháng 10 năm 2023 (UTC)
- Thẳng thắn thì tôi thấy trao đổi vấn đề này ở đây là phù hợp hơn. – Veritusvn (thảo luận) 04:34, ngày 2 tháng 10 năm 2023 (UTC)
- @Veritusvn Ý tôi là không nhiều biên tập viên theo dõi trang này. Nếu bạn đăng lên thảo luận thì sẽ có nhiều người vào góp ý hơn. Tùy bạn thôi nhưng tôi đang khuyên thật đấy. Billcipher123 (thảo luận) 04:37, ngày 2 tháng 10 năm 2023 (UTC)
- Thẳng thắn thì tôi thấy trao đổi vấn đề này ở đây là phù hợp hơn. – Veritusvn (thảo luận) 04:34, ngày 2 tháng 10 năm 2023 (UTC)