1. ^ “Howl Nominated for Saturn Award”. animenewsnetwork. 21 tháng 2 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.
  2. ^ “2004 Mainichi Film Awards”. animenewsnetwork. 24 tháng 1 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.
  3. ^ “Howl's Moving Castle”. boxofficemojo.com. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2019.
  4. ^ Smalley, Gregory J. (30 tháng 5 năm 2019). “A Look Back at Miyazaki's Steampunk Classic "Howl's Moving Castle". The Spool (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2019.Quản lý CS1: ref trùng mặc định (liên kết)
  5. ^ “Official Awards of the 61st Venice Film Festival”. labiennale.org/. 11 tháng 9 năm 2004. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2004.
  6. ^ Burr, Ty (10 tháng 6 năm 2005). “Though unintelligible at times, Miyazaki's 'Castle' is magical”. The Boston Globe. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2016.
  7. ^ Cavallaro, Dani (2006). The Anime Art of Hayao Miyazaki. McFarland. ISBN 978-0-7864-5129-6. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2021.
  8. ^ “Japanese Walt Disney - Film - Entertainment - theage.com.au”. www.theage.com.au. 18 tháng 9 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2017.
  9. ^ Cavallaro, Dani (2015). Hayao Miyazaki's World Picture. McFarland. ISBN 978-1-4766-2080-0. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2021.
  10. ^ Cavallaro, Dani (2014). The Late Works of Hayao Miyazaki: A Critical Study, 2004-2013. Jefferson, NC: McFarland. tr. 26–30. ISBN 978-1-4766-1909-5.
  11. ^ Corliss, Richard (5 tháng 6 năm 2005). “Movies: For Children of All Ages”. TIME. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2016.
  12. ^ Ebert, Roger (9 tháng 6 năm 2005). “Howl's Moving Castle Movie Review (2005)”. RogerEbert.com. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2013.
  13. ^ Geoghegan, Kev (5 tháng 12 năm 2011). “Howl's Moving Castle adapted for the stage in Southwark”. BBC. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.
  14. ^ Online Ghibli. “Howl's Moving Castle”. Online Ghibli. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2013.
  15. ^ Gordon, Devin (2005). “A 'Positive Pessimist'. The Hayao Miyazaki Web. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2008.
  16. ^ “Howl's Moving Castle”. imdb.com. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.
  17. ^ “2004 Japan Media Arts Festival Awards” (bằng tiếng Nhật). Japan Media Arts Plaza, Agency for Cultural Affairs. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2009.
  18. ^ Levi, Antonia (2008). “Howl's Moving Castle”. Mechademia. 3: 261–263. doi:10.1353/mec.0.0059. S2CID 201752967.
  19. ^ Kimmich, Matt (2007). “Animating the Fantastic: Hayao Miyazaki's Adaptation of Diana Wynne Jones's Howl's Moving Castle”. Trong Straytner, Leslie; Keller, James R. (biên tập). Fantasy Fiction into Film. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company.
  20. ^ “Music in the movies: Joe Hisaishi”. Den of Geek. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2017.
  21. ^ Lioi, Anthony (2010). “The City Ascends: Laputa: Castle in the Sky as Critical Ecotopia”. Interdisciplinary Comics Studies. 5 (2).
  22. ^ “The Locus Index to SF Awards: 2007 Nebula Awards”. Locus. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2011.
  23. ^ McCarthy, Helen (2009). 500 Essential Anime Movies: The Ultimate Guide. HarperCollins. ISBN 978-0-06-147450-7. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2021.
  24. ^ “Metacritic: 2007 Film Critic Top Ten Lists”. Metacritic. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2008.
  25. ^ “Howl's Moving Castle”. Metacritic. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2016.
  26. ^ Morgenstern, Joel (10 tháng 6 năm 2005). “Married, With Howitzers: 'Mr. and Mrs. Smith' Battle, Slaying Nuance and Humor”. The Wall Street Journal. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2016.
  27. ^ “(Howl's Moving Castle) – Frequently Asked Questions (FAQ)”. nausicaa.net. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2016.
  28. ^ “Hauru no Ugoku Shiro – Credits”. nausicaa.net. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.
  29. ^ “The 78th Academy Awards (2006) Nominees and Winners”. Oscars.org. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2013.
  30. ^ Parsons, Elizabeth (19 tháng 10 năm 2007). “Animating Grandma: the indices of age and agency in contemporary children's films” (PDF). Journal of Aging, Humanities, and the Arts. 1 (3–4): 221–229. doi:10.1080/19325610701638243. hdl:10536/DRO/DU:30007845. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 10 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2021.
  31. ^ Puig, Claudia (9 tháng 6 năm 2005). 'Howl's Moving Castle' enchants”. USA Today. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2013.
  32. ^ Giardina, Carolyn (17 tháng 7 năm 2017). “Gkids, Studio Ghibli Ink Home Entertainment Deal”. The Hollywood Reporter. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2017.Quản lý CS1: ref trùng mặc định (liên kết)
  33. ^ Rooney, David (8 tháng 9 năm 2004). “Review: 'Howl's Moving Castle'. Variety.com. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2016.
  34. ^ “Studio Ghibli Diary”. Schnell, Philip biên dịch. Nausicaa.net. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2013.
  35. ^ Scott, A.O. (10 tháng 6 năm 2005). “A Cursed Teenager Turns 90. Let the Adventures Begin”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2016.
  36. ^ Scott, A. O. (tháng 7 năm 2005). “Where the Wild Things Are: The Miyazaki Menagerie” (PDF). The Asia-Pacific Journal. 3 (7). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2021.
  37. ^ Shilling, Mark (17 tháng 12 năm 2002). “New Hayao Miyazaki film heads Toho line-up”. ScreenDaily. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 8 năm 2003. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2013.
  38. ^ Smith, Lindsay (1 tháng 4 năm 2011). “War, Wizards, and Words: Transformative Adaptation and Transformed Meanings in Howl's Moving Castle”. The Projector Film and Media Journal. 11 (1).
  39. ^ Talbot, Margaret (tháng 3 năm 2006). “The Auteur of Anime”. The Asia-Pacific Journal. 4 (3).
  40. ^ Travers, Peter (9 tháng 6 năm 2005). “Howl's Moving Castle”. Rolling Stone. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2012.
  41. ^ 均, 中村 (23 tháng 5 năm 2007). “110万冊無料配布。"ゲドを読む。"の狙いを読む 宮崎吾朗監督作品「ゲド戦記」DVDのユニークなプロモーション”. Nikkei Business (bằng tiếng Nhật). Nikkei Business Publications. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
  42. ^ “Hauru no ugoku shiro (2005) - Financial Information”. The Numbers. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2018.
  43. ^ Trout, Jonathan (13 tháng 9 năm 2005). “Howl's Moving Castle”. BBC. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2016.
  44. ^ Wilson, Carl; Wilson, Garrath T. (2015). “Taoism, Shintoism, and the ethics of technology: an ecocritical review of Howl's Moving Castle”. Resilience: A Journal of the Environmental Humanities. 2 (3): 189–194. doi:10.5250/resilience.2.3.0189. S2CID 191753828. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2021.
  45. ^ Zacharek, Stephanie (10 tháng 6 năm 2005). “Howl's Moving Castle”. Salon. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2016.
  46. ^ Hunter, Stephen (10 tháng 6 năm 2005). “The Emperor Has No Story”. The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2016.Quản lý CS1: ref trùng mặc định (liên kết)