Song long đại đường (phim truyền hình 2004)

Song long đại đường (tên tiếng Anh: Twin Of Brothers; tên tiếng Hoa: 大唐雙龍傳) là một bộ phim truyền hình Hồng Kông ra mắt năm 2004 do TVB sản xuất kiêm phát hành. Phim dài 42 tập với sự tham gia diễn xuất của các diễn viên chính bao gồmLâm Phong, Ngô Trác Hy, Dương Di, Đường Ninh, Hồ Định Hân, Lý Sai, Ngũ Vịnh Vi.

Song long đại đường Twin of Brothers 大唐雙龍傳
Tên gốc	Đại đường song long truyện
Thể loại	Kiếm hiệp
Diễn viên	Lâm Phong Ngô Trác Hy Dương Di Đường Ninh Hồ Định Hân Lý Sai Ngũ Vịnh Vi
Quốc gia	Hồng Kông
Ngôn ngữ	Quảng Đông
Số tập	42
Sản xuất
Nhà sản xuất	TVB
Thời lượng	45 phút
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	TVB Jade
Phát sóng	19/07/2004 – 12/09/2004
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Nội dung

Dưới thời nhà Tùy, dân sống lầm than, thế sự loạn lạc. Hai chàng trai – Khấu Trọng (do Lâm Phong đóng) và Từ Tử Lăng (do Ngô Trác Hy đóng). Không nhà cửa, không gia đình. Họ kết nghĩa anh em, sống nương tựa nhau, cùng phiêu bạt khắp nơi.

Một ngày nọ, Trọng và Lăng vô tình học được loại võ công mang tên Trường Sinh Quyết. Giang hồ truyền tụng rằng môn võ này chính là chìa khóa mở ra kho báu Dương Công Chi Bảo. Vì lẽ đó, Trọng và Lăng trở thành đối tượng truy sát của rất nhiều người.

Trong lúc thập tử nhất sinh, họ được thánh nữ Sư Phi Huyên (do Đường Ninh đóng) cứu giúp. Ngay từ lần đầu gặp gỡ, phong thái thoát tục của Huyên đã thu hút Lăng mãnh liệt. Nhưng thân phận của cô khiến anh phải đè nén tình cảm thật của mình. Trong khi đó, ma nữ Uyển Uyển (do Hồ Định Hân đóng) với sắc đẹp ma mị, quyến rũ, lại để mắt đến Lăng.

Về phần Trọng, vì mê mẩn vị tiểu thư băng thanh ngọc khiết – Lý Tú Ninh (do Dương Di đóng). Em gái của Lý Thế Dân (do Nguyễn Đức Thương đóng). Trọng thuyết phục Lăng cùng đầu quân nhà Lý. Hai người vượt bao khó khăn, gian nguy để giúp Thế Dân dẹp Tùy, gầy dựng cơ đồ. Tiếc thay, Ninh đã có hôn ước với đại thiếu gia Sài Triệu (do Mao Hoa Phong đóng). Vì ghen tuông, Triệu ra sức hãm hại, hạ bệ Trọng, khiến Trọng phẫn uất, phải dứt áo ra đi.

Trọng nuôi chí lập nên đại nghiệp riêng. Quay về cưới Tú Ninh. Anh không hay biết rằng bên cạnh mình còn có một hồng nhan tri kỷ, là Tống Ngọc Trí (do Lý Thanh đóng). Người đã cùng Trọng vào sinh ra tử, đồng cam cộng khổ. Giữa lúc này, Phi Huyên phát hiện mình là con gái của Tà Vương (do Tăng Vỹ Quyền đóng). Cô nhiều lần bị dày vò dữ dội khi chính chí và tà khí đồng loạt trỗi dậy. Mặc cảm với tâm ma mang trong mình, Huyên quyết định rời xa Lăng…

Diễn viên

Song Long

Diễn Viên	Nhân Vật	Miêu Tả
Lâm Phong	Khấu Trọng	Anh em kết nghĩa của Từ Tử Lăng Con nuôi của Phó Quân Trác và Lý Mật Yêu thầm Lý Tú Ninh Có mối tình với Tống Ngọc Tri Tập 42 bị Lý Thế Dân giết chết
Ngô Trác Hy	Từ Tử Lăng	Anh em kết nghĩa của Khấu Trọng Con nuôi của Phó Quân Trác và Lý Mật Có mối tình với Sư Phi Huyên Tập 28 phát sinh quan hệ với Uyển Uyển

Hoàng triều Đại Đường

Diễn Viên	Nhân Vật	Miêu Tả
Lưu Giang	Lý Uyên	Đường Cao Tổ Cha của của Lý Kiến Thành, Lý Thế Dân, Lý Nguyên Cát và Lý Tú Ninh Bị Đổng Thục Ni mê hoặc
Quách Diệu Minh	Lý Kiến Thành	Con trai cả của Lý Uyên Tập 41, bị Song Long tiêu diệt tại cổng Huyền Vũ
Nguyễn Đức Thương	Lý Thế Dân	Đường Thái Tông Thích Tống Ngọc Tri Tập 42, giết Khấu Trọng
Đặng Hạo Quang	Lý Nguyên Cát	Con trai út của Lý Uyên Tập 42, bị Song Long tiêu diệt tại cổng Huyền Vũ
Dương Di	Lý Tú Ninh	Con gái út của Lý Uyên Phu nhân của Sài Triệu Thích Khấu Trọng Bạn thân của Tống Ngọc Tri
Mao Hoa Phong	Sài Triệu	Thương nhân giàu có Phu quân của Lý Tú Ninh Tập 34, bị ám sát bằng một mũi tên bí mật
Ngải Uy	Lý Mật	Nhị đương gia của Ngõa Cương, sau này lật đổ người cầm đầu trở thành đại đương gia Cha nuôi của Khấu Trọng và Từ Tử Lăng Sau lần bại trận ở Lạc Khẩu, quyết định đầu quân cho Lý Phiệt Phu quân của Thẩm Lạc Nhạn Đến tập 39, bị Lý Kiến Thành ám hại mà mất mạng
Tưởng Hồng	Trầm Lạc Nhạn	Bang chủ Cự Côn Bang Có thù với Độc Cô Sách Nhờ sự giúp đỡ của nghĩa quân Ngoã Cương, thoát khỏi sự giam cầm của Độc Cô Sách, sau trở thành quân sư Nương tử của Lý Mật Sư phụ của Khấu Trọng và Từ Tử Lăng
Trịnh Mẫn	Hồng Phật	Nha hoàn của Lý Tú Ninh Có tình cảm với Lý Tịnh sau thành nương tử
Âu Thoại Vỹ	Lý Tĩnh	Tướng quân của Ngoã Cương Sau khi phản bội Lý Mật, đầu quân cho Lý Phiệt Phu quân của Hồng Phất

Từ Hàng Tịnh Trai

Diễn Viên	Nhân Vật	Miêu Tả
Hàn Mã Lợi	Phạm Thanh Huệ	Trưởng môn của Từ Hàng Tịnh Trai Sư phụ của Sư Phi Huyên
Đường Ninh	Sư Phi Huyên / Thạch Thanh Tuyền	Thánh nữ của Từ Hàng Tịnh Trai Con gái của Thạch Chi Hiên và Bích Tú Tâm Đồ đệ của Phạm Thanh Tuệ Có mối tình với Từ Tử Lăng Tình địch của Uyển Uyển
Lưu Xuân Yến	Bích Tú Tâm	Cựu thánh nữ của Từ Hàng Tịnh Trai Mẫu thân của Thạch Thanh Huyền Nương tử của Thạch Chí Hiên Hai mươi năm trước bị Thạch Chi Hiên vô tình sát hại
Cốc Phong	Nhất Tâm	Sư thúc của Phạm Thanh Tuệ Sư phụ của Liễu Không
Trương Chí Siêu	Liễu Không	Đồ đệ của Nhất Tâm

Nhà họ Vũ Văn

Diễn Viên	Nhân Vật	Miêu Tả
Lý Tử Hùng	Vũ Văn Hóa Cập	Anh trai của Vũ Văn Trí Cập Thích Phó Văn Trác Có mối tình với Phó Văn Du Tập 38, bị Khấu Trọng sát hại
Trần Sơn Thông	Vũ Văn Trí Cập	Em trai của Vũ Văn Hoá Cập

Nhà họ Tống

Diễn Viên	Nhân Vật	Miêu Tả
La Lạc Lâm	Tống Khuyết	Thiên Đao Người đứng đầu Tống gia Cha của Tống Sư Đạo và Tống Ngọc Trí
Dương Anh Vỹ	Tống Sư Đạo	Con trai trưởng của Tống Khuyết Anh trai của Tống Ngọc Trí Có tình cảm với Phó Quân Trác Chồng của Thương Tú Tuân
Lý Thanh	Tống Ngọc Trí	Con gái út của Tống gia Phải lòng Khấu Trọng
Lý Á Nam	Thương Tú Tuân	Chủ trang trại Phi Mã Con gái của Lỗ Diệu Tử Nương tử của Tống Sư Đạo

Các tông phái của Ma môn

Diễn Viên	Nhân Vật	Miêu Tả
Tằng Vĩ Quyền	Thạch Chi Huyên	Tà Vương Chưởng môn phái Hoa Gian Chồng của Bích Tú Tâm Cha của Thạch Thanh Huyền Sư phụ của Dương Hư Ngạn Trong tập 35, sát hại Phạm Thanh Huệ
Ông Hồng	Chúc Ngọc Nghiên	Âm Hậu Chưởng môn phái Âm Quý Có mối tình với Thạch Chi Huyên Là bạn thân của Lỗ Diệu Tử, Phó Thái Lâm và Thạch Chi Huyên
Hồ Định Hân	Uyển Uyển	Đệ tử chân truyền của Chúc Ngọc Nghiên Có tình cảm với Từ Tử Lăng Có một đứa con gái với Từ Tử Lăng tên Minh Không, sau này trở thành Nữ Đế đầu tiên trong lịch sử
Quách Chính Hồng	Hầu Hy Bạch/ Dương Hư Ngạn	Đa Tình Công Tử/Ảnh Tử Thích Khách Chủ nhân của Đa Tình Sơn Trang Hậu nhân của Dương gia Đệ tử của Thạch Chi Huyên - Hoa Gian phái Tập 41, bị Song Long sát hại

Nhân vật khác

Diễn Viên	Nhân Vật	Miêu Tả
Trần Hồng Liệt	Phó Thái Lâm	Kỳ Kiếm Đại Sư Sư phụ của Phó Quân Trác và Phó Quân Du Bạn thân của Lỗ Diệu Tử, Chúc Ngọc Nghiên và Thạch Chi Huyên Cùng Lỗ Diệu Tử phong ấn Thạch Chi Huyên trong băng.
Ngũ Vịnh Vi	Phó Quân Trác	Sát thủ Cao Ly Mẹ nuôi của Khấu Trọng và Từ Tử Lăng Để bảo vệ Trường Sinh Quyết, Khấu Trọng và Tử Lăng nên đã tự vẫn Người trong lòng của Vũ Văn Hoá Cập Đệ tử của Phó Thái Lâm
	Phó Quân Du	Muội muội sinh đôi của Phó Quân Trác Giả làm nhị công chúa nhằm sát hại Vũ Văn Hoá Cập để trả thù cho Phó Quân Trác nhưng thất bại Sau này nảy sinh tình cảm với Vũ Văn Hoá Cập Đệ tử của Phó Thái Lâm
Thái Khiết Vân	Đổng Thục Ni	Cháu gái của Vương Thế Sung Em họ của Vương Huyền Ứng Bị Khấu Trọng lợi dụng tình cảm Trở thành kế thê của Lý Uyên
Lê Hán Trì	Vương Thế Sung	Vua Lạc Dương Phụ thân của Vương Huyền Anh Cữu cữu của Đổng Thục Ni Một trong mười tám vị vua nổi loạn
Thiệu Truyền Dũng	Vương Huyền Ứng	Con trai cả của Vương Thế Sung Tập 29 bị Khấu Trọng giết chết
Vương Thanh	Lỗ Diệu Tử	Cha của Thương Tú Tuân Cùng Phó Thái Lâm phong ấn Thạch Chi Huyên trong băng Từng có mối tình với Chúc Ngọc Nghiên mà phản bội thê tử Thương Thanh Nhã Tập 14 bị Dương Hư Ngạn và Chúc Ngọc Nghiên đánh trọng thương, sau đó tự vẫn để bảo vệ bí mật Tà Đế Xá Lợi

• Lưu Gia Huy vai Lý Hiếu Thường
• Lý Hồng Kiệt vai Bốc Thiên Chí
• Lê Bỉ Đắc vai Trần Lão Mưu
• Thái Tử Kiện vai Độc Cô Sách
• Vương Tuấn Đường vai Dương Quảng
• Lâm Ảnh Hồng vai Vinh Giảo Giảo
• Đới Chí Vĩ vai Nhậm Thiểu Danh
• Ngụy Huệ Văn vai Tần Thúc Bảo
• Tăng Thủ Minh vai Vưu Điểu Quyện

Liên kết ngoài

• Official web page Lưu trữ 2012-08-12 tại Wayback Machine
• Twin of Brothers review Lưu trữ 2008-03-13 tại Wayback Machine
• 無綫電視官方網頁 - 大唐雙龍傳
• 無綫電視官方網頁(TVBI) - 大唐雙龍傳Lưu trữ 2012-08-12 tại Wayback Machine
• Song long đại đường trên trang Douban (bằng tiếng Trung Quốc)