Honmei choco (本命チョコ (Bản mệnh Choco) Honmei choko?, sô-cô-la yêu thương) là loại sô-cô-la mà phụ nữ Nhật Bản chỉ dành tặng cho đàn ông mà họ thực sự yêu thương nhân dịp lễ tình nhân. Honmei choco là loại sô cô la đặc biệt, thông thường do chính phụ nữ tự làm,[1] có giá trị hơn hay là mắc hơn giri choco (loại sô cô la chỉ dành tặng cho những người đàn ông và bạn bè có mối quan hệ bình thường).[2]

Để đáp lễ, vào ngày Trắng, 14 tháng 3, nam giới tặng lại nữ giới những món quà như sô cô la hoặc bánh kẹo.

Vài thí dụ về Honmei choko

Chú thích

sửa
  1. ^ Sekiguchi, Toko (ngày 14 tháng 2 năm 2007). “How Valentine's Day Conquered Japan”. Time.com. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2010. Liên kết ngoài trong |nhà xuất bản= (trợ giúp)
  2. ^ Craft, Lucy (ngày 12 tháng 2 năm 2010). “Japanese Embrace Valentine's Day”. National Public Radio. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2010. Liên kết ngoài trong |nhà xuất bản= (trợ giúp)