Phương pháp "đào tạo" nữ chính nhạt nhòa

	Phương Pháp "Đào Tạo" Nữ Chính Nhạt Nhòa
	Ảnh bìa của cuốn Light Novel đầu tiên với Eriri
冴えない彼女 (ヒロイン)の育てかた; (Saenai Hiroin no Sodatekata)
Thể loại	Hài lãng mạn, Harem
	Light novel
Tác giả	Maruto Fumiaki
Minh họa	Misaki Kurehito
Nhà xuất bản	Fujimi Shobo
Nhà xuất bản tiếng Việt	IPM
Đối tượng	Nam giới
Ấn hiệu	Fujimi Fantasia Bunko
Đăng tải	20 tháng 7, 2012 – 20 Tháng 10, 2017
Số tập	13 (+1)
	Light novel
Saenai Heroine no Sodatekata: Girls Side
Tác giả	Maruto Fumiaki
Minh họa	Misaki Kurehito
Nhà xuất bản	Fujimi Shobo
Ấn hiệu	Fujimi Fantasia Bunko
Phát hành	20 tháng 2, 2015
	Manga
Tác giả	Maruto Fumiaki
Minh họa	Moriki Takeshi
Nhà xuất bản	Fujimi Shobo
Nhà xuất bản khác
	NA Yen Press
Đối tượng	Shōnen
Tạp chí	Monthly Dragon Age
Đăng tải	9 tháng 1, 2013 – 9 Tháng 8, 2016
Số tập	8 (danh sách tập)
	Manga
Saenai Heroine no Sodatekata: Egoistic-Lily
Tác giả	Maruto Fumiaki
Minh họa	Niito
Nhà xuất bản	Kadokawa Shoten
Đối tượng	Seinen
Tạp chí	Young Ace
Đăng tải	4 tháng 2, 2013 – 2 tháng 5, 2014
Số tập	3 (danh sách tập)
	Manga
Saenai Heroine no Sodatekata: Koisuru Metronome
Tác giả	Maruto Fumiaki
Minh họa	Sabu Musha
Nhà xuất bản	Square Enix
Đối tượng	Seinen
Tạp chí	Big Gangan
Đăng tải	24 tháng 8, 2013 – 25 tháng 4, 2018
Số tập	10 (danh sách tập)
	Manga
Saenai Heroine no Sodatekata: Girls Side
Tác giả	Maruto Fumiaki
Minh họa	Moriki Takeshi
Nhà xuất bản	Kadokawa
Đối tượng	Male
Tạp chí	Dragon Age
Đăng tải	9 tháng 9, 2016 – 9 tháng 7, 2017
Số tập	2
	Anime truyền hình
Đạo diễn	Kamei Kanta
Kịch bản	Maruto Fumiaki
Âm nhạc	Hyakkoku Hajime
Hãng phim	A-1 Pictures
Kênh gốc	Fuji TV (Noitamina)
Phát sóng	9 tháng 1, 2015 – 23 tháng 6, 2017
Số tập	25 (danh sách tập)
	Trò chơi điện tử
Saenai Heroine no Sodatekata -Blessing Flowers-
Phát triển	5pb. and Guyzware
Phát hành	5pb.
Thể loại	visual novel
Hệ máy	PS Vita
Ngày phát hành	30 tháng 4, 2015
	Film
	Saenai Heroine no Sodatekata: Fine;
	Cổng thông tin Anime và manga

Phương Pháp "Đào Tạo" Nữ Chính Nhạt Nhòa (phát hành tại Việt Nam bởi IPM), hay còn được biết với tên gốc Saenai Heroine no Sodatekata (Nhật: 冴えない彼女 (ヒロイン)の育てかた, Hepburn: Saenai Hiroin no sodatekata^?, n.đ. '"Cách nuôi dạy Nữ Chính nhạt nhẽo"') và gọi tắt là Saekano (冴えカノ, Saekano^?)^[a]^[2] là loạt light novel do Maruto Fumiaki sáng tác và Misaki Kurehito minh họa. Được Fujimi Shobo xuất bản 13 tập dưới ấn hiệu Fujimi Fantasia Bunko kể từ ngày 20 tháng 7 năm 2012 cho tới ngày 20 tháng 10 năm 2017.

Bộ truyện có một bản manga chuyển thể và 3 bản manga spin-off. Hai mùa anime truyền hình do A-1 Pictures sản xuất. Mùa một gồm 12 tập, được phát sóng từ ngày 9 tháng 1 năm 2015 tới ngày 27 tháng 3 năm 2015. Kế đến là mùa hai với 11 tập, được phát sóng từ ngày 6 tháng 4 năm 2017 tới ngày 23 tháng 6 năm 2017. Một bản anime điện ảnh do CloverWorks sản xuất với tựa Saenai Heroine no Sodatekata: Fine đã được công chiếu vào ngày 26 tháng 10 năm 2019. ^[3]

Cốt truyện

Aki Tomoya, một nam sinh trung học và còn là otaku đã tình cờ gặp một cô gái mà cậu ta cho là định mệnh của đời mình trong kì nghỉ xuân (tuy là người định mệnh nhưng Tomoya còn không nhớ nổi khuôn mặt). Sau đó anh đã quyết định làm Bishōjo game với nội dung bắt nguồn từ cuộc gặp gỡ định mệnh này. Tomoya quay lại trường và thành lập một circle để làm game. Nhưng khi quay lại trường thì cậu ta gặp được cô gái định mệnh hôm nọ - Megumi. Và thế là Tomoya quyết định biến Megumi thành nhân vật chính trong game của cậu ấy. Circle gồm 4 thành viên: Aki Tomoya: người phát triển ý tưởng và cũng là tên ăn hại nhất trong circle, Sawamura Spencer Eriri: Người phụ trách phần minh họa cho game và là bạn thời thơ ấu của Tomoya, Kasumigaoka Utaha: người viết kịch bản dựa trên nội dung của game, người này là một tiểu thuyết gia, và cuối cùng là Katō Megumi: Người bị Tomoya bắt làm nữ chính trong game. Sau khi bộ game đã gần như hoàn tất và Tomoya quyết định sẽ bán nó trong hội chợ Comiket thì cậu ta gặp phải một vài rắc rối.

Danh sách nhân vật

Aki Tomoya (安芸 (あき) 倫也 (ともや), Aki Tomoya^?): Lồng tiếng bởi: Matsuoka Yoshitsugu^[4]; Học sinh năm hai lớp B trường trung học Toyogashi. Là một otaku,thích đọc Manga và light novel, xem anime và chơi Bishōjo game. Tomoya làm một dự án visual novel cùng với bạn Eriri, Utaha và Megumi Kato. Tomoya vừa là productor, director và programmer của Blessing Software, và đồng thời cũng là quản lí cho nhóm nhạc của Michiru: Ice tail.
Katō Megumi (加藤 (かとう) 恵 (めぐみ), Katō Megumi^?): Lồng tiếng bởi: Yasuno Kiyono^[4]; Bạn cùng lớp với Tomoya. Là một nhân vật dễ thương với mái tóc màu hạt dẻ. Nhân vật Meguri trong Blessing software được dựa trên hình mẫu của Megumi.
Sawamura Spencer Eriri (澤村 (さわむら)・スペンサー・英梨々 (えりり), Sawamura Supensā Eriri^?): Lồng tiếng bởi: Ōnishi Saori^[4]; Bạn thuở nhỏ với Tomoya. Vừa là học sinh vừa là họa sĩ vẽ doujin với bút danh Kashiwagi Eri thuộc nhóm Egoistic Lily. Với mái tóc vàng, mắt xanh, Eriri là một trong những nữ sinh xinh đẹp nhất trường. Eriri cũng là hoa sĩ minh họa cho Blessing Software.
Kasumigaoka Utaha (霞ヶ丘 (かすみがおか) 詩羽 (うたは), Kasumigaoka Utaha^?): Lồng tiếng bởi: Kayano Ai^[4]; Nữ sinh năm ba, cũng vừa là nhà văn với bút danh là Kasumi Utako (霞 (かすみ) 詩子 (うたこ), Kasumi Utako^?). Utaha có mái tóc màu đen với đôi mắt màu đỏ. Tham gia Blessing Software với vai trò là người viết kịch bản.
Hashima Izumi (波島 (はしま) 出海 (いずみ), Hashima Izumi^?): Lồng tiếng bởi: Akasaki Chinatsu^[4]; Học sinh của trường Honoda, đồng thời cũng là thành viên của nhóm vẽ doujin Fancy Wave. Có mái tóc và đôi mắt màu đỏ. Izumi muốn trở thành họa sĩ minh họa cho nhóm doujin của anh trai mình-Rouge en rouge.
Hyōdō Michiru (氷堂 (ひょうどう) 美智留 (みちる), Hyōdō Michiru^?): Lồng tiếng bởi: Yahagi Sayuri^[4]; Chị em họ của Tomoya, học sinh của trường nữ sinh Tsubaki. Sayuri có mái tóc và đôi mắt màu tím, là một thành viên của ban nhạc Ice tail. Sayuri đảm nhận vai trò viết nhạc cho game Blessing Software.
Katō Keiichi (加藤 (かとう) 圭一 (けいいち), Katō Keiichi^?): Lồng tiếng bởi: Saitō Sōma^[4]; Anh họ của Megumi, sinh viên trường dược Johoku. Có mái tóc màu nâu và là một người lịch sự.
Hashima Iori (波島 (はしま) 伊織 (いおり), Hashima Iori^?): Lồng tiếng bởi: Kakihara Tetsuya^[4]; Anh trai của Izumi, bạn thân của Tomoya, từng là đại diện của nhóm Rouge en rouge. Giống với em gái mình, Tetsuya có mái tóc hơi đỏ, nhưng lại có đôi mắt màu tím.
Machida Sonoko (町田 (まちだ) 苑子 (そのこ), Machida Sonoko^?): Lồng tiếng bởi: Kuwashima Hoko^[4]; Biên tập viên của Utaha, làm việc tại Fujikawa Shoten. Cô có tóc và đôi mắt màu xanh.
Himekawa Tokino (姫川 (ひめかわ) 時乃 (ときの), Himekawa Tokino^?): Lồng tiếng bởi: Suzuki Eri^[4]; Thành viên của nhóm nhạc Ice Tail. Có mái tóc và đôi mắt màu xanh lục.
Mizuhara Echika (水原 (みずはら) 叡智佳 (えちか), Mizuhara Echika^?): Lồng tiếng bởi: Tanabe Rui^[4]; Thành viên của nhóm nhạc Ice Tail. Có mái tóc màu tím và đôi mắt gần như vàng.
Morioka Ranko (森丘 (もりおか) 藍子 (らんこ), Morioka Ranko^?): Lồng tiếng bởi: Taichi Yo^[4]; Thành viên của nhóm nhạc Ice Tail. Có mái tóc màu xanh và đôi mắt cũng gần như vàng.

Các chuyển thể

Light Novel

Bộ truyện được sáng tác bởi Maruto Fumiaki và minh hoạ bởi Misaki Kurehito. Được xuất bản bởi Fujimi Shobo dưới ấn hiệu Fujimi Fantasia Bunko. Tập đầu tiên được xuất bản vào ngày 20 tháng 7 năm 2012. Sau khi phát hành 13 tập (chưa tính tập FD), series chính thức kết thúc vào ngày 20 tháng 10 năm 2017.

Danh sách các tập Light Novel
STT	Tựa đề	Ngày xuất bản	ISBN
1	Saenai Heroine no Sodatekata	Ngày 20 tháng 7 năm 2012	978-4-04-071078-5
2	Saenai Heroine no Sodatekata 2	Ngày 20 tháng 11 năm 2012	978-4-04-071081-5
3	Saenai Heroine no Sodatekata 3	Ngày 19 tháng 3 năm 2013	978-4-8291-3875-5
4	Saenai Heroine no Sodatekata 4	Ngày 20 tháng 7 năm 2013	978-4-8291-3917-2
5	Saenai Heroine no Sodatekata 5	Ngày 20 tháng 11 năm 2013	978-4-04-712956-6
6	Saenai Heroine no Sodatekata 6	Ngày 19 tháng 4 năm 2014	978-4-04-070096-0
7	Saenai Heroine no Sodatekata FD	Ngày 20 tháng 8 năm 2014	978-4-04-070282-7
8	Saenai Heroine no Sodatekata 7	Ngày 20 tháng 12 năm 2014	978-4-04-070425-8
9	Saenai Heroine no Sodatekata 8	Ngày 20 tháng 6 năm 2015	978-4-04-070426-5
10	Saenai Heroine no Sodatekata 9	Ngày 20 tháng 11 năm 2015	978-4-04-070743-3
11	Saenai Heroine no Sodatekata 10	Ngày 20 tháng 6 năm 2016	978-4-04-070742-6
12	Saenai Heroine no Sodatekata 11	Ngày 19 tháng 11 năm 2016	978-4-04-072076-0
13	Saenai Heroine no Sodatekata 12	Ngày 18 tháng 3 năm 2017	978-4-04-072077-7
14	Saenai Heroine no Sodatekata 13	Ngày 20 tháng 10 năm 2017	978-4-04-072339-6

Manga

Bộ manga được chuyển thể từ Light Novel được minh họa bởi Moriki Takeshi, được đăng trong tạp chí Dragon Age của Fujimi Shobo kể từ năm 2013. Ngoài ra còn có hai spin-off là Saenai Heroine no Sodatekata ~egoistic-lily~ (từ 3/2013 đến 6/2014) và Saenai Heroine no Sodatekata: Koi Suru Metronome (từ 4/2014 đến 6/2018). Trong đó, Saenai Heroine no Sodatekata ~egoistic-lily~ có nội dung chủ yếu xoay quanh nhân vật Eriri, còn Saenai Heroine no Sodatekata: Koi Suru Metronome lại có nội dung khác với nội dung Light Novel.

Danh sách các tập của Saenai Heroine no Sodatekata
STT	Ngày phát hành	ISBN
1	Ngày 9 tháng 8 năm 2013	978-4-04-712893-4
2	Ngày 9 tháng 4 năm 2014	978-4-04-070081-6
3	Ngày 9 tháng 9 năm 2014	978-4-04-070340-4
4	Ngày 9 tháng 1 năm 2015	978-4-04-070341-1
5	Ngày 9 tháng 6 năm 2015	978-4-04-070598-9
6	Ngày 5 tháng 12 năm 2015	978-4-04-070599-6
7	Ngày 9 tháng 6 năm 2016	978-4-04-070914-7
8	Ngày 19 tháng 11 năm 2016	978-4-04-072080-7

Danh sách các tập của Saenai Heroine no Sodatekata ~egoistic-lily~
STT	Ngày phát hành	ISBN
1	Ngày 2 tháng 7 năm 2013	978-4-04-120784-0
2	Ngày 4 tháng 12 năm 2013	978-4-04-120999-8
3	Ngày 4 tháng 6 năm 2014	978-4-04-121089-5

Danh sách các tập của Saenai Heroine no Sodatekata: Koi Suru Metronome
STT	Ngày phát hành	ISBN
1	Ngày 19 tháng 4 năm 2014	978-4-75-754296-9
2	Ngày 20 tháng 8 năm 2014	978-4-75-754402-4
3	Ngày 20 tháng 12 năm 2014	978-4-75-754520-5
4	Ngày 20 tháng 6 năm 2015	978-4-75-754664-6
5	Ngày 25 tháng 12 năm 2015	978-4-75-754847-3
6	Ngày 19 tháng 7 năm 2016	978-4-75-755063-6
7	Ngày 18 tháng 3 năm 2017	978-4-75-755296-8
8	Ngày 20 tháng 6 năm 2017	978-4-75-755398-9
9	Ngày 25 tháng 12 năm 2017	978-4-75-755563-1
10	Ngày 25 tháng 6 năm 2018	978-4-75-755729-1

Ghi chú

^ Chữ 彼女 trong tên truyện, được tác giả đặt cách đọc khác bằng furigana là ヒロイン (hiroin), phiên âm từ tiếng Anh là "heroine" (nữ chính), có âm Nhật gốc là kanojo, nghĩa gốc là "bạn gái".

Tham khảo

^ “Saekano -How to Raise a Boring Girlfriend- - The Winter 2015 Anime Preview Guide - Anime News Network”. Anime News Network. Truy cập Ngày 31 tháng 12 năm 2017.
^ Maruto, Fumiaki (Ngày 20 tháng 8 năm 2014). 『冴えない彼女の育てかた FD』 [Saenai Heroine no Sodatekata Fan Disc] (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. tr. 284. ISBN 978-4-04-070282-7.
^ “Saenai Heroine no Sodatekata Anime Movie Announced”. Truy cập Ngày 31 tháng 12 năm 2017.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l http://www.saekano.com/character/

[2] Chữ 彼女 trong tên truyện, được tác giả đặt cách đọc khác bằng furigana là ヒロイン (hiroin), phiên âm từ tiếng Anh là "heroine" (nữ chính), có âm Nhật gốc là kanojo, nghĩa gốc là "bạn gái".

[1] “Saekano -How to Raise a Boring Girlfriend- - The Winter 2015 Anime Preview Guide - Anime News Network”. Anime News Network. Truy cập Ngày 31 tháng 12 năm 2017.

[3] Maruto, Fumiaki (Ngày 20 tháng 8 năm 2014). 『冴えない彼女の育てかた FD』 [Saenai Heroine no Sodatekata Fan Disc] (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. tr. 284. ISBN 978-4-04-070282-7.

[4] “Saenai Heroine no Sodatekata Anime Movie Announced”. Truy cập Ngày 31 tháng 12 năm 2017.

[char-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l http://www.saekano.com/character/

[a]

[2]

[1]

[3]

[4]