Liên minh giữa Thụy Điển và Na Uy

Liên minh cá nhân giữa Thụy Điển và Na Uy (tiếng Thụy Điển: Svensk-norska unionen; tiếng Na Uy: Den svensk-norske union), có tên chính thức Vương quốc Liên hiệp Thụy Điển và Na Uy, là một liên minh cá nhân của 2 vương quốc riêng biệt Thụy Điển và Na Uy dưới một quân vương chung và một chính sách đối ngoại chung 1814-1905, trước khi Thụy Điển chấp nhận Na Uy rời khỏi liên minh.

Vương quốc Liên hiệp Thụy Điển và Na Uy
Tên bản ngữ Förenade Konungarikena Sverige och Norge De forenede Kongeriger Norge og Sverige Sambandet millom Norig og Sverike
1814–1905
Quốc kỳ Ngoại giao Liên minh 1844–1905 Quốc huy
Thụy Điển và Na Uy vào năm 1905
Tổng quan
Vị thế	Liên minh cá nhân
Thủ đô	Stockholm & Christiania[a]
Ngôn ngữ thông dụng	Tiếng Thụy Điển, Tiếng Na Uy[b], Tiếng Sami
Tôn giáo chính	Tin lành (Luther giáo) Cơ Đốc giáo
Chính trị
Chính phủ	Quân chủ lập hiến
Vua
• 1814–1818	Charles XIII/II
• 1818–1844	Karl XIV Johan
• 1844–1859	Oscar I
• 1859–1872	Charles XV/IV
• 1872–1905	Oscar II
Lập pháp	Legislatures:[d]
• Cơ quan lập pháp Thụy Điển	Riksdag
• Cơ quan lập pháp Na Uy	Storting
Lịch sử
Thời kỳ	Thế kỷ 19
• Hòa ước Kiel	14 tháng 1 năm 1814
• Charles XIII được chọn làm vua Na Uy	4 tháng 11 1814
• Hiến pháp Na Uy được sử đổi	4 tháng 11 năm 1814
• Liên minh tiền tệ	16 tháng 10 năm 1875
• Na Uy tuyên bố độc lập	7 tháng 6 năm 1905
• Liên minh tan rã	13 tháng 8 năm 1905
• Oscar II renounces claims to Norway	26 tháng 10 1905
Địa lý
Diện tích
• 1905	774.184 km2 (298.914 mi2)
Dân số
• 1820	3550000[c]
• 1905	7560000[c]
Kinh tế
Đơn vị tiền tệ	Thụy Điển: Riksdaler, (1814–1873) Krona (1873–1905) Na Uy: Speciedaler, (1814–1875) Krone (1875–1905)
Tiền thân Kế tục Thụy Điển Vương quốc Na Uy (1814) Thụy Điển Na Uy

Cả hai nước giữ hiến pháp, pháp luật, cơ quan lập pháp, cơ quan hành chính, nhà thờ nhà nước, lực lượng vũ trang, các đồng tiền riêng biệt; nhà vua chủ yếu cư trú tại Stockholm, nơi các đại diện ngoại giao nước ngoài có trụ sở. Chính phủ Na Uy đã được chủ trì bởi phó vương: Người Thụy Điển cho đến năm 1829, người Na Uy cho đến năm 1856. Cơ quan này sau đó đã bị bỏ trống và hủy bỏ vào năm 1873. Chính sách ngoại giao được tiến hành thông qua Bộ Ngoại giao Thụy Điển cho đến khi Liên minh bị giải thể trong năm 1905.

Na Uy đã từng có một liên minh chặt chẽ hơn với Đan Mạch, nhưng liên minh của Đan Mạch-Na Uy với Pháp của Napoleon làm cho Vương quốc Anh và đế quốc Nga đồng ý với việc sáp nhập Na Uy vào Thụy Điển để đền bù cho việc mất Phần Lan vào tay Nga trong năm 1809 và coi đây là một phần thưởng cho việc gia nhập liên minh chống lại Napoleon. Trong Hiệp ước Kiel vào năm 1814, nhà vua của Đan Mạch-Na Uy đã buộc phải nhường lại Na Uy cho vua của Thụy Điển. Nhưng Na Uy từ chối tuân theo các điều khoản của hiệp ước, tuyên bố độc lập, và triệu tập một hội đồng lập hiến ở Eidsvoll.

Sau khi thông qua Hiến pháp mới của Na Uy vào ngày 17 tháng 5 năm 1814, Hoàng tử Christian Frederick được bầu làm vua. Chiến tranh Thụy Điển-Na Uy tiếp theo (1814) và Công ước của Moss buộc Christian Frederick phải thoái vị sau khi một phiên họp bất thường của Quốc hội Na Uy, Storting, sửa đổi Hiến pháp để cho phép cho một liên minh cá nhân với Thụy Điển. Vào ngày 4 tháng 11, Storting bầu Charles XIII làm Vua của Na Uy, qua đó khẳng định Liên minh. Sự khác biệt tiếp tục giữa hai nước dẫn đến sự thất bại để tạo ra một dịch vụ lãnh sự Na Uy riêng biệt và sau đó, trên 07 tháng 6 năm 1905, Storting tuyên bố đơn phương độc lập. Thụy Điển chấp nhận việc giải thể của Liên minh vào ngày 26 tháng 10. Sau một cuộc trưng cầu dân ý chấp nhận cuộc bầu cử Hoàng tử Karl của Đan Mạch làm vị vua mới của Na Uy, ông chấp nhận việc dâng ngai vàng của Storting vào ngày 18 tháng 11 và lấy vương hiệu Haakon VII.

Xem thêm

• Đan Mạch-Na Uy

Thư mục

• Stråth, Bo (2005): Union och demokrati: de förenade rikena Sverige och Norge 1814–1905. Nora, Nya Doxa. ISBN 91-578-0456-7 (Swedish edition)
• Stråth, Bo (2005): Union og demokrati: Dei sameinte rika Noreg-Sverige 1814–1905. Oslo, Pax Forlag. ISBN 82-530-2752-4 (Norwegian edition)
•  Chisholm, Hugh biên tập (1911). Encyclopædia Britannica (ấn bản thứ 11). Cambridge University Press. See Norway s.v. 1814–1907 and Sweden s.v. Union with Norway.

Liên kết ngoài

• "Debating the Treaty of Stockholm, 3d March 1813", hosted at the University of Oslo and including the texts of the Treaties of Stockholm (1813) and St. Petersburg (1813)
• "Treaty between Her Majesty, the Emperor of the French, and the King of Sweden and Norway. Signed at Stockholm, ngày 21 tháng 11 năm 1855", hosted at Google Books (tiếng Pháp) &