Japheth
Japheth (tiếng Do Thái: יֶפֶת/Yép̄eṯ/יָפֶת Yā́p̄eṯ; tiếng Latinh: Iafeth, Iapheth, Iaphethus; tiếng Ả rập: يافث /Yāfith; tiếng Việt: Gia-phết) là một trong ba người con trai của Noah được kể trong Sách Sáng thế, trong đó Japheth đóng một vai trò trong câu chuyện về cơn say rượu của ông Noah và lời nguyền của Ham, và sau đó trong Bảng các quốc gia với tư cách là tổ tiên của các dân tộc ở biển Aegean, các dân tộc Anatolia, các nhóm dân tộc ở Kavkaz, Hy Lạp, và nhiều nơi khác ở Á-Âu[1]. Trong Thời Trung cổ và đầu thời hiện đại ở châu Âu, theo truyền thống, ông được coi là tổ tiên của các dân tộc châu Âu[2][3][4]. Japheth lần đầu tiên xuất hiện trong Kinh thánh Hebrew với tư cách là một trong ba người con trai của Noah, được cứu khỏi đại nạn trong câu chuyện về trận hồng thủy trong Sáng thế ký bằng con tàu Nô-ê[5], trong Sách Sáng thế, chúng luôn theo thứ tự "Shem, Ham và Japheth" khi cả ba đều được kể tên[6][7].
Sau trận Đại Hồng Thủy, Japheth xuất hiện trong câu chuyện về cơm say xỉn của Noah[5]. Ham thấy Noah say rượu và khỏa thân trong lều của mình và kể lại cho các anh em, những người sau đó đã che cho cha mình bằng một chiếc áo choàng trong khi tránh nhìn thấy; khi Noah tỉnh dậy, ông nguyền rủa Canaan, con trai của Ham, và chúc phúc cho Sem và Japheth[5]. Vào thế kỷ thứ VII sau Công nguyên, Tổng giám mục và học giả người Hispano–La Mã Isidore xứ Seville đã viết chuyên luận lịch sử-bách khoa nổi tiếng của mình có tựa đề Etymologiae, trong đó ông truy tìm nguồn gốc của hầu hết các dân tộc Châu Âu từ cội nguồn của Japheth và hậu duệ của ông[8][9]. Các học giả ở hầu hết các quốc gia châu Âu tiếp tục lặp lại và phát triển lời khẳng định của Isidore xứ Seville về dòng dõi từ Noah đến Japheth cho đến thế kỷ XIX[4].
Chú thích
sửa- ^ Hunt 1990, tr. 430.
- ^ Reynolds, Susan (tháng 10 năm 1983). “Medieval Origines Gentium and the Community of the Realm”. History. Chichester, West Sussex: Wiley-Blackwell. 68 (224): 375–390. doi:10.1111/j.1468-229X.1983.tb02193.x. JSTOR 24417596.
- ^ Javakhishvili, Ivane (1950), Historical-Ethnological problems of Georgia, the Caucasus and the Near East. Tbilisi, pp. 130–135 (in Georgian).
- ^ a b Kidd 2004, tr. 28-31.
- ^ a b c Hirsch, Emil G.; Seligsohn, M.; Schechter, Solomon (1906). “Japheth”. Jewish Encyclopedia. Kopelman Foundation. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2024.
- ^ Genesis 5:32, 9:18, and 10:1.
- ^ Haynes 2002, tr. 204, 269.
- ^ Leyser, Karl (1994). Communications and Power in Medieval Europe: The Carolingian and Ottonian Centuries (bằng tiếng Anh). A & C Black. tr. 5. ISBN 9781852850135. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2019.
Already in Isidore of Seville they were the founders of towns and regions in Europe, Asia and Africa.14 The whole human race must be descended from them and they, Shem, Ham and Japheth therefore divided the world between them. Europe was Japheth's share, and his numerous offspring and their descendants in turn were the ancestors of all the greater European peoples: Franks, Latins, Alemans and Britains, to name but some.
- ^ Richard Cole (2015). “Proto-Racial Thinking and its Application to Jews in Old Norse Literature”. Trong Heß, Cordelia; Adams, Jonathan (biên tập). Fear and Loathing in the North: Jews and Muslims in Medieval Scandinavia and the Baltic Region (bằng tiếng Anh). Walter de Gruyter GmbH & Co KG. tr. 258. ISBN 9783110346473.
Tham khảo
sửa- Bremmer, Jan N. (2004). “Remember the Titans!”. Trong Auffarth, Christoph; Stuckenbruck, Loren T. (biên tập). The Fall of the Angels. BRILL. ISBN 9004126686.
- Day, John (2014). “Noah's Drunkenness, the Curse of Canaan”. Trong Baer, David A.; Gordon, Robert P. (biên tập). Leshon Limmudim: Essays on the Language and Literature of the Hebrew Bible in Honour of A.A. Macintosh. A&C Black. ISBN 9780567308238.
- Garcia Martinez, Florentino (2012). Between Philology and Theology: Contributions to the Study of Ancient Jewish Interpretation. BRILL. ISBN 978-9004243934.
- Glouberman, Mark (2012). The Raven, the Dove, and the Owl of Minerva: The Creation of Humankind in Athens and Jerusalem. University of Toronto Press. ISBN 9781442645059.
- Gmirkin, Russell (2006). Berossus and Genesis, Manetho and Exodus: Hellenistic Histories and the Date of the Pentateuch. Bloomsbury. ISBN 9780567134394.
- Greenspahn, Frederick E. (1994). When Brothers Dwell Together: The Preeminence of Younger Siblings in the Hebrew Bible. Oxford University Press. ISBN 9780195359558.
- Greifenhagen, Franz V. (2003). Egypt on the Pentateuch's Ideological Map. Bloomsbury. ISBN 9780567391360.
- Haynes, Stephen R. (2002). Noah's Curse: The Biblical Justification of American Slavery. Oxford University Press. ISBN 9780198032601.
- Hunt, Harry B. Jr. (1990). “Japheth”. Trong Mills, Watson E.; Bullard, Roger Aubrey (biên tập). Mercer Dictionary of the Bible. Mercer University Press. ISBN 9780865543737.
- Kidd, Colin (2004) [1999]. British Identities Before Nationalism: Ethnicity and Nationhood in the Atlantic World, 1600-1800. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-62403-7.
- Kvanvig, Helge (2011). Primeval History: Babylonian, Biblical, and Enochic: An Intertextual Reading. BRILL. ISBN 978-9004163805.
- Thompson, Thomas L.; Wajdenbaum, Philippe (2014). “Making Room for Japheth”. Trong Thompson, Thomas L.; Wajdenbaum, Philippe (biên tập). The Bible and Hellenism: Greek Influence on Jewish and Early Christian Literature. Routledge. ISBN 9781317544265.
- Wajbenbaum, Philippe (2016). “Genesis-Kings as a Platonic Epic”. Trong Hjelm, Ingrid; Thompson, Thomas L. (biên tập). Biblical Interpretation Beyond Historicity. Routledge. ISBN 9781317428121.
Liên kết ngoài
sửa- . Encyclopædia Britannica. 15 (ấn bản thứ 11). 1911.
- Easton Bible dictionary about Japheth
- Smith's Bible Dictionary about Japheth
- International Standard Bible Encyclopedia: Japheth
- Japheth in the Jewish Encyclopedia
- Japheth's family tree at complete-bible-genealogy.com
