Jamala
Susana Jamaladinova (tiếng Armenia: Սուսաննա Ջամալադինովա; tiếng Tatar Krym: Susana Camaladinova; tiếng Ukraina: Сусана Джамаладінова, sinh ngày 27 tháng 8 năm 1983), được biết đến nhiều hơn với tên sân khấu Jamala (tiếng Armenia: Ջամալա, tiếng Tatar Krym: Camala, tiếng Ukraina: Джамала), là một ca sĩ và nhạc sĩ sáng tác người Ukraina.[1] Cô đã đại diện cho Ukraina tham dự và đoạt giải nhất Eurovision Song Contest 2016 với bài hát "1944".
| Jamala | |
|---|---|
 | |
| Thông tin nghệ sĩ | |
| Tên khai sinh | Susana Jamaladinova |
| Sinh | 27 tháng 8, 1983 Osh, CHXHCN Kirghizia, Liên Xô |
| Thể loại | |
| Nghề nghiệp |
|
| Năm hoạt động | 2005 đến nay |
| Hãng đĩa |
|
| Website | jamalamusic |
Tiểu sử
sửaThời trẻ
sửaSusanna Jamaladinova sinh ở Osh, Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Xô viết Kirghizia, trong gia đình cha là người Tatar Krym và mẹ là người Armenia.[2][3][4][5][6][7][8] Jamala, thông qua bà cố ngoại, có mối liên hệ với người Khachaturia Aram;[2] nhà soạn nhạc Armenia nổi tiếng nhất của thế kỷ 20.[9] Tổ tiên bên ngoại của cô có quê từ Nagorno-Karabakh.[10] Một vài người tổ tiên của cô đã bị buộc tái định cư đến nước cộng hòa Trung Á dưới thời Joseph Stalin.[11] Trong thời gian bị trục xuất này, một trong những cô con gái của bà cố của cô đã chết trên tàu của một chiếc xe tải chở hàng và bị ném ra khỏi toa tàu "như rác rưởi".[11] Khi Liên Xô tan rã và Ukraina giành được độc lập vào năm 1991, gia đình cô đã trở lại Crimea.[11]
Jamala đã thích âm nhạc từ thời thơ ấu của mình. Cô đã có bản ghi âm chuyên nghiệp đầu tiên của mình lúc 9 tuổi, cô hát 12 bài hát dân gian và bài hát trẻ em Tatar Krym. Cô đã nhập học Nhạc viện Simferopol[12] và sau đó tốt nghiệp Học viện Âm nhạc Quốc gia Tchaikovsky của Ukraine với chuyên ngành ca sĩ opera, nhưng cô lại ưa thích sự nghiệp âm nhạc pop.[1] Đầu năm 2011, cô đã tham gia vào vòng tuyển chọn quốc gia Ukraina cho bài hát dự thi Eurovision với bài hát "Smile".[13] Bài hát này là một tác phẩm được nhiều người ưa thích và Jamala đã có thể giành được một điểm trong trận chung kết của cuộc thi. Tuy nhiên, cô quyết định rút lui khỏi cuộc thi.[14]
2016-nay
sửa
Jamala đại diện thành công cho Ukraine trong Eurovision Song Contest 2016 với bài hát "1944".[15] Bài hát nói về việc trục xuất người Tatar Krym trong năm 1944 và đặc biệt là về bà cố của cô, người đã mất con gái trong khi bị trục xuất về Trung Á.[12][16][17] Jamala đã viết lời cho bài hát mình trong năm 2014.[1]
Trong trận bán kết thứ hai của năm 2016 Eurovision Song Contest, Jamala biểu diễn ngày 14 và lọt vào chung kết, là một trong số mười người tham gia đủ điều kiện cho vòng chung kết Grand Final. Vì sau đó người ta công bố, cô giành vị trí thứ 2, ghi được 287 điểm và giành giải bầu chọn qua điện thoại với 152 điểm.[18] Ngày 14 tháng năm 2016, Jamala chiến thắng chung cuộc với 534 điểm.[19]
Bài hát của Jamala về việc người Tatar Krym bị trục xuất và do đó đã bị các phương tiện truyền thông Nga và các nhà lập pháp coi là một lời chỉ trích sự sáp nhập Krym vào Nga vào năm 2014, và "cuộc chiến đang diễn ra giữa Nga và Ukraina" ở Donbass.[20] Một số người Nga kêu gọi tẩy chay phiên bản 2017 sẽ được tổ chức trong chính Ukraina.[21][22] Thượng nghị sĩ Nga Frants Klintsevich nói "chính chính trị đã đánh bại nghệ thuật".[23]
Tham khảo
sửa- ^ a b c d "When strangers are coming into your home (Russian), by Alexander Zaitsev, lenta.ru
- ^ a b “Армянка представит Украину на «Евровидении 2016»”. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2016.
- ^ “Welcome to Ukraine”. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2016.
- ^ Editor. “Ukraine's Crimean Tatar singer Jamala promises to embarrass Putin and bring Stalin's crimes to Eurovision Song Contest”. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2016.Quản lý CS1: văn bản dư: danh sách tác giả (liên kết)
- ^ “Журнал: день с певицей Джамалой”. Vogue UA. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2016.
- ^ Ruban, Mariya. "Джамала: "Хочу пишне кримсько-татарське весілля"". Cегодня.UA. ngày 10 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2015. (tiếng Ukraina)
- ^ "Джамала: Моя мама христианка-армянка, папа крымский татарин-мусульманин Lưu trữ 2016-02-24 tại Wayback Machine". UA-Report. ngày 25 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2015. (tiếng Nga)
- ^ “ИНТЕРВЬЮ с Джамалой на PUBLIC TALK - TheNorDar Magazine”. TheNorDar Magazine. Truy cập 18 tháng 5 năm 2016.
- ^ Ricci, James (ngày 10 tháng 8 năm 2006). “Bustling Outpost of Armenian Culture”. Los Angeles Times. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2014.
...Aram Khachaturian, the most famous Armenian composer of the 20th century.
- ^ “«Հենց ինքնաթիռը վայրէջք կատարեց Հայաստանում՝ միանգամից զգացի, որ ես տանն եմ». Ջամալայի բացառիկ հարցազրույցը 168.am-ին”. 168 Ժամ. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2016.
- ^ a b c Colin Freeman (ngày 14 tháng 5 năm 2016). “'They kill you all': why Ukrainian Eurovision winner, Jamala, angered Russia with her 1944 song”. The Telegraph. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2016.
- ^ a b Veselova, Viktoria; Melnykova, Oleksandra (ngày 11 tháng 2 năm 2016). “Crimean singer in line to represent Ukraine at Eurovision”. theguardian.com. The Guardian. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2016.
- ^ “Ukraine: a new final!”. Eurovision.tv. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2016.
- ^ Hondal, Victor (ngày 1 tháng 3 năm 2011). “Ukraine: Jamala withdraws from national final”. EscToday.com. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2011.
- ^ “Crimean singer in line to represent Ukraine at Eurovision”. the Guardian. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2016.
- ^ “Jamala entered Eurovision-2016 national selection”. QHA.com.ua. ngày 26 tháng 1 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2016.
- ^ Eurovision: Ukraine's entry aimed at Russia, BBC News (ngày 22 tháng 2 năm 2016)
- ^ “Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final”. Eurovision Song Contest. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2016.
- ^ “Ukraine's Jamala wins Eurovision 2016”. BBC News. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2016.
- ^ Telegraph Reporters (ngày 15 tháng 5 năm 2016). “Eurovision 2016: Furious Russia demands boycott of Ukraine over Jamala's 'anti-Kremlin' song”. The Telegraph. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2016.
- ^ “Russians demand war as Ukraine's Kremlin-critical song wins Eurovision - Daily Star”. Dailystar.co.uk. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2016.
- ^ Heidi Stephens. “Eurovision 2016: Ukraine's Jamala wins with politically charged 1944”. the Guardian. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2016.
- ^ “'Politics beat art': Russian officials slam Ukraine Eurovision win”. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2016.
