In Real life

In Real life (IRL), (tiếng Việt: Ngoài đời, Cuộc sống thật; tiếng Anh: Real life) là cụm từ ban đầu được sử dụng trong văn học để phân biệt giữa Real World và hư cấu. Nó đã trở thành một thuật ngữ phổ biến trên Internet để mô tả các sự kiện, con người, hoạt động và tương tác diễn ra ngoại tuyến; hoặc nói cách khác là không chủ yếu thông qua phương tiện Internet.

Khác biệt với tiểu thuyết

Khi được sử dụng để phân biệt giữa các thế giới hư cấu hoặc vũ trụ với thực tế đồng thuận của người đọc, thuật ngữ này có lịch sử lâu đời:

Authors, as a rule, attempt to select and portray types rarely met with in their entirety, but these types are nevertheless more real than real life itself.

— The Idiot (1868–69)

Trong tác phẩm năm 1788 của cô, Original Stories from Real Life, tác giả Mary Wollstonecraft sử dụng thuật ngữ này trong tiêu đề của mình, thể hiện sự tập trung của tác phẩm vào đặc tính của tầng lớp trung lưu mà cô ấy coi là vượt trội đến văn hóa cung đình được đại diện bởi truyện cổ tích và các giá trị của cơ hội và may mắn được tìm thấy trong chapbook truyện dành cho người nghèo. Như Gary Kelly đã viết về tác phẩm, "Cụm từ 'đời thực' củng cố 'bản gốc', loại trừ cả cái nhân tạo và cái hư cấu hoặc tưởng tượng."

Khác biệt với Internet

Trên Internet, "đời thực" ám chỉ cuộc sống ngoại tuyến. Trực tuyến, từ viết tắt "IRL" là viết tắt của "trong đời thực", với nghĩa là "không có trên Internet". Ví dụ: trong khi người dùng Internet có thể nói về việc đã "gặp" ai đó mà họ đã liên hệ qua trò chuyện trực tuyến hoặc trong bối cảnh chơi game trực tuyến, để nói rằng họ đã gặp ai đó "ngoài đời thực" là nói rằng họ đã gặp họ ở một địa điểm thực tế. Một số người cho rằng Internet là một phần của cuộc sống thực, thích sử dụng "cách xa bàn phím" (AFK), ví dụ: phim tài liệu TPB AFK: The Pirate Bay Away From Keyboard.

Một số nhà xã hội học tham gia nghiên cứu Internet đã dự đoán rằng một ngày nào đó, sự khác biệt giữa thế giới trực tuyến và ngoại tuyến có thể có vẻ "kỳ lạ", lưu ý rằng một số loại hoạt động trực tuyến nhất định, chẳng hạn như mưu đồ tình dục, đã tạo ra một quá trình chuyển đổi hoàn toàn sang tính hợp pháp hoàn toàn và "thực tế".

Các thuật ngữ liên quan

Chủ nghĩa ban đầu "RL" là viết tắt của "đời thực" và "IRL" là "Real life" (tiếng Việt: trong đời thực; tiếng Việt: đời thực). Ví dụ: người ta có thể nói về việc "gặp IRL" một người quen trực tuyến. Nó cũng có thể được sử dụng để thể hiện việc không thể sử dụng Internet trong một thời gian do "sự cố RL". Một số người dùng internet sử dụng thành ngữs "face time" và "meatspace" trái ngược với thuật ngữ "cyberspace". "Meatspace" đã xuất hiện trên Financial Times và trong khoa học tiểu thuyết văn học. Một số cách sử dụng thuật ngữ ban đầu bao gồm một bài đăng lên Usenet newsgroup austin.public-net vào năm 1993 và một bài báo trên The Seattle Times về John Perry Barlow năm 1995. The term entered the Oxford English Dictionary in 2000.

Xem thêm

• Brick and mortar business
• Face time
• Face-to-face
• Hyperreality
• Online and offline
• Reality
• Virtual reality

Liên kết ngoài

• Meatspace from the Jargon File.
• Meatspace from Oxford Dictionaries Online
• “Origin of the term meatspace?”. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2008.
• “Word Spy – meatspace”. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2008.