Ika-6 na Utos
Ika-6 na Utos (tạm dịch: Điều răn thứ 6; tiếng Anh: A Woman Scorned[1][2]) là một bộ phim truyền hình Philippines, sản xuất và phát sóng bởi GMA Network. Do Laurice Guillen làm đạo diễn, phim có sự tham gia diễn xuất của các diễn viên Sunshine Dizon, Gabby Concepcion và Ryza Cenon, với nội dung kể về mối tình tay ba phức tạp giữa người vợ và tình nhân của chồng.
| Ika-6 na Utos | |
|---|---|
 | |
| Tên khác | A Woman Scorned |
| Thể loại | Chính kịch Trả thù |
| Sáng lập | Richard "Dode" Cruz RJ Nuevas |
| Kịch bản | Richard "Dode" Cruz Geng Delgado Luningning Ribay |
| Đạo diễn | Laurice Guillen |
| Chỉ đạo nghệ thuật | Roy C. Iglesias |
| Diễn viên | Sunshine Dizon Gabby Concepcion Ryza Cenon |
| Nhạc phim | Len Calvo |
| Nhạc dạo | "Sa Lahat ng Iba" bởi Aicelle Santos |
| Quốc gia |  Philippines |
| Ngôn ngữ | tiếng Tagalog |
| Số tập | 383 (Danh sách chi tiết) |
| Sản xuất | |
| Giám chế | Arlene D. Pilapil |
| Nhà sản xuất | Mark Andrew Valdez |
| Biên tập | Neil Stephen Cervantes Ryan Balatbat |
| Kỹ thuật quay phim | Jay Abello |
| Thời lượng | 24–32 phút |
| Đơn vị sản xuất | GMA Entertainment TV |
| Trình chiếu | |
| Kênh trình chiếu | GMA Network |
| Định dạng hình ảnh | HDTV 1080i |
| Định dạng âm thanh | 5.1 Surround sound |
| Phát sóng | 5 tháng 12 năm 2016 – 17 tháng 3 năm 2018 |
Tại thời điểm phát sóng, bộ phim đã đạt lượng người xem cao nhất so với các tác phẩm và chương trình cùng khung giờ, với đối tượng theo dõi chủ yếu là những bà nội trợ và phụ nữ. Phim cũng trở thành nguồn gốc của nhiều video lan truyền, meme cùng các video nhại lại và nhận về nhiều giải thưởng danh giá cả trong nước lẫn quốc tế.
Nội dung
sửaEmma là một người bán đồ lưu niệm ngọt ngào và vui vẻ, cô có tình yêu sâu sắc với Rome, một phi công tinh nhuệ, luôn chiến đấu vì tình yêu của mình dành cho Emma bất chấp sự phản đối từ mẹ anh. Sau khi kết hôn, cặp đôi tưởng chừng sẽ có cuộc hôn nhân viên mãn và hạnh phúc mà ai cũng mơ ước, nhưng giống như bất kỳ mối quan hệ nào khác, những rắc rối và vấn đề luôn nảy sinh khiến tình yêu giữa họ bị rạn nứt. Trong khi Emma trở thành bà nội trợ ở nhà chăm sóc gia đình, Rome, khi này đang ở trên đỉnh cao của sự nghiệp, đã gặp Georgia, một nhà thiết kế nội thất đầy gợi cảm và tham vọng. Họ bắt đầu tán tỉnh nhau và đi đến cuộc tình tội lỗi bí mật...[3][4]
Diễn viên
sửa
Diễn viên chính
sửa- Sunshine Dizon trong vai Emma Doqueza de Jesus-Fuentabella
- Gabby Concepcion trong vai Jerome "Rome" Fuentabella/Jordan "Chef J" Francisco
- Ryza Cenon trong vai Georgia "Adyang" Ferrer/Athena Francisco
Diễn viên phụ
sửa- Mike Tan trong vai Angelo Trinidad
- Arianne Bautista trong vai Anselma "Selma" Del Rosario
- Angelika Dela Cruz trong vai Geneva "Gengen" Ferrer-Takahashi
- Carmen Soriano trong vai Margarita vda. de Fuentabella
- Rich Asuncion trong vai Flora "Flor" Trinidad
- Daria Ramirez trong vai Lourdes Doqueza-de Jesus
- Marco Alcaraz trong vai Chandler Vasquez
- Mel Martinez trong vai Zeny
Diễn viên định kỳ
sửa- Rosemarie Sarita trong vai Mildred Ferrer
- Zach Briz trong vai Austin lúc nhỏ
- Odette Khan trong vai Loleng/Consuelo Domingo vda. de Guidotti
- Marife Necesito trong vai Vicky
- Ollie Espino trong vai Mando
- Eunice Lagusad trong vai Becca
- Angelica Ulip trong vai Sydney Ferrer Fuentabella Milan de Jesus Fuentabella
- Cai Cortez trong vai Charlotte Amalie "Char" Ledesma
- Pen Medina trong vai Antonio "Noel" de Jesus
- Jacob Briz trong vai Austin de Jesus Fuentabella
Diễn viên khách mời
sửa- Karel Marquez trong vai Lara Salcedo-Fuentabella
- Anna Marin trong vai Anita
- Ranty Portento trong vai Brian Santiago
- Elijah Alejo trong vai Emma thời trẻ
- Lito Legaspi trong vai Allan
- Toby Alejar trong vai Orlando
- Marcus Madrigal trong vai Dave
- Sheila Marie Rodriguez trong vai Cynthia
- Allan Paule trong vai Danilo
- Luane Dy trong vai MC chương trình truyền hình
- Aprilyn Gustillo trong vai Grace
- Zoren Legaspi trong vai Lyon Muller
- Chynna Ortaleza trong vai Maui Alcaraz
- Leanne Bautista trong vai Chelsea Muller
- Lharby Policarpio trong vai Morgan
- Vince Gamad trong vai Darwin
- Elle Ramirez trong vai Kenya
- Marnie Lapuz trong vai Chona
- Bryan Benedict trong vai Nato
- Izzy Trazona-Aragon trong vai Alberta Alcaraz-Muller
Sản xuất và phát sóng
sửaĐạo diễn của bộ phim là Laurice Guillen.[5] Ryza Cenon, Sunshine Dizon và Gabby Concepcion đã được chọn vào các vai chính trong phim.[6][7] Tác phẩm đánh dấu lần đầu tiên nữ diễn viên Cenon thủ vai phản diện.[8] Dizon từng tiết lộ rằng cô quyết định tham gia vào vai chính theo đó nhân vật là một cô vợ bị chồng phản bội vì muốn truyền cảm hứng cho những người phụ nữ khác, sau khi vừa ly hôn trong ồn ào với chồng cũ là Timothy Tan vào giữa năm 2016, được cho là bởi một người phụ nữ khác xen vào.[9][10]
Tập thí điểm của bộ phim đã phát sóng vào ngày 5 tháng 12 năm 2016 trong khung giờ buổi chiều Afternoon Prime, thay thế cho tác phẩm trước đó là Oh, My Mama!.[4][11] Từ ngày 1 tháng 4 năm 2017, bộ phim chuyển sang khung giờ Sabado Star Power sa Hapon vào khoảng thời gian chiều tối, thay thế tác phẩm Case Solved và được mở rộng thêm một ngày thứ 7 so với lịch phát sóng cũ từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần, nhằm đáp ứng nhu cầu từ người xem.[1] Bộ phim đã kết thúc vào ngày 17 tháng 3 năm 2018 với tổng cộng 383 tập và được thế sóng bởi tác phẩm Contessa trong cùng một khung giờ.[2]
Toàn bộ các tập phim hiện đều có thể xem thông qua nền tảng phát trực tuyến YouTube.[12] Tác phẩm cũng được lồng tiếng Tây Ban Nha và phát sóng tại nhiều quốc gia Mỹ Latinh trên thế giới.[13]
Đón nhận
sửaSuốt thời gian phát sóng gốc, Ika-6 na Utos là bộ phim ban ngày có lượng người xem cao nhất so với các bộ phim và chương trình cùng khung giờ.[1][14][15] Phim đã trở thành một tác phẩm hit với đối tượng theo dõi chủ yếu là những bà nội trợ và phụ nữ.[1] Nhiều tập phim sau khi phát sóng cũng trở nên phổ biến với người dùng trên Twitter, YouTube và các trang mạng xã hội khác.[1][16][17] Những nhân vật trong phim thậm chí còn trở thành một phần trong đời sống hàng ngày của người dân Phillipines.[18] Sau thành công của bộ phim, nhà đài đã quyết định sản xuất tiếp một phần phim tương tự Ika-5 Utos, cũng do Laurice Guillen cầm trịch đạo diễn và phát sóng cùng một khung giờ với Ika-6 na Utos.[19]
Tác phẩm trong thời gian lên sóng đã trở thành nguồn gốc của nhiều video lan truyền, meme và các video nhại lại phim.[20][21] Đặc biệt, những cảnh "mèo đánh lộn" (catfight) giữa hai nhân vật chính là Emma và Georgia cùng các nhân vật khác trong phim đã nhận được sự quan tâm từ khán giả và góp phần lớn vào sự nổi tiếng của bộ phim vì sự "căng thẳng, đôi khi gay cấn, nhưng cũng rất giải trí" của nó.[22][23] Thậm chí, một cảnh phim kinh điển cho thấy hai nữ chính đánh nhau với khẩu súng đồ chơi để tranh giành một chiếc xe đẩy trẻ em nhanh chóng trở nên lan truyền trong cư dân mạng và là chủ đề của nhiều ảnh chế sau đó.[17][24][25] Phân cảnh này đã được trang BuzzFeed đưa vào danh sách "những khoảnh khắc quảng cáo và truyền hình Philippines khiến bạn phải thốt lên "Ai đã để điều này xảy ra?"".[26]
Giới truyền thông và các nhà phê bình đã có những nhận xét tích cực về bộ phim. Giáo sư, đạo diễn người Philippines Direk Joey Reyes gọi Ika-6 na Utos là "bộ phim truyền hình hay nhất hiện nay" và ca ngợi những cảnh đánh nhau của nhân vật trong phim.[27] Phim cũng được các tờ báo lấy làm ví dụ cho những tác phẩm truyền hình Philippines thuộc thể loại tình nhân, người thứ ba phổ biến với người xem mà trong đó những nhân vật này là đại diện cho kẻ thù và các vấn đề trong đời sống thực của họ.[28] Tuy vậy, bộ phim đã nhận phải một số ý kiến chỉ trích vì câu chuyện phim bắt đầu trở nên mệt mỏi.[29] Diễn viên Ryza Cenon cũng vì vai diễn trong phim mà bị một số người nhìn nhận như là kẻ phá hoại gia đình và gây ảnh hưởng đến cuộc sống thực của cô.[29][30]
Xếp hạng
sửaTheo Hệ thống đo lường khán giả truyền hình khu vực thành thị trên toàn quốc thống kê bởi AGB Nielsen Philippines, tập thí điểm của Ika-6 na Utos đạt chỉ số người xem là 11,9%[31] trong khi tập cuối cùng đạt 10,4%.[32] Thời điểm tác phẩm được ghi nhận có lượng người xem cao nhất là tập phim chiếu vào ngày 23 tháng 2 năm 2017, với tỷ lệ người theo dõi là 20,8%.[33]
Giải thưởng
sửa| Năm | Giải thưởng | Hạng mục | (Người) đề cử | Kết quả | Tham khảo |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | 7 OFW Gawad Parangal | Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất | Sunshine Dizon | Đoạt giải | [34][35][36] |
| Nam diễn viên chính xuất sắc nhất | Gabby Concepcion | Đoạt giải | |||
| Nữ phụ xuất sắc nhất | Ryza Cenon | Đoạt giải | |||
| Giải thưởng Gawad Amerika | Nữ diễn viên Philippines xuất sắc nhất trên truyền hình | Sunshine Dizon | Đoạt giải | [2][35][37] | |
| Giải thưởng Ngôi sao PMPC lần thứ 31 cho Truyền hình | Phim chính kịch ban ngày hay nhất | — | Đề cử | [35][38][39] | |
| Nam diễn viên chính xuất sắc nhất | Gabby Concepcion | Đề cử | |||
| Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất | Sunshine Dizon | Đề cử | |||
| Diễn viên nhí xuất sắc nhất | Angelica Ulip | Đề cử | |||
| Giải thưởng EdukCircle lần thứ 7 | Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (phim truyền hình) | Gabby Concepcion | Đoạt giải | [35][40][41] | |
| Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (phim truyền hình) | Sunshine Dizon | Đề cử | |||
| Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất | Mike Tan | Đề cử | |||
| Nữ phụ xuất sắc nhất | Angelika dela Cruz Ryza Cenon |
Đề cử | |||
| Giải thưởng Truyền hình Quốc tế Seoul lần thứ 21 | Giải Ngôi sao Châu Á | Gabby Concepcion | Đoạt giải | [2][35][42] | |
| 2018 | Giải thưởng Box Office Entertainment lần thứ 49 | Nam diễn viên truyền hình của năm | Đoạt giải | [35][43][44] | |
| Nữ phụ truyền hình của năm | Ryza Cenon | Đoạt giải | |||
| Giải thưởng Sáng tạo của Viện Hàn lâm Châu Á lần thứ nhất | Telenovela/Kịch xà phòng hay nhất (theo quốc gia) | — | Đoạt giải | [35][45][46] |
Tham khảo
sửa- ^ a b c d e “GMA's A Woman Scorned is phenomenon in The Philippines”. Prensario Internacional (bằng tiếng Anh). 9 tháng 8 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ a b c d Rafael, Franco (30 tháng 3 năm 2018). “A Woman Scorned to air final episode”. asiantvawards.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ “Ika-6 na Utos”. GMA Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ a b “GMA Network's 'Ika-6 Na Utos' begins affair this December”. GMA Network (bằng tiếng Anh). 29 tháng 11 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ “Ika-6 Na Utos airs explosive finale”. PressReader (bằng tiếng Anh). The Philippine Star. 16 tháng 3 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ Caligan, Michelle (9 tháng 11 năm 2016). “Ryza Cenon takes the role of the other woman in upcoming Afternoon Prime series”. GMA Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ Caligan, Michelle (14 tháng 11 năm 2016). “Sunshine Dizon, masaya sa pagbabalik sa GMA Afternoon Prime”. GMA Network (bằng tiếng Tagalog). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ Ruiz, Marah (22 tháng 11 năm 2016). “WATCH: Ryza Cenon, sasabak sa kanyang first kontrabida role”. GMA Network (bằng tiếng Tagalog). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ “Sunshine Dizon plays betrayed wife in new drama”. Yahoo Life (bằng tiếng Anh). The Hive Asia. 1 tháng 12 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ “Sunshine Dizon, Timothy Tan face off in court over custody of children”. Rappler (bằng tiếng Anh). 29 tháng 7 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ Caligan, Michelle (5 tháng 12 năm 2016). “Pilot episode of 'Ika-6 Na Utos' trends on Twitter”. GMA Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ “Ika-6 Na Utos Full Episodes”. YouTube (bằng tiếng Anh). GMA Network. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ “24 Oras: Spanish-dubbed na mga Kapuso serye, patok sa Latin American Countries”. YouTube (bằng tiếng Tagalog). GMA News. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ Rodriguez, Bea (20 tháng 2 năm 2018). “WATCH: 'Ika-6 na Utos' stars, may pabaon sa pagtatapos ng highest-rating afternoon drama”. GMA Network (bằng tiếng Tagalog). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ V. Red, Isah (17 tháng 3 năm 2017). “Audiences crazy over 'Ika-6 Na Utos'”. Manila Standard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ Caligan, Michelle (25 tháng 4 năm 2017). “Ilang video highlights ng 'Ika-6 Na Utos,' lagpas 1M na ang views sa YouTube”. GMA Network (bằng tiếng Tagalog). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ a b “Top 6 hilarious fight scenes from GMA's 'Ika-6 na Utos'”. The Filipino Times (bằng tiếng Anh). 8 tháng 8 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ “Trending, top-rating 'Ika-6 Na Utos' airs finale”. The Manila Standard (bằng tiếng Anh). 14 tháng 3 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ V. Red, Isah (13 tháng 9 năm 2018). “After 'Ika-6 na Utos, GMA launches 'Ika-5 Utos'”. The Manila Standard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ “'Ika-6 Na Utos' continues dominance in TV ratings as new characters join the cast”. PressReader (bằng tiếng Anh). Tempo. 3 tháng 10 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ “UB: Memes at comic strips ng mga heavy drama scenes sa Ika-6 na Utos, patok sa mga netizen”. YouTube (bằng tiếng Anh). GMA News. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ Caligan, Michelle (20 tháng 2 năm 2017). “Video ng catfight nina Emma at Georgia sa 'Ika-6 Na Utos,' umabot na sa higit 1M views”. GMA Network (bằng tiếng Tagalog). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ Anarcon, James Patrick (26 tháng 5 năm 2017). “LOOK: Sunshine Dizon and Ryza Cenon have a gym face-off in Ika-6 Na Utos”. PEP.ph (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ Anarcon, James Patrick (25 tháng 5 năm 2017). “10 Viral Confrontation Scenes of Sunshine and Ryza in Ika-6 Na Utos”. PEP.ph (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ Acar, Aedrianne (22 tháng 5 năm 2017). “WATCH: Bugbugan nina Emma at Georgia para sa baby stroller may 1.2 M views na!”. GMA Network (bằng tiếng Tagalog). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ Laureta, Isabelle (28 tháng 6 năm 2017). “18 Filipino TV And Advertising Moments That'll Make You Say "Who Let This Happen?"”. BuzzFeed (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ Caligan, Michelle (13 tháng 7 năm 2017). “Direk Joey Reyes calls 'Ika-6 Na Utos' the "best show on commercial TV today"”. GMA Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ Malaguit, Rachel (6 tháng 3 năm 2019). “In the Mood for Blood: Filipino TV mistresses and the women who love to hate them”. Yahoo! Sports (bằng tiếng Anh). Coconuts Manila. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ a b Abanilla, Clarizel (11 tháng 1 năm 2018). “Ryza Cenon on 'Ika-6 Na Utos': 'Masyado na ako naapektuhan sa sinasabi nila'”. Philippine Daily Inquirer (bằng tiếng Tagalog). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ Del Valle, Precious (16 tháng 1 năm 2018). “Ryza Cenon is ready for a new role after 'Ika-6 Na Utos'”. Rappler (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ Ching, Mark Angelo (1 tháng 1 năm 2017). “AGB: 10 Top-rating Pilot and Finale Daytime episodes in 2016”. PEP.ph (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ “AGB RATINGS: GMA-7 nearly sweeps daytime block”. PEP.ph (bằng tiếng Anh). 25 tháng 4 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ “March 1 (Wed) TV Ratings / AGB Nielsen NUTAM (Afternoon)”. PEP.ph (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ “Sunshine Dizon, Gabby Concepcion at 'Wowowin,' ilan sa pinarangalan sa 7th OFW Gawad Parangal”. GMA Network (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ a b c d e f g Paulino, Ver (9 tháng 12 năm 2017). “Ika-6 Na Utos celebrates a year of success”. The Philippine Star (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ Caligan, Michelle (9 tháng 12 năm 2017). “LOOK: 'Ika-6 Na Utos,' big winners sa 7th OFW Gawad Parangal”. GMA Network (bằng tiếng Tagalog). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ “WATCH: Sunshine Dizon, tatanggap ng Best Actress Award sa Amerika para sa 'Ika-6 Na Utos'”. GMA Network (bằng tiếng Tagalog). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ Anarcon, James Patrick (30 tháng 10 năm 2017). “31st Star Awards for TV nominees revealed; JoshLia, JakBie to receive special awards”. PEP.ph (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2022.
- ^ “"Alyas Robin Hood", Dingdong Dantes won at PMPC Awards”. Yahoo! Finance (bằng tiếng Anh). TheHiveAsia. 15 tháng 11 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ “The 7th EdukCircle Awards Winners”. edukcircle.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ “GMA personalities honored by various award-giving bodies”. GMA Network (bằng tiếng Anh). 12 tháng 10 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ Al Kendrick Noguera (7 tháng 9 năm 2017). “Gabby Concepcion bags Asian Star Prize at the 12th Seoul Int'l Drama Awards in South Korea” (bằng tiếng Anh). GMA Network. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ “49th Box-Office Entertainment Awards List of Winners”. philnews.ph (bằng tiếng Anh). 3 tháng 5 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ Fernando, Rodel (19 tháng 5 năm 2018). “All stars at the 49th Box Office Entertainment Awards”. Philippine Showbiz Republic (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ “Asian Academy Creative Awards: National/Regional Winners 2018”. Asian Academy Creative Awards (bằng tiếng Anh). 17 tháng 10 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.
- ^ “Filipino actors, shows recognized in first Asian Academy Creative Awards”. Manila Bulletin (bằng tiếng Anh). 18 tháng 10 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2022.