Gimai Seikatsu

Gimai Seikatsu (義 (ぎ)妹 (まい)生 (せい)活 (かつ) ^{(Nghĩa muội sinh hoạt)}, Gimai Seikatsu "Cuộc sống của em gái danh nghĩa") là một dự án media mix (truyền thông hỗn hợp) lên ý tưởng bởi Mikawa Ghost (三河 ごーすと, Mikawa Ghost). Dự án mở đầu với một kênh YouTube ra mắt vào ngày 2 tháng 4 năm 2020, video đầu tiên đăng tải vào ngày 1 tháng 5 năm 2020.

Gimai Seikatsu
Logo của kênh Youtube chính thức và tài khoản Twitter chính thức với hình ảnh nhân vật Ayase Saki
Thông tin cá nhân
Quốc tịch	Nhật Bản
Thông tin YouTube
Kênh	義妹生活
Năm hoạt động	2020-
Thể loại	Manga Giải trí
Lượt đăng ký	177 nghìn
Tổng lượt xem	30.269.600 lượt xem
Lượt đăng ký và lượt xem được cập nhật tính đến 29/5/2024.

Chung một mái nhà
Bìa tập đầu của light novel với Asamura Yūta (trái) và Ayase Saki (phải).
義 (ぎ)妹 (まい)生 (せい)活 (かつ) (Gimai Seikatsu)
Light novel
Tác giả	Mikawa Ghost
Minh họa	Hiten
Nhà xuất bản	Media Factory
Nhà xuất bản tiếng Việt	Kim Đồng
Ấn hiệu	MF Bunko J
Đăng tải	25 tháng 1 năm 2021 – nay
Số tập	10
Manga
Tác giả	Mikawa Ghost
Minh họa	Kanade Yumika
Nhà xuất bản	Kadokawa Shoten
Đối tượng	Shōnen
Tạp chí	Shōnen Ace Plus
Đăng tải	16 tháng 7 năm 2021 – nay
Số tập	3
Anime truyền hình
Đạo diễn	Ueno Takehiro
Kịch bản	Hirota Mitsutaka
Thiết kế nhân vật	Nii Manabu
Hãng phim	Studio Deen
Cấp phép	Crunchyroll
Phát sóng	4 tháng 7 năm 2024 – đang lên lịch
Số tập	7

Một ấn phẩm light novel chuyển thể do Mikawa Ghost chấp bút và Hiten minh họa, được Media Factory xuất bản dưới ấn hiệu MF Bunko J từ tháng 1 năm 2021. Tại Việt Nam, light novel dự kiến phát hành dưới tên Chung một mái nhà bởi Nhà xuất bản Kim Đồng.

Manga chuyển thể thực hiện bởi Kanade Yumika đăng dài kỳ trên Shōnen Ace Plus của Kadokawa Shoten từ tháng 7 cùng năm. Bản chuyển thể anime thực hiện bởi Studio Deen đã lên sóng vào tháng 7 năm 2024.

Cốt truyện

Sau khi bố tái hôn, Asamura Yūta sống cùng người em gái kế Ayase Saki, cô nữ sinh đẹp nhất khối. Chứng kiến cảnh bất hòa giữa hai vị phụ huynh trước kia, cả hai đều có những định kiến không tốt đẹp về quan hệ nam nữ. Sau đó, Yūta và Saki đã thiết lập một lời hứa sẽ giữ khoảng cách hợp lý với nhau, không quá thân thiết hay quá đối nghịch. Saki, người khao khát tình cảm từ gia đình và làm việc cô độc vì lợi ích của họ, không biết cách dựa dẫm vào người khác, trong khi Yūta không biết làm thế nào để kết nối đúng cách với Saki với tư cách là anh trai.

Nhân vật

Asamura Yūta (浅村 悠太, Asamura Yūta)

Lồng tiếng bởi: Amasaki Kōhei

Một nam sinh trung học năm hai, đã mất đi sự mong đợi của mình đối với phụ nữ kể từ khi bố mẹ ly hôn vì mẹ anh ngoại tình.

Ayase Saki (綾瀬 沙季, Ayase Saki )

Lồng tiếng bởi: Nakashima Yuki

Một nữ sinh trung học năm hai học cùng trường trung học với Yuta.  Em gái kế của Yuta. Trái ngược với vẻ ngoài, cô ấy có tính cách trưởng thành, nhưng vì ngoại hình nên cô ấy nổi bật trong trường.

Maru Tomokazu (丸 友和, Maru Tomokazu)

Lồng tiếng bởi: Hamano Daiki

Bạn cùng lớp của và cũng là người bạn duy nhất của Yūta. Cậu là thành viên của câu lạc bộ bóng chày và là một otaku.

Narasaka Maaya (奈良坂 真綾, Narasaka Maaya)

Lồng tiếng bởi: Suzuki Ayu

Bạn cùng lớp và cũng là người bạn duy nhất của Saki.  Ngoài tính cách vui vẻ và hòa đồng, cô ấy còn là một người hay dính líu đến Saki vì không chịu được cảnh cô ấy bị cô lập, về sau cô ấy đã trở thành một người bạn.

Yomiuri Shiori (読売 栞, Yomiuri Shiori)

Lồng tiếng bởi: Suzuki Minori

Một sinh viên đại học và một sinh viên năm cuối trong công việc bán thời gian của Yūta.  Vẻ ngoài của cô ấy dược miêu tả như Yamato Nadeshiko, nhưng thực tế cô ấy thích chế nhạo Yuta và thậm chí không ngần ngại nói những trò đùa tục tĩu.  Bởi vì cô ấy xinh đẹp, cô ấy thường được chọn trong công việc bán thời gian của mình.

Asamura Taichi (浅村 太一, Asamura Taichi)

Lồng tiếng bởi: Amasaki Kōhei

Là cha ruột của Yūta và là cha kế của Saki. Sau khi ly hôn vì một số lí do, ông tái hôn với Ayase Akiko. Ông có mối quan hệ tốt với Yūta và Saki.

Ayase Akiko (綾瀬 亜季子, Ayase Akiko)

Lồng tiếng bởi: Hara Eriko

Là mẹ ruột của Saki và là mẹ kế của Yūta. Sau khi ly hôn với chồng cũ, bà làm việc và nuôi Saki một mình cho đến khi tái hôn với Asamura Taichi.

Truyền thông

Youtube

Trong khi viết một số tác phẩm, tác giả Mikawa Ghost được một độc giả yêu cầu đào sâu vào cuộc sống hàng ngày của các nhân vật. Anh ấy muốn xem điều gì sẽ xảy ra nếu anh ấy cố gắng viết một tác phẩm khác thường, và quyết định viết một câu chuyện miêu tả mối quan hệ giữa anh em kế.

Về việc sản xuất các video, Mikawa là tác giả gốc của cốt truyện, nhưng phần kịch bản của câu chuyện do nhiều người phụ trách. Theo tác giả, phong cách viết của mỗi nhà văn được thể hiện trong mỗi kịch bản.

Tất cả các video trên kênh Youtube đều được dịch bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung và tiếng Việt.

Light novel

Loạt tiểu thuyết được viết bởi Mikawa Ghost và được minh họa bởi Hiten. Nó được xuất bản bởi Media Factory dưới ấn hiệu MF Bunko J. Tập đầu tiên được phát hành vào ngày 25 tháng 1 năm 2021; đến ngày 5 tháng 4 năm 2023, 10 tập đã được phát hành.

Tại Việt Nam, light novel được phát hành dưới tên Chung một mái nhà bởi Nhà xuất bản Kim Đồng. Ở Sakura-Con 2023, Yen Press thông báo họ đã được cấp phép cho bản tiếng Anh.

#	Phát hành tiếng Nhật		Phát hành tiếng Việt
	Ngày phát hành	ISBN	Ngày phát hành	ISBN
1	25/1/2021	978-4-04-064726-5	28/6/2024	978-604-2-34075-5
2	25/3/2021	978-4-04-680326-9	—	978-604-2-38107-9
3	21/7/2021	978-4-04-680607-9
4	24/12/2021	978-4-04-681001-4
5	25/4/2022	978-4-04-681361-9
6	25/8/2022	978-4-04-681656-6
7	23/12/2022	978-4-04-682033-4
8	25/4/2023	978-4-04-682404-2
9	25/8/2023	978-4-04-682764-7
10	25/1/2024	978-4-04-683233-7
Mã ISBN tiếng Việt được lấy từ Cục Xuất bản, In và Phát hành - Bộ thông tin và truyền thông.

Manga

Bản chuyển thể manga với minh họa của Kanade Yumika bắt đầu được đăng dài kỳ trên web Shōnen Ace Plus của Kadokawa Shoten vào ngày 16 tháng 7 năm 2021.

#	Ngày phát hành tiếng Nhật	ISBN tiếng Nhật
1	26/4/2022	978-4-04-112284-6
2	26/12/2022	978-4-04-113171-8
3	26/9/2023	978-4-04-113914-1

Anime

Vào ngày 24 tháng 7 năm 2022, trong "Natsu no Gakuensai 2022", bản chuyển thể anime đã được công bố. Bộ anime được thực hiện bởi Studio Deen và do Ueno Takehiro chỉ đạo, Nii Manabu thiết kế nhân vật, Hirota Mitsutaka biên soạn kịch bản.

Danh sách tập phim

TT.	Tiêu đề	Đạo diễn	Biên kịch	Bảng phân cảnh	Ngày phát hành gốc
1	"Tanin to Tadaima" (tiếng Nhật: 他人とただいま)	Andong Daiei Mizuki Kobayashi Murata Naoki	Hirota Mitsutaka	Ueno Takehiro	4 tháng 7 năm 2024 (2024-07-04)
2	"Torihiki to Medama Yaki" (tiếng Nhật: 取引と目玉焼き)	TBA	TBA	TBA	11 tháng 7 năm 2024 (2024-07-11)

Liên kết ngoài

• Trang web chính thức của light novel (bằng tiếng Nhật)
• Trang web manga chính thức (bằng tiếng Nhật)
• Tài khoản Twitter chính thức (bằng tiếng Nhật)