Giới thiệu

Flensburg-Mürwik (Tiếng Đan Mạch:Mørvig ,Tiếng Hạ Đức:Mörwig) là một huyện nằm ở Đông Bắc Flensburg và là một phần của bán đảo Angeln.Mürwik ban đầu chỉ là một khu dân cư nhỏ trên Vịnh Mürwiker, nơi phát triển thành căn cứ hải quân . Mürwik ngày nay vẫn được biết đến là quân khu của Flensbu, cũng là nơi lãnh đạo Đức Quốc Xã lâm thời Karl Dönitz tuyên bố đầu hàng quân Đồng Minh thời Chiến tranh thế giới thứ hai

Địa Lý

Các quận và khu vực của Mürwik

Mürwik ngày nay bao gồm năm quận Flensburg-Mürwik , Osbek , Wasserloos , Friedheim và Solitüde . Ngoài các quận này, còn có các khu vực khác như Sonwik , Fahrensodde , Twedter Holz , Waldeshöh hoặc trung tâm cũ của Mürwik có tên là Klosterholz , tuy nhiên, không đại diện cho các quận thành phố mà nằm trong đó.

Mürwik cũng có một số khu vực chưa phát triển được bảo tồn tự nhiên, ví dụ như khu bảo tồn thiên nhiên Twedter Feld hoặc Sonwiker Fördewald nhỏ . Nông nghiệp vẫn được thực hiện ở khu vực Blocksberg . Khu định cư rừng Tremmerup nằm ở giữa khu rừng Tremmerup . Khu vực bảo vệ cảnh quan Solitüde còn bao gồm “hẻm núi” duy nhất của Twedter Mark và Mürwik, Cäcilienschlucht . Quận Mürwik hiện nay cũng bao gồm ngôi làng cổ Engelsby , ở rìa Osbektal, nơi đặt tên cho quận Engelsby lân cận.

Độ cao

Độ cao cao nhất trong huyện được cho là khoảng 55 m so với mực nước biển. NHN ngọn núi gần Eichenkratt

Ngọn núi hầm trú ẩn nằm phía sau nhà xuất bản báo Schleswig-Holstein đối với Cơ quan Vận tải Ô tô Liên bang , có vẻ đặc biệt cao. Tuy nhiên, nó thấp hơn “Berg bei Eichenkrat” vì nó nằm bên dưới Twedter Placks . Núi boongke bao gồm phần lớn là một hầm trú ẩn cho quân đội bị nổ tung , trên đó đất được chất lên và là nơi mọc thêm cây cối và cây cối rậm rạp.

Ngoài ra còn có những ngọn đồi khác ở Mürwik, mỗi ngọn đồi đều có tên đường, ví dụ như Twedter Berg và Marrensberg .

Lịch sử

Sự hình thành

Cái tên Mürwik có nghĩa là “vịnh bùn” hoặc “vịnh đồng hoang” hoặc có lẽ là “vịnh cối xay”. Trong sách địa cầu từ năm 1436, khu vực gần vịnh dường như vẫn được gọi là “Mür holm ”. Vào thế kỷ 17, hạt nhân cấu trúc của Mürwik được xây dựng, một trang trại nhỏ nằm trên vịnh nói trên, được kết nối với một xưởng gạch , còn được gọi là Osbek-Ziegelhof hoặc Mürwiker Ziegelhof. Trang trại này và các xưởng gạch liên quan được cho là do Johan Cornelissen thành lập vào năm 1641 . Trong cùng năm đó, viên đá nền tảng của Công viên Mürwiker được cho là đã được dựng lên, ngày nay nó nằm trong công viên kế thừa của nó, Volkspark . Mürwik được đề cập rõ ràng lần đầu tiên trong biên bản nợ và cầm cố của văn phòng Flensburg vào năm 1734. Vào thời điểm đó, nó thuộc về quận Fruerlund và thuộc giáo xứ của Adelby . Năm 1841, nhà sử học địa phương Hans Nicolai Andreas Jensen đã ghi lại bằng văn bản rằng quận Hufe Mürwik khi đó nằm trong khuôn viên bệnh viện Flensburg .

Cách Mürwiker Ziegelhof không xa có một xưởng gạch khác ở khu vực Fruerlund ngày nay, được gọi là Fruerlunder Ziegelei. Xưởng gạch Mürwiker với trang trại nhỏ được đề cập nằm ở khoảng phía trên Sonwik , trên Ziegeleistrasse, được đặt tên theo để tưởng nhớ Mürwiker Ziegelhof. Trang trại nhỏ, ít nhất sau này bao gồm một số ngôi nhà nhỏ , vẫn tồn tại vào thế kỷ 19. Vào những năm 1870, Mürwik có vị trí thuận tiện ban đầu phát triển thành một điểm đến du ngoạn với bãi biển , Công viên Mürwiker và hai khách sạn. Vào thời đế quốc, nó thuộc về cộng đồng nông thôn Fruerlund. Trên một bản đồ được tạo ra như một phần của cuộc khảo sát của bang Hoàng gia Phổ vào năm 1878/1880, rõ ràng có ba địa điểm sản xuất gạch ở khu vực Mürwik; rõ ràng có một địa điểm ở cuối sông Osbek, nơi nó chảy vào sông Osbek. vịnh hẹp và hai địa điểm khác dường như nằm ở hướng Ziegeleistrasse ngày nay. Một trong hai cái cao hơn và cái kia gần vịnh hẹp hơn. Nhưng sự suy giảm sản xuất gạch của Mürwiker dường như đã bắt đầu từ lâu vào thời điểm đất bị thu hồi. Các xưởng gạch Mürwiker dường như chỉ tồn tại cho đến năm 1880.

Thế kỉ 20

Cái tên Mürwik có nghĩa là “vịnh bùn” hoặc “vịnh đồng hoang” hoặc có lẽ là “vịnh cối xay”. Trong sách địa cầu từ năm 1436, khu vực gần vịnh dường như vẫn được gọi là “Mür holm ”. Vào thế kỷ 17, hạt nhân cấu trúc của Mürwik được xây dựng, một trang trại nhỏ nằm trên vịnh nói trên, được kết nối với một xưởng gạch , còn được gọi là Osbek-Ziegelhof hoặc Mürwiker Ziegelhof. Trang trại này và các xưởng gạch liên quan được cho là do Johan Cornelissen thành lập vào năm 1641 . Trong cùng năm đó, viên đá nền tảng của Công viên Mürwiker được cho là đã được dựng lên, ngày nay nó nằm trong công viên kế thừa của nó, Volkspark . Mürwik được đề cập rõ ràng lần đầu tiên trong biên bản nợ và cầm cố của văn phòng Flensburg vào năm 1734. Vào thời điểm đó, nó thuộc về quận Fruerlund và thuộc giáo xứ của Adelby . Năm 1841, nhà sử học địa phương Hans Nicolai Andreas Jensen đã ghi lại bằng văn bản rằng quận Hufe Mürwik khi đó nằm trong khuôn viên bệnh viện Flensburg .

Cách Mürwiker Ziegelhof không xa có một xưởng gạch khác ở khu vực Fruerlund ngày nay, được gọi là Fruerlunder Ziegelei. Xưởng gạch Mürwiker với trang trại nhỏ được đề cập nằm ở khoảng phía trên Sonwik , trên Ziegeleistrasse, được đặt tên theo để tưởng nhớ Mürwiker Ziegelhof. Trang trại nhỏ, ít nhất sau này bao gồm một số ngôi nhà nhỏ , vẫn tồn tại vào thế kỷ 19. Vào những năm 1870, Mürwik có vị trí thuận tiện ban đầu phát triển thành một điểm đến du ngoạn với bãi biển , Công viên Mürwiker và hai khách sạn. Vào thời đế quốc, nó thuộc về cộng đồng nông thôn Fruerlund. Trên một bản đồ được tạo ra như một phần của cuộc khảo sát của bang Hoàng gia Phổ vào năm 1878/1880, rõ ràng có ba địa điểm sản xuất gạch ở khu vực Mürwik; rõ ràng có một địa điểm ở cuối sông Osbek, nơi nó chảy vào sông Osbek. vịnh hẹp và hai địa điểm khác dường như nằm ở hướng Ziegeleistrasse ngày nay. Một trong hai cái cao hơn và cái kia gần vịnh hẹp hơn. Nhưng sự suy giảm sản xuất gạch của Mürwiker dường như đã bắt đầu từ lâu vào thời điểm đất bị thu hồi. Các xưởng gạch Mürwiker dường như chỉ tồn tại cho đến năm 1880.

Mürwik trong thế kỷ 20

Khi Hải quân Đế quốc định cư ở Mürwik, Mürwik đã có một bước phát triển mới. Năm 1903, trường huấn luyện ngư lôi được xây dựng cùng với bến dành cho tàu huấn luyện . Vịnh Mürwiker nói trên dường như đã bị bồi lấp theo thời gian. Bây giờ địa điểm này đã được Hải quân tiếp quản nên phần lớn vịnh đã được lấp đầy. Rìa bờ đã được di chuyển xa hơn một chút về phía vịnh hẹp và được gia cố để những con tàu có mớn nước lớn hơn nhiều có thể cập bến. Từ năm 1907 trở đi, việc xây dựng Trường Sĩ quan Hải quân (MSM) tiến xa hơn về phía bắc trên vùng đất thuộc trang trại Osbek, nơi vốn đã là một phần của đô thị Twedter Holz .

Thị trưởng Flensburg Hermann Bendix Todsen đã nhận ra tiềm năng phát triển của bờ đông vịnh hẹp nhờ sự định cư của hải quân và do đó đã đưa nó vào quy hoạch chiến lược của thành phố. Trên thực tế, các cộng đồng nhỏ lân cận ở phía đông đã phát triển nhờ việc định cư. Chỉ vì lý do danh tiếng, những người đứng đầu thành phố Flensburg đã quyết định sáp nhập bờ phía đông và Mürwik nói riêng vào giới hạn thành phố. Năm 1910, hai cộng đồng Fruerlund và Twedter Holz cuối cùng được sáp nhập vào Flensburg , và Mürwik phát triển thành một quận mới. Năm 1910, Bưu điện Hoàng gia được xây dựng, đóng vai trò là trạm chuyển tiếp xe ngựa và về mặt này đã thay thế các xưởng gạch Mürwik. Kể từ năm 1912, Mürwik đã được kết nối trực tiếp với trung tâm thành phố Flensburg bằng một con phố chính mới ( Bismarckstraße - Mürwiker Straße), trên đó tuyến số 3 của xe điện Flensburg chạy từ năm 1912 đến năm 1957 . Sự xuất hiện của cơ sở hạ tầng đô thị đã dẫn đến sự tăng trưởng nhanh chóng hơn nữa của Mürwik.

Vào những năm 1930, các cơ sở quân sự đã được mở rộng quy mô lớn. Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, quân đội vẫn ở Mürwik. Các cuộc không kích kém thành công vào Flensburg gây ra ít thiệt hại, đặc biệt là ở Mürwik. Năm 1945 Mürwik vẫn là một vùng ngoại ô chưa phát triển của thành phố. Đến cuối chiến tranh, đặc khu Mürwik , bao gồm phần lớn Mürwik, là trụ sở tạm thời của chính phủ Đế chế Dönitz từ ngày 3 đến ngày 23 tháng 5 năm 1945 . Kể từ ngày 5/6. Vào tháng 5, trung tâm thành phố Flensburg và Flensburg- Weiche ở phía tây với sân bay dần dần bị chiếm đóng. Vào ngày 23 tháng 5, chính phủ Dönitz Reich cũng bị bắt, đồng nghĩa với việc Chiến tranh thế giới thứ hai ở châu Âu cuối cùng cũng kết thúc. Tờ American Times đã đưa tin về điều này một cách khá vô cảm với dòng chữ: “Đế chế Đức qua đời vào một buổi sáng đầy nắng ngày 23 tháng 5 gần cảng Flensburg trên Biển Baltic .”

Ngay sau Thế chiến, nhà báo và sĩ quan tình báo người Anh Sefton Delmer đã tuyển dụng nhân viên của cơ quan tình báo hải quân được chuyển đến Mürwik . Với sự giúp đỡ của họ, ông đã thành lập hãng thông tấn đầu tiên của Đức, German News Service , tại Hamburg vào tháng 8 năm 1945 , hãng này sau này có tên tiếng Đức là Deutscher Pressedienst .

Khi chiến tranh kết thúc, nhiều người tị nạn cũng đến Flensburg. Họ tìm thấy một ngôi nhà mới, đặc biệt là ở Mürwik và Fruerlund. Vì không có đủ căn hộ nên nhiều người tị nạn sống trong doanh trại , chẳng hạn như ở trại Heinz Krey ở phía nam trường thể thao hoặc trại Trampedach ở rìa trường hải quân. Một số người trong số họ sống ở những nơi trú ẩn khẩn cấp này cho đến những năm 1960. Từ năm 1950 đến năm 1956, phần lớn trường hải quân là nơi đặt Trường Hải quan Flensburg , được thành lập tại Flensburg vào năm 1938. Năm 1956, Hải quân cần lại tòa nhà và trường hải quan rời Flensburg. Biên giới bên trong nước Đức đã trở nên quan trọng hơn và Chiến tranh Lạnh đã bắt đầu.

Sau Thế chiến thứ hai, trung tâm ban đầu của Mürwik, Klosterholz , vẫn là khu mua sắm trung tâm của quận (gần như nằm giữa Ziegeleistraße và Swinemünder Straße). Vào đầu những năm 1960, trung tâm quận mới gần Twedter Plack được xây dựng xa hơn về phía đông bắc , nơi đã trở thành một trung tâm mới. Do công trình xây dựng diễn ra, Mürwik dần mất đi tính chất ngoại ô .

Trong Chiến tranh Lạnh, người ta phải giả định rằng trong trường hợp khẩn cấp, Flensburg, đặc biệt là Mürwik với sự hiện diện quân sự ở đó, sẽ là mục tiêu hạt nhân và mục tiêu truy bắt quan trọng của các đơn vị xe tăng . Vào thời điểm đó, còn có quân đội bổ sung ở Flensburg-Weiche với doanh trại Briesen , ở Flensburg Nordstadt với doanh trại Grenzland và trong kho đạn dược đặc biệt Meyn, cách thành phố Flensburg 13 km về phía tây, nơi hạt nhân của Hoa Kỳ vũ khí đã được cất giữ . Năm 1952, Cơ quan Vận tải Ô tô Liên bang (KBA) được chuyển từ Bielefeld đến khu vực biên giới có cấu trúc yếu nhằm tạo động lực việc làm cho khu vực biên giới phía bắc. Ban đầu nó được đặt tại doanh trại Bonte (Sonwik) và vào năm 1965 chuyển đến một tòa nhà mới trên Fördestrasse.

Dân số

Trước khi Mürwik được thành lập vào năm 1909, hạt nhân của Mürwik thuộc về cộng đồng nông thôn Fruerlund. Năm 1871 Fruerlund chỉ có 172 cư dân. Năm 1909, có 2.655 người sống ở cộng đồng nông thôn Fruerlund. Tất nhiên, lực lượng hải quân đồn trú ở Mürwik đã được tính vào thời điểm này. Cộng đồng nông thôn Twedter Holz, sau này cũng trở thành một phần của quận Mürwik, chỉ có 245 người vào thời điểm thành lập. Cộng đồng nông thôn Twedt, khu vực ngày nay không hoàn toàn thuộc quận Mürwik, có 493 người vào thời điểm thành lập. Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, dân số tăng lên đáng kể do làn sóng người tị nạn tràn vào; xem thêm: Phát triển dân số của Flensburg .

Mürwik hiện là quận có dân số lớn nhất Flensburg. Tổng cộng có 14.344 cư dân sống ở đó vào cuối năm 2015. Hơn 15% công dân Flensburg sống ở quận này. Tuy nhiên, người lớn tuổi hiện sống ở Mürwik.

Cho đến năm 2012, có một phòng khám thai sản ở Mürwik với hơn 15.000 trẻ em được sinh ra trong nhiều năm, do đó nhiều cư dân Flensburg về cơ bản sinh ra là con trai và con gái của Mürwik và do đó cũng ở Angeln . Người con nổi tiếng nhất của Flensburg-Mürwik cho đến ngày nay là Dieter Thomas Heck . Cha mẹ anh có một ngôi nhà ở Tirpitzstrasse 109 , ngày nay là Osterallee 109. Do tốc độ phát triển đô thị hiện nay ở khu vực Mürwik, số lượng cư dân Mürwik có thể sẽ tiếp tục tăng trong vài năm tới. Kể từ năm 2020, 14.748 người Mürwiker được cho là sống trong huyện. Flensburg cũng đang phát triển đáng kể ở các khu vực khác của thành phố, do đó dân số có thể đạt 100.000 người vào cuối năm 2022.

Danh lam

Điểm tham quan ngày nay

Đặc biệt, các điểm tham quan bao gồm các tòa nhà gạch đỏ được xây dựng từ thế kỷ 20, tạo thành một quần thể có chất lượng quy hoạch đô thị cao, được gọi là “Red Mürwik”. Danh sách các di tích văn hóa ở Flensburg-Mürwik bao gồm các di tích văn hóa của huyện được đăng ký trong danh sách di tích của bang Schleswig-Holstein.

Trường Hải quân Mürwik nhưng du khách chỉ có thể đến thăm trường này vài ngày trong năm. Khu vực bên ngoài gồm có bệnh viện hải quân (Phòng khám Đông), biệt thự bác sĩ trưởng và tháp nước hải quân . Bạn cũng có thể quan sát người bảo vệ cổng trường hải quân ở bên ngoài khuôn viên. Nhiều sự kiện khác nhau diễn ra ở đó trong suốt cả năm, chẳng hạn như tiệc đón năm mới vào đầu mỗi năm.
Trường thể thao hải quân : Ở rìa trường hải quân Mürwik, trường thể thao tọa lạc nơi đặt chính quyền hành pháp của đế quốc dưới thời Karl Dönitz . Tòa nhà có thể được nhận ra bởi một con đại bàng hoàng gia . Một con đại bàng hoàng đế cực lớn, tương tự cũng được bảo tồn trong tòa nhà của trường tình báo gần đó , hiện được Trường Trinh sát Chiến lược sử dụng .
Cung thiên văn của Trường Hải quân Mürwik : Nó hiếm khi mở cửa cho công chúng. Các sự kiện diễn ra thường xuyên hơn ở Cung thiên văn Menke , ở Glücksburg lân cận.
Sonwik , bến du thuyền nằm ngay bên dưới cộng đồng cốt lõi của Mürwik và tiếp giáp với bến thuyền của Trường Hải quân Mürwik . Trạm thủy phi cơ Flensburg-Sonwik cũng nằm ở đó , được điều hành bởi một hãng hàng không từ sân bay Flensburg-Schäferhaus .
Hầm quân đội Mürwiker trên Mürwiker Straße, nó có từ thời Thế chiến thứ hai. Trong lần cải tạo năm 2009, một căn hộ áp mái đã được xây dựng trên mái nhà. Nó được coi là một trong những ngôi nhà kỳ lạ nhất ở Đức.
Nhà thờ Christ : nhà thờ lớn nhất huyện, nằm gần trường hải quân và được sử dụng làm nhà thờ đồn trú . Nhà thờ Công giáo St. Ansgar nhỏ hơn nằm xa hơn về phía nam và xa hơn.
Kraftfahrt-Bundesamt , văn phòng liên bang nổi tiếng quản lý sổ đăng ký sức khỏe lái xe, đã nhận được tòa nhà vào những năm 1960, dựa trên thiết kế của kiến trúc sư Carl-Friedrich Fischer . Tòa nhà chính phủ hiện được coi là một trong những điểm tham quan khác thường nhất trong huyện. Ngày nay, nhiều cửa hàng bánh kẹo bán sôcôla ở các điểm được gọi là Flensburg như hàng hóa theo mùa .
Parkhof , một sân dân cư được xây dựng vào năm 1925/1928 theo phong cách kiến trúc an ninh quê hương . Kể từ năm 1947, cái tên Parkhof đã gợi nhớ đến công viên nổi tiếng trước đây của Heinrich Göttig , tiền thân của Volkspark . Ngay sau bãi đậu xe, khu định cư biển (Flensburg-Mürwik) cũng được xây dựng , với tòa nhà dân cư ở Fördestraße 1 , đối diện với Nhà thờ Chúa Kitô.
Tòa nhà nhân viên của đội tàu cao tốc , đã bị giải tán sau Chiến tranh Lạnh, tại Mürwiker Straße 183–185
Bưu điện Hoàng gia , tòa nhà bưu điện có các tấm phù điêu làm chứng cho lịch sử của Mürwik.
Osbectal . Từ Osbektal, nằm phía sau Nhà thờ Christ, có thể đi bộ đường dài đến Alt Engelsby và từ xa hơn dọc theo Lautrupsbach đến bến cảng Flensburg . Các sườn dốc của Osbektal được sử dụng để trượt băng vào mùa đông .
Solitude lido với khu đất nông thôn trước đây của một nhà quý tộc, hiện phục vụ như một nhà hàng và nơi một sân gôn mini đã được tạo ra. Ngoài ra còn có một bãi tắm nổi tiếng ở Solitude. Du khách có thể nhanh chóng đi bộ đến bến cảng thuyền buồm Fahrensodde từ Solitude. Meierwik cũng nằm ở Solitüde . Mỗi năm một lần, Lễ hội Solitüde diễn ra ở Solitüde, nơi mang hơi hướng lễ hội cấp huyện.
Tremmeruper Wald (một phần của Fördewald ), dọc theo con đường mà người đi bộ và người đi xe đạp có thể đến Lâu đài Glücksburg và sáp nhập vào khu bảo tồn thiên nhiên Twedter Feld . Khu vực bảo vệ cảnh quan Blocksberg liền kề giáp với Engelsbyer Vogelsang .

Công trình bị thiệt hại/ phá hủy/ không thể tham quan

Quận bị thiệt hại một số tài sản văn hóa, đặc biệt là ở khu vực Trường Hải quân Mürwik. Vị trí của bức tượng Kaiser Wilhelm II trước Trường Hải quân , có thể đã biến mất trước Thế chiến thứ hai , vẫn chưa rõ ràng cho đến ngày nay. Sau chiến tranh, nhiều hiện vật văn hóa khác nhau của Trường Hải quân đã được chuyển đến Bảo tàng Hàng hải Quốc gia ở Greenwich , London . và trong bộ sưu tập của Bảo tàng Trung đoàn Bộ binh Hạng nhẹ Shropshire của Nhà vua gần London.

Quận này hầu như không bị thiệt hại do các cuộc không kích vào Flensburg . So với các quận Flensburg khác, Mürwik cho đến nay ít bị thiệt hại về cơ cấu. Tuy nhiên, khu vực ngoại ô với bệnh viện hải quân và nhà chứa máy bay của sân bay nước Mürwiker trước đây gần Fahrensodde ngày nay đang gặp nguy hiểm. Biệt thự Twedter-Plack tại Fördestraße 76 cũng đang gặp rủi ro . Ngoài ra, Volkspark cũng đang gặp rủi ro do bị bỏ quên và như một dự án dân cư gần đây đã cho thấy rõ.

Tổn thất xây dựng của Mürwik bao gồm:

Tòa nhà trạm ngư lôi được xây dựng vào đầu thế kỷ 19. Chúng được thay thế bằng những tòa nhà mới dành cho trường tin tức. Tuy nhiên, lượng xây dựng còn sót lại vẫn tồn tại.
Xưởng gạch của Mürwik và Osbekhof (xem lịch sử của Mürwik)
Parkhotel trên Swinemünder Straße với Công viên Mürwiker . Volkspark đã sớm được tạo ra như một sự kế thừa
Katen von Klosterholz , trung tâm cũ của huyện
Trại Heinz Krey , từng là nơi ở của người tị nạn sau Thế chiến thứ hai
nhiều boongke dần dần bị nổ tung và phá hủy sau Thế chiến thứ hai
Bauernkate trên Twedter Plack, nằm cạnh Kate Fördestraße 68, vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay. Nó đã bị phá bỏ để nhường chỗ cho một trạm xăng BP , ngày nay cũng không còn tồn tại.
Nhà nguyện , chỉ còn lại hội trường giáo xứ Nhà thờ Chúa Kitô
Trường dạy cưỡi ngựa biển
Trang trại mà con đường Am Farm nhắc nhở chúng ta ngày nay (xem ở đó )
Hansigarten , một loại công viên chim nhỏ
Trường bắn trên Tremmupweg ở Twedter Feld, nơi các thủy thủ trẻ trở thành nạn nhân cuối cùng của công lý quân sự của Đức Quốc xã vào cuối Thế chiến thứ hai
Một số doanh trại trong trại Trampedach
Doanh trại Bộ Tư lệnh Tiếp tế 600 trên Swinemünder Straße từ năm 1943
Nhà kho Marinelzarrette ở khu vực ngoại ô; đã bị phá hủy mà không được phép

Liên kết ngoài

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:M%C3%BCrwik?uselang=de